1
00:00:01,043 --> 00:00:04,964
（ガク）世界長者番付ランクインとか
言われても—

2
00:00:05,715 --> 00:00:08,968
ぶっちゃけ よく分かんないし
目立ちたくないし—

3
00:00:09,051 --> 00:00:11,095
たたかれるのヤダし…

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,681
静かに暮らしたいんだよね

5
00:00:13,764 --> 00:00:16,142
（エレベーターの到着音）

6
00:00:16,225 --> 00:00:18,728
（ガク）取材のメール
いっぱいだったけど—

7
00:00:19,437 --> 00:00:21,439
断っといて 水樹(みずき)さん

8
00:00:21,522 --> 00:00:23,065
（水樹）
はい ガクさん

9
00:00:23,149 --> 00:00:25,317
目立ちたくない
取材 断る

10
00:00:25,401 --> 00:00:26,485
分かりました

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,071
でも 今回は どっちも…
（シャッター音）

12
00:00:29,405 --> 00:00:31,907
（水樹）無理そうですけど すでに

13
00:00:32,658 --> 00:00:33,826
（ガク）あっ ああっ…

14
00:00:33,909 --> 00:00:35,077
（記者１）平(たいら)さん

15
00:00:35,161 --> 00:00:38,539
世界有数のお金持ちに
なられたわけですが ご感想は？

16
00:00:38,622 --> 00:00:40,624
（ガク）えっ？ あっ ああ…

17
00:00:40,708 --> 00:00:42,168
（記者２）ご結婚は？

18
00:00:42,251 --> 00:00:44,128
ちょっ… 助けて 水樹さん

19
00:00:44,420 --> 00:00:47,256
遠くない？ 距離感 秘書として

20
00:00:47,339 --> 00:00:49,759
いや まあ 放置かなって

21
00:00:49,842 --> 00:00:53,387
ガクさんのメディア露出
会社としては ありがたいんで

22
00:00:53,721 --> 00:00:54,805
鬼かな？

23
00:00:54,889 --> 00:00:56,098
（記者３）理想のタイプは？

24
00:00:56,182 --> 00:00:59,393
ああっ… えっ 特には

25
00:00:59,477 --> 00:01:01,729
これほどのご成功の第一歩

26
00:01:01,812 --> 00:01:04,523
運命の分かれ目は どこだったと
お考えですか？

27
00:01:04,607 --> 00:01:10,029
えっ？ ああ…
それは よく覚えてます

28
00:01:10,112 --> 00:01:14,742
あの日 スタートの軍資金
出資を受けるために—

29
00:01:14,825 --> 00:01:16,619
どうしても優勝しなきゃだった—

30
00:01:16,702 --> 00:01:19,914
セキュリティ･チャンピオンシップ
決勝大会

31
00:01:35,513 --> 00:01:37,765
（祁答院一輝(けどういん　かずき)）あ？ んだ こりゃ？

32
00:01:39,642 --> 00:01:42,144
んだよ タクシー禁煙？

33
00:01:42,228 --> 00:01:44,480
んどくせえ時代じゃねえの

34
00:01:44,730 --> 00:01:46,023
ったく…

35
00:01:46,565 --> 00:01:49,610
（運転手）えっ！
気付いたら やめてくれるんだ？

36
00:01:49,693 --> 00:01:51,904
もっと怖い客かと思った

37
00:01:52,404 --> 00:01:54,782
気ぃ利くじゃねえの 水樹

38
00:01:54,865 --> 00:01:56,659
いい仕事してんぜ

39
00:01:56,742 --> 00:01:58,786
ほかに何もしてませんから

40
00:01:58,869 --> 00:02:00,996
バイト代の分は働きます

41
00:02:01,205 --> 00:02:05,125
でも それ以上は
１秒たりとも働きませんけど

42
00:02:05,334 --> 00:02:07,336
おう それでいい

43
00:02:09,630 --> 00:02:11,799
（水樹）祁答院さんのバイト募集—

44
00:02:12,049 --> 00:02:14,426
“メール処理などの
アシスタント”って—

45
00:02:14,510 --> 00:02:16,679
メールなんかゼロじゃないですか

46
00:02:17,179 --> 00:02:21,642
毎日 学校から直行しても
暇すぎて秒で直帰じゃないですか

47
00:02:21,725 --> 00:02:25,437
ハッ ズバズバ言うぜ 若いのはよ

48
00:02:25,729 --> 00:02:27,439
友達とかにも そんなか？

49
00:02:27,523 --> 00:02:29,024
そんなです

50
00:02:29,483 --> 00:02:32,236
急にSECCHAM(セクチャン)見に行くとか
おっしゃられたのも—

51
00:02:32,319 --> 00:02:34,446
暇すぎるからかなあって

52
00:02:34,530 --> 00:02:37,825
ああ　まっ そんなとこかもな

53
00:02:38,742 --> 00:02:41,203
（祁答院）“桐姫(きりひめ)が１億円出資”？

54
00:02:42,288 --> 00:02:44,874
“別の条件も
急募”？

55
00:02:45,291 --> 00:02:47,251
むちゃくちゃじゃねえの こいつら

56
00:02:47,960 --> 00:02:50,880
１ミリだけ興味あんね 出資

57
00:02:51,380 --> 00:02:54,008
おもしれえやつら いんじゃねえの

58
00:02:54,216 --> 00:02:56,468
フッ こっからだぜ

59
00:02:56,552 --> 00:03:00,389
祁答院ベンチャーキャピタルが
忙しくなんのは

60
00:03:00,890 --> 00:03:02,892
（水樹）だといいんですけど

61
00:03:04,518 --> 00:03:11,525
♪～

62
00:04:24,640 --> 00:04:31,647
～♪

63
00:04:36,110 --> 00:04:39,989
（祁答院）今日のハッカー大会に
むちゃくちゃなやつらが出ててよ

64
00:04:40,322 --> 00:04:43,325
そいつら１ミリだけ
うまそうな投資先候補と—

65
00:04:43,409 --> 00:04:45,119
にらんでんだが

66
00:04:45,202 --> 00:04:47,621
（水樹）
ドラゴンバンク精鋭チームですか？

67
00:04:47,997 --> 00:04:50,874
（祁答院）ん？
なんで知ってんだ？ そんなん出んの

68
00:04:51,083 --> 00:04:52,543
仕事はしてます

69
00:04:52,626 --> 00:04:54,420
でもな 俺の見てえのは—

70
00:04:54,503 --> 00:04:57,464
んな お行儀いい子ちゃんども
じゃねえのよ

71
00:04:57,548 --> 00:04:58,549
（水樹）ん？

72
00:04:59,341 --> 00:05:02,761
（祁答院）さてと
拝ましてもらおうじゃねえの

73
00:05:04,263 --> 00:05:05,723
ハルとガク

74
00:05:05,806 --> 00:05:07,307
ただのバカか—

75
00:05:07,391 --> 00:05:11,937
それとも バカかってほど
おもしれえやつらか

76
00:05:12,021 --> 00:05:15,065
（男性司会者）皆様
大変 お待たせしました

77
00:05:15,149 --> 00:05:17,234
まもなく競技開始です

78
00:05:17,317 --> 00:05:21,989
セキュリティ･チャンピオンシップ
通称 セクチャン 決勝大会

79
00:05:22,072 --> 00:05:26,160
世界中から集められた
精鋭ハッカーたち 総勢13チームが—

80
00:05:26,243 --> 00:05:28,120
覇権を争います

81
00:05:28,203 --> 00:05:31,665
果たして優勝は
どのチームになるのでしょうか？

82
00:05:32,082 --> 00:05:34,376
（ガク）あああ…

83
00:05:34,668 --> 00:05:37,921
やっぱ 僕らだけ
場違い感がすごっ！

84
00:05:38,922 --> 00:05:43,052
どこも４人チームなのに
僕らは２人だけだし

85
00:05:43,135 --> 00:05:46,388
（女性司会者）それでは
今回 皆様に競っていただく—

86
00:05:46,472 --> 00:05:48,348
競技名を発表いたします

87
00:05:48,724 --> 00:05:49,725
その名は…

88
00:05:49,808 --> 00:05:53,604
（ドラムロール）

89
00:05:53,687 --> 00:05:55,981
（女性司会者）“アタック･アンド･
ディフェンス”です

90
00:05:56,440 --> 00:05:57,649
…って何ですか？ それ

91
00:05:57,733 --> 00:05:59,359
まさか殴り合うんですか？

92
00:05:59,443 --> 00:06:00,611
（女性司会者）さあ どうでしょう？

93
00:06:00,694 --> 00:06:02,362
（会場内の笑い声）

94
00:06:02,780 --> 00:06:06,742
ほんとに殴り合いだったら
ハル君 圧勝だね たぶん

95
00:06:06,825 --> 00:06:09,995
（ハル）クハハハッ
んなことは分かんねえよ

96
00:06:10,079 --> 00:06:13,373
知らねえだろ？
プロの格闘家連中のヤバさ

97
00:06:13,665 --> 00:06:15,584
いや 比較対象

98
00:06:15,667 --> 00:06:18,629
ＩＴ技術者に格闘家いないでしょ

99
00:06:19,046 --> 00:06:22,966
では 早速 競技内容を
ご説明いたします

100
00:06:23,050 --> 00:06:24,885
こちらをご覧ください

101
00:06:25,135 --> 00:06:30,057
まず 各チームは自分のサーバー
いわば お城を持っています

102
00:06:30,140 --> 00:06:34,019
ほかの城をハッキングし
ポイントを奪ってください

103
00:06:34,311 --> 00:06:38,398
なるほど　じゃあ 逆に
自分の城は必死で守らなきゃ

104
00:06:38,774 --> 00:06:40,901
（女性司会者）
そういうことになります

105
00:06:42,319 --> 00:06:44,988
ここからは
ルール説明になります

106
00:06:45,072 --> 00:06:48,283
皆様 お手元の資料を
ご確認ください

107
00:06:48,367 --> 00:06:50,410
これらの行為は大会を通して…

108
00:06:50,494 --> 00:06:53,038
（あくび）

109
00:06:54,331 --> 00:06:58,043
詳しいルール説明
私 聞いといて まとめましょうか？

110
00:06:58,127 --> 00:06:59,503
んあ？ 要らねえ

111
00:06:59,586 --> 00:07:02,172
技術のことは分かんねえって

112
00:07:02,756 --> 00:07:04,758
見てえのは 人よ

113
00:07:05,300 --> 00:07:08,637
んで どいつよ？
ハルとガクってのは

114
00:07:10,055 --> 00:07:12,516
（エンジニア１）
あいつらがハルとガク

115
00:07:12,933 --> 00:07:15,060
（エンジニア２）
集中攻撃で潰すんですね

116
00:07:15,144 --> 00:07:16,812
ブッ かわいそ

117
00:07:16,895 --> 00:07:19,898
まあ 俺 嫌いじゃないけど
弱い者いじめ

118
00:07:19,982 --> 00:07:21,150
（エンジニア３）ゲス

119
00:07:21,316 --> 00:07:24,153
（長瀬(ながせ)）そうだ　完膚なきまでにな

120
00:07:24,236 --> 00:07:28,157
すべてのポイントを奪い
最下位でゲームセットさせてやる

121
00:07:28,907 --> 00:07:33,579
桐姫さん以外の投資家たちなど
近寄る気も うせるほどに！

122
00:07:37,833 --> 00:07:39,459
（ガク）あああ…

123
00:07:42,796 --> 00:07:43,797
うん

124
00:07:44,173 --> 00:07:45,924
（女性司会者）最後に もう一つ

125
00:07:46,008 --> 00:07:50,179
皆様のお城には超簡単なものから
超高度なものまで—

126
00:07:50,470 --> 00:07:53,849
さまざまな脆弱性(ぜいじゃくせい)
防御の穴があります

127
00:07:53,932 --> 00:07:56,351
簡単な穴は すぐに塞げちゃうから—

128
00:07:56,435 --> 00:07:58,896
スタートダッシュが
重要になってきますね

129
00:07:59,313 --> 00:08:01,565
（ガク）そうだ スタートダッシュ

130
00:08:02,441 --> 00:08:04,985
ただでさえ 僕ら
人数少ないんだし—

131
00:08:05,068 --> 00:08:07,070
遅れないように頑張らないと

132
00:08:07,487 --> 00:08:09,281
うちのチームのパスワード

133
00:08:09,364 --> 00:08:11,700
競技が始まったら
すぐに打ち込んで—

134
00:08:11,992 --> 00:08:13,869
それで会場のルーターにつないで…

135
00:08:13,952 --> 00:08:16,997
いや 始まってすぐは つなぐな

136
00:08:17,080 --> 00:08:19,583
え？ でも…

137
00:08:19,875 --> 00:08:22,669
（女性司会者）それでは
セクチャン 決勝大会—

138
00:08:22,753 --> 00:08:25,589
いよいよ開始の時刻が
近づいてきました

139
00:08:26,131 --> 00:08:29,468
俺らのスタートダッシュは
１分 待ってからだ

140
00:08:29,927 --> 00:08:31,470
えっ なんで？

141
00:08:31,553 --> 00:08:34,473
そんなことしてたら
僕らだけ出遅れちゃうんじゃ…

142
00:08:34,556 --> 00:08:37,267
（観客たち）３ ２ １

143
00:08:38,018 --> 00:08:40,229
（女性司会者）今 スタートです！

144
00:08:40,771 --> 00:08:43,941
（キーボードを打つ音）

145
00:08:47,527 --> 00:08:49,446
（ハル）キエエエエエ！

146
00:08:49,529 --> 00:08:51,949
キエエエエエ！

147
00:08:52,032 --> 00:08:53,242
（どよめき）

148
00:08:53,325 --> 00:08:56,245
（ハル）キエエエエエ！

149
00:08:56,328 --> 00:08:59,831
南無妙法蓮華経(なむみょうほうれんげきょう)
ブッダ ブッダ アーメン！

150
00:08:59,915 --> 00:09:02,000
何か八百万(やおよろず)の神よ

151
00:09:02,084 --> 00:09:04,586
誰でもいいから
すげえ神パワーで—

152
00:09:04,670 --> 00:09:09,132
我らチームに必ずや余裕勝ちを
もたらしたまえ！

153
00:09:09,216 --> 00:09:11,260
あっ あああ…

154
00:09:11,343 --> 00:09:13,262
（ハル）たまえー！

155
00:09:13,595 --> 00:09:16,598
あれか？ ただのバカじゃねえか

156
00:09:16,974 --> 00:09:18,267
惑わされるな！

157
00:09:18,517 --> 00:09:21,937
粛々とサーバーにつなぎ
自分の仕事を進めろ！

158
00:09:22,020 --> 00:09:23,313
（エンジニアたち）は… はい！

159
00:09:23,397 --> 00:09:24,648
（キーボードを打つ音）

160
00:09:24,982 --> 00:09:26,024
ん？

161
00:09:26,108 --> 00:09:28,193
どうした？ 早くしろ！

162
00:09:28,318 --> 00:09:30,320
（エンジニア１）
つながんねえ… です

163
00:09:30,404 --> 00:09:31,446
なに！

164
00:09:31,530 --> 00:09:33,282
会場の回線が…

165
00:09:33,573 --> 00:09:37,160
いや 正確には
つながってんだけども—

166
00:09:38,453 --> 00:09:41,081
死ぬほど遅(おせ)え

167
00:09:41,498 --> 00:09:43,417
（選手１）何もできねえだろ
こんなんじゃ

168
00:09:43,500 --> 00:09:45,460
（選手２）回線不調？
どうなってんだ？

169
00:09:45,544 --> 00:09:46,545
（選手３）こっちもだ

170
00:09:46,753 --> 00:09:49,089
な… 何だ？ トラブル？

171
00:09:49,172 --> 00:09:50,424
そそ… そうだ

172
00:09:50,507 --> 00:09:52,968
ポケーッと見てないで
みんな つながんないなら—

173
00:09:53,051 --> 00:09:54,386
僕も急がなきゃ

174
00:09:54,469 --> 00:09:57,931
ハル君が１分遅れて
スタートダッシュしろって

175
00:10:00,851 --> 00:10:04,396
えっ？
普通にWi-Fi(ワイファイ)つながったけど

176
00:10:04,479 --> 00:10:05,605
どういうこと？

177
00:10:06,023 --> 00:10:08,608
（ガク）会場のアクセスポイントが
いくつかあって—

178
00:10:08,692 --> 00:10:12,237
僕だけ生きてるほうに
つないだってこと？

179
00:10:13,530 --> 00:10:16,491
分かんないけど
僕だけできるスタートダッシュ

180
00:10:16,575 --> 00:10:19,536
これって 千載一遇の大チャンス

181
00:10:21,371 --> 00:10:23,665
（エンジニア１）
なんで あいつだけ？

182
00:10:23,957 --> 00:10:27,627
ガク以外の俺ら全員
電波がこんな…

183
00:10:28,003 --> 00:10:30,630
あっ… まさか

184
00:10:46,480 --> 00:10:48,899
（２人）あああっ…

185
00:10:49,232 --> 00:10:52,652
（ガク）おはらいのワシャワシャ棒
なんかギラギラだし

186
00:10:53,737 --> 00:10:56,114
（エンジニア１）
アルミホイルの おはらい棒

187
00:10:56,823 --> 00:10:59,117
アルミニウムの粉末

188
00:10:59,826 --> 00:11:01,995
電波障害！

189
00:11:03,288 --> 00:11:06,917
止めろ その男をー！

190
00:11:12,381 --> 00:11:14,674
（ハル）悪霊退散　南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)

191
00:11:14,966 --> 00:11:16,134
悪霊退散

192
00:11:16,218 --> 00:11:18,678
アーメン ソーメン 冷やソーメン

193
00:11:19,221 --> 00:11:21,807
（祁答院）わっるいやつだな

194
00:11:21,890 --> 00:11:24,309
常識がバグってんだろ

195
00:11:24,476 --> 00:11:28,146
こいつら
おもしろすぎんじゃねえの？

196
00:11:29,231 --> 00:11:34,861
さあ 爆勝ちすんぞ
セキュリティ･チャンピオンシップ！

197
00:11:36,530 --> 00:11:39,574
（長瀬）よくも ふざけたマネを！

198
00:11:40,033 --> 00:11:43,120
必ず潰す　必ず！

199
00:11:43,203 --> 00:11:47,124
（エンジニア１）これだ！
ありました 生きてるアクセスポイント

200
00:11:47,207 --> 00:11:49,251
（エンジニア２）俺も みっけ
（エンジニア３）ウイッス！

201
00:11:49,334 --> 00:11:52,671
つなげ 早く！
勝負は これからだ

202
00:11:58,802 --> 00:12:00,720
（ガク）ヤバい　もう見つかった

203
00:12:00,804 --> 00:12:02,681
みんな 入ってきちゃった

204
00:12:03,098 --> 00:12:06,017
でも なんとか
この ハル君が作ってくれた—

205
00:12:06,101 --> 00:12:07,686
スタートダッシュを

206
00:12:09,104 --> 00:12:12,399
（黒龍(こくりゅう)キリカ）ハル あなたが
派手に大立ち回りして稼いだ—

207
00:12:12,482 --> 00:12:13,817
アドバンテージ

208
00:12:13,900 --> 00:12:16,486
結局は 僅か数分じゃない

209
00:12:17,070 --> 00:12:20,198
（キリカ）ガク あなた一人で
どうしようっていうの？

210
00:12:20,866 --> 00:12:21,950
んだよな

211
00:12:22,033 --> 00:12:24,327
そこ 俺も気になんぜ

212
00:12:24,536 --> 00:12:27,205
“爪痕 残せば負けてもいい”とか
ほざく—

213
00:12:27,289 --> 00:12:29,833
フニャチン連中かもじゃねえの

214
00:12:29,916 --> 00:12:31,835
なあ？ 桐姫さんよ

215
00:12:33,336 --> 00:12:34,337
（キリカ）フンッ

216
00:12:34,504 --> 00:12:37,299
えっ 桐姫さんと
お知り合いなんですか？

217
00:12:37,382 --> 00:12:39,593
それとも ただのファンですか？

218
00:12:39,676 --> 00:12:41,052
ただのファン？

219
00:12:41,136 --> 00:12:44,514
んで この態度とか
俺 イタすぎじゃねえの？

220
00:12:45,557 --> 00:12:47,934
まっ 昔 ちょっとな

221
00:12:48,685 --> 00:12:52,856
もう忘れたぜ　紀元前の昔話だ

222
00:12:59,571 --> 00:13:02,199
（観客たち）おお～！

223
00:13:02,741 --> 00:13:06,453
（女性司会者）早くも激しい攻防戦が
始まっているようです

224
00:13:06,536 --> 00:13:10,707
（男性司会者）
おおっ だいぶ動いてますね
各チームの点数が

225
00:13:10,790 --> 00:13:13,001
（女性司会者）敵チームの城を
ハッキングできれば—

226
00:13:13,084 --> 00:13:14,961
そのたびに
５パーセントのポイントを—

227
00:13:15,045 --> 00:13:16,963
奪い取れるわけですね

228
00:13:17,047 --> 00:13:19,132
（男性司会者）んじゃ
攻めつつも守らないと—

229
00:13:19,216 --> 00:13:21,843
ほっといたら どんどん取られちゃう

230
00:13:22,636 --> 00:13:26,014
なんとか攻撃と防御
同時に両方…

231
00:13:26,431 --> 00:13:29,100
とりま ギドラ使って解析するよ

232
00:13:29,184 --> 00:13:31,853
単純なバッファオーバーフローとかも
ありそうだ

233
00:13:32,103 --> 00:13:34,022
ほかチームが
ファイル 書き換えたときは—

234
00:13:34,105 --> 00:13:35,732
見つけてくれたら助かる

235
00:13:36,107 --> 00:13:40,612
おっ おお… 分かんねえし
たぶん できねえけど任せろ

236
00:13:41,071 --> 00:13:43,365
しっかし 相変わらず すげえな

237
00:13:43,448 --> 00:13:45,200
呪文にしか聞こえねえ

238
00:13:45,283 --> 00:13:46,952
（観客たち）おお～！
（ハル）ん？

239
00:13:47,244 --> 00:13:50,956
（男性司会者）何だ？ 何だ？
会場がどよめき始めております

240
00:13:51,915 --> 00:13:53,500
（女性司会者）こ… これは…

241
00:13:53,750 --> 00:13:55,293
ななな… なんと！

242
00:13:55,377 --> 00:13:57,045
8,500ポイントあった—

243
00:13:57,128 --> 00:13:59,756
“桐姫が１億円”とかいう
長い名前の…

244
00:13:59,839 --> 00:14:04,052
とにかく そのチームだけ
点数が どんどん減っていってます

245
00:14:05,136 --> 00:14:06,221
なんで？

246
00:14:06,304 --> 00:14:09,057
（男性司会者）
いったい何があったのでしょうか？

247
00:14:09,140 --> 00:14:13,186
点数が あれよあれよという間に
ゼロに近づいている！

248
00:14:13,270 --> 00:14:17,315
ここからの逆転は
相当 難しそうな気がしますが

249
00:14:17,399 --> 00:14:19,818
（男性司会者）これは大ピンチだ！

250
00:14:19,901 --> 00:14:23,989
マズい 桐姫さんの送り込んだ
ドラゴンバンク選抜チームに—

251
00:14:24,072 --> 00:14:26,241
集中狙いされてる

252
00:14:27,117 --> 00:14:30,704
いや たぶん
それどころじゃねえな こりゃ

253
00:14:31,288 --> 00:14:32,289
（ガク）えっ？

254
00:14:32,372 --> 00:14:35,542
（ざわめき）

255
00:14:36,126 --> 00:14:39,129
（中国語）

256
00:14:59,524 --> 00:15:04,362
つまり この会場 全員
俺らをタコ殴りする敵に—

257
00:15:04,446 --> 00:15:06,406
仕立て上げられたってこと

258
00:15:07,073 --> 00:15:09,284
まさか そこまですっとはな

259
00:15:10,243 --> 00:15:12,662
ああーっ！

260
00:15:12,871 --> 00:15:14,080
ああっ…

261
00:15:16,082 --> 00:15:17,667
（ハル）クハハハッ！

262
00:15:18,209 --> 00:15:20,920
集中砲火か　やられたな

263
00:15:21,588 --> 00:15:25,508
初手から電波障害かました俺らの
言えた義理じゃねえか

264
00:15:25,592 --> 00:15:27,510
それは 確かに

265
00:15:28,094 --> 00:15:30,138
（男性司会者）競技も まもなく中盤

266
00:15:30,221 --> 00:15:32,557
（女性司会者）
だいぶ 差が開いてきましたね

267
00:15:32,807 --> 00:15:34,184
０点

268
00:15:34,267 --> 00:15:37,812
さすがに もう… ここまでか

269
00:15:39,064 --> 00:15:41,650
（キリカ）あなたたちは
何のアピールにもならないくらい—

270
00:15:41,733 --> 00:15:43,068
ボロボロに負けるの

271
00:15:44,361 --> 00:15:45,945
でも 安心して

272
00:15:46,529 --> 00:15:49,240
私が子会社の
バイトに一生—

273
00:15:49,324 --> 00:15:51,451
最低時給で
雇ってあげるから

274
00:15:54,704 --> 00:15:59,334
結局は 大資本相手に
何もできねえで フルボッコか

275
00:16:00,126 --> 00:16:03,630
潰せて よかったじゃねえのよ
桐姫さんよ

276
00:16:05,674 --> 00:16:07,258
（長瀬）潰しました！

277
00:16:07,342 --> 00:16:11,096
成し遂げましたよ
憎きハルとガクのやつらを

278
00:16:11,179 --> 00:16:12,639
この長瀬をお褒め…

279
00:16:12,722 --> 00:16:16,393
じゃない お喜びください
桐姫さん

280
00:16:16,476 --> 00:16:20,105
どーですか！ 桐姫さ… あっ

281
00:16:24,025 --> 00:16:29,364
完全に今 ハルとガクに
興味を失われてしまった

282
00:16:30,156 --> 00:16:33,660
胸焦がれて開けた果実は
腐っていて—

283
00:16:34,119 --> 00:16:37,372
今 生ゴミに変わった

284
00:16:38,373 --> 00:16:40,792
そんな眼差(まな)しで…

285
00:16:44,337 --> 00:16:47,340
（ハル）おっ 俺らの表情
見破りそうなギャラリーが—

286
00:16:47,424 --> 00:16:49,259
消えてくれたじゃん

287
00:16:49,843 --> 00:16:53,054
んじゃ そろそろ勝負かけねえとな

288
00:16:54,639 --> 00:16:55,640
（ガク）ん？

289
00:16:57,767 --> 00:16:58,768
えっ？

290
00:16:58,977 --> 00:17:04,149
ええーっ！

291
00:17:04,399 --> 00:17:06,067
（長瀬たち）ああ？
（中国チーム）んん？

292
00:17:06,276 --> 00:17:07,402
（ガク）ああっ…

293
00:17:25,420 --> 00:17:26,880
（ハル）なあ 桐姫

294
00:17:27,630 --> 00:17:30,884
一つ あんたに
聞き忘れてたことがあんだ

295
00:17:31,885 --> 00:17:36,639
俺とガクのどっちが
抱かれたい男ナンバーワンだ？

296
00:17:37,390 --> 00:17:38,391
え？

297
00:17:41,060 --> 00:17:43,646
（観客たちの ざわめき）

298
00:17:43,855 --> 00:17:45,482
えっ ウソ？

299
00:17:45,565 --> 00:17:48,485
（ざわめき）

300
00:17:48,735 --> 00:17:51,488
た… 大変なことに
なってまいりました

301
00:17:52,030 --> 00:17:56,075
まさに今 我々の前で
奇跡が起ころうとしております

302
00:17:56,659 --> 00:17:59,746
“桐姫が１億円を…”の
チームの数字が—

303
00:17:59,829 --> 00:18:02,123
どんどん増えている！

304
00:18:02,207 --> 00:18:05,502
どうなってるんだー！

305
00:18:11,382 --> 00:18:17,388
（キリカ）今度は 逆にハルとガクが
全チームのサーバーに一斉攻撃

306
00:18:22,060 --> 00:18:25,480
（男性司会者）おっと ここで
“桐姫が１億円”何とかチームが—

307
00:18:25,563 --> 00:18:26,898
逆転だー！

308
00:18:27,106 --> 00:18:28,650
なにー！

309
00:18:28,858 --> 00:18:31,194
（女性司会者）
会場の全チームが侵入されて—

310
00:18:31,277 --> 00:18:33,530
ポイントが奪われ続けています

311
00:18:33,863 --> 00:18:37,116
（男性司会者）５パーセントずつ…
いや それどころじゃない

312
00:18:37,200 --> 00:18:38,535
止まりません！

313
00:18:38,618 --> 00:18:40,537
（観客たち）おお～！

314
00:18:40,787 --> 00:18:44,666
（女性司会者）会場は
本日一番の盛り上がりを見せています

315
00:18:44,958 --> 00:18:46,918
残り時間は あと僅か

316
00:18:47,001 --> 00:18:50,672
勝利の女神は どのチームに
ほほえむのでしょうか？

317
00:18:51,005 --> 00:18:53,675
（中国語）

318
00:18:53,883 --> 00:18:56,427
何やらかしたんだ？ あいつら

319
00:18:56,761 --> 00:18:58,763
説明しても無駄かと

320
00:18:59,639 --> 00:19:03,184
（エンジニア１）ダメだ
プログラムが丸ごと書き換えられてる

321
00:19:03,393 --> 00:19:07,480
ガクのやつだけがバックドアから
自由に侵入できるように

322
00:19:07,856 --> 00:19:10,567
なら すぐ直せ！
感心してる場合か

323
00:19:10,817 --> 00:19:12,777
（エンジニア１）
いや 直してますって

324
00:19:12,861 --> 00:19:14,404
でも 直しても直しても—

325
00:19:14,487 --> 00:19:16,823
ガクがソッコーで
書き換えてくるんです

326
00:19:17,282 --> 00:19:19,784
まるで 俺らのチームの
一員みてえに

327
00:19:19,868 --> 00:19:22,829
ふざけるな！
ありえん そんなことは

328
00:19:23,204 --> 00:19:26,082
チームごとに配られた
パスワードそのものが—

329
00:19:26,165 --> 00:19:27,959
漏れでもしないかぎり

330
00:19:28,042 --> 00:19:29,210
ああっ

331
00:19:29,836 --> 00:19:33,131
まさか パスワードを？

332
00:19:34,340 --> 00:19:35,341
あ…

333
00:19:41,389 --> 00:19:43,224
（男性１）あーあ
潰れちゃってるね

334
00:19:43,600 --> 00:19:46,978
（男性２）あれだけ ぶっ続けで
集中してやりゃあな

335
00:19:47,228 --> 00:19:49,856
（女性１）…で 決勝まで
滑り込んだはいいけど—

336
00:19:49,939 --> 00:19:51,983
これから二人でどうすんの？

337
00:19:52,066 --> 00:19:54,736
奇跡以外で優勝なんて
無理じゃない？

338
00:19:54,944 --> 00:19:57,614
クハハッ まあ そうでもねえ

339
00:19:57,697 --> 00:20:01,993
決勝で会場にいる全チームの
パスワードをぶっこ抜く

340
00:20:02,076 --> 00:20:03,745
（一同）ええーっ！

341
00:20:04,495 --> 00:20:08,750
（ハル）まずは 俺が一足先に
決勝会場に入って—

342
00:20:08,833 --> 00:20:11,628
偽物(にせもん)のWi-Fiルーターを設置する

343
00:20:11,753 --> 00:20:16,007
アクセスポイントの名前は
本物と全く同じにそろえておく

344
00:20:16,633 --> 00:20:19,177
（男性１）なるほど
不可能じゃないかも

345
00:20:19,260 --> 00:20:23,264
（女性２）昔 いたよね
大会で偽物のルーター置いたチームが

346
00:20:23,348 --> 00:20:25,850
試合開始前にバレちゃったけど

347
00:20:26,059 --> 00:20:30,688
開始前にバレたのは
開始前に電源入れたマヌケだからだ

348
00:20:31,105 --> 00:20:32,857
偽のアクセスポイントは—

349
00:20:33,650 --> 00:20:37,362
試合開始の１分後に
遅れて起動させる

350
00:20:41,074 --> 00:20:42,867
（選手１）何もできねえだろ
こんなんじゃ

351
00:20:43,076 --> 00:20:45,078
（選手２）回線不調？
どうなってんだ？

352
00:20:45,161 --> 00:20:46,746
（選手３）こっちもだ

353
00:20:47,372 --> 00:20:49,999
（エンジニア１）ありました
生きてるアクセスポイント

354
00:20:50,083 --> 00:20:51,751
つなげ 早く！

355
00:20:51,834 --> 00:20:55,338
そりゃ 飛びつくわ
生きてる回線 見つけたら

356
00:20:55,421 --> 00:20:58,091
httpだけ
受け付けるようにしといたら—

357
00:20:58,174 --> 00:21:00,051
誰も気に留めないでしょ

358
00:21:00,635 --> 00:21:03,805
クハハハッ
技術のことは分かんねえ

359
00:21:03,888 --> 00:21:05,431
設定だけ頼むわ

360
00:21:05,515 --> 00:21:08,267
ガクが仕込むと
表情で敵にバレっから

361
00:21:08,559 --> 00:21:11,020
（男性１）確かに
（男性２）納得

362
00:21:12,689 --> 00:21:14,524
えっ？ ええっ！

363
00:21:14,732 --> 00:21:18,361
（ガク）そりゃ 僕らが用意した
ルーターん中 通ってくれたら—

364
00:21:18,444 --> 00:21:22,865
パスワードなんか盗み放題だし
侵入し放題だけど

365
00:21:22,949 --> 00:21:26,035
でも さすがに
申し訳ないっていうか

366
00:21:27,286 --> 00:21:29,414
（ガク）ああっ！
（ハル）ポチッとな

367
00:21:30,331 --> 00:21:33,084
（観客たち）うお～！

368
00:21:33,167 --> 00:21:36,421
（ハル）奪えんのは
敵のスコアの５パーだかんな

369
00:21:36,963 --> 00:21:40,925
わざと点数 たんまり ためさせて
最後に浮上

370
00:21:41,300 --> 00:21:43,970
一気にポイントかき集める

371
00:21:44,053 --> 00:21:48,808
名付けて
“潜水艦 サブマリン戦法”だ

372
00:21:49,934 --> 00:21:53,438
（女性司会者）これは優勝チーム
決まってしまったようですね

373
00:21:53,646 --> 00:21:55,565
（男性司会者）
ぎりぎりで予選を通過し—

374
00:21:55,648 --> 00:21:58,776
弱小かと思われた
たった２人のチームが—

375
00:21:58,860 --> 00:22:00,778
ぶっちぎりの優勝か？

376
00:22:00,862 --> 00:22:03,740
悪すぎんだろ こいつら

377
00:22:09,871 --> 00:22:12,498
（長瀬）あっ… あああ…

378
00:22:12,582 --> 00:22:14,709
戻ってしまわれた

379
00:22:15,293 --> 00:22:22,175
桐姫さんが胸焦がれる
乙女の眼差しに！

380
00:22:23,718 --> 00:22:25,136
（２人）しゃあ！

381
00:22:25,803 --> 00:22:31,934
（終了のブザー）

382
00:22:35,396 --> 00:22:42,403
♪～

383
00:23:57,520 --> 00:24:04,527
～♪