1
00:00:11,846 --> 00:00:15,766
（黒龍(こくりゅう)キリカ）あなたたちみたいな
対称的な二人が手を組めてる

2
00:00:16,016 --> 00:00:19,770
すごく珍しいし
それだけで価値があると思うの

3
00:00:20,730 --> 00:00:24,024
だけど
仲のいい友人どうしでの起業は—

4
00:00:25,317 --> 00:00:27,653
必ず 壊れる

5
00:00:30,656 --> 00:00:32,366
１億円 出します

6
00:00:32,450 --> 00:00:34,618
（ガク）ほんとに僕らに
いきなり１億円？

7
00:00:34,952 --> 00:00:37,621
ここ… これを僕らに？

8
00:00:38,330 --> 00:00:39,749
ほら 受け取って

9
00:00:39,832 --> 00:00:43,043
起業するのにスタートアップで
これだけ軍資金があれば—

10
00:00:43,127 --> 00:00:44,879
何だって買えるじゃない

11
00:00:45,504 --> 00:00:48,507
（ガク）そうだ
これだけ おカネがあれば—

12
00:00:48,591 --> 00:00:50,009
何だって…

13
00:00:50,092 --> 00:00:51,427
（ハル）先に言えよ

14
00:00:51,510 --> 00:00:53,137
（ガク）あっ… ん？

15
00:00:54,138 --> 00:00:58,142
（ハル）ただし
超ステキな条件があんだろ？

16
00:00:58,559 --> 00:01:00,811
（キリカ）もちろん
（ガク）ああ…

17
00:01:01,228 --> 00:01:02,521
（キリカ）だってね—

18
00:01:03,355 --> 00:01:07,943
私 あなたたちが
欲しくてたまらないの

19
00:01:09,528 --> 00:01:16,535
♪～

20
00:02:29,525 --> 00:02:36,532
～♪

21
00:02:45,082 --> 00:02:48,460
（ガク）これだけ おカネがあれば
何だって…

22
00:02:48,544 --> 00:02:50,963
（ガク）アハハハハッ！

23
00:02:51,171 --> 00:02:54,174
（ガク）あっ 違う違う
スケール ちっさ！

24
00:02:54,258 --> 00:02:57,845
おカネの使い道で思いつく
人としての発想が もう…

25
00:02:58,053 --> 00:03:01,307
仕事の軍資金なんだから
もっと こう…

26
00:03:01,390 --> 00:03:03,350
（ハル）そうだな
（ガク）ん？

27
00:03:03,601 --> 00:03:07,229
人材 集めるもよし
宣伝に使うもよし

28
00:03:07,563 --> 00:03:09,356
事務所 借りんのにも
こんだけありゃ—

29
00:03:09,440 --> 00:03:11,358
ヒルズとかでも入れるな

30
00:03:11,442 --> 00:03:15,029
そう　仕事 取るのに
見栄えも大事よ

31
00:03:15,112 --> 00:03:17,364
つるしのスーツなんか やめて

32
00:03:17,448 --> 00:03:22,286
ハル　あなたの時計くらいじゃない
少しは まともなの

33
00:03:23,203 --> 00:03:25,247
（ガク）
そんなちゃんとしたのだったんだ？

34
00:03:25,331 --> 00:03:27,750
ああ 二十歳(はたち)になったときな—

35
00:03:27,833 --> 00:03:31,879
一生もんだろってイキって
バイトで ためまくって買ったわ

36
00:03:36,592 --> 00:03:39,261
（長瀬(ながせ)）本当に１億も
出資されるんですか？

37
00:03:39,553 --> 00:03:41,889
何の実績もない男たちに

38
00:03:41,972 --> 00:03:46,018
（キリカ）今のドラゴンバンクに
欲しいの ああいうコンビが

39
00:03:46,685 --> 00:03:49,855
簡単にクビ切れない日本じゃ
人一人雇うって—

40
00:03:49,939 --> 00:03:52,816
イコール 数億円の投資なんだから

41
00:03:53,359 --> 00:03:57,488
あの二人 セットで１億円なら
お買い得セールじゃない

42
00:03:58,656 --> 00:04:03,160
（ハル）んで
超ステキな条件があんだろ？ 何か

43
00:04:03,327 --> 00:04:06,538
（ガク）あっ そう それ それ！

44
00:04:07,414 --> 00:04:10,793
うん じゃあ もう
詳しいお話ししましょ

45
00:04:10,876 --> 00:04:12,169
出資契約

46
00:04:12,378 --> 00:04:14,296
（ハル）それ 先に言えよ

47
00:04:16,715 --> 00:04:18,926
（キリカ）
私の持ち株比率は—

48
00:04:20,344 --> 00:04:22,179
51パーセントで

49
00:04:25,307 --> 00:04:27,851
（ガク）それって どういう…

50
00:04:29,061 --> 00:04:34,441
よく分かんないけど
会社の株が半分以上ってことは—

51
00:04:34,817 --> 00:04:39,405
僕ら 丸ごと
桐姫(きりひめ)さんの持ち物になるってこと？

52
00:04:40,489 --> 00:04:41,991
（ハル）クハハハッ！

53
00:04:42,074 --> 00:04:43,534
51パーとか—

54
00:04:43,617 --> 00:04:47,454
世間知らずの起業家学生だます
コテコテの手口かよ

55
00:04:47,538 --> 00:04:49,289
（キリカ）だまそうなんて してない

56
00:04:49,373 --> 00:04:51,959
あなたたちが引っ掛かるとも
思わないもん

57
00:04:52,626 --> 00:04:55,421
それでも１億円は破格でしょ？

58
00:04:56,171 --> 00:04:59,591
ペットに首輪
着ける気満々じゃねえか

59
00:04:59,925 --> 00:05:04,638
だって あなたみたいな男
捕まえとけないでしょ？ 首輪ないと

60
00:05:05,264 --> 00:05:07,808
ドラゴンバンクだって蹴ったくせに

61
00:05:08,225 --> 00:05:11,228
こんなの もう愛の告白じゃない

62
00:05:11,311 --> 00:05:13,522
私の口から言わせるなんて

63
00:05:14,023 --> 00:05:17,151
ハル あなたが
初めに言ったとおりです

64
00:05:17,901 --> 00:05:21,155
あんたは俺らが欲しい
カネなら出す

65
00:05:21,989 --> 00:05:23,032
だろ？

66
00:05:23,699 --> 00:05:27,786
私ね あなたたちが欲しくて
たまらないの

67
00:05:27,870 --> 00:05:31,790
（ガク）ああっ… 何 これ？
ただの わがまま？

68
00:05:34,585 --> 00:05:36,128
（ガク）ああっ！

69
00:05:36,754 --> 00:05:38,589
んっ んん…

70
00:05:39,548 --> 00:05:40,883
（前山田(まえやまだ)）いくら要る？

71
00:05:41,300 --> 00:05:43,635
（ガク）僕とハル君で
さんざん回って—

72
00:05:43,719 --> 00:05:46,930
みんな断られちゃった
投資家の人たち！

73
00:05:48,390 --> 00:05:51,643
ジムから ここ来るまでのあいだに
調べたのかよ

74
00:05:51,727 --> 00:05:52,936
（ガク）えっ！

75
00:05:53,020 --> 00:05:56,774
（長瀬）有名どころだけです
全員ではないでしょうが

76
00:05:57,316 --> 00:05:59,610
ごめんね 知ってるの

77
00:05:59,693 --> 00:06:02,988
あなたたちは
私が最後の頼みの綱

78
00:06:03,072 --> 00:06:04,990
条件をのむしかない

79
00:06:06,116 --> 00:06:07,284
でしょ？

80
00:06:07,493 --> 00:06:08,827
（ガク）ああっ…

81
00:06:10,037 --> 00:06:11,038
あっ…

82
00:06:13,707 --> 00:06:15,334
エンジェル投資家ならぬ—

83
00:06:15,417 --> 00:06:19,004
デビル投資家っつうんだっけか？
こういうのよ

84
00:06:20,089 --> 00:06:22,841
“小悪魔投資家”にしといてよ

85
00:06:25,260 --> 00:06:26,553
（ハル）フフッ

86
00:06:27,888 --> 00:06:29,765
あざーっす！ オナシャス！

87
00:06:30,474 --> 00:06:34,686
や～ 顧問弁護士と最終詰めするんで
いったん持ち帰りますが—

88
00:06:34,770 --> 00:06:36,897
前向きに進めたいと思いますんで

89
00:06:37,147 --> 00:06:39,525
ぜひとも 今後とも 何とぞ
よろしくお願いします！

90
00:06:39,608 --> 00:06:41,568
（ガク）顧問弁護士？

91
00:06:43,112 --> 00:06:45,405
どっから湧いたの？ それ

92
00:06:45,989 --> 00:06:49,284
また息を吐くようにウソを…

93
00:06:49,493 --> 00:06:53,413
（楽器の演奏）

94
00:07:08,929 --> 00:07:10,681
（ハルたち）かんぱーい！

95
00:07:11,557 --> 00:07:13,267
（ハル）ウェーイ！
おめでとう 俺ら

96
00:07:13,350 --> 00:07:15,310
出資金 ゲット！

97
00:07:15,686 --> 00:07:16,895
シュッシ？

98
00:07:16,979 --> 00:07:19,523
何か知らんけど おめでとう！

99
00:07:19,731 --> 00:07:21,358
（ガク）あっ ああ…

100
00:07:27,489 --> 00:07:29,032
誰？

101
00:07:29,199 --> 00:07:30,826
親友だ 親友

102
00:07:30,909 --> 00:07:32,536
全員 ５分前からな

103
00:07:32,953 --> 00:07:35,038
おねえさん ライン交換しよ

104
00:07:35,122 --> 00:07:38,458
ハルとガクだっけ？
なんか おめでとー！

105
00:07:39,042 --> 00:07:41,670
（ガク）出た！ ハル君の このノリ

106
00:07:42,004 --> 00:07:43,922
何？ あそこの席だけ

107
00:07:44,006 --> 00:07:46,675
（男性客１）
すげえ盛り上がってんな　いいなあ

108
00:07:48,260 --> 00:07:52,347
（ガク）てか “おめでとう”で
いいんだよね？

109
00:07:52,431 --> 00:07:53,432
（ハル）うん？

110
00:07:54,516 --> 00:07:57,060
受けるの？ やっぱり

111
00:07:57,519 --> 00:07:59,563
条件をのむしかない

112
00:08:00,564 --> 00:08:01,815
でしょ？

113
00:08:02,900 --> 00:08:07,070
桐姫さんの持ち物になる出資の話

114
00:08:12,409 --> 00:08:13,911
プハーッ！

115
00:08:13,994 --> 00:08:15,579
受けるわけねえじゃん

116
00:08:15,662 --> 00:08:16,538
えっ！

117
00:08:16,622 --> 00:08:19,750
（ハル）今日 まんまと頂いたのは
現ナマじゃねえ

118
00:08:20,751 --> 00:08:24,338
桐姫が俺らに出資するっつう言質

119
00:08:24,421 --> 00:08:26,882
つまり ほかの投資家へのエサだ

120
00:08:27,758 --> 00:08:31,094
投資界隈(かいわい)なんざ
イメージで動いてっからな

121
00:08:31,845 --> 00:08:36,099
世間様から見れば
桐姫 イコール ドラゴンバンクだ

122
00:08:36,767 --> 00:08:40,062
デケえとこが カネ出すっつう話
そのものが—

123
00:08:40,145 --> 00:08:42,022
別のカネを生むんだよ

124
00:08:42,481 --> 00:08:43,523
カネを生む？

125
00:08:43,607 --> 00:08:45,525
別のカネ ゲット？

126
00:08:45,609 --> 00:08:48,654
イエーイ！
分かんないけど おめー！

127
00:08:48,820 --> 00:08:52,282
（男性客２）いいね いいね！
（女性客１）ビール最高！

128
00:08:53,367 --> 00:08:56,912
つっても 問題は
その話の信憑性(しんぴょうせい)だ

129
00:08:56,995 --> 00:08:58,080
（ガク）あ…

130
00:08:58,163 --> 00:09:00,165
（ハル）俺らみてえな馬の骨が—

131
00:09:00,666 --> 00:09:03,710
“ウェーイ 桐姫が
１億 出してくれんぜ”

132
00:09:03,794 --> 00:09:06,171
“お前らも出資しろし”

133
00:09:06,255 --> 00:09:08,048
信用するバカいるか？

134
00:09:08,757 --> 00:09:13,553
いないね
詐欺 丸出しだね ほんとなのに

135
00:09:14,012 --> 00:09:18,016
ドラゴンバンク自身が
“桐姫が出資します”って—

136
00:09:18,100 --> 00:09:20,852
告知して
宣伝でも かけてくれりゃな

137
00:09:21,353 --> 00:09:25,065
ハハッ なんか こう
オフィシャルでイベントとかでよ

138
00:09:25,148 --> 00:09:26,191
いやいやいや

139
00:09:26,275 --> 00:09:28,777
何のために
そんなことしてくれんの？

140
00:09:28,860 --> 00:09:31,196
イベント？ ドラゴンバンクの？

141
00:09:31,280 --> 00:09:34,574
ああ よく知らないけど
もうすぐとか

142
00:09:34,658 --> 00:09:37,327
うちのエンジニアの連中 話してた

143
00:09:37,536 --> 00:09:38,537
これかな？

144
00:09:38,620 --> 00:09:41,832
ドラゴンバンクがメイン協賛の
何か大会

145
00:09:42,332 --> 00:09:43,625
SECCHAM(セクチャン)！

146
00:09:43,709 --> 00:09:45,836
セキュリティ･チャンピオンシップ

147
00:09:46,336 --> 00:09:48,213
セックス･チャンピオンシップ？

148
00:09:48,297 --> 00:09:50,841
（女性客２）あああ…
（ガク）どう考えても違うよね

149
00:09:51,550 --> 00:09:54,594
ハッカー大会って言えば
分かりやすいのかな？

150
00:09:54,678 --> 00:09:58,432
日本中 世界中の
腕利きハッカーたちが集まって—

151
00:09:58,515 --> 00:10:01,643
実際 グーグルやＮＴＴの
エリートＩＴチームも—

152
00:10:01,727 --> 00:10:03,312
出たりするんだよ

153
00:10:03,770 --> 00:10:06,231
世界トップレベルの
ハッカーたちが—

154
00:10:06,315 --> 00:10:08,900
大会用に建てられたサーバーに
侵入して—

155
00:10:08,984 --> 00:10:11,903
フラッグを奪い合う頂上決戦

156
00:10:12,446 --> 00:10:17,743
もし 優勝なんてできたら
業界から一気に すごい注目度だけど

157
00:10:18,035 --> 00:10:19,202
それだ！

158
00:10:19,286 --> 00:10:22,622
サーバーがどうとかは
１ミリも意味分かんねえが それだ！

159
00:10:22,998 --> 00:10:24,207
その大会 出りゃ—

160
00:10:24,291 --> 00:10:27,252
ドラゴンバンクオフィシャルで
宣伝できんじゃねえか！

161
00:10:27,586 --> 00:10:32,007
ん… いや えっとね
待って ハル君

162
00:10:32,341 --> 00:10:36,261
言ったよね？ グーグルとかの
エリートチームも出るって

163
00:10:36,345 --> 00:10:37,971
僕みたいなアマチュアが—

164
00:10:38,055 --> 00:10:41,892
一人でどうこう太刀打ちできる次元の
大会じゃないんだけど

165
00:10:42,351 --> 00:10:46,897
ワールドカップにサッカー少年が
殴り込みレベルの話なんだけど

166
00:10:46,980 --> 00:10:48,607
（ハル）出場登録した

167
00:10:48,690 --> 00:10:51,360
（ガク）えっ？
（ハル）フフン うん

168
00:10:51,735 --> 00:10:54,363
（ガク）あああ…

169
00:10:54,821 --> 00:10:56,365
（男性客３）どれどれ？

170
00:10:56,448 --> 00:10:58,325
おっ 登録されてる

171
00:10:58,408 --> 00:11:00,827
（女性客３）
えっ 何 これ？ チーム名…

172
00:11:01,370 --> 00:11:04,915
あ… 僕らのチーム名？

173
00:11:06,541 --> 00:11:07,959
何にしたの？

174
00:11:11,755 --> 00:11:14,174
（長瀬）キリカ様
念のためなんですが—

175
00:11:14,257 --> 00:11:17,052
早めに お知らせしておいたほうが
と思って

176
00:11:17,552 --> 00:11:21,556
ガクとハルのチームが
うちのハッカー大会に出ます

177
00:11:22,015 --> 00:11:23,725
名を挙げたいんでしょ

178
00:11:23,809 --> 00:11:27,979
“51パーセントはイヤ
もっといい条件の出資を”

179
00:11:28,063 --> 00:11:29,940
…とか狙ってるのかもね

180
00:11:30,357 --> 00:11:32,359
好きにさせたら いいじゃない

181
00:11:32,442 --> 00:11:34,694
（長瀬）いや それが…

182
00:11:35,404 --> 00:11:37,197
チーム名が…

183
00:11:37,781 --> 00:11:38,782
（キリカ）ん？

184
00:11:40,283 --> 00:11:41,451
（学生）おい

185
00:11:41,535 --> 00:11:44,830
なんか変な名前の
チーム 出てるぞ

186
00:11:45,455 --> 00:11:46,998
Ｗｈａｔ？

187
00:11:47,582 --> 00:11:49,334
（男性）
何だ？ これ

188
00:11:49,418 --> 00:11:51,044
（ガク）ああっ…

189
00:11:52,254 --> 00:11:56,258
登録するチーム名に
字数制限とかねえんだもん

190
00:11:56,341 --> 00:11:58,677
俺らのチーム名は…

191
00:12:01,513 --> 00:12:02,639
（キリカ）んっ…

192
00:12:03,723 --> 00:12:06,852
（ガク）ひ… ひ… 非道すぎる！

193
00:12:07,102 --> 00:12:10,105
さあ 勝とうぜ ハッカー大会

194
00:12:10,564 --> 00:12:12,858
トリリオンゲームの第一歩は—

195
00:12:12,941 --> 00:12:16,069
桐姫エサに
投資家一本釣り大作戦！

196
00:12:16,611 --> 00:12:19,281
俺のわがままは世界一だ

197
00:12:19,364 --> 00:12:21,158
（ガク）でしょうね！

198
00:12:22,325 --> 00:12:25,328
（セミの鳴き声）

199
00:12:26,872 --> 00:12:31,084
（ハル）おーし そのパソコン大会の
何たらかんたらチャンピオンで—

200
00:12:31,168 --> 00:12:32,377
優勝して…

201
00:12:32,461 --> 00:12:35,338
セキュリティ･チャンピオンシップね

202
00:12:35,589 --> 00:12:36,590
あっ…

203
00:12:36,673 --> 00:12:38,842
出資金 ゲットだ！

204
00:12:45,307 --> 00:12:48,727
連中のねらいは
セクチャン決勝大会に出て—

205
00:12:48,810 --> 00:12:51,688
名を売って
キリカ様よりも好条件の出資を—

206
00:12:51,771 --> 00:12:53,106
取りつけることです

207
00:12:53,815 --> 00:12:57,569
とはいえ 世界トップレベルの
ハッカーたちを含む—

208
00:12:57,652 --> 00:12:59,863
予選出場 約千チーム中—

209
00:13:00,071 --> 00:13:03,617
決勝に進めるのは
上位 僅か12チーム

210
00:13:04,034 --> 00:13:06,995
しかも ハルという男は
ただの にぎやかしで—

211
00:13:07,078 --> 00:13:09,122
実働部隊は１人のようです

212
00:13:09,664 --> 00:13:12,792
ご心配は無用かと
予選が勝てるわけが…

213
00:13:12,876 --> 00:13:14,628
勝つに決まってるじゃない

214
00:13:15,086 --> 00:13:16,505
あんな むちゃくちゃな男

215
00:13:16,755 --> 00:13:17,756
（長瀬）がっ…

216
00:13:19,257 --> 00:13:20,759
（長瀬）桐姫様

217
00:13:21,343 --> 00:13:24,596
あ… あなたは
あのハルという男たちを—

218
00:13:24,679 --> 00:13:26,681
買いかぶり過ぎだ

219
00:13:28,433 --> 00:13:30,018
クソッ！

220
00:13:30,101 --> 00:13:34,231
俺より あんな男の腕を信じてる

221
00:13:38,944 --> 00:13:43,406
無理だ　たった１人で
勝ち抜けるわけがない

222
00:13:43,865 --> 00:13:45,033
無理

223
00:13:45,116 --> 00:13:48,286
たった１人で
勝ち抜けるわけないじゃん

224
00:13:50,580 --> 00:13:55,085
しかも 大会のオンライン予選
今日だって あんだけ言ったのに

225
00:13:55,168 --> 00:13:56,545
ハル君は？

226
00:13:56,628 --> 00:13:58,338
（通知音）
お？

227
00:14:00,382 --> 00:14:01,383
えっ？

228
00:14:04,636 --> 00:14:06,054
あっ ああ…

229
00:14:11,601 --> 00:14:14,145
ててて… 適当すぎる

230
00:14:16,189 --> 00:14:18,858
“お前なら勝つだろ”って

231
00:14:19,484 --> 00:14:20,944
うわっ 涼しっ！

232
00:14:21,820 --> 00:14:23,738
誰 これ？ クーラーつけっぱ

233
00:14:23,822 --> 00:14:25,699
ちょっと ハル君

234
00:14:47,512 --> 00:14:48,930
ヒヒッ

235
00:14:50,390 --> 00:14:52,350
（ガク）あああ…

236
00:14:56,688 --> 00:14:57,981
ハァ…

237
00:15:01,401 --> 00:15:03,236
（ガク）まあ 頑張ろう

238
00:15:03,820 --> 00:15:06,239
結局は やるしかないんだし

239
00:15:10,910 --> 00:15:14,748
（ガク）セクチャン
セキュリティ･チャンピオンシップ

240
00:15:15,206 --> 00:15:17,459
競技時間は24時間

241
00:15:18,501 --> 00:15:23,131
全世界共通 日本時間13時スタート

242
00:15:37,979 --> 00:15:39,773
よし いくぞ！

243
00:15:41,983 --> 00:15:44,653
うわ なんか問題いっぱい出た

244
00:15:44,944 --> 00:15:50,283
えっと 最初の問題
タイトル“OPENING(オープニング)”だって

245
00:15:50,700 --> 00:15:52,827
何 これ？ 動画ファイル？
（クリック音）

246
00:15:53,244 --> 00:15:54,996
（フラッグ）チャッチャラー

247
00:15:55,246 --> 00:15:56,873
（ガク）うわあ！
（フラッグ）セクチャンオンライン—

248
00:15:56,956 --> 00:15:59,042
世界予選へ ようこそ！

249
00:15:59,334 --> 00:16:01,670
みんなに戦ってもらうゲーム名は—

250
00:16:01,753 --> 00:16:05,173
“キャプチャー･ザ･フラッグ
旗をぶんどれ！”

251
00:16:05,465 --> 00:16:07,759
さまざまなミッションに隠された旗

252
00:16:07,842 --> 00:16:10,303
つまり 秘密のキーワードを
捜し出せば—

253
00:16:10,387 --> 00:16:11,805
ポイント ゲットだ

254
00:16:12,347 --> 00:16:14,724
暗号問題から
プログラムの問題まで—

255
00:16:14,808 --> 00:16:17,811
難易度によって
ポイントは違うからな

256
00:16:17,936 --> 00:16:20,063
難しいフラッグは
500点とか—

257
00:16:20,146 --> 00:16:22,649
簡単なのは100点とか

258
00:16:22,899 --> 00:16:25,276
総合得点で順位が決まるぞ

259
00:16:25,360 --> 00:16:27,195
頑張れよー
（ノイズ）

260
00:16:27,362 --> 00:16:28,488
（ガク）あっ

261
00:16:28,571 --> 00:16:32,075
なんか最後 ザザッて
変な雑音しなかった？

262
00:16:32,158 --> 00:16:35,745
怪しいな
ファイルの該当箇所を見てみよう

263
00:16:38,206 --> 00:16:39,791
あっ 見つけた！

264
00:16:39,874 --> 00:16:41,835
これってフラッグのキーワード

265
00:16:41,918 --> 00:16:43,753
何ポイントの問題？ これ

266
00:16:43,837 --> 00:16:46,339
100点？ 200点？

267
00:16:46,423 --> 00:16:48,341
（フラッグ）タララララララ…

268
00:16:48,425 --> 00:16:49,968
チャン！ １点！

269
00:16:50,427 --> 00:16:51,594
（ガク）あばば

270
00:16:52,470 --> 00:16:54,597
（チームリーダー）
得意ジャンルごとに分担しろ！

271
00:16:54,806 --> 00:16:57,016
高難度のフラッグは後回しだ

272
00:16:57,100 --> 00:16:58,268
（メンバーたち）はい！

273
00:16:58,351 --> 00:17:00,270
（チームリーダー）
誰でも解けるやつ 落とすな

274
00:17:00,353 --> 00:17:01,855
（メンバーたち）はい！

275
00:17:04,232 --> 00:17:06,735
（セミの鳴き声）

276
00:17:10,780 --> 00:17:12,240
（ガク）僕は逆だ

277
00:17:12,615 --> 00:17:15,452
１人しかいないから
数はこなせない

278
00:17:16,035 --> 00:17:20,331
難しい問題に絞って
高得点で逆転 狙うしかない

279
00:17:21,332 --> 00:17:23,752
（キーボードを打つ音）

280
00:17:26,755 --> 00:17:31,259
（ガク）僕には… 僕には
これしかないんだ

281
00:17:37,849 --> 00:17:41,603
（ガク）ハァ ハァ ハァ…

282
00:17:41,936 --> 00:17:44,272
上位チームのポイントは 今…

283
00:17:44,731 --> 00:17:46,775
うわ すごっ

284
00:17:47,192 --> 00:17:50,153
やっぱり 上位チームは すごいな

285
00:17:50,236 --> 00:17:53,656
んで 僕らのチームは…

286
00:17:54,157 --> 00:17:55,158
あっ…

287
00:17:58,244 --> 00:17:59,537
（ガク）ダメだ

288
00:17:59,621 --> 00:18:02,999
１人じゃ もう物理的に
時間が足りなすぎる

289
00:18:03,875 --> 00:18:05,585
ダメだ

290
00:18:08,630 --> 00:18:11,841
ヤッバ！ すげえって ガク お前

291
00:18:12,217 --> 00:18:15,303
もう真ん中くらいまで
行ってんじゃん 順位

292
00:18:15,386 --> 00:18:16,971
あっ ハル君！

293
00:18:17,305 --> 00:18:18,890
やっと来てくれた

294
00:18:18,973 --> 00:18:21,476
ほかのチーム みんな
４人パーティーとかなのに—

295
00:18:21,559 --> 00:18:23,353
こっちは僕一人で
（ガク）クハハハッ

296
00:18:23,436 --> 00:18:26,689
俺が仲良く隣いたって
戦力にもなんねえだろうが

297
00:18:27,315 --> 00:18:29,192
いや それでも その…

298
00:18:29,275 --> 00:18:33,112
誰か いてくれるだけでも
気分的に楽っていうか

299
00:18:33,404 --> 00:18:35,448
あ？ うん？

300
00:18:36,366 --> 00:18:37,367
えっ？

301
00:18:38,785 --> 00:18:40,787
これ 何 セッティングしてんの？

302
00:18:44,332 --> 00:18:46,543
オンライン会議？

303
00:18:46,626 --> 00:18:47,794
ああ

304
00:18:47,877 --> 00:18:51,673
敵チームどもが
ガチのハッカー何人か組で来んなら—

305
00:18:51,756 --> 00:18:54,217
こっちは
アマチュアＰＣ使いかもしんねえがな

306
00:18:54,300 --> 00:18:55,301
（ガク）ああ…

307
00:18:55,677 --> 00:18:57,470
集まりゃ
文殊の知恵の—

308
00:18:57,554 --> 00:18:58,680
アドバイザーだ

309
00:19:00,807 --> 00:19:02,934
100人組で対抗する！

310
00:19:03,184 --> 00:19:04,811
（ガク）ああっ…

311
00:19:06,479 --> 00:19:09,315
ええっ！
100人がかりで解くってこと？

312
00:19:09,399 --> 00:19:10,525
えっ ずるすぎない？

313
00:19:10,608 --> 00:19:11,985
クハハッ！

314
00:19:12,068 --> 00:19:14,362
カンニング禁止なんつうルールは
ねえって

315
00:19:14,946 --> 00:19:16,865
オンライン戦
だからな

316
00:19:16,948 --> 00:19:18,283
何人がかりで
やろうが—

317
00:19:18,366 --> 00:19:20,785
主催者側は
分かりもしねえよ

318
00:19:21,202 --> 00:19:22,745
（ガク）ああっ…

319
00:19:24,581 --> 00:19:27,876
思いついたそばから
おばちゃん あれこれ口出すよ

320
00:19:28,418 --> 00:19:31,880
ぼぼ… 僕は暗号得意なんで
それは見ます

321
00:19:32,463 --> 00:19:34,549
何かできたら手伝うよ

322
00:19:34,632 --> 00:19:35,717
楽しそう

323
00:19:36,134 --> 00:19:40,471
（ガク）あっ このあいだの
ビール祭りで会ったＩＴの人たち！

324
00:19:42,515 --> 00:19:47,020
じゃあ 今日 遅れてきた
ハル君の合コンってのも…

325
00:19:47,562 --> 00:19:48,855
（２人）イエーイ！

326
00:19:49,689 --> 00:19:51,608
（ガク）あのビール祭りの…

327
00:19:56,613 --> 00:19:59,407
ハル君は このために

328
00:19:59,490 --> 00:20:01,200
（男性１）オンラインで
手伝えるんだね

329
00:20:01,284 --> 00:20:03,119
（女性）あり あり～！

330
00:20:03,411 --> 00:20:06,539
（男性２）脆弱性(ぜいじゃくせい)つく問題
これ 定番のやつじゃない？

331
00:20:06,623 --> 00:20:08,416
（男性３）
ＳＱＬインジェクションでしょ？

332
00:20:08,499 --> 00:20:11,878
（男性４）アハハッ！ 地ビール
１(ワン)ケースじゃ 割に合わねえよ

333
00:20:12,086 --> 00:20:13,171
（ガク）あ…

334
00:20:20,637 --> 00:20:23,640
100人分 口説いて回る手土産

335
00:20:24,182 --> 00:20:26,100
どこに そんなおカネが？

336
00:20:26,184 --> 00:20:30,855
うん？ いや 普通に
快く協力してくれたぞ 皆さん

337
00:20:35,526 --> 00:20:36,527
（ガク）あっ…

338
00:20:38,154 --> 00:20:39,155
ぐ…

339
00:20:48,539 --> 00:20:49,540
（ハル）ん？

340
00:20:54,337 --> 00:20:55,713
（ガク：涙声）時計が…

341
00:20:59,759 --> 00:21:01,594
時計がない

342
00:21:02,053 --> 00:21:05,306
（泣き声）

343
00:21:05,390 --> 00:21:07,934
ハル君の時計がない

344
00:21:14,983 --> 00:21:17,193
（ガク）
そんなちゃんとしたのだったんだ？

345
00:21:17,276 --> 00:21:19,612
（ハル）ああ
二十歳になったときな—

346
00:21:19,821 --> 00:21:23,908
一生もんだろってイキって
バイトで ためまくって買ったわ

347
00:21:25,243 --> 00:21:27,620
（ガクの泣き声）

348
00:21:27,704 --> 00:21:30,957
（ガク）なんで こんなこと…

349
00:21:32,583 --> 00:21:35,294
僕なんかに
おカネ 全部かけちゃって

350
00:21:36,421 --> 00:21:38,256
負けたら終わりじゃん

351
00:21:39,007 --> 00:21:40,967
（ガク）なんで信じてんの？

352
00:21:42,093 --> 00:21:44,512
僕は こんなコミュ障だし—

353
00:21:44,887 --> 00:21:47,223
会社だって 全部落ちた

354
00:21:48,474 --> 00:21:52,687
僕のこと信じた人なんて
一人もいないよ

355
00:21:56,107 --> 00:21:57,316
（ガク）ハル君…

356
00:21:58,776 --> 00:22:00,611
ハル君 なんで？

357
00:22:03,322 --> 00:22:04,532
（ハル）フフッ

358
00:22:06,034 --> 00:22:08,077
お前なら勝つだろ

359
00:22:08,828 --> 00:22:10,079
（ガク）ハッ！

360
00:22:12,749 --> 00:22:14,042
んぐっ…

361
00:22:16,919 --> 00:22:17,920
んんっ…

362
00:22:24,093 --> 00:22:27,430
ああ　勝つよ 僕は

363
00:22:28,222 --> 00:22:30,558
絶対 勝つ！

364
00:22:35,438 --> 00:22:42,445
♪～

365
00:23:57,520 --> 00:24:04,527
～♪