1
00:04:13,955 --> 00:04:17,576
＜２１００年　世界鉄道協議会は→

2
00:04:17,576 --> 00:04:21,997
地球を縦横無尽に走る
レーザーレールの開発を→

3
00:04:21,997 --> 00:04:24,497
急ピッチで進めていた＞

4
00:04:27,402 --> 00:04:30,572
＜　そして　レーザーレールを走るべく→

5
00:04:30,572 --> 00:04:34,609
トレインベースに集められた
トレインヒーローたちの能力も→

6
00:04:34,609 --> 00:04:38,697
日々のトレーニングや
繰り返される救助活動によって→

7
00:04:38,697 --> 00:04:41,497
飛躍的に向上していた＞

8
00:04:46,404 --> 00:04:51,243
＜　しかし彼らの前には　まだまだ
乗り越えなければならない→

9
00:04:51,243 --> 00:04:54,843
多くの試練が
待ち構えていたのだ＞

10
00:05:02,904 --> 00:05:08,243
＜世界中の国々が　必死になって
環境問題に取り組んでいる時代→

11
00:05:08,243 --> 00:05:11,963
空では　大量の燃料を
必要としない飛行船が→

12
00:05:11,963 --> 00:05:14,316
空路の移動手段だった。

13
00:05:14,316 --> 00:05:18,336
優雅に空を行く飛行船だが
科学者たちのなかには→

14
00:05:18,336 --> 00:05:23,436
より速いスピードで飛行できる技術を
開発する者も現れていた＞

15
00:05:26,061 --> 00:05:28,580
＜　この日　ドクター・マックは→

16
00:05:28,580 --> 00:05:32,467
古くからの友人
ドクター・フライから連絡をもらい→

17
00:05:32,467 --> 00:05:36,404
ダイダロス島の飛行船開発センターを
訪れていた＞

18
00:05:36,404 --> 00:05:39,424
（フライ）久しぶりだな　マック。
よく来てくれた。

19
00:05:39,424 --> 00:05:43,244
（マック）あんなに熱心に誘われたら
来ないわけにもいかないだろ。

20
00:05:43,244 --> 00:05:46,114
ミラン大学のＯＢ会以来だな。

21
00:05:46,114 --> 00:05:49,284
大活躍は耳にしてるぞ。

22
00:05:49,284 --> 00:05:52,404
元気そうだな。

23
00:05:52,404 --> 00:05:54,606
早速なんだが…。

24
00:05:54,606 --> 00:05:58,560
おいおい　相変わらずだな。
今　到着したばかりなのに？

25
00:05:58,560 --> 00:06:02,397
そう言うな。
キミに真っ先に見てもらいたいんだ。

26
00:06:02,397 --> 00:06:05,884
僕のジャックを。
ジャック？

27
00:06:05,884 --> 00:06:08,887
（フライ）長年の研究が
いよいよ完成間近だ。

28
00:06:08,887 --> 00:06:10,939
自慢したくてね。

29
00:06:10,939 --> 00:06:14,409
（マック）研究って何を？　ジャックって？

30
00:06:14,409 --> 00:06:16,478
（フライ）覚えてるか？

31
00:06:16,478 --> 00:06:19,447
キミと一緒に研究していた
スタープルートエンジン。

32
00:06:19,447 --> 00:06:23,918
あいつを　次世代の飛行船に
搭載させたんだ。

33
00:06:23,918 --> 00:06:25,954
スタープルートエンジン！？

34
00:06:25,954 --> 00:06:29,457
しかし　あれは制御するコンピューターが
開発できなくて→

35
00:06:29,457 --> 00:06:32,027
使えなくなったろう？
まあな。

36
00:06:32,027 --> 00:06:35,063
並の研究者だったらな。

37
00:06:35,063 --> 00:06:37,916
しかし　僕は並じゃない。

38
00:06:37,916 --> 00:06:40,235
え？
コンピューターについては→

39
00:06:40,235 --> 00:06:43,405
人工知能を使わない
新型を開発したんだ。

40
00:06:43,405 --> 00:06:45,890
こいつ専用にな。

41
00:06:45,890 --> 00:06:49,994
人工知能を使わない？
あぁ　そうだ。

42
00:06:49,994 --> 00:06:53,094
キミのところの
トレインヒーローと違ってね。

43
00:07:01,239 --> 00:07:04,125
紹介しよう　マック。　僕のジャックだ。

44
00:07:04,125 --> 00:07:06,077
うわぁ！

45
00:07:06,077 --> 00:07:10,598
開発ナンバー　ＤＬＺ１２９　通称ジャック。

46
00:07:10,598 --> 00:07:15,687
全長１５０メートル　直径２０メートル→

47
00:07:15,687 --> 00:07:20,687
重量１５０トン　乗客定員３００名以上。

48
00:07:23,828 --> 00:07:27,399
（フライ）そして聞いて驚くな…
いや　驚いてくれ。

49
00:07:27,399 --> 00:07:31,086
最高速度は　時速１，２００キロメートルだ。

50
00:07:31,086 --> 00:07:34,622
なんだって！？
マッハ１で飛ばすのかい？

51
00:07:34,622 --> 00:07:36,574
この巨大な飛行船を！？

52
00:07:36,574 --> 00:07:40,261
そこまで驚くことはないだろ。
かつて空を飛び回った→

53
00:07:40,261 --> 00:07:43,198
ジャンボジェットだって
それくらいの速度だったし→

54
00:07:43,198 --> 00:07:46,584
それに
キミのところのトレインヒーローだって→

55
00:07:46,584 --> 00:07:49,721
ウワサじゃ　最近
マッハ１まで出たって聞いたぜ。

56
00:07:49,721 --> 00:07:52,724
えっ　そうなの？
ちっとも知らなかったよ。

57
00:07:52,724 --> 00:07:56,261
フン…　相変わらずは　お互いか。
まあいい。

58
00:07:56,261 --> 00:07:59,898
本当に
人工知能を搭載していないのか？

59
00:07:59,898 --> 00:08:03,067
しかし
それだけの速度を出す飛行船を→

60
00:08:03,067 --> 00:08:05,970
人間が操作するのは
危険じゃないのかい？

61
00:08:05,970 --> 00:08:08,490
マック　だから　さっきも言ったろ。

62
00:08:08,490 --> 00:08:11,326
こいつには
新型コンピューターが積んであるって。

63
00:08:11,326 --> 00:08:14,826
ジャック　起動しろ！
（ジャック）レディー。

64
00:08:26,941 --> 00:08:29,941
こ　これは…。

65
00:08:36,951 --> 00:08:40,922
（ジャック）発進準備　完了です。

66
00:08:40,922 --> 00:08:45,960
機械は　変に感情とか
持たないほうがいいのさ　マック。

67
00:08:45,960 --> 00:08:48,563
こいつは　命令に逆らわないし→

68
00:08:48,563 --> 00:08:50,565
間違いは　しない。

69
00:08:50,565 --> 00:08:52,784
フライ…。

70
00:08:52,784 --> 00:08:55,119
このジャックは　大量の荷物や人を→

71
00:08:55,119 --> 00:08:57,772
輸送できるように
開発した飛行船だ。

72
00:08:57,772 --> 00:09:00,558
とにかく　これからの
大飛行船時代の輸送には→

73
00:09:00,558 --> 00:09:02,911
欠かせないやつになる。

74
00:09:02,911 --> 00:09:05,730
う～ん　どうなんだろうね。

75
00:09:05,730 --> 00:09:11,252
大飛行船時代か　高速鉄道時代の
どちらがくるのかね。

76
00:09:11,252 --> 00:09:15,273
ミラン大学の研究者時代から
いつも言ってるだろう。

77
00:09:15,273 --> 00:09:17,909
俺は　時代を…。
呼びつける！

78
00:09:17,909 --> 00:09:20,378
あっ　そうだ。

79
00:09:20,378 --> 00:09:22,378
（２人）ハハハハ。

80
00:09:25,049 --> 00:09:28,736
（フライ）よし　では　ミラン大学仕込みの
午後のティータイムにするか。

81
00:09:28,736 --> 00:09:31,139
（マック）そうだな。
（フライ）そういえば　マック。

82
00:09:31,139 --> 00:09:33,141
（フライ）ホットドッグは　好きかい？
（マック）ああ。

83
00:09:33,141 --> 00:09:35,093
（マック）どちらかと言えば
好きだけど。

84
00:09:35,093 --> 00:09:38,596
（フライ）そうか。　今　うまい
ホットドッグ屋がここへ来てるんだ。

85
00:09:38,596 --> 00:09:40,896
（フライ）それも　つけよう。
（マック）ああ　ありがとう。

86
00:09:52,277 --> 00:09:56,414
[ｽﾋﾟｰｶ]ドクター・フライ　やはり　一人で
スタープルートエンジンをテストするのは→

87
00:09:56,414 --> 00:09:58,550
危険じゃないですか？

88
00:09:58,550 --> 00:10:00,952
こいつが完成したときは
自動操縦だ。

89
00:10:00,952 --> 00:10:02,987
操縦士は　いない。

90
00:10:02,987 --> 00:10:05,587
今　私一人で　動かせないようじゃ
将来も使えないさ。

91
00:10:12,897 --> 00:10:16,251
ん？

92
00:10:16,251 --> 00:10:19,387
な～に　大丈夫さ。
ジャックのコンピューターは　完璧だ。

93
00:10:19,387 --> 00:10:22,941
失敗して成長する　どこかの
人工知能とは　わけが違う。

94
00:10:22,941 --> 00:10:25,241
[ｽﾋﾟｰｶ]わかりました。
では　お気をつけて。

95
00:10:27,545 --> 00:10:30,265
（フライ）よし　ジャック！　起動しろ。

96
00:10:30,265 --> 00:10:32,265
（ジャック）レディー。

97
00:10:37,789 --> 00:10:41,409
発進準備　完了です。

98
00:10:41,409 --> 00:10:45,396
（フライ）よし　ジャック。
浮上して　上空で待機だ。

99
00:10:45,396 --> 00:10:47,482
レディー。

100
00:10:47,482 --> 00:10:52,482
現在　北東の風　毎秒２メートル。
航行に支障なし。

101
00:10:58,242 --> 00:11:01,279
オーケー　順調だ。　よし　ジャック。

102
00:11:01,279 --> 00:11:03,581
スタープルートエンジン　始動だ。

103
00:11:03,581 --> 00:11:05,581
レディー。

104
00:11:08,303 --> 00:11:10,303
スタート。

105
00:11:18,296 --> 00:11:22,116
（フライ）ジャック　パワーをレベル４から
レベル９までアップだ。

106
00:11:22,116 --> 00:11:24,116
レディー。

107
00:11:30,258 --> 00:11:32,727
ハハハハ　完璧だ　ジャック。

108
00:11:32,727 --> 00:11:35,580
ハハハハ…。

109
00:11:35,580 --> 00:11:37,949
（チャール）ハハハハ…。

110
00:11:37,949 --> 00:11:40,735
ハーッハハハハ。

111
00:11:40,735 --> 00:11:42,737
（エイト）はあ…。

112
00:11:42,737 --> 00:11:47,458
いや　なんで笑ってるのか
全然わからないよ。

113
00:11:47,458 --> 00:11:50,061
この暑い砂漠の真ん中で。

114
00:11:50,061 --> 00:11:52,947
暑いとおっしゃる？

115
00:11:52,947 --> 00:11:57,085
鍛えて　鍛えて　鍛えあげれば
心頭滅却。

116
00:11:57,085 --> 00:12:00,738
暑さも　ふっ飛びますです。　ハハハハ。
ハハ…。

117
00:12:00,738 --> 00:12:04,892
暑さとキミの笑い声で
僕は　オーバーヒートしそうだよ。

118
00:12:04,892 --> 00:12:08,579
だけど　なんだろう？
こんな遠くまで呼び出されて…。

119
00:12:08,579 --> 00:12:10,631
[無線]（ニール）揃っているな？
（２人）ん？

120
00:12:10,631 --> 00:12:13,418
[無線]（ニール）では　訓練開始！
ニール教官？

121
00:12:13,418 --> 00:12:15,570
[無線]（ドビー）うほん　あぁ
訓練ではあるが→

122
00:12:15,570 --> 00:12:19,223
実弾だから２人とも気をつけろ。
以上！

123
00:12:19,223 --> 00:12:21,893
じ　実弾でございますですか？

124
00:12:21,893 --> 00:12:23,928
ドビー班長？

125
00:12:23,928 --> 00:12:26,898
（爆発音）

126
00:12:26,898 --> 00:12:30,735
何だ？
（チャール）何でございますです？

127
00:12:30,735 --> 00:12:32,770
（２人）わぁっ！

128
00:12:32,770 --> 00:12:34,722
え～っ　何なに！？

129
00:12:34,722 --> 00:12:36,808
これは　爆発にも動じない心身を
鍛えてくれようとする→

130
00:12:36,808 --> 00:12:39,908
ニール教官の…。
（２人）どわ～！

131
00:12:41,896 --> 00:12:43,948
（２人）うわ～！

132
00:12:43,948 --> 00:12:46,067
こ…　これは　まずい　逃げないと！

133
00:12:46,067 --> 00:12:49,570
（チャール）逃げるのは性分に合わん！
（２人）わぁ～！

134
00:12:49,570 --> 00:12:52,890
チャ…　チャール！

135
00:12:52,890 --> 00:12:57,061
明日に向かって走らねばです！
エイト！

136
00:12:57,061 --> 00:12:59,063
あっ　へっ。

137
00:12:59,063 --> 00:13:01,599
決して逃げてはなりませ…。

138
00:13:01,599 --> 00:13:03,599
わぁ～！

139
00:13:11,159 --> 00:13:13,177
わぁ～　飛行船だ！

140
00:13:13,177 --> 00:13:15,477
お～　すげえな。

141
00:13:22,487 --> 00:13:25,487
ハハハハ！

142
00:13:32,897 --> 00:13:36,951
うわっ　何だ！？
こんな所で突風なんて！

143
00:13:36,951 --> 00:13:39,220
（フライ）ジャック　どうなってる！？

144
00:13:39,220 --> 00:13:41,422
データには　ありません。

145
00:13:41,422 --> 00:13:43,458
（フライ）データにはない？
どういうことだ！？

146
00:13:43,458 --> 00:13:45,910
この地域での
突風の実績はありません。

147
00:13:45,910 --> 00:13:48,613
今は　そんなことを言っている
場合じゃないだろう　ジャック！

148
00:13:48,613 --> 00:13:52,066
あっ！　あ～っ！
（爆発音）

149
00:13:52,066 --> 00:13:55,419
ぶつかる！
ジャック　至急　姿勢を立て直せ！

150
00:13:55,419 --> 00:13:59,941
（ジャック）レディー　姿勢制御　開始！

151
00:13:59,941 --> 00:14:02,560
何をやってるんだ　ジャック！

152
00:14:02,560 --> 00:14:04,595
わぁ～！

153
00:14:04,595 --> 00:14:06,597
（ジャック）このような状況は
データに…。

154
00:14:06,597 --> 00:14:08,597
わぁ～！　うっ！

155
00:14:16,457 --> 00:14:20,411
（フライ）ジャック！　ジャック！

156
00:14:20,411 --> 00:14:23,414
こちらフライだ。　ジャックの飛行テスト中。

157
00:14:23,414 --> 00:14:27,051
突風にあおられ　バランスを崩し
制御不能状態で流されている。

158
00:14:27,051 --> 00:14:30,571
何とか救助を頼む。
こちらの場所は…。

159
00:14:30,571 --> 00:14:33,157
衛星レーダーでフォローできるはずだ！

160
00:14:33,157 --> 00:14:37,657
[TEL]了解です。
関係機関にＳＯＳを打診します。

161
00:14:46,420 --> 00:14:48,506
うぎょ！？

162
00:14:48,506 --> 00:14:51,606
えっ　そ…　空？

163
00:14:53,561 --> 00:14:55,947
（２人）うわぁ！

164
00:14:55,947 --> 00:14:57,915
（マック）衛星レーザー？

165
00:14:57,915 --> 00:15:02,553
（ドビー）ミューゼスの一件以来ダテハイテック社と
提携関係を持っててな。

166
00:15:02,553 --> 00:15:05,406
しかし　少々やりすぎじゃ…。

167
00:15:05,406 --> 00:15:09,477
トレインヒーローは緊急事態のなかで
進化するということもある。

168
00:15:09,477 --> 00:15:11,946
（マック）まぁ　そうなんですけど…。

169
00:15:11,946 --> 00:15:14,332
そこで　重量級の　あの２人でも→

170
00:15:14,332 --> 00:15:17,752
緊急事態で
ハイスピードになれるのかという試みだ。

171
00:15:17,752 --> 00:15:19,904
緊急事態すぎませんかね。

172
00:15:19,904 --> 00:15:23,107
生半可なことでは
進化はせんよっと。

173
00:15:23,107 --> 00:15:25,907
お助け～！

174
00:15:27,979 --> 00:15:31,415
しかし　こいつら…
ハイスピード以前に問題ありか？

175
00:15:31,415 --> 00:15:35,436
ニール教官　フライ飛行船開発センターより
エマージェンシーコールです。

176
00:15:35,436 --> 00:15:37,405
データをモニターにアップ。
えっ！

177
00:15:37,405 --> 00:15:41,993
こちら　フライ飛行船開発センター。
新型飛行船　ジャックの飛行テスト中に→

178
00:15:41,993 --> 00:15:44,395
突風にあおられ
制御不能に陥りました。

179
00:15:44,395 --> 00:15:47,381
中には
ドクター・フライが一人で乗っています。

180
00:15:47,381 --> 00:15:50,451
何とか　救出をお願いします。
フライ！

181
00:15:50,451 --> 00:15:53,951
状況は理解した。
至急　トレインヒーローたちを向かわせる。

182
00:17:25,896 --> 00:17:29,800
（ニール）トレインヒーローたちに告ぐ
緊急事態発生。

183
00:17:29,800 --> 00:17:32,770
新型飛行船が　制御不能で
流されている。

184
00:17:32,770 --> 00:17:35,890
しかも　中にはまだ
乗員が１名乗っている。

185
00:17:35,890 --> 00:17:38,409
なんとしても救助するんだ！

186
00:17:38,409 --> 00:17:50,971
♪♪～

187
00:17:50,971 --> 00:17:54,575
トレインベース？
トレインベースに　ＳＯＳを送ったのか！？

188
00:17:54,575 --> 00:17:57,078
[TEL]はい。

189
00:17:57,078 --> 00:17:59,430
（フライ）よりによって…。

190
00:17:59,430 --> 00:18:03,530
[TEL]何か問題が？
（フライ）いや　了解した。

191
00:18:08,272 --> 00:18:12,159
[TEL]ドクター・フライ　現在の状況は？

192
00:18:12,159 --> 00:18:14,578
（フライ）前方に　大きな塔が見える。

193
00:18:14,578 --> 00:18:17,615
[TEL]回避できますか？

194
00:18:17,615 --> 00:18:19,715
いや…　これは…。

195
00:18:22,920 --> 00:18:26,607
[ｽﾋﾟｰｶ]３　２　１　定刻。

196
00:18:26,607 --> 00:18:28,707
（アール）アール　出発進行！

197
00:18:32,496 --> 00:18:34,596
（ゴウ）ゴウ　いざ出動！

198
00:18:36,717 --> 00:18:39,820
（サム）サム　発進！

199
00:18:39,820 --> 00:18:41,820
（アン）アン　発車！

200
00:18:43,924 --> 00:18:46,524
（リュウ）リュウ　出動します！

201
00:18:49,346 --> 00:18:51,346
クソ…。

202
00:18:56,520 --> 00:18:58,520
ん？

203
00:19:00,441 --> 00:19:03,794
（フライ）あれが　人工知能搭載の
トレインヒーローか。

204
00:19:03,794 --> 00:19:06,447
[TEL]こちら　トレインヒーロー　アール。

205
00:19:06,447 --> 00:19:08,899
ドクター・フライ　今　下から
レールガンを撃ち込んで→

206
00:19:08,899 --> 00:19:11,569
なんとか姿勢を
まっすぐに戻します！

207
00:19:11,569 --> 00:19:13,587
よせ！　それはダメだ！

208
00:19:13,587 --> 00:19:15,573
なぜです！？
（フライ）この飛行船の→

209
00:19:15,573 --> 00:19:18,909
外側のパネルは　強化プラスチックだ。
軽く撃ち抜いてしまうぞ。

210
00:19:18,909 --> 00:19:20,911
えっ　では　どうすれば？

211
00:19:20,911 --> 00:19:23,564
やはり　人工知能といっても
この程度だ。

212
00:19:23,564 --> 00:19:26,750
人を救うなんてことは
できはしない。

213
00:19:26,750 --> 00:19:29,603
このまま　塔にぶつかって
墜落すれば→

214
00:19:29,603 --> 00:19:33,274
多くの人が
犠牲になるかもしれん。

215
00:19:33,274 --> 00:19:35,726
そこで　キミに頼みがある。

216
00:19:35,726 --> 00:19:38,779
えっ！？
飛行船の真ん中を撃ち抜け！？

217
00:19:38,779 --> 00:19:40,848
そんなことをしたら…。

218
00:19:40,848 --> 00:19:43,148
大爆発してしまいますよ。

219
00:19:45,069 --> 00:19:47,271
（フライ）スタープルートエンジンを狙え。
そうすれば→

220
00:19:47,271 --> 00:19:50,891
撃たれても　スタープルート現象により
爆発は中心へ吸い込まれ→

221
00:19:50,891 --> 00:19:52,943
周りへの被害は
ほとんどないだろう。

222
00:19:52,943 --> 00:19:55,779
でも　ドクター・フライ
あなたはどうなるんですか！？

223
00:19:55,779 --> 00:19:57,815
私はいい！　それより→

224
00:19:57,815 --> 00:19:59,934
自分のつくったものが
誰かを傷つけるなんてことは→

225
00:19:59,934 --> 00:20:03,404
私は　耐えられん。　頼む　アール君！
多くの命のためだ！

226
00:20:03,404 --> 00:20:07,475
（アン）ど　どうすんの！？
どっちを救うの！？　アール！

227
00:20:07,475 --> 00:20:10,060
決まってるだろ　どちらもさ！

228
00:20:10,060 --> 00:20:12,062
あっ！

229
00:20:12,062 --> 00:20:14,615
そうだ！　レールショットガンだ。

230
00:20:14,615 --> 00:20:16,901
サム　パワーをしぼったレールショットガンなら→

231
00:20:16,901 --> 00:20:19,303
撃ち抜かずに
上手くいくと思うが。

232
00:20:19,303 --> 00:20:22,072
しかし　それだけでは
まっすぐには…。

233
00:20:22,072 --> 00:20:25,372
心配ない。　あとは俺…。
たちに任せてよ。

234
00:20:27,545 --> 00:20:29,545
よし　いくぞ！

235
00:20:32,933 --> 00:20:34,933
レールショットガン！

236
00:20:39,607 --> 00:20:42,059
うぉっ！

237
00:20:42,059 --> 00:20:44,795
あぁっ！　弱くしすぎたか！？

238
00:20:44,795 --> 00:20:48,749
あとは任せとけ！　つばめ突き！

239
00:20:48,749 --> 00:20:50,834
やべっ！当たっちまう！

240
00:20:50,834 --> 00:20:53,834
スライドウインドー！

241
00:21:05,249 --> 00:21:07,849
うわっ！　うぅ…。

242
00:21:22,116 --> 00:21:24,416
ハァ～　ん？

243
00:21:28,389 --> 00:21:30,791
（サム）間一髪でしたね。

244
00:21:30,791 --> 00:21:33,794
危ねえな　まったく。

245
00:21:33,794 --> 00:21:36,330
誰だよ。
任せろだなんて言ったのは。

246
00:21:36,330 --> 00:21:38,265
それは　俺だけじゃなくて
こいつ…。

247
00:21:38,265 --> 00:21:40,251
先輩の皆さん。

248
00:21:40,251 --> 00:21:42,636
僕がいなかったら　今ごろは…。
うるせえ　新入り！

249
00:21:42,636 --> 00:21:46,724
だいたいお前は　さっきからな…。
あ～　もう！　みんな帰るわよ。

250
00:21:46,724 --> 00:21:50,077
子供じゃないんだから！

251
00:21:50,077 --> 00:21:53,097
状況に合わせて
進化する人工知能。

252
00:21:53,097 --> 00:21:59,236
チームで協力し合って進化する
トレインヒーローか。　興味深い。

253
00:21:59,236 --> 00:22:05,459
マック　キミのしたいことが少しは
わかった…　ような気がするよ。

254
00:22:05,459 --> 00:22:08,395
システム再起動開始。

255
00:22:08,395 --> 00:22:11,415
ジャック！　ジャック。

256
00:22:11,415 --> 00:22:14,418
メモリーをすべて消去だ。

257
00:22:14,418 --> 00:22:17,521
本当によろしいですか？
ああ。

258
00:22:17,521 --> 00:22:21,925
レディー。
ジャック　今度は人工知能を搭載した→

259
00:22:21,925 --> 00:22:25,913
トレインヒーローに負けない
コンピューターにしてやるからな。

260
00:22:25,913 --> 00:22:29,413
私と一緒に
この世界の最先端を走っていこう。

261
00:22:32,136 --> 00:22:34,936
（フライ）マック　頼もしいライバルだ。

262
00:22:46,900 --> 00:22:49,970
うん　よしよし。　あらよっと。

263
00:22:49,970 --> 00:22:53,470
それじゃ　昔のトレインを学びますか。

264
00:23:00,564 --> 00:23:06,270
＜　おやおや　子供たちと
並んで走っているのは機関車？

265
00:23:06,270 --> 00:23:09,406
まぁ　この機関車
本当にゆっくり走っているから→

266
00:23:09,406 --> 00:23:11,892
こんなことができる。

267
00:23:11,892 --> 00:23:17,114
この機関車こそが世界で２番目に
鉄道で世界遺産に登録された→

268
00:23:17,114 --> 00:23:19,714
ダージリン・ヒマラヤ鉄道なのだ＞

269
00:23:22,036 --> 00:23:27,036
＜インドのニュージャルパイグリとダージリン間
約８８キロをつなぐ＞

270
00:23:29,193 --> 00:23:31,293
＜　その間→

271
00:23:33,614 --> 00:23:36,734
＜厳しい任務をおっている。

272
00:23:36,734 --> 00:23:41,405
しかも開通したのは
イギリスによる植民地時代。

273
00:23:41,405 --> 00:23:44,808
イギリスは山道を利用し
トンネルを掘らず→

274
00:23:44,808 --> 00:23:48,228
山あいをぬうように
路線を設定したのだ。

275
00:23:48,228 --> 00:23:52,282
ゆえに　全行程の
７０パーセントがカーブしている。

276
00:23:52,282 --> 00:23:55,269
ループ線が３か所
スイッチバックが６か所という→

277
00:23:55,269 --> 00:23:58,369
珍しい路線になっているのだ＞

278
00:24:00,841 --> 00:24:05,245
＜　また　走っているイギリス製の
蒸気機関車は最古のもので→

279
00:24:05,245 --> 00:24:08,632
１１０年という
長い間使用されている。

280
00:24:08,632 --> 00:24:12,403
小さな車体であることから
鉄道ファンたちから　トイトレイン→

281
00:24:12,403 --> 00:24:15,773
すなわち
おもちゃの汽車と呼ばれている。

282
00:24:15,773 --> 00:24:19,610
そして古い機関車を
運用し続けるために→

283
00:24:19,610 --> 00:24:25,399
行程中　いろいろなところに
メンテナンス場が設けられている。

284
00:24:25,399 --> 00:24:30,304
なお　ディーゼル機関車になった今も
運行速度は　約１０キロ。

285
00:24:30,304 --> 00:24:34,425
全行程を７～８時間かけて
ゆっくりと走っていく。

286
00:24:34,425 --> 00:24:37,995
並行して走るバスや自動車なら
３～４時間と→

287
00:24:37,995 --> 00:24:41,615
約半分の時間で
走破できるところなのだが…。

288
00:24:41,615 --> 00:24:44,101
これだけ遅ければ
ほら　飛び乗ったり→

289
00:24:44,101 --> 00:24:48,739
飛び降りたりもできる。

290
00:24:48,739 --> 00:24:54,445
ちなみに　人や山肌のすれすれを
通るのも大きな特徴なのだ。

291
00:24:54,445 --> 00:24:58,445
インドの山岳鉄道は　なかなかユニークな
列車なのである＞

292
00:25:04,571 --> 00:25:08,425
いいね　やっぱり俺たちの仲間は。
なぁ　みんな。

293
00:25:08,425 --> 00:25:10,925
じゃあ　またな。