1
00:04:12,795 --> 00:04:16,499
＜２１００年　世界鉄道協議会は→

2
00:04:16,499 --> 00:04:20,336
地球を縦横無尽に走る
レーザーレールの開発を→

3
00:04:20,336 --> 00:04:23,336
急ピッチで進めていた＞

4
00:04:27,343 --> 00:04:30,513
＜　そして　レーザーレールを走るべく→

5
00:04:30,513 --> 00:04:34,467
トレインベースに集められた
トレインヒーローたちの能力も→

6
00:04:34,467 --> 00:04:38,554
日々のトレーニングや
繰り返される救助活動によって→

7
00:04:38,554 --> 00:04:41,354
飛躍的に向上していた＞

8
00:04:46,328 --> 00:04:48,998
＜　しかし　彼らの前には→

9
00:04:48,998 --> 00:04:51,117
まだまだ
乗り越えなければならない→

10
00:04:51,117 --> 00:04:55,788
多くの
試練が待ち構えていたのだ＞

11
00:04:55,788 --> 00:04:58,240
（アール）エリマキ…。
（ゴウ）トカゲ？

12
00:04:58,240 --> 00:05:00,240
（マック）そう。

13
00:05:03,779 --> 00:05:08,918
＜レーザーレール開発プロジェクトが
いよいよ　最終段階に入った。

14
00:05:08,918 --> 00:05:12,638
この日　トレインベースでは　ドクター・マックが→

15
00:05:12,638 --> 00:05:15,641
これまで
さまざまな救助活動を通じて→

16
00:05:15,641 --> 00:05:19,378
成長をしてきたトレインたちに
新しいシステムの実験を→

17
00:05:19,378 --> 00:05:22,378
試みようとしていた＞

18
00:05:24,316 --> 00:05:29,872
つまり　エリマキトカゲが
水の上を走るのと　同じ要領さ。

19
00:05:29,872 --> 00:05:32,808
（サム）つまり　足が水中に沈む前に→

20
00:05:32,808 --> 00:05:36,178
もう片方の足を出して
進むということですね？

21
00:05:36,178 --> 00:05:39,131
僕の足にくっついている
この装置で→

22
00:05:39,131 --> 00:05:43,018
レーザーレールを作りながら
その上を走っていく…。

23
00:05:43,018 --> 00:05:46,672
リニアオフレールシステムね…
ほんとに　そんなことできるのか？

24
00:05:46,672 --> 00:05:50,826
（ドビー）あぁ　理論上はな。
ただし　スピードは通常のレーザーレールの→

25
00:05:50,826 --> 00:05:54,346
マッハ１どころではなく
マッハ６が必要だ。

26
00:05:54,346 --> 00:05:56,632
（アン）マッハ…。
（リュウ）６！？

27
00:05:56,632 --> 00:05:59,301
（チャール）なんと
大胆なことでございましょう！

28
00:05:59,301 --> 00:06:03,322
（エイト）それは　すっごいね…
すっごい　速いってこと。

29
00:06:03,322 --> 00:06:05,324
（アンたち）ズルッ！

30
00:06:05,324 --> 00:06:08,844
（シエテ）アハ…　だから　あの
スピードのある３人で実験するのよ。

31
00:06:08,844 --> 00:06:12,865
しかし　アール
そいつの電源は充電式でね→

32
00:06:12,865 --> 00:06:15,301
まだ　あまり動力がないんだ。

33
00:06:15,301 --> 00:06:19,955
なるほど。　だから　あれで
勢いをつけようってか。

34
00:06:19,955 --> 00:06:23,459
（マック）ご名答！
そして　そのシステムの充電は→

35
00:06:23,459 --> 00:06:25,494
なんと　５分しかもたないんだ。

36
00:06:25,494 --> 00:06:29,331
（ドビー）つまり　昼飯前には
実験は終了するってことだ。

37
00:06:29,331 --> 00:06:34,119
だけど　ドクター・マック
レールの上でレーザーを発生させても→

38
00:06:34,119 --> 00:06:36,789
重なってしまうだけでは…。

39
00:06:36,789 --> 00:06:41,460
あぁ　そもそも　俺たちが
レーザーレールに乗れるかどうかだって。

40
00:06:41,460 --> 00:06:43,495
そいつは　大丈夫だ。

41
00:06:43,495 --> 00:06:46,482
オーケー！

42
00:06:46,482 --> 00:06:48,482
ん？

43
00:06:50,452 --> 00:06:55,174
（ドビー）レールを６０メートルほど外す。
ここを難なく通過すれば→

44
00:06:55,174 --> 00:06:59,812
レーザーレールの上を
走行したことになるわけだ。

45
00:06:59,812 --> 00:07:02,514
ドビー　あれは？
（ドビー）ん？

46
00:07:02,514 --> 00:07:05,884
あぁ　少しばかり緊張感を
持ってもらおうと思ってな。

47
00:07:05,884 --> 00:07:10,155
いわば　親心だ。
（サム）マッハ６…。

48
00:07:10,155 --> 00:07:13,008
ムリムリ　実験　即中止！
おいおい　まずいぜ　あれ。

49
00:07:13,008 --> 00:07:15,811
（ニール）静かにしろ！
（みんな）あぁっ！

50
00:07:15,811 --> 00:07:18,514
（アールたち）ニ…　ニール教官。

51
00:07:18,514 --> 00:07:20,866
（ニール）つべこべ言ってないで
早く位置につけ！

52
00:07:20,866 --> 00:07:22,918
（アールたち）で…　でも…。

53
00:07:22,918 --> 00:07:27,122
できると思えば　何だってできる！
うん！

54
00:07:27,122 --> 00:07:29,842
え～。
ニール教官。

55
00:07:29,842 --> 00:07:32,328
アールみたいなことを…。

56
00:07:32,328 --> 00:07:42,905
♪♪～

57
00:07:42,905 --> 00:07:44,840
（マック）始めましょう　ドビー班長。

58
00:07:44,840 --> 00:07:49,795
了解！　リニアオフレールシステム　充電開始！

59
00:07:49,795 --> 00:07:54,483
レーザーレール…
いよいよ　この日が来たんだね。

60
00:07:54,483 --> 00:07:56,452
でも　いきなりすぎない？

61
00:07:56,452 --> 00:08:01,056
（ドビー）エネルギー充電率　５０…　６０…　７０。

62
00:08:01,056 --> 00:08:05,856
エネルギー充電率　１００！
準備完了！　インジェクトアウト！

63
00:08:07,963 --> 00:08:11,763
動力伝達　レーザーレール展開！

64
00:08:15,988 --> 00:08:17,973
（アンたち）おぉ～！

65
00:08:17,973 --> 00:08:20,473
アール　サム　ゴウ　スタート！

66
00:08:25,814 --> 00:08:27,783
ロケット点火！

67
00:08:27,783 --> 00:08:30,836
くっ！
ぬぅ～！

68
00:08:30,836 --> 00:08:33,339
くっ…　速すぎるぜ！

69
00:08:33,339 --> 00:08:35,474
な…　なんて　スピード！

70
00:08:35,474 --> 00:08:38,894
来るぞ。
うっ　うぅ～！

71
00:08:38,894 --> 00:08:41,394
マッハ１　ハイスピードモードです。

72
00:08:44,350 --> 00:08:46,335
（みんな）うわぁ！

73
00:08:46,335 --> 00:08:51,435
（マック）マッハ２　マッハ３…　４！

74
00:08:53,525 --> 00:08:57,125
（マック）５　マッハ６！

75
00:09:07,389 --> 00:09:10,389
な…。
えぇっ！？

76
00:09:12,294 --> 00:09:14,847
（マック）なに！？

77
00:09:14,847 --> 00:09:17,633
（マック）い　いったい…。
どうしたの？

78
00:09:17,633 --> 00:09:20,018
（シエテ）３人は…　３人はどこ？

79
00:09:20,018 --> 00:09:22,020
（チャール）いなくなってしまったで
ございます。

80
00:09:22,020 --> 00:09:25,207
（エイト）おい　アール！　サム！　ゴウ！

81
00:09:25,207 --> 00:09:28,207
[無線]（ニール）やはり　今日だったか…。
えっ？

82
00:09:38,487 --> 00:09:42,191
うわぁ～　ストップ！　ストップ！

83
00:09:42,191 --> 00:09:44,191
えぇっ！？

84
00:09:46,628 --> 00:09:49,998
えっ　あれ？　レールは？

85
00:09:49,998 --> 00:09:52,167
いや　海はどこへ…。

86
00:09:52,167 --> 00:09:55,053
なんか　今　変な感じだったぜ。

87
00:09:55,053 --> 00:09:57,072
とりあえず　ロケットを分離…　げっ！

88
00:09:57,072 --> 00:10:00,159
（サム）ど　どうしました！？
ロケットがない！

89
00:10:00,159 --> 00:10:02,678
どこへ行っちまったんだ？

90
00:10:02,678 --> 00:10:06,498
（サム）変ですね
ベースの建物もありません。

91
00:10:06,498 --> 00:10:10,119
みんなは！？
みんなは　どこ行ったの？

92
00:10:10,119 --> 00:10:12,137
（サム）ひょっとして　加速しすぎて→

93
00:10:12,137 --> 00:10:14,123
隣の島まで
飛び出してしまったのかも。

94
00:10:14,123 --> 00:10:16,341
とりあえず戻りま…　えっ！？
どうした？

95
00:10:16,341 --> 00:10:19,228
アール　レーザーレールに乗った感じは
どうだったんだ？

96
00:10:19,228 --> 00:10:21,980
ん～？　よく覚えてないなぁ。

97
00:10:21,980 --> 00:10:25,580
俺たち　レーザーレールに乗れたのか？

98
00:10:28,320 --> 00:10:32,791
あれ？　オートクロックの故障かな？
早朝の表示になってる。

99
00:10:32,791 --> 00:10:35,344
何言ってる　もうすぐ昼だぜ。

100
00:10:35,344 --> 00:10:38,847
相変わらず　整備不足か。
あっ　俺もだ。

101
00:10:38,847 --> 00:10:41,900
あっ…。
あっ！　ヒロバン兄弟だ！

102
00:10:41,900 --> 00:10:44,336
地上に出てくるなんて珍しいな。

103
00:10:44,336 --> 00:10:46,688
ジオフロントが　この島と
つながったか？

104
00:10:46,688 --> 00:10:50,242
地下１，０００メートルの巨大通路か。
ちょっと見せてもらおう。

105
00:10:50,242 --> 00:10:53,662
あっ　早く戻らないと。
ちょっとだけだよ！

106
00:10:53,662 --> 00:10:56,331
よっと。
朝飯にしようか。

107
00:10:56,331 --> 00:10:58,500
完徹作業はきついなぁ。

108
00:10:58,500 --> 00:11:01,670
兄貴　俺たち
穴掘りには向いてないぜ。

109
00:11:01,670 --> 00:11:04,022
バカ野郎！
親父の遺言思い出せ！

110
00:11:04,022 --> 00:11:07,593
泥だらけになれ
泥まみれで働いて　地球一の…。

111
00:11:07,593 --> 00:11:10,295
やぁ！　ヒロバン兄弟。

112
00:11:10,295 --> 00:11:13,232
泥まみれなんて珍しいな。

113
00:11:13,232 --> 00:11:15,250
お前　何か言ったか？

114
00:11:15,250 --> 00:11:17,503
いや　兄貴こそ。

115
00:11:17,503 --> 00:11:21,406
はは～ん　また　アンを呼び出そうと
何か企んでるな。

116
00:11:21,406 --> 00:11:23,458
（２人）は？
アン？
アン？

117
00:11:23,458 --> 00:11:25,827
（２人）アン！？
アンだよ　アン！

118
00:11:25,827 --> 00:11:28,697
あ～！
うわっ　兄貴！

119
00:11:28,697 --> 00:11:30,699
落ちた！
危ねえ！

120
00:11:30,699 --> 00:11:33,502
うっ　うわぁ～！

121
00:11:33,502 --> 00:11:35,454
（２人）で　電車が…。

122
00:11:35,454 --> 00:11:37,506
しゃべった！
立った！

123
00:11:37,506 --> 00:11:39,491
あっ？

124
00:11:39,491 --> 00:11:42,661
[ｽﾋﾟｰｶ]不法侵入者に告ぐ！
ここは　飛行船基地建設中の→

125
00:11:42,661 --> 00:11:46,565
私有地である。
無駄な抵抗はやめて投降しなさい。

126
00:11:46,565 --> 00:11:49,835
やばいぜ！
あっ！

127
00:11:49,835 --> 00:11:52,504
ひとまず逃げましょう。　急いで！
サム！

128
00:11:52,504 --> 00:11:54,456
[ｽﾋﾟｰｶ]不法侵入者に告ぐ！

129
00:11:54,456 --> 00:11:56,675
地上は　こえ～なぁ…。
転職だ→

130
00:11:56,675 --> 00:11:58,610
今度は　エンジニアだ。
なんで？

131
00:11:58,610 --> 00:12:00,612
思い出したよ　おふくろの遺言。

132
00:12:00,612 --> 00:12:03,098
油だらけになれ
油まみれで働いて→

133
00:12:03,098 --> 00:12:05,133
地球一の　うんぬん　かんぬん…。

134
00:12:05,133 --> 00:12:07,169
どこのヘリだ？あれ。

135
00:12:07,169 --> 00:12:09,204
（サム）飛行船基地って…。

136
00:12:09,204 --> 00:12:11,757
そんなの　ベースの近くに
建設予定あった？

137
00:12:11,757 --> 00:12:14,993
なんで　こんな目に…。
お前　また何かやったか？

138
00:12:14,993 --> 00:12:16,995
よく言うよ！　何かやったのは→

139
00:12:16,995 --> 00:12:19,398
ロケットなくしたゴウのほうだろ！
なに！

140
00:12:19,398 --> 00:12:21,450
２人とも　ケンカしてる場合じゃ
ないですよ。

141
00:12:21,450 --> 00:12:24,953
とりあえず　トレインベースに連絡します。
ごめん…。
すまん。

142
00:12:24,953 --> 00:12:27,022
ヒロバン兄弟　どうしたんだろう？

143
00:12:27,022 --> 00:12:29,057
なんか俺たちを初めて見るような。

144
00:12:29,057 --> 00:12:32,811
おかしい。　つながりません。
えっ？
食事どき？

145
00:12:32,811 --> 00:12:36,965
なんだよ　食事どきって。
なにが！

146
00:12:36,965 --> 00:12:39,284
さっきから　どうも気になります。

147
00:12:39,284 --> 00:12:41,653
ワールドネットにつなげて
状況を探ります。

148
00:12:41,653 --> 00:12:45,557
２人とも
しっかり聞いてください。

149
00:12:45,557 --> 00:12:48,460
[ﾗｼﾞｵ]これからは　全世界の
飛行機が廃止となり→

150
00:12:48,460 --> 00:12:51,496
世界は飛行船時代へと
突入することとなります。

151
00:12:51,496 --> 00:12:53,632
[ﾗｼﾞｵ]続いてのニュースです。

152
00:12:53,632 --> 00:12:56,668
[ﾗｼﾞｵ]先日　ハイテクエース宇宙基地より
打ち上げられ→

153
00:12:56,668 --> 00:13:00,622
白鳥座のブラックホール　Ｘー１を目指した
人工衛星　アウリオンが→

154
00:13:00,622 --> 00:13:03,692
消息を絶ったニュースの続報です。

155
00:13:03,692 --> 00:13:08,797
先日　打ち上げられた？
アウリオン？

156
00:13:08,797 --> 00:13:11,817
アウリオンって　確か　ミューゼスの…。

157
00:13:11,817 --> 00:13:14,903
サム　ここは　ひょっとして？
うん。

158
00:13:14,903 --> 00:13:17,839
なんだよ　２人だけで。
それより　ゴウ→

159
00:13:17,839 --> 00:13:20,826
早くミューゼスに知らせてやらないと。
無駄だ。

160
00:13:20,826 --> 00:13:25,297
ミューゼスは　まだ生まれていない。
え？　生まれて…　何言ってんだよ。

161
00:13:25,297 --> 00:13:29,968
アール　アウリオンが行方不明になったのは
今から１０年前です。

162
00:13:29,968 --> 00:13:33,672
１０年前って…。
だって　たった今　ニュースで。

163
00:13:33,672 --> 00:13:36,124
そう　たった今。

164
00:13:36,124 --> 00:13:39,661
つまり　僕たちは今
１０年前の過去にいるんです。

165
00:13:39,661 --> 00:13:42,664
はぁ？
タイムスリップだ。
えっ？

166
00:13:42,664 --> 00:13:45,717
なるほどね。
隣の島なんかじゃない。

167
00:13:45,717 --> 00:13:48,620
ここは　１０年前のトレインベースだ。
そうです。

168
00:13:48,620 --> 00:13:51,673
２人とも何言ってんだよ。
タイムスリップ？

169
00:13:51,673 --> 00:13:55,327
そんなマンガみたいなこと。
だいいち　建物もレールもない→

170
00:13:55,327 --> 00:13:58,830
ここがトレインベースであるわけない。
アール。　アール。

171
00:13:58,830 --> 00:14:02,334
なに？　えっ！

172
00:14:02,334 --> 00:14:05,854
トレインベースだ！　ちょっ　ちょっと。

173
00:14:05,854 --> 00:14:08,507
あの実験か？
おそらく。

174
00:14:08,507 --> 00:14:11,493
マッハ６のハイスピードと
レーザーレールのエネルギー要素が→

175
00:14:11,493 --> 00:14:14,496
時空になんらかの影響を
及ぼしたとしか…。

176
00:14:14,496 --> 00:14:17,115
とにかく　ドビーたちに
帰る方法を聞こう。

177
00:14:17,115 --> 00:14:19,334
あっ！
（ゴウ／アール）サム？

178
00:14:19,334 --> 00:14:23,955
トレインベースは　まだ作られていません。
当然　ドビーもマックもいません。

179
00:14:23,955 --> 00:14:27,008
じゃあじゃあ誰に聞けば
いいんだよ？　ヒロバン兄弟？

180
00:14:27,008 --> 00:14:30,011
いいですか　２人とも。
この時代の人間には→

181
00:14:30,011 --> 00:14:32,998
できるだけかかわらないように
してください。
なんで？

182
00:14:32,998 --> 00:14:36,034
この時代　僕たちは
危険な存在なんです。

183
00:14:36,034 --> 00:14:39,337
危険？　じゃあじゃあ
誰にも聞けないってこと？

184
00:14:39,337 --> 00:14:42,340
確かに　俺たちを見ただけで→

185
00:14:42,340 --> 00:14:45,343
この時代の人間は
驚いてしまうようだしな。

186
00:14:45,343 --> 00:14:49,498
当然です。　なにせ　この時代には
まだ人工知能を積んだトレインは…。

187
00:14:49,498 --> 00:14:51,917
（ゴウ／サム）あっ！
急ぐぜ。

188
00:14:51,917 --> 00:14:53,917
どこへ？
（ゴウ／サム）トラッドランド。

189
00:16:27,813 --> 00:16:30,282
しかし　大丈夫なの？　こんなんで。

190
00:16:30,282 --> 00:16:32,784
（サム）これなら工場へ運ばれる→

191
00:16:32,784 --> 00:16:35,320
連結された新型車両にしか
見えません。

192
00:16:35,320 --> 00:16:37,789
そうか？
そうか？

193
00:16:37,789 --> 00:16:40,959
そんなことより　この時代
人工知能を積んだトレインは→

194
00:16:40,959 --> 00:16:44,145
ニール教官だけです。　ニール教官なら→

195
00:16:44,145 --> 00:16:47,632
きっと
我々を救ってくれるはずです。

196
00:16:47,632 --> 00:16:51,169
サム　さっき言ってた
僕らが危険な存在って？

197
00:16:51,169 --> 00:16:54,639
未来から来た僕らがうかつに
この時代の人とかかわって→

198
00:16:54,639 --> 00:16:57,792
時間の歯車を狂わせてしまったら。

199
00:16:57,792 --> 00:17:02,013
例えば　アールを作った人が
作る前に死んでしまったら→

200
00:17:02,013 --> 00:17:04,883
アールは消えてしまいます。
消える？

201
00:17:04,883 --> 00:17:08,503
そうです。
決して歴史を変えてはいけません。

202
00:17:08,503 --> 00:17:11,172
とにかく　ニール教官を見つけるんだ。

203
00:17:11,172 --> 00:17:14,526
で　どこにいるんだ？　ニール教官。

204
00:17:14,526 --> 00:17:17,345
あっ　いた！

205
00:17:17,345 --> 00:17:19,698
わっ　急に立つな！

206
00:17:19,698 --> 00:17:22,517
教官　今のニール教官。
なにっ！

207
00:17:22,517 --> 00:17:25,817
本当？
ニール教官！

208
00:17:31,343 --> 00:17:35,497
[ﾓﾆﾀ]今朝ほどアレスターリア国沿岸に浮かぶ
島に建設中の→

209
00:17:35,497 --> 00:17:38,166
新型飛行船基地　建設現場に→

210
00:17:38,166 --> 00:17:41,803
正体不明の人工生命体が
姿を現したと…。

211
00:17:41,803 --> 00:17:43,838
人工生命体？

212
00:17:43,838 --> 00:17:46,291
（フライ）別のニュースじゃ
電車のような形状をしていて→

213
00:17:46,291 --> 00:17:48,710
変形して
ロボットになったとかなんとか。

214
00:17:48,710 --> 00:17:51,179
そんな　アニメのような。

215
00:17:51,179 --> 00:17:54,115
ハハハ…
近頃　奇妙なことが多すぎる。

216
00:17:54,115 --> 00:17:57,836
なんせ　俺のところに
あらゆるコンピューターを暴走させる→

217
00:17:57,836 --> 00:18:01,723
ウイルスソフトのプログラム開発なんて依頼が
軍から来るくらいだ。

218
00:18:01,723 --> 00:18:04,626
受けたのか？
もちろん断ったさ。

219
00:18:04,626 --> 00:18:07,996
そんな危ない開発なんて
夢の中だけにしておこう。

220
00:18:07,996 --> 00:18:11,583
お前こそ　例のレーザーレール
まだ　こだわってるのか？

221
00:18:11,583 --> 00:18:14,286
あぁ　それこそ僕の夢だからね。

222
00:18:14,286 --> 00:18:16,304
だが　開発費はどうする？

223
00:18:16,304 --> 00:18:19,824
実は　今　僕が
身を置いている研究所がある→

224
00:18:19,824 --> 00:18:23,461
アレスターリア国の国王に
相談するチャンスがありそうなんだ。

225
00:18:23,461 --> 00:18:27,616
アレスターリア国？
ハハハ！　そいつはどうかな。

226
00:18:27,616 --> 00:18:29,634
なぜだい？

227
00:18:29,634 --> 00:18:33,505
今　国王が　このトラッドランドに
視察に来られてるだろ。

228
00:18:33,505 --> 00:18:37,492
それは　俺が作った高速飛行船用の
新型ロケットエンジンを見るためさ。

229
00:18:37,492 --> 00:18:40,145
さっきのニュースの
飛行船基地建設の島も→

230
00:18:40,145 --> 00:18:42,981
そのためのものさ。
へぇ～。

231
00:18:42,981 --> 00:18:46,668
僕には　ニールの
調査を依頼されたのにな…。

232
00:18:46,668 --> 00:18:50,672
電車か飛行船か
迷っておられるのかもしれんな。

233
00:18:50,672 --> 00:18:54,672
まっ　それは　さておき
久しぶりの再会に乾杯といこう。

234
00:18:57,796 --> 00:19:02,417
お帰りください。
そんなオカルトまがいな作り話に→

235
00:19:02,417 --> 00:19:04,336
いちいち
つきあっていられません。

236
00:19:04,336 --> 00:19:07,706
私は　明日の国賓警備のために
もう休みますから。

237
00:19:07,706 --> 00:19:09,791
ますからって…。

238
00:19:09,791 --> 00:19:13,828
え～っ！
ニール教官
本当です　信じてください！

239
00:19:13,828 --> 00:19:17,449
僕たちは　本当に
１０年後のトレインベースから来たんです。

240
00:19:17,449 --> 00:19:21,336
お願いします　お知恵を
貸してください　ニール教官！

241
00:19:21,336 --> 00:19:24,789
（ニール）あなたたちは　くどすぎます。
私は教官でもないし→

242
00:19:24,789 --> 00:19:26,791
未来から来たなんて
たわごとを言う→

243
00:19:26,791 --> 00:19:31,680
人工知能を搭載したトレインに貸す
知恵も持ち合わせていません。

244
00:19:31,680 --> 00:19:34,132
チッ　昔から石頭だったか。

245
00:19:34,132 --> 00:19:36,835
（ニール）更に　石頭でもありません。
ん！？

246
00:19:36,835 --> 00:19:40,305
ニール教官！
（ニール）静かにしていただきたい。

247
00:19:40,305 --> 00:19:43,375
明日のアレスターリア国王の
列車警備のために→

248
00:19:43,375 --> 00:19:45,375
もう休みたいのです。

249
00:19:47,662 --> 00:19:50,632
（アールたち）アレスターリア！？

250
00:19:50,632 --> 00:19:54,669
た…　大変だ！
ニール教官　大変です！

251
00:19:54,669 --> 00:19:59,190
ラディア王女が　アレスターリアのラディア王女が
列車から落ちてしまいます！

252
00:19:59,190 --> 00:20:02,827
何だって！？
早く通報しないと。　いつだ？

253
00:20:02,827 --> 00:20:04,963
明日！
ん！？

254
00:20:04,963 --> 00:20:08,850
いいかげんにしたまえ！
オカルトの次は　アクションものか？

255
00:20:08,850 --> 00:20:11,920
本当です！
その王女を教官が助けるんです。

256
00:20:11,920 --> 00:20:14,289
でも　そのときに教官は
右腕を折ってしまうんです。

257
00:20:14,289 --> 00:20:16,324
信じてくださいって！
（いびき）

258
00:20:16,324 --> 00:20:21,229
あっ…。
どうする？
明日　本当に事故は起きるのか？

259
00:20:21,229 --> 00:20:25,450
起きます。
歴史は変えられないんです。

260
00:20:25,450 --> 00:20:29,204
（ラディア）わっ　あっ　あぁ～！

261
00:20:29,204 --> 00:20:35,004
あぁ～　お父様！　お父様！

262
00:20:41,950 --> 00:20:45,003
ラディア王女には申し訳ないですが→

263
00:20:45,003 --> 00:20:48,423
これで　ニール教官に
信じてもらえそうですね。

264
00:20:48,423 --> 00:20:51,493
あぁ　いくら石頭でも　そうなれば。

265
00:20:51,493 --> 00:20:55,130
まもなく鉄橋です。
歴史的瞬間です。

266
00:20:55,130 --> 00:20:57,665
えっ　何だって！？

267
00:20:57,665 --> 00:21:00,802
大変です　腕がもちません！
もたない？

268
00:21:00,802 --> 00:21:04,672
強度です。
計測したら鉄橋の欄干の強度は→

269
00:21:04,672 --> 00:21:07,725
ニール教官の腕のそれより
はるかに強いです！

270
00:21:07,725 --> 00:21:11,329
おそらく　最後の１本までは
腕がもちません！

271
00:21:11,329 --> 00:21:15,400
そんな…　じゃあ
壊せなかったらラディア王女は！？

272
00:21:15,400 --> 00:21:18,820
くっ！
うっ…。

273
00:21:18,820 --> 00:21:22,507
あっ　アール！

274
00:21:22,507 --> 00:21:25,493
ダメです　間違っても
過去を変えてはいけません。

275
00:21:25,493 --> 00:21:28,163
そんなことをしたら
僕ら３人とも→

276
00:21:28,163 --> 00:21:31,049
消えちゃうかも
しれないんですよ。

277
00:21:31,049 --> 00:21:33,049
あっ…。

278
00:21:34,969 --> 00:21:39,424
違う　サム。
間違ってるのは　過去だ。

279
00:21:39,424 --> 00:21:43,724
未来で　未来でラディア王女は
生きてるじゃないか。

280
00:21:47,165 --> 00:21:50,702
え～い！

281
00:21:50,702 --> 00:21:52,702
あっ…。
あっ。

282
00:21:54,706 --> 00:21:56,706
レールガン！

283
00:21:59,694 --> 00:22:03,294
あっ…　あ～！

284
00:22:06,217 --> 00:22:08,217
えい。

285
00:22:11,990 --> 00:22:16,290
よし！
うわ～！

286
00:22:20,632 --> 00:22:22,632
（サム）結果オーライとしましょう。

287
00:22:24,652 --> 00:22:26,654
ラディア　気がついたか？

288
00:22:26,654 --> 00:22:28,656
このニールが救ってくれたんだぞ。

289
00:22:28,656 --> 00:22:31,626
ありがとう　ニール。
あれ　赤い電車は？

290
00:22:31,626 --> 00:22:33,661
そんな電車は　いないぞ。

291
00:22:33,661 --> 00:22:36,981
いたのよ　荒っぽいことする
赤い電車が。

292
00:22:36,981 --> 00:22:38,981
未来から来た…。

293
00:22:47,158 --> 00:22:50,562
うん　よしよし　あらよっと。

294
00:22:50,562 --> 00:22:53,362
それじゃ　昔のトレインを学びますか。

295
00:23:00,972 --> 00:23:05,510
＜博物館に鎮座する
古い古い蒸気機関車。

296
00:23:05,510 --> 00:23:09,297
この蒸気機関車は
いったい何者なのか？

297
00:23:09,297 --> 00:23:11,633
実は　これは　ロコモーション号という→

298
00:23:11,633 --> 00:23:15,336
世界初の
実用蒸気機関車なのである。

299
00:23:15,336 --> 00:23:19,007
この蒸気機関車は
世界初の公共鉄道であり→

300
00:23:19,007 --> 00:23:24,646
１８２５年に開通した　イギリスの
ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道を走った。

301
00:23:24,646 --> 00:23:27,849
その名のとおり　イギリスの北東→

302
00:23:27,849 --> 00:23:29,984
イングランドのストックトンとダーリントン間に→

303
00:23:29,984 --> 00:23:32,837
石炭を運ぶ目的で
建設されたのだ。

304
00:23:32,837 --> 00:23:36,157
これは　当時　建設された→

305
00:23:36,157 --> 00:23:38,826
最古の石造りの鉄道橋　かつては→

306
00:23:38,826 --> 00:23:40,878
５ポンド札の絵柄にもなったことが→

307
00:23:40,878 --> 00:23:42,878
あるという　スカーネ橋である＞

308
00:23:45,350 --> 00:23:47,802
＜冒頭に登場した　ロコモーション号は→

309
00:23:47,802 --> 00:23:52,173
当時　主流だった　馬車鉄道に
代わって　この路線を走った。

310
00:23:52,173 --> 00:23:55,159
そして　このロコモーション号が
保管されているのが→

311
00:23:55,159 --> 00:23:59,163
旧駅舎を使用した
ダーリントン鉄道博物館であり→

312
00:23:59,163 --> 00:24:04,469
車で２０分のところに
シルドン機関車博物館もある。

313
00:24:04,469 --> 00:24:07,538
ここには
７０車両を超える機関車たちが→

314
00:24:07,538 --> 00:24:09,538
保管　展示されている＞

315
00:24:11,492 --> 00:24:15,079
＜実は　あの世界最速の
蒸気機関車として名高い→

316
00:24:15,079 --> 00:24:17,079
マラード号も保管されている＞

317
00:24:18,950 --> 00:24:22,453
＜ロイヤルブルーの車体
赤く塗られた大きな車輪など→

318
00:24:22,453 --> 00:24:24,889
とても美しいボディーから　なんと→

319
00:24:24,889 --> 00:24:28,493
時速２００キロを超えるスピードを
たたき出したのだ。

320
00:24:28,493 --> 00:24:30,845
そして　このシルドンもダーリントンも→

321
00:24:30,845 --> 00:24:34,716
鉄道への愛が溢れている街である。

322
00:24:34,716 --> 00:24:36,951
こちらの店を見ても
この地の人たちの→

323
00:24:36,951 --> 00:24:41,889
鉄道に対する思いが
十分に伝わってくる。

324
00:24:41,889 --> 00:24:46,177
また　ヨークにある
イギリス国立鉄道博物館本館は→

325
00:24:46,177 --> 00:24:48,346
１００両を超える機関車や→

326
00:24:48,346 --> 00:24:50,948
２００両を超える　客車　貨車が並ぶ→

327
00:24:50,948 --> 00:24:55,003
世界最大の規模を誇る
鉄道博物館である。

328
00:24:55,003 --> 00:24:57,905
鉄道発祥の地である　イギリス。

329
00:24:57,905 --> 00:25:00,475
国の象徴として　鉄道の遺産を→

330
00:25:00,475 --> 00:25:02,775
大事に守り続けているのである＞

331
00:25:04,829 --> 00:25:07,532
いいね　やっぱり俺たちの仲間は。

332
00:25:07,532 --> 00:25:09,832
なあ　みんな。　じゃ　またな。