1
00:04:12,340 --> 00:04:17,028
＜街全体に　熱いリズムが
刻まれている　スローニャ。

2
00:04:17,028 --> 00:04:20,948
この国の沖に浮かぶ
神秘の島　チェロス島には→

3
00:04:20,948 --> 00:04:25,186
巨大な休火山　チェロウェイ山がある。

4
00:04:25,186 --> 00:04:28,589
その　迫力や美しさを見るために→

5
00:04:28,589 --> 00:04:31,375
湧き出る豊富な温泉を
楽しむために→

6
00:04:31,375 --> 00:04:34,875
世界中から　多くの人々が訪れる＞

7
00:04:42,219 --> 00:04:46,173
＜チェロス島は　まさに　一大観光地。

8
00:04:46,173 --> 00:04:49,593
山を走る登山列車　チェロス鉄道は→

9
00:04:49,593 --> 00:04:53,093
港に到着した
観光客を乗せて運ぶ＞

10
00:04:55,066 --> 00:04:57,852
＜山の登り口にある
セントラルチェロス駅と→

11
00:04:57,852 --> 00:05:01,422
火口近くの
シェルタ型火口駅とをつなぐ→

12
00:05:01,422 --> 00:05:05,022
大人気の観光鉄道なのである＞

13
00:05:14,852 --> 00:05:18,589
（シエテ）皆さん　迫力ある火口が
もうすぐそこに迫っています。

14
00:05:18,589 --> 00:05:22,689
間もなく到着です。
お降りになる準備をお願いします。

15
00:05:24,995 --> 00:05:28,049
（シエテ）お疲れさま。
（歓声）

16
00:05:28,049 --> 00:05:30,201
皆さん　どうも
ありがとうございました→

17
00:05:30,201 --> 00:05:32,201
またお越しください。

18
00:05:36,390 --> 00:05:39,176
皆さん　ご乗車
ありがとうございました。

19
00:05:39,176 --> 00:05:41,178
正面が　火口への順路です。

20
00:05:41,178 --> 00:05:44,582
今日一日が　皆さんにとって
よき一日でありますよう→

21
00:05:44,582 --> 00:05:48,185
チェロス鉄道スタッフ一同
お祈りしております。

22
00:05:48,185 --> 00:05:50,721
ん？

23
00:05:50,721 --> 00:05:53,340
揺れてる？
トレインヒーローだ！

24
00:05:53,340 --> 00:05:57,561
ママ！　トレインヒーローだよ！
ほんと！　こんな島でも→

25
00:05:57,561 --> 00:05:59,680
活躍してるのね。　偉いわね！

26
00:05:59,680 --> 00:06:02,516
やった！　トレインヒーローだ！

27
00:06:02,516 --> 00:06:05,369
シエテ　今日もあなたの乗車券は→

28
00:06:05,369 --> 00:06:07,738
発売早々
売り切れちゃったんだって。

29
00:06:07,738 --> 00:06:10,891
すごいね　人気者は。

30
00:06:10,891 --> 00:06:13,878
ここに来る　みんなに
喜んでもらうこと→

31
00:06:13,878 --> 00:06:15,946
それが私の喜びよ。

32
00:06:15,946 --> 00:06:17,946
オーケー　下がって。

33
00:06:20,067 --> 00:06:23,337
あなたの活躍を
誰より喜んでいるのは　社長ね。

34
00:06:23,337 --> 00:06:25,656
きっと　ホクホクよ。
ウフフ。

35
00:06:25,656 --> 00:06:30,044
オーケー！
だけど　私だけの活躍じゃないわ。

36
00:06:30,044 --> 00:06:32,930
私一人じゃ
連結だってできやしないもの。

37
00:06:32,930 --> 00:06:36,217
奥ゆかしい人気者だこと。
さっ　頼むわよ。

38
00:06:36,217 --> 00:06:39,370
（シエテ）
は～い　この人気者は働くわよ。

39
00:06:39,370 --> 00:06:41,470
いってきま～す！

40
00:06:50,714 --> 00:06:53,350
トレインヒーロー？
（シエテ）ええ　さっき上で→

41
00:06:53,350 --> 00:07:01,041
男の子が　私のことを…。
トレインヒーロー…　トレインヒーロー…。

42
00:07:01,041 --> 00:07:03,177
何だろう？
世界各国で→

43
00:07:03,177 --> 00:07:06,714
シエテのような人工知能を搭載した
電車を開発していて→

44
00:07:06,714 --> 00:07:10,201
それぞれ　鉄道会社で
働いているらしいよ。

45
00:07:10,201 --> 00:07:12,670
列車事故か何かで
活躍した電車と

46
00:07:12,670 --> 00:07:15,556
同じだとか何とか
勘違いしたんじゃないか。

47
00:07:15,556 --> 00:07:19,176
勘違い？
そうだ　勘違いだよ。

48
00:07:19,176 --> 00:07:23,614
シエテの場合　トレインヒーローじゃなくて
トレインヒロインだしな。

49
00:07:23,614 --> 00:07:27,551
そっち？

50
00:07:27,551 --> 00:07:29,687
（シエテ）また　地球救助隊のヘリ…。

51
00:07:29,687 --> 00:07:32,573
これで　２週間連続だな。

52
00:07:32,573 --> 00:07:35,843
ご苦労なこった。
で　何だって？

53
00:07:35,843 --> 00:07:40,881
なんか　気象観測衛星と
海洋地質なんとかセンターって→

54
00:07:40,881 --> 00:07:44,502
ところからのデータで
ここいら一帯の海底の地殻が→

55
00:07:44,502 --> 00:07:47,888
異常活動してるらしくて
注意しろとかなんとか。

56
00:07:47,888 --> 00:07:53,544
異常活動？　おいおい　まさか
チェロウェイ山が噴火でもするってのか。

57
00:07:53,544 --> 00:07:57,565
４００年間　何にもない休火山だぜ。
今更…。

58
00:07:57,565 --> 00:07:59,717
そういや　おとといだったかな→

59
00:07:59,717 --> 00:08:03,354
知ってるかなぁ　毎年
温泉にやってくる　変わった親父。

60
00:08:03,354 --> 00:08:06,340
ああ　ふだんはホットドッグ売ってる
あの親父？

61
00:08:06,340 --> 00:08:09,393
え？　ホットドッグ売ってるの？
で　そのおじさんが？

62
00:08:09,393 --> 00:08:13,864
え？　ああ　親父　２０年くらい
島に通ってるらしいんだけど→

63
00:08:13,864 --> 00:08:16,901
今年は山の様子が何か変だって。

64
00:08:16,901 --> 00:08:19,336
こんなこと初めてだって。

65
00:08:19,336 --> 00:08:22,373
山の様子って。　しかしそもそも
噴火うんぬんの前に→

66
00:08:22,373 --> 00:08:25,376
地震ひとつないじゃねえか。
そんなもんは…。

67
00:08:25,376 --> 00:08:29,697
そういえば私
さっき上に行ったときに…。

68
00:08:29,697 --> 00:08:32,297
（２人）おおっ！

69
00:08:40,207 --> 00:08:42,507
うわぁ！
いかん！

70
00:08:46,697 --> 00:08:49,717
んっ！　フンッ！

71
00:08:49,717 --> 00:08:53,504
フンッ！

72
00:08:53,504 --> 00:08:57,041
お…　おさまったか。
あ～　びっくりしたな。

73
00:08:57,041 --> 00:09:00,561
お前が変なこと言うからだろ。
おっ　俺？

74
00:09:00,561 --> 00:09:03,497
シエテ　ありがとう　助かったよ。

75
00:09:03,497 --> 00:09:08,118
[無線]セントラルチェロス駅　セントラルチェロス！
こちら２号車　緊急事態だ。

76
00:09:08,118 --> 00:09:11,005
[無線]こちらセントラルチェロス駅
どうしました？

77
00:09:11,005 --> 00:09:14,058
[無線]地震だ。　今の揺れで
運転車が脱線した。

78
00:09:14,058 --> 00:09:17,044
[無線]立ち往生している。
[無線]復旧は？

79
00:09:17,044 --> 00:09:20,014
[無線]人力じゃ無理だ。
至急　シエテを向かわせてくれ。

80
00:09:20,014 --> 00:09:23,100
[無線]中腹駅の上り　手前だ。

81
00:09:23,100 --> 00:09:27,187
[無線]こちら４号車
セントラルチェロス駅とれるかい？

82
00:09:27,187 --> 00:09:30,240
[無線]はい　セントラルチェロス駅です。
[無線]こっちもだ。

83
00:09:30,240 --> 00:09:33,877
[無線]こっちは中腹駅の下り　手前
眼下に２号車が見える。

84
00:09:33,877 --> 00:09:36,847
[無線]今の揺れで緊急停車したが
間に合わず→

85
00:09:36,847 --> 00:09:39,950
運転車両と客車が脱線した。

86
00:09:39,950 --> 00:09:42,686
[無線]２台とも乗客にケガ人は？

87
00:09:42,686 --> 00:09:45,286
[無線]２号車はなし。
[無線]４号車も出ていない。

88
00:09:51,378 --> 00:09:54,298
ん？

89
00:09:54,298 --> 00:09:56,398
うわぁ！
ひ～っ。

90
00:10:03,874 --> 00:10:06,844
おさまった。
さっきより大きかった。

91
00:10:06,844 --> 00:10:09,546
[無線]（アクネ）こちら地球救助隊
こちら地球救助隊。

92
00:10:09,546 --> 00:10:11,949
[無線]チェロス鉄道　応答せよ。

93
00:10:11,949 --> 00:10:13,834
[無線]はい　こちらチェロス鉄道です。

94
00:10:13,834 --> 00:10:17,371
[無線]（アクネ）こちら地球救助隊。
上空のヘリから通信している。

95
00:10:17,371 --> 00:10:21,008
[無線]緊急事態発生。
ただちに営業を停止し→

96
00:10:21,008 --> 00:10:24,928
速やかに観光客および
鉄道職員全員を下山させ→

97
00:10:24,928 --> 00:10:27,548
港より船で避難させてくれ。

98
00:10:27,548 --> 00:10:29,833
[無線]避難？　いったい…。

99
00:10:29,833 --> 00:10:32,052
[無線]（アクネ）
まもなく　チェロウェイ山が噴火する。

100
00:10:32,052 --> 00:10:35,039
え？
うわ！
[無線]（アクネ）データを分析した結果→

101
00:10:35,039 --> 00:10:38,058
チェロス島を中心とした一帯の地殻が
異常変動を繰り返していて→

102
00:10:38,058 --> 00:10:41,061
おそらく火山は再活動を
始めたと思われる。

103
00:10:41,061 --> 00:10:44,114
[無線]先ほどの地震はその兆候だ。

104
00:10:44,114 --> 00:10:47,551
[無線]小康状態のうちに
一刻も早く避難するんだ。

105
00:10:47,551 --> 00:10:51,488
[無線]え？　今の地震くらいで…。

106
00:10:51,488 --> 00:10:53,588
え？

107
00:10:55,876 --> 00:10:58,862
なっ…。

108
00:10:58,862 --> 00:11:01,462
そんな！
バカな。

109
00:11:04,101 --> 00:11:06,201
あっ！

110
00:11:11,842 --> 00:11:14,678
キャッ！

111
00:11:14,678 --> 00:11:17,748
[無線]（アクネ）まずい。
火山弾を噴き出しはじめた。

112
00:11:17,748 --> 00:11:21,248
[無線]このままいくと最悪
溶岩流出にも…。

113
00:11:26,040 --> 00:11:28,709
私　上へ行ってくる。

114
00:11:28,709 --> 00:11:31,712
シエテ　お前１人じゃ全員は…。

115
00:11:31,712 --> 00:11:35,549
ピストンするわ。　港から列車を
全部あげておいて。

116
00:11:35,549 --> 00:11:38,519
[無線]（アクネ）急いでくれ。　一刻も早く！

117
00:11:38,519 --> 00:11:42,372
簡単に言うな！　山じゃ脱線した
車両がレールをふさいじまって→

118
00:11:42,372 --> 00:11:45,042
通行だってままならない。

119
00:11:45,042 --> 00:11:47,578
しかも　走行できる列車は
１台っきりだ。

120
00:11:47,578 --> 00:11:50,378
人手も足りない。
全員避難なんて無理だ。

121
00:12:02,209 --> 00:12:04,561
[無線]（アクネ）すでに救助隊に
出動を要請した。

122
00:12:04,561 --> 00:12:06,964
[無線]彼らが到着すれば…。

123
00:12:06,964 --> 00:12:08,849
無理だってんだよ。
とてもじゃないが→

124
00:12:08,849 --> 00:12:11,051
ヘリなんかが
降りられる場所じゃない。

125
00:12:11,051 --> 00:12:14,021
現場に行くには　レールしかないんだ。

126
00:12:14,021 --> 00:12:16,256
[無線]（アクネ）レールがあれば…。
[無線]（フレック）キャプテン。

127
00:12:16,256 --> 00:12:20,256
聞いてんのかよ！？　そのレールだって
ふさがれちまって…。

128
00:12:23,714 --> 00:12:25,714
（アクネ）大丈夫だ。

129
00:12:27,885 --> 00:12:31,355
（アクネ）レールさえあれば　彼らは
どこへでも駆けつけられる。

130
00:12:31,355 --> 00:12:49,590
♪♪～

131
00:12:49,590 --> 00:12:51,590
（アール）ん？

132
00:12:58,065 --> 00:13:00,417
（フレック）キャプテン！
ん？

133
00:13:00,417 --> 00:13:02,417
（アクネ）あれは…。

134
00:14:39,399 --> 00:14:41,919
フレック　再度ニール教官にアクセス。

135
00:14:41,919 --> 00:14:43,919
（フレック）了解！

136
00:14:48,058 --> 00:14:50,010
オーケー！

137
00:14:50,010 --> 00:14:52,846
すぐに戻ってくるわ。
みんな　シェルターの中で待ってて。

138
00:14:52,846 --> 00:15:09,546
♪♪～

139
00:15:09,546 --> 00:15:12,332
来た！
シエテ　どうだった？

140
00:15:12,332 --> 00:15:14,551
２号車　４号車とも
運転車両が脱線して→

141
00:15:14,551 --> 00:15:16,570
レールをふさいでいる。　その上→

142
00:15:16,570 --> 00:15:19,506
下りてきた１号車が合流して
乗客が増えた。

143
00:15:19,506 --> 00:15:22,559
みんなを中腹シェルター駅に
退避させてたけど→

144
00:15:22,559 --> 00:15:25,379
使える客車は
これ１台だけだったの。

145
00:15:25,379 --> 00:15:27,914
お客さんを降ろして
すぐにピストンするわ。

146
00:15:27,914 --> 00:15:29,914
急いで連結を。

147
00:15:32,019 --> 00:15:35,005
えっ？　この車両は？

148
00:15:35,005 --> 00:15:39,159
地球救助隊が派遣してくれた
救助隊だそうだ。

149
00:15:39,159 --> 00:15:41,895
救助隊って　ただの電車じゃない。

150
00:15:41,895 --> 00:15:44,247
こんなんで　どうやって…。

151
00:15:44,247 --> 00:15:49,670
（リュウ）へえ　驚いた　こんな島にも
変形できるトレインがいたんだ！

152
00:15:49,670 --> 00:15:52,723
（シエテ）えっ？

153
00:15:52,723 --> 00:15:55,742
（アン）リュウ　こんな島って
失礼でしょ。

154
00:15:55,742 --> 00:15:57,742
うへっ　ごめんなさい。

155
00:16:00,013 --> 00:16:03,500
（サム）上には　何名？
たぶん　１２０名くらい。

156
00:16:03,500 --> 00:16:08,055
よし　いけるぞ。　エイト　チャール
この人たちを港まで　お願い。

157
00:16:08,055 --> 00:16:10,057
僕たちが戻るまで　待機してて。

158
00:16:10,057 --> 00:16:12,342
（エイト／チャール）了解！
えっ　そんな！

159
00:16:12,342 --> 00:16:14,344
上へ行くったって　どうやって？

160
00:16:14,344 --> 00:16:18,782
私のこの客車でピストンするから
あなたたちは　港まで…。

161
00:16:18,782 --> 00:16:20,782
えっ？

162
00:16:29,659 --> 00:16:31,661
（ゴウ）客車は　そのままでいい。

163
00:16:31,661 --> 00:16:33,880
（サム）案内してください。
急ぎましょう。

164
00:16:33,880 --> 00:16:37,501
火山弾が激しくなると
トレインモードでは　動きづらくなります。

165
00:16:37,501 --> 00:16:39,536
（シエテ）ついて来て。

166
00:16:39,536 --> 00:16:53,350
♪♪～

167
00:16:53,350 --> 00:16:56,650
シエテ！　え　客車は？

168
00:16:58,755 --> 00:17:01,555
彼らは？
救助隊よ。

169
00:17:10,667 --> 00:17:14,888
オーケー　旧型タイプだけど　いけるぞ。

170
00:17:14,888 --> 00:17:16,857
あっ　手伝うよ。

171
00:17:16,857 --> 00:17:19,157
大丈夫　大丈夫。
下がってください。

172
00:17:24,398 --> 00:17:26,500
えっ？

173
00:17:26,500 --> 00:17:30,537
皆さん　大変お待たせしました。
こちらに乗車してください。

174
00:17:30,537 --> 00:17:32,589
すごいな。

175
00:17:32,589 --> 00:17:34,689
あ　あれは？

176
00:17:37,844 --> 00:17:42,065
皆さん　慌てずに
まだ客車は　１台ありますよ。

177
00:17:42,065 --> 00:17:46,686
それは　横転していた客車…
そんな重い車両　どうやって？

178
00:17:46,686 --> 00:17:48,889
ん～　魔法？

179
00:17:48,889 --> 00:17:51,775
ま…。
（アン）何　アールが引くの？

180
00:17:51,775 --> 00:17:54,494
早いもん勝ちさ。
（アン）こっちは　誰が？

181
00:17:54,494 --> 00:17:57,547
あいつは　チーム一のパワートレインだ。
（アン）ゴウ！

182
00:17:57,547 --> 00:18:01,718
おっと　その上　地獄耳。
チーム…　アハ！

183
00:18:01,718 --> 00:18:03,720
ねぇ　アン　僕に引かせてよ。

184
00:18:03,720 --> 00:18:06,389
新入りには　１０年早い。
俺が　けん引する！

185
00:18:06,389 --> 00:18:09,025
サム　どうだ？
（サム）現在　小康状態で→

186
00:18:09,025 --> 00:18:11,411
落ち着いています。
今なら行けます！

187
00:18:11,411 --> 00:18:14,831
[無線]シエテ！　シエテ！　聞こえる？
セントラルチェロス駅。

188
00:18:14,831 --> 00:18:17,184
[無線]誰か　誰か応答して！

189
00:18:17,184 --> 00:18:20,504
[無線]こちら火口駅
こちら火口駅です！

190
00:18:20,504 --> 00:18:22,506
[無線]噴火したのね！？

191
00:18:22,506 --> 00:18:26,059
[無線]さっきの振動で
火口駅のシェルターが一部崩落して→

192
00:18:26,059 --> 00:18:29,329
閉じ込められました！　お客さんと
スタッフの救助をお願いします！

193
00:18:29,329 --> 00:18:31,698
[無線]誰か！　シエテ！

194
00:18:31,698 --> 00:18:35,268
僕が応答します。
火口駅　取れますか？

195
00:18:35,268 --> 00:18:38,188
[無線]通じた！　よかった～。

196
00:18:38,188 --> 00:18:41,391
中腹駅の救助隊です。
今から　そちらへ向かいます。

197
00:18:41,391 --> 00:18:43,777
ケガ人は？
[無線]軽傷が２人ほど。

198
00:18:43,777 --> 00:18:45,846
全員の数は？
[無線]３０人弱。

199
00:18:45,846 --> 00:18:48,048
（サム）ガスや火災の被害は？
[無線]ありません。

200
00:18:48,048 --> 00:18:50,517
（サム）わかりました。
すぐに向かいます！

201
00:18:50,517 --> 00:18:52,536
それまで頑張ってください。

202
00:18:52,536 --> 00:18:55,338
[無線]お願いします！

203
00:18:55,338 --> 00:18:59,559
（サム）いけない
火口周辺の温度が上昇しています。

204
00:18:59,559 --> 00:19:03,730
時間がありませんね。
みんな　二手に分かれます！

205
00:19:03,730 --> 00:19:08,118
アール　客車２台をキミに任せます。
これは　アールにしかできません。

206
00:19:08,118 --> 00:19:10,720
任せろ！
連結をお願いします！

207
00:19:10,720 --> 00:19:12,722
わかった！

208
00:19:12,722 --> 00:19:16,877
リュウは　アール後方について　下まで
火山弾からガードしてください。

209
00:19:16,877 --> 00:19:18,879
（リュウ）了解！

210
00:19:18,879 --> 00:19:21,348
ゴウとアンは　僕と一緒に
火口駅へ向かいましょう！

211
00:19:21,348 --> 00:19:23,400
（ゴウ／アン）オーケー！

212
00:19:23,400 --> 00:19:25,468
案内をお願いします。
急ぎましょう！

213
00:19:25,468 --> 00:19:27,468
はい！

214
00:19:37,764 --> 00:19:40,064
ん～っ！

215
00:19:44,004 --> 00:19:46,940
スライドウィンドウ！

216
00:19:46,940 --> 00:20:16,670
♪♪～

217
00:20:16,670 --> 00:20:18,672
右へ飛んで！

218
00:20:18,672 --> 00:20:28,098
♪♪～

219
00:20:28,098 --> 00:20:30,098
左へ！

220
00:20:32,018 --> 00:20:34,354
右！

221
00:20:34,354 --> 00:20:36,756
おっ！

222
00:20:36,756 --> 00:20:39,056
分かれて！

223
00:20:41,878 --> 00:20:46,032
あいつ　やるなぁ…
スピードといい　脚力といい。

224
00:20:46,032 --> 00:20:48,752
ふ～ん…　おりゃ！

225
00:20:48,752 --> 00:20:52,052
お～！
お～！

226
00:21:05,669 --> 00:21:07,737
一気に渡るわ。

227
00:21:07,737 --> 00:21:32,379
♪♪～

228
00:21:32,379 --> 00:21:35,365
あっ　キャ～！

229
00:21:35,365 --> 00:21:37,884
アン！
アン！

230
00:21:37,884 --> 00:21:44,991
♪♪～

231
00:21:44,991 --> 00:21:47,544
セーフ。
（ゴウ／サム）フゥ…。

232
00:21:47,544 --> 00:21:50,180
急いで　あと少しよ。

233
00:21:50,180 --> 00:21:54,367
サム　あいつ
俺たちに抜かれなかったな。

234
00:21:54,367 --> 00:21:56,367
（サム）スピードもありますね。

235
00:22:02,192 --> 00:22:04,492
ひどい。

236
00:22:08,748 --> 00:22:10,748
ん？

237
00:22:24,831 --> 00:22:26,933
あっ…。
ゴウ！

238
00:22:26,933 --> 00:22:28,933
任せろ！

239
00:22:36,976 --> 00:22:41,076
（シエテ）あっ！
つばめ突き！

240
00:22:47,337 --> 00:22:50,223
誰もいませんよね。

241
00:22:50,223 --> 00:22:54,523
よっ！　それでは
昔のトレインの　お勉強タイムです。

242
00:22:59,349 --> 00:23:02,035
＜天井から　明るい日の光が→

243
00:23:02,035 --> 00:23:04,721
生い茂る植物たちに
降り注いでいる。

244
00:23:04,721 --> 00:23:08,074
これは　まぎれもなく
熱帯植物園である。

245
00:23:08,074 --> 00:23:11,544
しかし
植物園の周辺を見てみると→

246
00:23:11,544 --> 00:23:14,931
なぜだか普通の施設では
なさそうなのである。

247
00:23:14,931 --> 00:23:20,003
実は　ここは
大きなターミナル駅の構内だったのだ。

248
00:23:20,003 --> 00:23:23,723
スペインの首都
マドリードの中心駅である→

249
00:23:23,723 --> 00:23:25,842
プエルタ・デ・アトーチャ駅の外観は→

250
00:23:25,842 --> 00:23:28,211
１９世紀に建てられた雰囲気を→

251
00:23:28,211 --> 00:23:31,080
そのまま残すものとなっている。

252
00:23:31,080 --> 00:23:33,380
しかし→

253
00:23:36,369 --> 00:23:40,969
＜　そこで　駅が新設され
利用されなくなった→

254
00:23:44,043 --> 00:23:46,513
＜駅構内に植物園があるのは→

255
00:23:46,513 --> 00:23:49,165
世界広しといえども
ここだけであり→

256
00:23:49,165 --> 00:23:52,035
この駅から
さまざまな地域に出発していく→

257
00:23:52,035 --> 00:23:55,889
ＡＶＥの利用者たちにも
強い印象を与えている。

258
00:23:55,889 --> 00:23:59,342
さて　スペインの高速鉄道　ＡＶＥは→

259
00:23:59,342 --> 00:24:02,679
開通以来
航空機が競争相手だった。

260
00:24:02,679 --> 00:24:05,381
ゆえに　スピードはもちろん→

261
00:24:05,381 --> 00:24:10,336
車内の快適性も
追い求め続けてきたのだ。

262
00:24:10,336 --> 00:24:13,206
トゥーリスタと呼ばれる二等車でも→

263
00:24:13,206 --> 00:24:17,610
座席は左右にそれぞれ２列ずつと
余裕がある。

264
00:24:17,610 --> 00:24:21,181
そして　ＡＶＥには
プレフェンテやクルブと呼ばれる→

265
00:24:21,181 --> 00:24:24,234
一等車　特等車がある。

266
00:24:24,234 --> 00:24:27,537
一等車以上では
食事サービスなどもあり→

267
00:24:27,537 --> 00:24:30,707
まさに航空機を
意識したものとなっているのだ。

268
00:24:30,707 --> 00:24:34,844
また　クルブには
会議室が用意されていて→

269
00:24:34,844 --> 00:24:37,514
ビジネスマンたちが利用している。

270
00:24:37,514 --> 00:24:43,753
更に　もう一つ　ＡＶＥには
他の国にはない大きな特徴がある。

271
00:24:43,753 --> 00:24:46,853
実は→

272
00:24:50,360 --> 00:24:52,762
＜　しかし
これまで払い戻したことは→

273
00:24:52,762 --> 00:24:55,865
５パーセントもないというから
優秀である。

274
00:24:55,865 --> 00:24:59,903
とにかく　高速鉄道　ＡＶＥに対する
スペイン国民の期待は→

275
00:24:59,903 --> 00:25:03,840
非常に大きいようである＞

276
00:25:03,840 --> 00:25:07,076
やっぱり
僕らの仲間は　すごいです。

277
00:25:07,076 --> 00:25:10,376
ね　皆さん。　じゃあ　またね！