1
00:00:33,607 --> 00:00:36,594
（ハネル）
《次のテーマ　「戦い」だろう？》

2
00:00:36,594 --> 00:00:39,597
《オレ
ずっと　バトルだって思ってた》

3
00:00:39,597 --> 00:00:41,599
《でも　ちがうんだ》

4
00:00:41,599 --> 00:00:43,617
（ハネル）ウッ！

5
00:00:43,617 --> 00:00:46,604
《それは…

6
00:00:46,604 --> 00:00:49,604
どんな相手にも
負けない勇気だ！》

7
00:00:51,592 --> 00:00:55,592
♪♪『ＨＥＡＲＴＢＥＡＴ』

8
00:01:08,592 --> 00:01:14,598
♪♪～

9
00:01:14,598 --> 00:01:32,616
♪♪～

10
00:01:32,616 --> 00:01:46,597
♪♪～

11
00:01:46,597 --> 00:01:55,606
♪♪～

12
00:01:55,606 --> 00:02:15,593
♪♪～

13
00:02:15,593 --> 00:02:35,596
♪♪～

14
00:02:35,596 --> 00:02:47,596
♪♪～

15
00:03:07,595 --> 00:03:09,597
（ミズキ）いい感じに
なってきたんじゃない？

16
00:03:09,597 --> 00:03:13,617
（ユヅル）手応えありますね
（クモ）ああ

17
00:03:13,617 --> 00:03:18,622
（カノン）ハネルが　ヒントくれなかったら
どうしていいのか分かんなかった

18
00:03:18,622 --> 00:03:21,592
うん…

19
00:03:21,592 --> 00:03:24,595
((暗殺だ？))
((うん))

20
00:03:24,595 --> 00:03:28,616
((ウッ…))
((そんなこと　ホントにあるの？))

21
00:03:28,616 --> 00:03:31,602
((普通
暗殺って遭遇しませんよ？))

22
00:03:31,602 --> 00:03:34,605
((わたし　信じる))
（ハネル）((あっ…))

23
00:03:34,605 --> 00:03:36,590
（ミズキ）((でも
そういうニュースも出てないし

24
00:03:36,590 --> 00:03:38,592
ライブも
無事　終わったじゃない))

25
00:03:38,592 --> 00:03:43,614
((そりゃ
オレが　ジェイを守ったから！))

26
00:03:43,614 --> 00:03:47,618
((お前　いいヤツだ))
((ああっ！))

27
00:03:47,618 --> 00:03:51,605
((しまった　しゃべっちゃった))
((どうしたの？))

28
00:03:51,605 --> 00:03:55,593
((マスターＴと約束したんだ
「このこと　秘密にしよう」って))

29
00:03:55,593 --> 00:03:58,612
((ここだけの秘密に
すればいいのよ))

30
00:03:58,612 --> 00:04:01,599
((チームの約束…　ねっ？))

31
00:04:01,599 --> 00:04:03,617
((練習　始めるぞ))

32
00:04:03,617 --> 00:04:05,603
((ああっ…　待って))
((うん？))

33
00:04:05,603 --> 00:04:08,622
((あの事件で
オレ　気がついたことがあるんだ))

34
00:04:08,622 --> 00:04:12,593
((今度のダンスロードのテーマ
「戦い」のこと))

35
00:04:12,593 --> 00:04:14,595
((ジェイはさ

36
00:04:14,595 --> 00:04:18,616
ダンスで世界のたくさんの人たちを
勇気づけてるだろう？))

37
00:04:18,616 --> 00:04:20,601
((今　オレたちが
こうしている間も→

38
00:04:20,601 --> 00:04:23,621
世界で　いろんな問題があって→

39
00:04:23,621 --> 00:04:26,590
でも
人間って　それと戦うじゃん？))

40
00:04:26,590 --> 00:04:28,609
((ジェイは
ダンスで戦ってるんだ！))

41
00:04:28,609 --> 00:04:30,594
((ダンスロードを
勝ち上がるのだって→

42
00:04:30,594 --> 00:04:33,614
戦いといえば戦いだよね))

43
00:04:33,614 --> 00:04:36,600
((自分が勝ち取りたいものを
つかむために戦う))

44
00:04:36,600 --> 00:04:39,603
((その強い思いを　ダンスに
こめればいいんじゃない？))

45
00:04:39,603 --> 00:04:42,623
((そうそう
それ言いたかったの！))

46
00:04:42,623 --> 00:04:44,592
（ミズキ）((結論　投げないでよ))

47
00:04:44,592 --> 00:04:47,611
（ユヅル）((なるほど
なんとなく見えてきましたよ))

48
00:04:47,611 --> 00:04:49,597
（ミズキ）((どう？　クモ))

49
00:04:49,597 --> 00:04:54,602
((うん？　まあ　ケンカってのは
「どう戦うか」じゃねえ))

50
00:04:54,602 --> 00:04:56,604
((「どう収めるか」だ))

51
00:04:56,604 --> 00:05:00,591
((オレたちが　同じとこ向いてりゃ
戦いのダンスは完成する))

52
00:05:00,591 --> 00:05:05,596
((おう！
作ろうよ　オレたちの　「戦い」))

53
00:05:05,596 --> 00:05:08,616
（クモ）((お前　すげえ考えたな))

54
00:05:08,616 --> 00:05:11,616
((熱　出たろう？))
((出てねえよ！))

55
00:05:15,606 --> 00:05:19,593
やるぞ！　本番まで　もうすぐ！

56
00:05:19,593 --> 00:05:23,614
（キミカ）
見たかったなぁ　カノンのダンス

57
00:05:23,614 --> 00:05:26,600
（キミカ）だれか
学園祭の動画　撮ってない？

58
00:05:26,600 --> 00:05:29,603
分かんないよ　そんなの

59
00:05:29,603 --> 00:05:32,606
いつから？　なんで？　どうして？
えっ？

60
00:05:32,606 --> 00:05:36,606
バレエ　やめたじゃない？
あのあと？

61
00:05:38,612 --> 00:05:43,617
お母様に秘密　持つなんて　順調に
反抗期　来てるんじゃないの？

62
00:05:43,617 --> 00:05:45,602
そういうのじゃ…

63
00:05:45,602 --> 00:05:49,606
反抗期の先輩として
言っとくけどね

64
00:05:49,606 --> 00:05:54,595
いつかはバレちゃうよ
うん

65
00:05:54,595 --> 00:05:57,598
これからも
ダンスやりたいでしょう？

66
00:05:57,598 --> 00:06:00,601
だったら
お母様には言ったほうがいいよ

67
00:06:00,601 --> 00:06:02,601
うん

68
00:06:04,621 --> 00:06:08,609
《これも　「戦い」ってことかな》

69
00:06:08,609 --> 00:06:12,596
（マスターＴ）つかめないのか？
スナイパーのこと

70
00:06:12,596 --> 00:06:15,599
（ＭＣバッツ）全然…
ミスター・ウィットが　手を尽くしてるけど

71
00:06:15,599 --> 00:06:20,604
スナイパーが日本に来るまでの
足取りは　きれいに消されてるよ

72
00:06:20,604 --> 00:06:22,589
そうか

73
00:06:22,589 --> 00:06:24,591
それから　例の銃…

74
00:06:24,591 --> 00:06:29,591
ヤツは　電磁パルスを
ライブに撃ちこもうとしてたんだ

75
00:06:32,599 --> 00:06:35,599
今度は図書館？

76
00:06:47,614 --> 00:06:53,620
（歓声）

77
00:06:53,620 --> 00:06:59,593
♪♪～

78
00:06:59,593 --> 00:07:02,596
あっ…
（マナビ）やっぱり　いた！

79
00:07:02,596 --> 00:07:05,599
（ヒナタ）ごきげんよう　カノンさん
どうも

80
00:07:05,599 --> 00:07:07,601
フフッ…

81
00:07:07,601 --> 00:07:11,605
はじめまして
私は　桜坂ヒナタと申します

82
00:07:11,605 --> 00:07:14,608
（マナビ）
…でもって　ボクは桜坂マナビ

83
00:07:14,608 --> 00:07:17,594
２人でチームなんだ！　その名を…

84
00:07:17,594 --> 00:07:19,594
（マナビ・ヒナタ）「チーム桜」！

85
00:07:21,598 --> 00:07:27,604
こうして　皆さんに　お会いできて
私　今　とってもハッピー！

86
00:07:27,604 --> 00:07:30,591
ボクたちか君たちか
勝つのは　どっち？

87
00:07:30,591 --> 00:07:33,610
（ミズキ）ねえ　前回いた？

88
00:07:33,610 --> 00:07:37,598
そうだ！　けん玉たちがいない

89
00:07:37,598 --> 00:07:39,600
出た！

90
00:07:39,600 --> 00:07:43,620
何だ？
（ミズキ）カッパ？

91
00:07:43,620 --> 00:07:45,606
やあ　君たち！

92
00:07:45,606 --> 00:07:50,594
（ヒナタ）あら　ご無沙汰ですこと
（マナビ）カッパは初めてだな

93
00:07:50,594 --> 00:07:52,613
ねえねえ
うん？

94
00:07:52,613 --> 00:07:56,600
しゃべっちゃった　チームのみんなに
そうか…

95
00:07:56,600 --> 00:07:59,603
でも　大丈夫　ここだけの話

96
00:07:59,603 --> 00:08:02,606
ご安心を

97
00:08:02,606 --> 00:08:05,592
何だよ？　「話」って

98
00:08:05,592 --> 00:08:10,597
ああ…
ボクの　このカッパの謎さ！

99
00:08:10,597 --> 00:08:14,601
（ヒナタ）聞いても意味なさそうですわ
（マナビ）…だね

100
00:08:14,601 --> 00:08:17,604
ハァ…
では　本題に入ろう

101
00:08:17,604 --> 00:08:20,591
実は
前回のファイナリストたちは…

102
00:08:20,591 --> 00:08:22,593
（指を鳴らす音）

103
00:08:22,593 --> 00:08:25,596
観客席に　ご招待！

104
00:08:25,596 --> 00:08:27,598
あいつら　見てるの？

105
00:08:27,598 --> 00:08:32,603
うん　前回の　わたしたちのも
ヒナタさんたちは見てたんだって

106
00:08:32,603 --> 00:08:34,605
そういうこと

107
00:08:34,605 --> 00:08:36,607
（マスターＴ）
１次審査を突破したチームには→

108
00:08:36,607 --> 00:08:40,594
２次審査で
それぞれ別の課題が　あたえられる

109
00:08:40,594 --> 00:08:42,596
ダンスロードは
全国各地でやってるから→

110
00:08:42,596 --> 00:08:44,598
そこで勝ち上がったチームは→

111
00:08:44,598 --> 00:08:49,598
ランダムに　シャッフルされたうえで
２次審査に挑むんだ

112
00:08:52,623 --> 00:08:55,592
（歓声）

113
00:08:55,592 --> 00:09:00,597
（ＭＣバッツ）オーディエンスのみんな！
今日も　ガンガン盛り上げるのは→

114
00:09:00,597 --> 00:09:04,601
このオレ！　ＭＣ…
（バッツ・観客たち）バッツ！

115
00:09:04,601 --> 00:09:08,622
始まった！
最高のダンスを見せてくれたまえ

116
00:09:08,622 --> 00:09:12,593
「キング・オブ・ダンス」
ジェイ・エルへの長い道のり

117
00:09:12,593 --> 00:09:15,596
それがダンスロード！
（歓声）

118
00:09:15,596 --> 00:09:19,600
…てことで　今日は
セカンドアタック！　２次審査だ

119
00:09:19,600 --> 00:09:23,620
全国で１次審査を
突破した　エクセレントな　チームのうち→

120
00:09:23,620 --> 00:09:26,590
１０チームが
エントリーしているぞ

121
00:09:26,590 --> 00:09:29,593
どのチームも
キレまくった　いい顔してるぜ！

122
00:09:29,593 --> 00:09:33,614
照明さん
そんじゃ　こっちに　もどして

123
00:09:33,614 --> 00:09:40,604
さあ　早速　今日のテーマを
オーディエンスに発表だ　それは…

124
00:09:40,604 --> 00:09:42,606
（どよめき）

125
00:09:42,606 --> 00:09:44,591
「戦い」だ！

126
00:09:44,591 --> 00:09:47,611
（ユージ）戦い!?
（ソータ）ダンスバトルかな？

127
00:09:47,611 --> 00:09:51,598
（リキ）いや　そんな
簡単なもんじゃねえ　…て感じ？

128
00:09:51,598 --> 00:09:55,602
「戦い」　このひと言が
どんなダンスを生みだすのか

129
00:09:55,602 --> 00:09:59,606
このＭＣバッツもドッキドキだ！

130
00:09:59,606 --> 00:10:02,593
さて　ここからがすごい！

131
00:10:02,593 --> 00:10:06,597
戦いを盛り上げるために
こちらから対戦相手を用意した

132
00:10:06,597 --> 00:10:10,601
紹介しよう　カモン！

133
00:10:10,601 --> 00:10:12,601
（ハネルたち）ああっ！

134
00:10:15,606 --> 00:10:18,609
ロボット!?
ああっ…

135
00:10:18,609 --> 00:10:20,594
（どよめき）

136
00:10:20,594 --> 00:10:26,600
♪『Ｓｔａｒｔ　ｕｐ！』

137
00:10:26,600 --> 00:10:33,624
♪～

138
00:10:33,624 --> 00:10:38,624
ああっ　ああっ…
ジェイそっくりだ

139
00:12:23,617 --> 00:12:28,622
（ユヅル）正にＳＦのかおり！
ボクたちは　今

140
00:12:28,622 --> 00:12:33,610
未来を舞台にした映画の
一場面にいるかのようです

141
00:12:33,610 --> 00:12:35,595
（歓声）

142
00:12:35,595 --> 00:12:38,615
（ハネル）
キテル　キテルぜ！　ロボ　すげえ！

143
00:12:38,615 --> 00:12:43,603
完璧にジェイになってましたねえ
（クモ）ロボットと踊るのか？

144
00:12:43,603 --> 00:12:46,603
（ミズキ）
バトルで負けたら爆発しそう！

145
00:12:49,609 --> 00:12:52,612
（カノン）爆発!?
（ミズキ）…なわけないでしょう？

146
00:12:52,612 --> 00:12:54,598
（ＭＣバッツ）サプライズだったかな？

147
00:12:54,598 --> 00:13:00,604
そう　こいつらは　ジェイの動きを
プログラムしたダンスロボだ

148
00:13:00,604 --> 00:13:03,607
君たちは
いわば　ジェイと戦うことになる！

149
00:13:03,607 --> 00:13:05,592
望むところだ！

150
00:13:05,592 --> 00:13:08,595
（ＭＣバッツ）オーディエンスのみんな
審査の準備は　いいかい？

151
00:13:08,595 --> 00:13:10,597
（ユージたち）ヒヒッ…

152
00:13:10,597 --> 00:13:13,617
ダンサーたちの熱いムーブに
感動を伝えてくれ！

153
00:13:13,617 --> 00:13:17,604
ここからの主役は
ダンサーのみんなだ！

154
00:13:17,604 --> 00:13:19,606
各チーム　スタンバイ　オッケー？

155
00:13:19,606 --> 00:13:23,610
それじゃ　レディー・スタート！

156
00:13:23,610 --> 00:13:26,610
（男性）ウウッ…　ンンッ！

157
00:13:28,615 --> 00:13:30,600
ウウッ…

158
00:13:30,600 --> 00:13:32,602
（点灯音）

159
00:13:32,602 --> 00:13:44,614
♪♪～

160
00:13:44,614 --> 00:13:48,618
いいね！　熱い戦いに
オレのテンションもアゲアゲだ！

161
00:13:48,618 --> 00:13:51,605
続いてのエントリーは　このチーム

162
00:13:51,605 --> 00:13:54,591
「トライブクルクル」
略して　「トラクル」！　カモン！

163
00:13:54,591 --> 00:13:56,593
オレたちだ！

164
00:13:56,593 --> 00:13:58,612
（ソータ）来たよ　トラクル

165
00:13:58,612 --> 00:14:02,616
（リキ）クモなら　ガチな戦いを
決めてきそうだぞっと

166
00:14:02,616 --> 00:14:07,604
（ＭＣバッツ）踊っていただきましょう！
レディー・スタート！

167
00:14:07,604 --> 00:14:09,606
いくぞ！

168
00:14:09,606 --> 00:14:29,593
♪～

169
00:14:29,593 --> 00:14:38,618
♪～

170
00:14:38,618 --> 00:14:41,605
（ユージ）カノンちゃんを
プリンセスに見立てるとは…

171
00:14:41,605 --> 00:14:43,623
やるな　カエル男

172
00:14:43,623 --> 00:15:03,610
♪～

173
00:15:03,610 --> 00:15:23,613
♪～

174
00:15:23,613 --> 00:15:30,604
♪～

175
00:15:30,604 --> 00:15:32,606
（歓声）

176
00:15:32,606 --> 00:15:35,592
本当のフィニッシュだ！

177
00:15:35,592 --> 00:15:38,612
ありがとうな！
いいダンス　できたぜ！

178
00:15:38,612 --> 00:15:40,597
ヘヘッ…

179
00:15:40,597 --> 00:15:47,604
♪♪～

180
00:15:47,604 --> 00:15:51,591
こりゃ　サプライズ！　もしや
ここまでが君たちのステージ!?

181
00:15:51,591 --> 00:15:53,610
そうなんだぜい！

182
00:15:53,610 --> 00:15:56,596
面白えな　あいつ

183
00:15:56,596 --> 00:15:59,599
（歓声）

184
00:15:59,599 --> 00:16:02,619
（ＭＣバッツ）こりゃ
オーディエンスの評価も急上昇！

185
00:16:02,619 --> 00:16:05,605
ラストの握手に
みんなスマイルだ！

186
00:16:05,605 --> 00:16:09,609
（マナビ）悪くないんじゃない？
（ヒナタ）ハッピーなフィニッシュね

187
00:16:09,609 --> 00:16:11,594
（ＭＣバッツ）ありがとう　トラクル！

188
00:16:11,594 --> 00:16:14,597
君たちの　「戦い」を
ちょっと教えてくれるかな？

189
00:16:14,597 --> 00:16:16,599
見れば分かる
（ＭＣバッツ）あらら…

190
00:16:16,599 --> 00:16:21,604
ごめんなさい　クモは　しゃべりが
得意じゃないんで　あたしから

191
00:16:21,604 --> 00:16:24,591
降りかかる困難に
勇気を出して立ち向かう気持ち

192
00:16:24,591 --> 00:16:30,597
そんなものを表現してみました
それと　争いの収め方

193
00:16:30,597 --> 00:16:32,599
皆さんに
伝わりましたでしょうか？

194
00:16:32,599 --> 00:16:37,604
伝わってるぜ！　ダンスと戦い　それは
切っても切れないものなんだ！

195
00:16:37,604 --> 00:16:43,610
さかのぼれば　１９７０年代
アメリカの街角で日常的だった→

196
00:16:43,610 --> 00:16:47,597
ケンカや縄張り争いを
どう平和的に解決するか

197
00:16:47,597 --> 00:16:52,602
偉大な先輩たちが　考えに考えて
生みだしたのがダンスだったんだ

198
00:16:52,602 --> 00:16:56,606
そう　ダンスバトルは
平和のための戦いってわけだ！

199
00:16:56,606 --> 00:16:58,608
（歓声）

200
00:16:58,608 --> 00:17:02,612
では　ラストムーブ！　チーム桜！

201
00:17:02,612 --> 00:17:07,612
（マナビ）見ててよ　カノン
（ヒナタ）いってまいりますね

202
00:17:09,602 --> 00:17:11,604
（ＭＣバッツ）チーム桜はツインズだ！

203
00:17:11,604 --> 00:17:17,594
さあ　踊ってもらっちゃおう！
レディー・スタート！

204
00:17:17,594 --> 00:17:27,604
♪～

205
00:17:27,604 --> 00:17:29,606
マネしてる!?

206
00:17:29,606 --> 00:17:41,601
♪～

207
00:17:41,601 --> 00:17:44,604
（観客たちの笑い声）

208
00:17:44,604 --> 00:17:49,592
♪～

209
00:17:49,592 --> 00:17:53,613
（笑い声）

210
00:17:53,613 --> 00:17:59,602
♪～

211
00:17:59,602 --> 00:18:02,622
（笑い声）

212
00:18:02,622 --> 00:18:09,596
♪～

213
00:18:09,596 --> 00:18:13,616
（笑い声）

214
00:18:13,616 --> 00:18:33,620
♪～

215
00:18:33,620 --> 00:18:39,592
♪～

216
00:18:39,592 --> 00:18:41,594
（歓声）

217
00:18:41,594 --> 00:18:45,598
面白いですねえ
実にトリッキーでありながら→

218
00:18:45,598 --> 00:18:49,602
十重二十重に無限に輝く
宝石のごとき　きらめき

219
00:18:49,602 --> 00:18:51,604
ただのコピーじゃないわ

220
00:18:51,604 --> 00:18:56,593
完全に自分のものにしてなきゃ
こんなに楽しい　ダンスには　ならない

221
00:18:56,593 --> 00:18:58,595
チーム桜のダンス！

222
00:18:58,595 --> 00:19:01,598
オーディエンス
ジャッジをよろしく！

223
00:19:01,598 --> 00:19:04,601
これまた　いい感じの輝きだ！

224
00:19:04,601 --> 00:19:07,620
ありがとう！　チーム桜！

225
00:19:07,620 --> 00:19:10,590
いやぁ　今日のエントリーの中で
いちばんユニーク！

226
00:19:10,590 --> 00:19:13,610
なんたって
「戦い」が　「笑い」に変わるとは！

227
00:19:13,610 --> 00:19:16,596
これが　ボクたちの戦いってわけ

228
00:19:16,596 --> 00:19:22,602
世界をめぐってきて　私たちは
様々な異文化に触れてきました

229
00:19:22,602 --> 00:19:25,605
人は　だれしも
未知のものを警戒します

230
00:19:25,605 --> 00:19:30,593
その警戒を解くために
私たちは踊ってきました

231
00:19:30,593 --> 00:19:33,613
「戦いの先に笑顔がある」

232
00:19:33,613 --> 00:19:36,599
そんな解釈で
このダンスを作りました

233
00:19:36,599 --> 00:19:38,618
今日　ここで
（どよめき）

234
00:19:38,618 --> 00:19:42,605
（ＭＣバッツ）「今日　ここで」！
正に即興ダンス！

235
00:19:42,605 --> 00:19:44,591
≪　チーム桜に拍手！

236
00:19:44,591 --> 00:19:47,594
≪（拍手と歓声）

237
00:19:47,594 --> 00:19:52,599
（ウィット）
ジェイ様　あなたの戦いの精神

238
00:19:52,599 --> 00:19:55,602
確かに　ダンサーたちの
心に伝わっておりますよ

239
00:19:55,602 --> 00:19:58,621
≪（ＭＣバッツ）
セカンドアタック　結果発表！

240
00:19:58,621 --> 00:20:02,592
次回　ダンスロードに
参戦できるのは３チームのみだ！

241
00:20:02,592 --> 00:20:04,594
ウッ…

242
00:20:04,594 --> 00:20:07,614
（ＭＣバッツ）名前を呼んだら
ステージに上がってきてくれ

243
00:20:07,614 --> 00:20:09,616
まず　１チーム目

244
00:20:09,616 --> 00:20:11,601
「エンジェル・ムーブ」！

245
00:20:11,601 --> 00:20:13,620
（歓声）

246
00:20:13,620 --> 00:20:16,605
（ＭＣバッツ）さらに　２チーム目！
ウウッ…

247
00:20:16,605 --> 00:20:18,607
トライブクルクル！

248
00:20:18,607 --> 00:20:22,595
ああっ！　よっしゃー！
ムーブＭＡＸだぜい！

249
00:20:22,595 --> 00:20:26,599
伝わったんだ　わたしたちのダンス

250
00:20:26,599 --> 00:20:30,603
ジェイに　また　一歩　近づいた
（ミズキ・ユヅル）フフッ…

251
00:20:30,603 --> 00:20:33,606
そして　ラスト　３チーム目

252
00:20:33,606 --> 00:20:35,591
チーム桜！
（歓声）

253
00:20:35,591 --> 00:20:37,593
当然

254
00:20:37,593 --> 00:20:40,596
自信も過ぎると
過ちになりましてよ

255
00:20:40,596 --> 00:20:43,599
それもまた人生！　ケセラセラ

256
00:20:43,599 --> 00:20:47,603
以上３チーム　３次審査に進出！

257
00:20:47,603 --> 00:20:50,603
（歓声）

258
00:20:52,591 --> 00:20:55,594
２個目　大事にしてね

259
00:20:55,594 --> 00:20:58,597
これは　カノンが持ってろよ
えっ!?

260
00:20:58,597 --> 00:21:02,601
これから　１人１個ずつ持とうよ
いいわね　賛成

261
00:21:02,601 --> 00:21:05,601
あっ…　うん！

262
00:21:07,606 --> 00:21:09,606
（みんな）あっ…

263
00:21:13,612 --> 00:21:16,598
（ジェイ）
やあ　２次審査通過　おめでとう

264
00:21:16,598 --> 00:21:21,603
すばらしかったよ　君たちのダンス
ありがとう　ジェイ！

265
00:21:21,603 --> 00:21:26,592
では　３次審査のテーマを伝えよう
それは…

266
00:21:26,592 --> 00:21:29,595
「精密」
精密!?

267
00:21:29,595 --> 00:21:32,598
（ユヅル）
また　難しいのが来ましたねえ

268
00:21:32,598 --> 00:21:34,600
（ジェイ）さらに　次の場所は…
（ハネルたち）ああっ！

269
00:21:34,600 --> 00:21:36,600
（ジェイ）ここだ

270
00:21:38,620 --> 00:21:40,589
これ　長野県ですよ

271
00:21:40,589 --> 00:21:45,594
≪（ジェイ）待っているよ
トライブクルクルのみんな

272
00:21:45,594 --> 00:21:49,598
受けて立つぜ　ジェイ！
待ってろよ　３次審査！

273
00:21:49,598 --> 00:21:52,601
オッケー！　戦いは続くってわけね

274
00:21:52,601 --> 00:21:57,589
しかし　今日のロボ…　あれ　１台
欲しいと思いませんでしたか？

275
00:21:57,589 --> 00:22:02,594
ああ　分かる！　部屋の掃除とか
あんなことや　こんなことまで…

276
00:22:02,594 --> 00:22:06,598
お前は　そう言うだろうな
（ミズキ）真顔で言わないでくれる？

277
00:22:06,598 --> 00:22:08,617
（クモ）現に　そうなんだから
しかたないだろう？

278
00:22:08,617 --> 00:22:10,602
ユヅルも　そう思ったよな？
（ユヅル）ええ

279
00:22:10,602 --> 00:22:15,602
《わたしも　お母様に言わなきゃ
これから踊るためにも！》

280
00:22:18,610 --> 00:22:20,610
≪（天の声）このあとは…

281
00:24:17,613 --> 00:24:19,598
≪　舞台は横浜アリーナ！

282
00:24:19,598 --> 00:24:21,600
（関根）さあ　やって来ました

283
00:24:21,600 --> 00:24:23,600
「ＤＡＮＣＥ　ＮＡＴＩＯＮ」！

284
00:24:28,607 --> 00:24:31,593
（ｈｏｎｏｋａ）もう　わたし
興奮し過ぎてテンションＭＡＸ！

285
00:24:31,593 --> 00:24:33,612
（ｍｏｃａ）ホントに！　だって
ｍｏｃａ　おとついから寝てないから

286
00:24:33,612 --> 00:24:36,598
（関根たち）ええっ!?
（ｍｏｃａ）ちょっと寝たかな

287
00:24:36,598 --> 00:24:38,598
（関根）でも　楽しみだよね

288
00:24:44,590 --> 00:24:48,590
≪　早速
注目のバトルをピックアップ！

289
00:25:01,590 --> 00:25:05,590
≪　まずは　「Ｌｉｔｔｌｅ　Ｓｗａｇ」が
お得意のルーティンを披露！

290
00:25:07,596 --> 00:25:14,596
≪　そして　ここから　妹・ＹＵＭＩＫＡが
８歳とは思えない　グルーヴ感を放つ！

291
00:25:18,607 --> 00:25:24,607
≪　すると　すぐさま
「バミューダトライアングル」も　ヒップホップで応戦！

292
00:25:27,616 --> 00:25:31,603
≪　さらに　メンバー・ＮＡＮＡが
ソロで打って出る！

293
00:25:31,603 --> 00:25:34,606
≪「グルーヴには
グルーヴでお返し」とばかりに→

294
00:25:34,606 --> 00:25:37,606
己を表現する！

295
00:25:39,611 --> 00:25:41,597
≪　それに対して
「Ｌｉｔｔｌｅ　Ｓｗａｇ」は→

296
00:25:41,597 --> 00:25:48,620
２人のシンクロした動きから
兄・ＭＩＴＳＵＫＩが登場！

297
00:25:48,620 --> 00:25:52,620
≪「オレに任せろ」との思いで
仕かけていく！

298
00:25:54,610 --> 00:26:00,599
≪　すると　「バミューダトライアングル」が
得意の　ロックダンスをくり出す！

299
00:26:00,599 --> 00:26:05,599
≪　ファンキー　かつ　女の子離れした
パワフルな　スタイルで反撃！

300
00:26:09,591 --> 00:26:11,591
≪　ここで　バトル終了！

301
00:26:18,617 --> 00:26:22,617
≪　３対２で
「Ｌｉｔｔｌｅ　Ｓｗａｇ」の勝利！

302
00:26:24,606 --> 00:26:27,609
≪　このあとも　次々と
熱いバトルが　くり広げられた→

303
00:26:27,609 --> 00:26:32,609
「トライブクルクルＤＡＮＣＥバトル」
決勝トーナメントの　ステージ

304
00:26:34,600 --> 00:26:38,604
≪　出場６チームによる
超ハイレベルな最終バトルは→

305
00:26:38,604 --> 00:26:41,604
このような結果に！

306
00:26:43,609 --> 00:26:46,609
≪　決勝に進んだのは…

307
00:26:51,600 --> 00:26:55,600
≪　そして　数々の大会で
タイトルを総ナメしてきた…

308
00:27:09,618 --> 00:27:13,618
≪　それぞれが
小学生離れしたスキルを持つ…

309
00:27:19,594 --> 00:27:21,594
≪　果たして…

310
00:27:32,591 --> 00:27:37,596
＜カノン　そう怒るなよ
オレは…　謝らないからな！＞

311
00:27:37,596 --> 00:27:42,601
（ハネル・カノン）＜次回　『トライブクルクル』
「二人が　ケンカ!?　始まりはイカ！」＞

312
00:27:42,601 --> 00:27:45,601
＜日曜　朝７時　みんなでダンス！＞

313
00:30:32,554 --> 00:30:34,573
（一同）みんな　おはよう！
（ライト）今からトッキュウじゃんけんで→

314
00:30:34,573 --> 00:30:36,791
勝負だ！
（トカッチ）じゃんけんをして勝ったら…。

315
00:30:36,791 --> 00:30:38,577
（ミオ）抽選でプレゼントが
もらえるよ。　今週は　これ！

316
00:30:38,577 --> 00:30:40,562
（ヒカリ）番組中に
応募のお知らせがあるから…。

317
00:30:40,562 --> 00:30:42,597
（カグラ）最後まで見てね！
（虹野　明）さあ　いくぞ！

318
00:30:42,597 --> 00:30:44,566
（一同）トッキュウじゃんけん…。

319
00:30:44,566 --> 00:30:46,566
じゃんけん　チョキ！

320
00:30:47,552 --> 00:30:49,552
（カグラ）ライト！

321
00:30:50,572 --> 00:30:52,572
（トカッチ）ライト！
（ヒカリ）おい！

322
00:30:53,558 --> 00:30:57,562
（ライト）お前たちだけでも
戻ってほしいんだ。

323
00:30:57,562 --> 00:30:59,562
あの秘密基地の頃に。