1
00:04:12,930 --> 00:04:17,985
＜２１００年　コンピューターは
技術の進化に伴い→

2
00:04:17,985 --> 00:04:22,240
製造後　１年も経てば
オールドタイプと呼ばれ→

3
00:04:22,240 --> 00:04:26,840
作っては捨てるという
急速サイクル時代に突入していた＞

4
00:04:33,935 --> 00:04:39,574
＜　そして　その活躍が
注目され始めた　トレインヒーローたち。

5
00:04:39,574 --> 00:04:41,592
搭載されているＡＩは→

6
00:04:41,592 --> 00:04:44,795
体験を通じて
自ら進化していくという→

7
00:04:44,795 --> 00:04:46,895
人工知能コンピューターであった＞

8
00:04:49,934 --> 00:04:54,121
＜　それは常に　最先端のコンピューターを
搭載している状態であるが→

9
00:04:54,121 --> 00:05:00,121
同時に　感情という複雑な要素も
持ち合わせていたのである＞

10
00:05:08,586 --> 00:05:13,591
（アン）う～お～！

11
00:05:13,591 --> 00:05:18,062
フッ！　悔しい！
完全に騙されたわ！

12
00:05:18,062 --> 00:05:20,765
なんで　このアン様が
こんなところで→

13
00:05:20,765 --> 00:05:23,885
ゴミさらいなんかしてなきゃ
ならないのよ！

14
00:05:23,885 --> 00:05:28,589
（チャール）それは　ご自分で
望んだからでございましょう。

15
00:05:28,589 --> 00:05:30,625
フッ！

16
00:05:30,625 --> 00:05:34,225
よいしょと　ポイであります。

17
00:05:38,149 --> 00:05:41,449
（マック）というわけで　このミッションに
積極的に参加してくれる人？

18
00:05:43,387 --> 00:05:45,423
（マック）あれ？

19
00:05:45,423 --> 00:05:48,609
弱ったな。
ここは　鬼のドビー班長の出番か？

20
00:05:48,609 --> 00:05:51,729
なぁ？　ドロシー。
ドビー班長は？　ドロシー。

21
00:05:51,729 --> 00:05:56,167
（ジュディ）ですから　私の名前は
ドロシーではなく　ジュディです。

22
00:05:56,167 --> 00:05:59,704
ドビー班長なら　なんか
熱っぽいとかなんとか→

23
00:05:59,704 --> 00:06:02,106
先ほど　メディカルセンターへ行かれました。

24
00:06:02,106 --> 00:06:05,259
う～ん…。
ここは　私にお任せを。

25
00:06:05,259 --> 00:06:07,211
（咳払い）

26
00:06:07,211 --> 00:06:11,766
みんな　このミッションに参加すると
イメージアップすること間違いなしよ。

27
00:06:11,766 --> 00:06:15,386
（アール）イメージアップ？
（２人）そう！

28
00:06:15,386 --> 00:06:17,939
って何？
（２人）ガクッ。

29
00:06:17,939 --> 00:06:20,258
（ゴウ）お前なぁ…。
（サム）周りの人の→

30
00:06:20,258 --> 00:06:23,094
自分を見てくれる印象が
よくなるってことです。

31
00:06:23,094 --> 00:06:26,430
（エイト）そりゃすごいよ！
アールは参加したほうがいいよ→

32
00:06:26,430 --> 00:06:29,066
絶対だね。
なに言ってんだよ→

33
00:06:29,066 --> 00:06:33,504
僕は　参加の必要なし。
だって　イメージいいもんなぁ。

34
00:06:33,504 --> 00:06:35,423
え？
（ため息）

35
00:06:35,423 --> 00:06:39,560
それが　ところかまわずレールガンを
ぶっ放してるやつの言葉かよ。

36
00:06:39,560 --> 00:06:42,980
ちょっ　なんだよ！　それは
必要だから撃ってるんで。

37
00:06:42,980 --> 00:06:44,999
（リュウ）
その割に　調節ができなくて→

38
00:06:44,999 --> 00:06:47,918
ドクター・フライの飛行船も
危機一髪だったしね。

39
00:06:47,918 --> 00:06:49,937
あのときは…。

40
00:06:49,937 --> 00:06:53,057
バッテリー切れで　肝心なところで
働けなくなったし。

41
00:06:53,057 --> 00:06:55,092
いや　だって　あれは…。

42
00:06:55,092 --> 00:06:58,579
（シエテ）ラディア王女がよく　荒っぽい
って怒ってるらしいわね。

43
00:06:58,579 --> 00:07:02,099
いや　ちょ…　な　なんで
こんなときに　ラディア王女の話を。

44
00:07:02,099 --> 00:07:05,419
アール殿　決めました！
私　参加します。

45
00:07:05,419 --> 00:07:09,056
どうです？　ご一緒に。　いや
そうすべきでございましょう。

46
00:07:09,056 --> 00:07:11,258
嫌だ　絶対行かない。

47
00:07:11,258 --> 00:07:14,111
そもそも　なんで僕たちが
そんなところまで。

48
00:07:14,111 --> 00:07:19,433
あぁ　そりゃそうだ。
地球救助隊だけで十分じゃねえか。

49
00:07:19,433 --> 00:07:22,036
((ナタリア：ひと時代前の
コンピューターの中には→

50
00:07:22,036 --> 00:07:24,038
動力に不安定なものがあって→

51
00:07:24,038 --> 00:07:26,090
下手に触ると　爆発しかねない。

52
00:07:26,090 --> 00:07:29,710
また　配線に使われている
大量の金属から→

53
00:07:29,710 --> 00:07:32,930
人体に害のある物質が
発生していることもある。

54
00:07:32,930 --> 00:07:36,434
これは　現代の科学技術でも
取り除けないので→

55
00:07:36,434 --> 00:07:41,389
我々　地球救助隊でも　うかつに
近づくことができないのです。

56
00:07:41,389 --> 00:07:46,010
そこで　廃棄されたコンピューターが
集められ　隔離されているエリアに→

57
00:07:46,010 --> 00:07:48,429
トレインヒーローに
行ってもらいたいのです。

58
00:07:48,429 --> 00:07:51,729
そして　それを
見つけ出してほしいのです))

59
00:07:53,751 --> 00:07:55,736
というわけなんだ。

60
00:07:55,736 --> 00:07:58,439
ふ～ん　人間が行けないわけか。

61
00:07:58,439 --> 00:08:00,941
化学反応を起こしてる
大量の金属って？

62
00:08:00,941 --> 00:08:05,046
現代では使われなくなった
レアメタルや金のことだね。

63
00:08:05,046 --> 00:08:09,266
金！
そう。　えっ！

64
00:08:09,266 --> 00:08:14,221
金よ　金。　アッハッハッ。

65
00:08:14,221 --> 00:08:17,274
アハハッ。　はっ！　オホン！

66
00:08:17,274 --> 00:08:20,277
私が行きましょう。
（ため息）

67
00:08:20,277 --> 00:08:22,413
あれ？

68
00:08:22,413 --> 00:08:26,934
トリャ～ッ！　完全に騙されたんだわ。

69
00:08:26,934 --> 00:08:31,539
許せない！　ねぇ　チャール
こんなゴミの山の中に→

70
00:08:31,539 --> 00:08:34,925
金なんてあるわけなかったのよ。

71
00:08:34,925 --> 00:08:37,928
アン様
そんなことはないであります。

72
00:08:37,928 --> 00:08:41,382
この配線には　たくさんの金が
使われていると→

73
00:08:41,382 --> 00:08:45,586
聞いておりますです。
え？　ほんと？

74
00:08:45,586 --> 00:08:47,988
この中に？　どこ？　どこ？

75
00:08:47,988 --> 00:08:53,110
どれくらいたくさん？　キャ～ッ！

76
00:08:53,110 --> 00:08:56,147
それで約１グラムくらいで
ありましょうか。

77
00:08:56,147 --> 00:09:01,552
へ？　１グラム？　たった１グラム？

78
00:09:01,552 --> 00:09:05,773
ハッ！　今　私のＡＩが
０．２秒ほどシャットダウンしたわ。

79
00:09:05,773 --> 00:09:08,893
悔しい！

80
00:09:08,893 --> 00:09:13,597
（タフ）トレインヒーローたちに　こんな作業を
頼むのは悪いような気がするな。

81
00:09:13,597 --> 00:09:17,468
（ゴードン）しかたがあるまい。
トラッドランド軍のコンピューター廃棄センターだ。

82
00:09:17,468 --> 00:09:19,904
我々には手も足も出せない。

83
00:09:19,904 --> 00:09:24,425
だから軍から依頼を受けた
ナタリア隊長はドクター・マックに相談した。

84
00:09:24,425 --> 00:09:28,379
（ゴードン）ドクター・マックはトレインヒーローたちの
人工知能には→

85
00:09:28,379 --> 00:09:32,082
いい経験になるかもと思い
受けてくれたそうだが…。

86
00:09:32,082 --> 00:09:35,102
（タフ）隊長は何を依頼されたんだ？

87
00:09:35,102 --> 00:09:37,738
５年前に開発されたプログラムの
メモリーボックスを→

88
00:09:37,738 --> 00:09:41,175
捜してほしいということだ。
（タフ）なんでまた？

89
00:09:41,175 --> 00:09:44,061
詳しくは知らないが　そいつは→

90
00:09:44,061 --> 00:09:47,765
何か人工知能のように
進化するものらしい。

91
00:09:47,765 --> 00:09:50,784
人工知能の進化に軍の依頼。

92
00:09:50,784 --> 00:09:54,371
う～ん
何か違和感があるんだよな。

93
00:09:54,371 --> 00:09:58,092
ああ　確かに違和感だ。

94
00:09:58,092 --> 00:10:02,563
あのでかいやつ
前より乱暴になってないか？

95
00:10:02,563 --> 00:10:07,918
え？　ああ。　あいつ　俺たちを
助けてくれたエイトじゃないぜ。

96
00:10:07,918 --> 00:10:11,589
えっ　違うのか？

97
00:10:11,589 --> 00:10:15,226
うぉ～っ！　アン様　なんだか　私も→

98
00:10:15,226 --> 00:10:18,245
いささか　ムカッ腹がたって
まいりましたでございます。

99
00:10:18,245 --> 00:10:22,233
これは物探しではなく
もはやゴミあさりであります。

100
00:10:22,233 --> 00:10:26,233
この私がゴミあさり！　うぉ～っ！
うぅん…。

101
00:10:28,422 --> 00:10:32,576
あっ。

102
00:10:32,576 --> 00:10:34,576
あれは。

103
00:10:37,248 --> 00:10:40,234
ひょっとして。

104
00:10:40,234 --> 00:10:42,534
はっ！　キャッ！

105
00:10:45,589 --> 00:10:49,460
なっ　何よ。　穴が開いちゃったわ。

106
00:10:49,460 --> 00:10:53,097
それであります。　我々が
捜していたものでございます。

107
00:10:53,097 --> 00:10:56,967
さすが　アン様。
ま　まあね。

108
00:10:56,967 --> 00:11:00,567
この私にかかれば
こんなミッションくらい朝飯前よ。

109
00:11:06,477 --> 00:11:09,446
よし　任務完了。
とっととベースに戻るわよ。

110
00:11:09,446 --> 00:11:11,746
了解であります。

111
00:11:17,938 --> 00:11:20,975
はい　これ。
ご苦労さま。

112
00:11:20,975 --> 00:11:24,144
飛行船へ運んでくれ。
２人ともどうだった？

113
00:11:24,144 --> 00:11:28,444
どうにもこうにも
大変なミッションだったのよ　ドクター・マック。

114
00:11:31,752 --> 00:11:35,055
あっ　あれ？
どうした？
あれ？　何だろう？

115
00:11:35,055 --> 00:11:39,026
いや　なんでもない。
じゃあ私たち戻るわね。

116
00:11:39,026 --> 00:11:41,026
うん　お疲れさま。

117
00:13:16,974 --> 00:13:25,883
（雑談する声）

118
00:13:25,883 --> 00:13:30,254
バブルセイバー！　バブ…　バブ…　バブルセイバー！

119
00:13:30,254 --> 00:13:34,775
バブルセイバー！　バブルセイバー！　バブルセイバー！

120
00:13:34,775 --> 00:13:38,395
アン！？
どうした　アン？

121
00:13:38,395 --> 00:13:41,932
アンに何があったんだ？　チャール。
いや…。

122
00:13:41,932 --> 00:13:45,552
私には　さっぱり
わからないでございます。

123
00:13:45,552 --> 00:13:48,756
バブ…　バブ…　バブ…。

124
00:13:48,756 --> 00:13:52,943
な　何だ！？
どうしちゃったの　アン！？

125
00:13:52,943 --> 00:13:56,063
バブ…　バブル…。
あっ！

126
00:13:56,063 --> 00:13:59,817
バブ…　バ…　バ…　バブルセイバー！

127
00:13:59,817 --> 00:14:01,917
危ない！

128
00:14:05,806 --> 00:14:07,806
はっ…。

129
00:14:09,793 --> 00:14:16,717
スライドウィンド　スライドウィンド　スライドウィンド…。

130
00:14:16,717 --> 00:14:18,769
リュウ！

131
00:14:18,769 --> 00:14:21,405
何よ　何！？　いったい何なのよ！

132
00:14:21,405 --> 00:14:23,774
スライドウィンド　スライドウィンド…。

133
00:14:23,774 --> 00:14:26,810
どうしたのでございますか？
リュウ！　リュウ！

134
00:14:26,810 --> 00:14:30,097
サム！？
はっきりとは　わかりませんが→

135
00:14:30,097 --> 00:14:32,966
２人の人工知能に
異常が発生しています。

136
00:14:32,966 --> 00:14:35,736
スライドウィンド！
バブルセイバー！

137
00:14:35,736 --> 00:14:38,422
これは…　ウイルス？

138
00:14:38,422 --> 00:14:41,425
サム　どうすんだ？
あっ。

139
00:14:41,425 --> 00:14:44,211
と　とにかく
２人には触れないように。

140
00:14:44,211 --> 00:14:47,097
そして
できるだけ離れてください。

141
00:14:47,097 --> 00:14:49,399
できるだけって…　わちゃ～！

142
00:14:49,399 --> 00:14:52,286
離れてって
ここで　どうやって離れるの？

143
00:14:52,286 --> 00:14:56,206
キャ～！
バブ…　バブル…。

144
00:14:56,206 --> 00:14:58,208
あっ！

145
00:14:58,208 --> 00:15:01,428
バブルセイバー　バブルセイバー…。
あっ…。

146
00:15:01,428 --> 00:15:03,397
わ～っ！

147
00:15:03,397 --> 00:15:05,466
バブルセイバー　バブル…。

148
00:15:05,466 --> 00:15:08,266
つばめ突き！
レールガン！

149
00:15:12,723 --> 00:15:14,758
ハッ。
アール　ゴウ。

150
00:15:14,758 --> 00:15:18,745
安心しろ　最小パワーで
人工知能をマヒさせただけだ。

151
00:15:18,745 --> 00:15:21,215
（２人）あ　イテッ！

152
00:15:21,215 --> 00:15:23,717
あっ　これは！？

153
00:15:23,717 --> 00:15:25,769
ん？

154
00:15:25,769 --> 00:15:30,440
ドクター・マック　今から
アンのＡＩデータを送信しますので→

155
00:15:30,440 --> 00:15:33,310
ＣＴ－トリミーでのスキャン　お願いします。

156
00:15:33,310 --> 00:15:35,310
[無線]（マック）了解。

157
00:15:37,264 --> 00:15:39,483
（警報音）

158
00:15:39,483 --> 00:15:41,483
あっ。
（ジュディ）何！？

159
00:15:43,554 --> 00:15:45,589
おかしい。
え？

160
00:15:45,589 --> 00:15:48,509
トリミーシステムが
起動中に突然停止し…。

161
00:15:48,509 --> 00:15:51,211
反応しなくなりました。
緊急事態です！

162
00:15:51,211 --> 00:15:54,464
ベース内のＣＰシステムが一斉にシャットダウン。
操作できません！

163
00:15:54,464 --> 00:15:57,064
エリア３　７　９もダウン！

164
00:16:00,087 --> 00:16:03,587
（ニール）ドクター・マック
私はドビー班長を呼び出す。

165
00:16:05,592 --> 00:16:09,229
おっ！？　クッ…　いかん。

166
00:16:09,229 --> 00:16:13,750
３か月ぶりに　地上へ
メシを食いにきたと思ったら→

167
00:16:13,750 --> 00:16:17,287
何だ何だ　どうした？　ん　兄貴？

168
00:16:17,287 --> 00:16:19,940
こいつは　インフルエンザじゃない。

169
00:16:19,940 --> 00:16:22,442
大腸菌でもなくて　え～。

170
00:16:22,442 --> 00:16:26,730
あぁ　ウイルスだ。
それで　この騒ぎか。

171
00:16:26,730 --> 00:16:29,800
おっ　そろそろ
午後の作業が始まるな。

172
00:16:29,800 --> 00:16:34,600
あらよっと！
え～と…　あぁ　これだこれだ。

173
00:16:36,540 --> 00:16:39,893
お～い　どうした？　電源か？

174
00:16:39,893 --> 00:16:42,262
ほい　こいつで感染ストップと。

175
00:16:42,262 --> 00:16:45,749
あとは　ジュディとマックにお任せと。

176
00:16:45,749 --> 00:16:49,603
ダメです！　ＳＲＡＭユニットからでも
再起動しません。

177
00:16:49,603 --> 00:16:52,072
う～ん…。

178
00:16:52,072 --> 00:16:55,259
あっ。
（フライ）マック　マック　取れるか？

179
00:16:55,259 --> 00:16:57,711
フライ？
今どこだ？　トレインベースか？

180
00:16:57,711 --> 00:16:59,930
[ｽﾋﾟｰｶ]ベース　バックアップ電源入ります。

181
00:16:59,930 --> 00:17:02,382
フライ　申し訳ない　今取り込み中で。

182
00:17:02,382 --> 00:17:05,052
[無線]ベースのシステムコンピューターが
異常事態だろ？

183
00:17:05,052 --> 00:17:07,087
え？　なぜそれを？

184
00:17:07,087 --> 00:17:09,539
[無線]キミとコンタクトしようと
トレインベースにアクセスしたら→

185
00:17:09,539 --> 00:17:13,093
コンピューターウイルスを検知し
すぐシャットダウンした。

186
00:17:13,093 --> 00:17:15,112
コンピューターウイルス？

187
00:17:15,112 --> 00:17:18,398
[無線]あぁ　パターンを解析した。
そしたら　それは→

188
00:17:18,398 --> 00:17:22,319
それは　俺が５年前に
開発したウイルスだった。

189
00:17:22,319 --> 00:17:25,222
何だって？
じゃ　この騒動は　キミが？

190
00:17:25,222 --> 00:17:28,942
それは　違う。　俺は　そのあまりの
パワーに危険を直感して→

191
00:17:28,942 --> 00:17:32,829
開発をやめ　メモリーボックスにウイルスを
封印し　廃棄したんだ。

192
00:17:32,829 --> 00:17:35,048
それが　どうして？

193
00:17:35,048 --> 00:17:37,768
（フライ）廃棄したメモリーボックスは
トラッドランド軍管轄の→

194
00:17:37,768 --> 00:17:39,903
コンピューター廃棄場に送られていた。

195
00:17:39,903 --> 00:17:43,106
どうやら　軍がその存在を知り
ウイルスの存在を隠して→

196
00:17:43,106 --> 00:17:46,093
地球救助隊に回収を依頼した。

197
00:17:46,093 --> 00:17:51,398
救助隊は　自分たちの手に余り
メモリーボックスの回収を…。

198
00:17:51,398 --> 00:17:53,433
（マック）まさか…。

199
00:17:53,433 --> 00:17:55,369
（フライ）様子のおかしくなった
トレインヒーローを→

200
00:17:55,369 --> 00:17:57,921
ベースの検査システムにかけなかったか？

201
00:17:57,921 --> 00:17:59,873
おそらく　そこから
一気にメインコンピューターが→

202
00:17:59,873 --> 00:18:02,392
ウイルス感染したはずだ。

203
00:18:02,392 --> 00:18:05,262
ワ　ワ　ワクチンは？
ワクチンは　ないのか？

204
00:18:05,262 --> 00:18:07,381
（フライ）ある。
当時は　作れなかったが→

205
00:18:07,381 --> 00:18:10,917
最近　俺は　俺なりに
ＡＩの研究を始めてな。

206
00:18:10,917 --> 00:18:14,871
その過程で偶然　作り出せた。
今　俺の手元にそれは　ある。

207
00:18:14,871 --> 00:18:16,873
よし　今すぐ　取りに行く。

208
00:18:16,873 --> 00:18:19,459
（フライ）取りに…
いや　来れればだが…。

209
00:18:19,459 --> 00:18:21,461
[ﾓﾆﾀ]（マック）何？

210
00:18:21,461 --> 00:18:23,914
俺は　ベースにアクセスして
ウイルスの存在を知った。

211
00:18:23,914 --> 00:18:25,916
おそらく彼らも…。

212
00:18:25,916 --> 00:18:30,570
[無線]（アクネ）トレインベースに告ぐ。
こちら地球救助隊　キャプテン・アクネだ。

213
00:18:30,570 --> 00:18:32,973
[無線]スクランブル回線にてアクセス。

214
00:18:32,973 --> 00:18:36,426
[無線]現在　トレインベースは
コンピューターハザードの状況である。

215
00:18:36,426 --> 00:18:39,946
[無線]従って　現時刻をもって
島全体を封鎖する。

216
00:18:39,946 --> 00:18:42,299
[無線]リアクセスは　認められない。
繰り返す…。

217
00:18:42,299 --> 00:18:44,299
どうします？　ニール教官。

218
00:18:46,420 --> 00:18:49,106
ニール教官？

219
00:18:49,106 --> 00:18:51,041
（マック）ワクチンが見つかりました！
ニール教官！

220
00:18:51,041 --> 00:18:53,777
ドクター・フライのところです。
至急…。

221
00:18:53,777 --> 00:18:56,396
ニール教官？

222
00:18:56,396 --> 00:19:01,896
（ニール）こ　この体
お前らの好きにはさせん。

223
00:19:05,288 --> 00:19:07,288
（マック）うわっ！

224
00:19:09,226 --> 00:19:12,245
ニール教官…。

225
00:19:12,245 --> 00:19:14,564
ワクチンが？
ドクター・フライのところに？

226
00:19:14,564 --> 00:19:17,100
（マック）うん　取りに行けば
すぐにでも受け取れるよう→

227
00:19:17,100 --> 00:19:20,220
用意してくれるというんだが
この状況では…。

228
00:19:20,220 --> 00:19:23,573
（シエテ）３人をこのままにしたら
どうなるの？

229
00:19:23,573 --> 00:19:26,426
（マック）もって１２時間…
それ以上になると→

230
00:19:26,426 --> 00:19:29,796
ＳＲＡＭユニットにも侵食され
最悪…。

231
00:19:29,796 --> 00:19:31,848
（エイト）最悪？

232
00:19:31,848 --> 00:19:34,584
（マック）廃車に…。

233
00:19:34,584 --> 00:19:36,937
行こう！

234
00:19:36,937 --> 00:19:39,506
急ぐぞ　時間がない。
アール　ゴウ…。

235
00:19:39,506 --> 00:19:42,209
（サム）完全封鎖される前に
一刻も早くです。

236
00:19:42,209 --> 00:19:45,128
（エイト）今までだって　みんなで
何とかしてきたんだから→

237
00:19:45,128 --> 00:19:47,681
今度だって何とかするさ！
でしょ？

238
00:19:47,681 --> 00:19:50,717
（チャール）トレインヒーロー
最大の危機でございますです。

239
00:19:50,717 --> 00:19:53,286
ワクワクしてまいりました。

240
00:19:53,286 --> 00:19:55,555
おりゃ～！

241
00:19:55,555 --> 00:19:57,641
（シエテ）どうってことないわよ。

242
00:19:57,641 --> 00:20:00,741
行って　そのワクチンを
持って帰ってくるだけで…。

243
00:20:04,381 --> 00:20:07,100
（シエテ）いいんでしょ？　１２時間後→

244
00:20:07,100 --> 00:20:11,721
ニール教官を　そして　アンとリュウを
助けてみせるわ。

245
00:20:11,721 --> 00:20:15,225
みんな…。

246
00:20:15,225 --> 00:20:18,261
僕らが戻るまで
３人をお願いします。

247
00:20:18,261 --> 00:20:21,248
無茶はするな　と言っても無理か。

248
00:20:21,248 --> 00:20:23,248
頼んだ！

249
00:20:33,293 --> 00:20:36,093
んっ？
な　何だよ　これ。

250
00:20:43,036 --> 00:20:46,973
トレインベースは　今　コンピューターハザードに
見舞われているんです。

251
00:20:46,973 --> 00:20:49,226
これくらいの包囲網は
当然でしょう。

252
00:20:49,226 --> 00:20:51,294
これじゃ　前に進めないぜ。

253
00:20:51,294 --> 00:20:54,094
あれ　あそこにいるの
キャプテン・アクネじゃない？

254
00:20:57,384 --> 00:21:00,437
（アクネ）トレインヒーローたちに告ぐ
今は　トレインベースからは→

255
00:21:00,437 --> 00:21:03,890
人間も機械も　もちろんキミたちも
一切　外に出すことは　できない。

256
00:21:03,890 --> 00:21:05,876
速やかにベースに戻るんだ。

257
00:21:05,876 --> 00:21:10,947
キャプテン・アクネ　聞いてください！
僕たちはウイルス感染していません！

258
00:21:10,947 --> 00:21:15,385
皆様！　この　ほれぼれするような
肉体に　ご注目！

259
00:21:15,385 --> 00:21:18,922
これが感染している体に
見えますでございますか？

260
00:21:18,922 --> 00:21:22,926
（フレック）キャプテン　あの不審な行動は
すでに感染しているのでは？

261
00:21:22,926 --> 00:21:24,911
フンッ！　フンッ！
僕たちは→

262
00:21:24,911 --> 00:21:26,980
ワクチンを
取りに行かなきゃならないんだ！

263
00:21:26,980 --> 00:21:29,049
（アクネ）どこへ行こうと言うんだ！？
それは…。

264
00:21:29,049 --> 00:21:31,084
よせ　アール！

265
00:21:31,084 --> 00:21:33,954
僕たちより先に
ワクチンを押さえられてしまったら→

266
00:21:33,954 --> 00:21:38,558
時間に間に合いません。
（エイト）
ドクター・フライにも迷惑がかかるしね。

267
00:21:38,558 --> 00:21:41,962
キミたちの気持はわかるが
戻るんだ！

268
00:21:41,962 --> 00:21:45,015
さもないと　キミたちを
攻撃せねばならなくなる！

269
00:21:45,015 --> 00:21:47,584
攻撃！？
何だよ　攻撃って！

270
00:21:47,584 --> 00:21:50,220
フレック　攻撃準備だ。
了解。

271
00:21:50,220 --> 00:21:52,622
全車両　攻撃準備！

272
00:21:52,622 --> 00:21:54,758
どうやら本気らしいわね。

273
00:21:54,758 --> 00:21:56,893
強行突破するぞ！
あぁ！

274
00:21:56,893 --> 00:22:00,096
お待ちいただきたくございます。
時間がないであります。

275
00:22:00,096 --> 00:22:03,466
ここはどうぞ　お任せいただきたく
ございますです。

276
00:22:03,466 --> 00:22:06,553
チャール　どうするんだ？
（エイト）僕たちが道を開くから→

277
00:22:06,553 --> 00:22:09,422
あとから続いて！
３人のことは任せたよ！

278
00:22:09,422 --> 00:22:12,092
エイト…。
行くよ　チャール！

279
00:22:12,092 --> 00:22:14,978
まいりましょう　エイト！

280
00:22:14,978 --> 00:22:18,882
（エイト／チャール）うぉ～！

281
00:22:18,882 --> 00:22:21,751
えっ！
行くぞ　遅れるな！

282
00:22:21,751 --> 00:22:25,105
ひぃっ！
トレインヒーローの感染を目視！

283
00:22:25,105 --> 00:22:27,557
暴走して
こちらへ突っ込んできます！

284
00:22:27,557 --> 00:22:31,127
やむをえん　２人に一斉攻撃！
（フレック）了解！

285
00:22:31,127 --> 00:22:33,127
（掛け声）

286
00:22:35,131 --> 00:22:41,931
（２人）うぉ～！

287
00:22:47,928 --> 00:22:50,914
誰もいませんよね？

288
00:22:50,914 --> 00:22:55,414
よっと！　それでは
昔のトレインの　お勉強タイムです！

289
00:22:59,923 --> 00:23:04,911
＜古代ヨーロッパを思わせる石像たちが
あちこちに点在するアプローチ。

290
00:23:04,911 --> 00:23:09,933
そして　その先の大きな建造物。
これは　どこかの博物館？

291
00:23:09,933 --> 00:23:14,037
いや実は　これは南フランスの中心地→

292
00:23:14,037 --> 00:23:18,892
大きな港町である　マルセイユの
中央付近にある国鉄の駅である。

293
00:23:18,892 --> 00:23:22,595
１日に何本もの
ＴＧＶが発着するなど→

294
00:23:22,595 --> 00:23:27,000
たくさんのホームがある
南フランスの主要駅なのだ。

295
00:23:27,000 --> 00:23:29,919
そして　この駅を発着する
ローカル線のひとつに→

296
00:23:29,919 --> 00:23:36,159
地中海の雰囲気を満喫できる
コート・ブルー線がある。

297
00:23:36,159 --> 00:23:41,759
コート・ブルー線は　途中まで海岸線に
接近しながら走行していく＞

298
00:23:44,150 --> 00:23:49,939
＜　それではチケットに日付をスタンプして
乗り込んでいってみよう。

299
00:23:49,939 --> 00:23:52,876
マルセイユを出て少し走ると→

300
00:23:52,876 --> 00:23:57,430
車窓には美しい地中海が広がる。

301
00:23:57,430 --> 00:24:02,052
そして　海岸線に接近してくると
海水浴へ向かう乗客が→

302
00:24:02,052 --> 00:24:07,257
最も利用するニオロンという駅がある。
休日の午後ともなると→

303
00:24:07,257 --> 00:24:10,894
海水浴に向かう
たくさんのお客さんが降りてくる。

304
00:24:10,894 --> 00:24:13,546
しかし　この駅は常に無人駅。

305
00:24:13,546 --> 00:24:16,249
なんとなく
のんびりと海岸へ向かう感じも→

306
00:24:16,249 --> 00:24:19,219
南フランスらしくて　いい感じ。

307
00:24:19,219 --> 00:24:21,671
そして　次の駅へ向かう途中→

308
00:24:21,671 --> 00:24:26,893
立派な石造りのアーチ橋を渡る。

309
00:24:26,893 --> 00:24:31,431
この辺りは地中海を見下ろす
高台の別荘地になっており→

310
00:24:31,431 --> 00:24:35,931
美しい海岸線は
マリーナになっている＞

311
00:24:39,606 --> 00:24:43,893
＜終点となるミラマス駅までの
所要時間は約１時間半。

312
00:24:43,893 --> 00:24:48,932
平日も休日も
地元の人たちの利用が多い。

313
00:24:48,932 --> 00:24:52,719
どこまでも青い空
青い海が続く地中海。

314
00:24:52,719 --> 00:24:55,972
コート・ブルー線は
こんなすばらしい自然を→

315
00:24:55,972 --> 00:25:00,972
南フランスの人たちに満喫してもらう
ための路線と言えるのだ＞

316
00:25:04,214 --> 00:25:08,701
やっぱり僕らの仲間はすごいです。
ねぇ　皆さん？

317
00:25:08,701 --> 00:25:11,001
じゃあ　またね！