1
00:00:01,459 --> 00:00:02,961
（蜜園(みつぞの)）おお～っ…

2
00:00:03,044 --> 00:00:04,170
フッ…

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,423
（蜜園）完璧

4
00:00:06,506 --> 00:00:09,175
（ガク）おお～っ！　やった

5
00:00:10,260 --> 00:00:11,928
（蜜園）ありえないでしょ

6
00:00:12,012 --> 00:00:14,556
いくら何でも完璧すぎ

7
00:00:15,056 --> 00:00:17,308
まさかとは思うけど これ

8
00:00:17,767 --> 00:00:20,353
ＡＩなんて真っ赤なウソで

9
00:00:20,437 --> 00:00:22,605
バックに人がいる？

10
00:00:23,189 --> 00:00:27,027
（ガク）ハッタリＡＩのまま
売るってこと？　詐欺じゃん！

11
00:00:27,110 --> 00:00:29,112
（ハル）クハハハッ！　いいんだよ

12
00:00:29,195 --> 00:00:32,824
契約 取れたら
大急ぎで全資金ぶっ込んで

13
00:00:32,907 --> 00:00:35,201
マジのＡＩ作りゃいい

14
00:00:37,912 --> 00:00:42,625
（蜜園）もしも そんな大風呂敷を
ここまで堂々と…

15
00:00:43,209 --> 00:00:47,380
平然と道を踏み外しながら
結果だけは出していく

16
00:00:47,464 --> 00:00:50,925
いや… だとしたら

17
00:00:51,718 --> 00:00:54,637
この子たちには華がある

18
00:00:56,598 --> 00:01:00,643
日本最大のフラワーギフトグループ
“花ヴィーナス”

19
00:01:01,478 --> 00:01:03,605
あたしは そこを倒したいの

20
00:01:03,688 --> 00:01:04,898
（ガク）えっ？

21
00:01:04,981 --> 00:01:07,525
（蜜園）彼らの加盟条件
知ってる？

22
00:01:08,026 --> 00:01:10,904
年間売上2000万円以上

23
00:01:13,281 --> 00:01:15,075
-（蜜園）契約しましょう
-（役員たち）えっ！

24
00:01:15,158 --> 00:01:17,160
（蜜園）ただし あたしの条件は…

25
00:01:18,328 --> 00:01:20,622
その売上2000万円を

26
00:01:20,705 --> 00:01:23,208
１か月で達成してみせて

27
00:01:23,291 --> 00:01:25,376
それなら社内も納得する

28
00:01:25,460 --> 00:01:26,586
やれる？

29
00:01:27,670 --> 00:01:32,675
{\an8}♪～

30
00:02:50,211 --> 00:02:55,216
{\an8}～♪

31
00:03:00,972 --> 00:03:02,974
（招待客）いや 見ましたよ
ガクさんの

32
00:03:03,057 --> 00:03:06,853
世界長者番付トップ10入りの
ニュース！

33
00:03:08,605 --> 00:03:09,856
（ガク）いや どうも…

34
00:03:09,939 --> 00:03:12,233
（招待客）うん？
ガクさん なんで そんな

35
00:03:12,317 --> 00:03:15,028
乾杯のグラス
下にぶつけるんですか？

36
00:03:15,111 --> 00:03:17,113
（招待客）アハハッ…
ホストの人みた～い

37
00:03:17,197 --> 00:03:18,948
-（招待客）ホストってそうするの？
-（ガク）あばばば…

38
00:03:19,032 --> 00:03:22,911
すす… すいません
たまに 昔の癖っていうか…

39
00:03:22,994 --> 00:03:23,870
（招待客たち）えっ？

40
00:03:23,953 --> 00:03:25,705
ガクさんって元ホストなんですか？

41
00:03:25,788 --> 00:03:26,623
ええっ！

42
00:03:26,706 --> 00:03:28,875
やめて～！

43
00:03:32,420 --> 00:03:36,174
（ガク）いや 今は
こんなんなっちゃってますけど

44
00:03:36,257 --> 00:03:41,137
僕らの会社“トリリオンゲーム”の
いっちばん最初の仕事は

45
00:03:41,221 --> 00:03:42,639
なぜか…

46
00:03:43,223 --> 00:03:46,768
なぜか歌舞伎町(かぶきちょう)で ホス… じゃない

47
00:03:46,851 --> 00:03:48,895
お花の売り込みに…

48
00:03:48,978 --> 00:03:51,230
（水樹(みずき)）これ 当時の写真ですね

49
00:03:51,314 --> 00:03:52,607
（一同）うん？

50
00:03:54,609 --> 00:03:56,444
（招待客）ほかのホストが—

51
00:03:56,945 --> 00:03:58,321
ガクさんの…

52
00:03:58,404 --> 00:03:59,697
靴磨いてる

53
00:03:59,781 --> 00:04:01,115
やっぱ すげえ

54
00:04:01,199 --> 00:04:05,620
やめて～！
なんで そんな写真があるの？

55
00:04:25,515 --> 00:04:29,102
（女性）なに これ！
ホストの写真 いっぱ～い

56
00:04:29,978 --> 00:04:32,188
（女性）男メニューってやつ

57
00:04:32,271 --> 00:04:35,024
ホストクラブって
初来店のときは まず

58
00:04:35,108 --> 00:04:38,027
こん中から
好きなタイプの男 選ぶの

59
00:04:49,247 --> 00:04:50,540
（笑い声）

60
00:04:50,623 --> 00:04:53,209
クハハハッ！　ハハハハッ！

61
00:04:53,293 --> 00:04:56,045
（ハル）フワラーギフトの
ＡＩオンラインショップ

62
00:04:56,587 --> 00:04:59,799
歌舞伎町の連中に
売り込もうってんだ

63
00:04:59,882 --> 00:05:03,177
クハハッ！　まずは実地潜入だな

64
00:05:03,261 --> 00:05:04,595
（凜々(りんりん)･ガク）えっ！

65
00:05:06,014 --> 00:05:08,725
（ガク）女の人と
まともに話したことなんて

66
00:05:08,808 --> 00:05:12,979
母さんと 会社で
凜々さんくらいしかないのに…

67
00:05:13,688 --> 00:05:17,483
ムリムリ ムリムリ
僕がホストとか…

68
00:05:17,567 --> 00:05:20,611
（緋勇人(ヒロト)）
な～にがガクヤだ あの新人

69
00:05:20,695 --> 00:05:25,116
あばばあばば オドオドしやがって
クソオタじゃねえか

70
00:05:25,199 --> 00:05:27,493
チッ… 採りゃいいってもんじゃ
ねえだろうがよ

71
00:05:28,327 --> 00:05:30,997
…て 思われてるんだろうな 僕

72
00:05:31,080 --> 00:05:33,166
実際 事実だし

73
00:05:33,249 --> 00:05:34,876
（ＴＳＵＢＡＫＩ(ツバキ)）いや そりゃね

74
00:05:34,959 --> 00:05:37,879
イケメンや しゃべりうまいヤツは
有利だけど

75
00:05:37,962 --> 00:05:41,132
どんなタイプでも
意外と需要あっから

76
00:05:41,215 --> 00:05:42,216
ハハッ…

77
00:05:42,300 --> 00:05:46,054
（TSUBAKI）最低限の
礼儀さえできてればね

78
00:05:46,596 --> 00:05:48,473
（店長）はい 研修ね

79
00:05:48,556 --> 00:05:50,892
（店長）まずは“バクダン行為”

80
00:05:50,975 --> 00:05:53,853
つまり 絶対ダメのご法度から

81
00:05:54,312 --> 00:05:59,025
お客さんの女の子に 年齢を聞く
職業を聞く

82
00:05:59,108 --> 00:06:01,486
お水や風俗の子もいるからね

83
00:06:01,569 --> 00:06:05,239
あっ お風呂に関する話題もＮＧね

84
00:06:05,323 --> 00:06:09,202
お風呂？　シャンプーとかの
話ってことですか？

85
00:06:09,285 --> 00:06:10,995
なんでダメなんですか？

86
00:06:11,079 --> 00:06:12,747
-（TSUBAKI）ソープ
-（ガク）ハッ…

87
00:06:13,331 --> 00:06:14,707
（店長）ホストクラブはね

88
00:06:14,791 --> 00:06:19,462
一度 担当を指名したら
変えらんない永久指名制だから

89
00:06:20,088 --> 00:06:23,174
人の指名客に手ぇ出すんじゃねえぞ

90
00:06:23,257 --> 00:06:26,260
連絡取るだけでも バクダンな

91
00:06:27,303 --> 00:06:28,971
罰金10万だ

92
00:06:30,681 --> 00:06:32,600
（ガク）ここここ… 怖っ！

93
00:06:34,727 --> 00:06:36,270
でも そうなると

94
00:06:36,354 --> 00:06:40,108
僕なんかが 指名なんて
もらえるわけないから…

95
00:06:40,566 --> 00:06:43,486
何したらいいの？　このお店で

96
00:06:43,569 --> 00:06:45,029
-（ボーイ）ガクヤ！
-（ガク）ハッ…

97
00:06:45,113 --> 00:06:47,115
（ボーイ）５番テーブル
ヘルプ入って

98
00:06:47,198 --> 00:06:48,658
はは… はい！

99
00:06:48,741 --> 00:06:50,118
（ガク）そうか

100
00:06:50,201 --> 00:06:54,539
指名もらってる人気ホストを
サポートして回るんだ

101
00:06:54,622 --> 00:06:56,624
今日 習ったもろもろ

102
00:06:56,707 --> 00:07:00,420
あとで エクセルでチェックシート
作らないと忘れちゃう！

103
00:07:02,046 --> 00:07:04,549
お酒作りはヘルプの仕事

104
00:07:04,632 --> 00:07:07,301
女性の前には お酒と つまみだけ

105
00:07:08,052 --> 00:07:10,304
ボトル類はＤの位置に

106
00:07:10,847 --> 00:07:13,057
ラベルは女性のほうに向ける

107
00:07:13,141 --> 00:07:15,059
テーブルは常に きれいに

108
00:07:17,145 --> 00:07:20,064
タバコ１本ごとに
すぐ灰皿を換える

109
00:07:21,399 --> 00:07:26,362
新品の灰皿をかぶせて
手前に引き 新品を戻す

110
00:07:26,446 --> 00:07:28,698
ヘコみを女性側に合わせる

111
00:07:30,032 --> 00:07:34,454
あと ヘルプは とにかく
指名されてるホストの人のヨイショ

112
00:07:34,537 --> 00:07:38,458
自分の選んだホストが褒められて
うれしくない子は いないから—

113
00:07:38,958 --> 00:07:41,961
それが楽しんでもらえることになる

114
00:07:43,629 --> 00:07:47,633
え… えと あの その すごい…

115
00:07:47,717 --> 00:07:49,260
強そうですよね！

116
00:07:49,343 --> 00:07:52,972
ていうか 髪形とかも
その すごい…

117
00:07:53,055 --> 00:07:54,974
山盛りで！

118
00:07:55,057 --> 00:07:55,892
（緋勇人）んっ！

119
00:07:55,975 --> 00:07:58,019
ガクヤ　てめえ ふざけんな！

120
00:07:58,102 --> 00:08:00,563
まだ担当もついてねえ
どうでもいいババアだったから

121
00:08:00,646 --> 00:08:01,898
いいけどよ

122
00:08:01,981 --> 00:08:04,275
ウッ！　すす… すいません

123
00:08:04,358 --> 00:08:06,485
（緋勇人）あんなババア
どうせ 初回料金だけで

124
00:08:06,569 --> 00:08:09,572
安く遊ぼうって手合いだからな

125
00:08:10,281 --> 00:08:13,409
本命の ああいうのの前で
やらかしたら殺すぞ

126
00:08:13,492 --> 00:08:14,327
（ガク）えっ？

127
00:08:14,410 --> 00:08:19,040
（緋勇人）妙に店慣れしてるくせに
清楚フツー系で まとめてんだろう

128
00:08:19,499 --> 00:08:21,083
パパ活だ ありゃ

129
00:08:21,167 --> 00:08:22,001
（ガク）パ…

130
00:08:22,084 --> 00:08:24,670
今は それが一番太いんだよ

131
00:08:25,296 --> 00:08:28,925
オッサンくわえ込んで
百万単位で引っ張ってきた金

132
00:08:29,008 --> 00:08:32,803
俺のオラオラ営業で
搾り取ってやるぜ

133
00:08:32,887 --> 00:08:34,805
ああっ…

134
00:08:35,681 --> 00:08:39,936
（ガク）当たり前だけど
ホストも いろんな人がいるな

135
00:08:40,603 --> 00:08:42,355
優しい人もいれば

136
00:08:42,438 --> 00:08:46,025
こういう お客さんの立場になって
楽しんでもらおうとかは

137
00:08:46,108 --> 00:08:48,903
全然 考えてなさそうな人も…

138
00:08:50,655 --> 00:08:54,951
僕は あばあばしてるだけで
どっちもできなそうだけど

139
00:08:55,409 --> 00:08:57,078
（キャバ嬢）すっご お酒！

140
00:08:57,161 --> 00:08:58,704
ヤバくね？　体

141
00:08:58,788 --> 00:08:59,914
プハ～ッ！

142
00:08:59,997 --> 00:09:02,792
心配してくれて うれしいけど
大丈夫

143
00:09:02,875 --> 00:09:06,963
だって 俺 生まれてから一度も
死んだことねえんだよ

144
00:09:07,421 --> 00:09:10,841
（キャバ嬢）当たり前じゃん！
バカじゃん ハルヤ

145
00:09:10,925 --> 00:09:12,051
アハハハッ！

146
00:09:12,134 --> 00:09:14,845
（ガク）ハルくんは
この溶け込みっぷり

147
00:09:15,471 --> 00:09:18,099
今日のオススメは こちらで～す！

148
00:09:18,182 --> 00:09:20,559
（女性）オススメって
シャンパンじゃん！

149
00:09:20,643 --> 00:09:25,189
出た そういうの
もう 私の会社で雇いたいわ ハルヤ

150
00:09:25,273 --> 00:09:26,482
（ハル）何本 入れる？

151
00:09:26,566 --> 00:09:28,734
出た！　入れねえわ

152
00:09:30,278 --> 00:09:33,990
ステキな姫に
シャンパン一発 いただきました！

153
00:09:34,073 --> 00:09:35,074
ハッ…

154
00:09:35,157 --> 00:09:36,576
（TSUBAKI）グイグイ グイグイ！

155
00:09:36,659 --> 00:09:38,953
（ホスト一同）ハイ ハイ ハイ！

156
00:09:44,292 --> 00:09:45,710
（ホスト）おお すげえ！

157
00:09:45,793 --> 00:09:49,171
緋勇人さんと新入りのハルヤが…

158
00:09:49,797 --> 00:09:51,465
くっ…

159
00:09:51,549 --> 00:09:54,260
（ホスト）１位タイだ～！

160
00:09:56,137 --> 00:10:00,433
今月の 俺の誕生月だけは

161
00:10:01,559 --> 00:10:04,228
俺がナンバー１を取る

162
00:10:08,107 --> 00:10:09,650
（ガク）うわ すご！

163
00:10:09,734 --> 00:10:15,031
これって あの山盛り髪の
緋勇人さんの誕生日イベントの花…

164
00:10:15,114 --> 00:10:18,534
（ハル）ああ
指名してる子たちが贈ってきてんだ

165
00:10:18,618 --> 00:10:23,664
（店長）昔のお客はね 自分が
もてなされに来てたと思うけど

166
00:10:23,748 --> 00:10:29,378
最近の子は 自分ってより
担当ホストを勝たせたい みたいな

167
00:10:29,462 --> 00:10:32,173
アイドルグループの
メンバー人気総選挙を

168
00:10:32,256 --> 00:10:34,508
楽しんでるような感じだね

169
00:10:34,592 --> 00:10:36,510
よくも悪くも

170
00:10:36,969 --> 00:10:38,638
（ガク）だとしたら

171
00:10:38,721 --> 00:10:41,223
推しアイドルに花を贈る…

172
00:10:41,307 --> 00:10:45,102
うちのＡＩショップのノウハウが
まんま使えるはず

173
00:10:46,687 --> 00:10:50,441
TSUBAKIとか緋勇人とか
ホスト名を入力してもらえば

174
00:10:50,524 --> 00:10:52,652
花のイメージにつながるな

175
00:10:52,735 --> 00:10:55,321
あと 店頭のスペース

176
00:10:56,739 --> 00:10:57,657
（キャバ嬢）う～ん…

177
00:10:57,740 --> 00:11:01,410
それ キャバクラの場合
ちょっとだけ違うかな

178
00:11:02,286 --> 00:11:06,374
私なんか バースデーイベントにね
自分で自分に花贈るよ？

179
00:11:06,457 --> 00:11:07,291
（ガク）いっ！

180
00:11:07,375 --> 00:11:09,377
（キャバ嬢）それで
イベント盛り上がれば

181
00:11:09,460 --> 00:11:11,754
み～んなして
ボトル開けてくれるもん

182
00:11:11,837 --> 00:11:14,298
花よか そっちのが大事じゃん

183
00:11:14,924 --> 00:11:16,759
（キャバ嬢）
誕生日も いくつかあるし

184
00:11:16,842 --> 00:11:18,052
どゆこと…

185
00:11:18,135 --> 00:11:19,387
…ですか？

186
00:11:19,470 --> 00:11:23,307
だって そしたら
何回もできるじゃん イベント！

187
00:11:23,391 --> 00:11:25,434
もし お客にバレても

188
00:11:25,518 --> 00:11:28,729
“お店の都合で ニセの誕生日会も
やってるけど—”

189
00:11:28,813 --> 00:11:32,108
“あなたには ホントのほう
教えるね”で オッケー

190
00:11:32,191 --> 00:11:34,944
ひい～っ！　賢い 恐ろしい

191
00:11:35,695 --> 00:11:38,364
（ガク）お客さんの立場になって
楽しんでもらおうとかは

192
00:11:38,447 --> 00:11:40,950
全然 考えてなさそうな人も…

193
00:11:43,536 --> 00:11:44,954
（ガク）そうだ　とにかく

194
00:11:45,746 --> 00:11:48,666
歌舞伎町で このサイトを
使ってくれるユーザーにも

195
00:11:48,749 --> 00:11:51,210
ほんのちょっとでも便利なように…

196
00:11:53,421 --> 00:11:54,964
（キャバ嬢）なに これ ウケる

197
00:11:55,047 --> 00:11:57,508
誕生日 いくつも増やせるし！

198
00:11:57,591 --> 00:12:00,636
俺も最近 知ったんだよ このサイト

199
00:12:00,720 --> 00:12:04,181
（ハル）前回のバースデーと
パッと見 かぶらなくしてくれたり

200
00:12:04,682 --> 00:12:07,351
ちゃんと その月に合った
ド派手な花

201
00:12:07,435 --> 00:12:09,562
ＡＩが考えてくれんだって！

202
00:12:26,412 --> 00:12:27,913
（キャバ嬢）便利なんだって

203
00:12:27,997 --> 00:12:30,207
この“ヨリヌキ”ってＡＩショップ

204
00:12:30,291 --> 00:12:31,167
（緋勇人）へえ～

205
00:12:31,750 --> 00:12:35,171
（ガク）うれしい これは
実は僕が作ったんです

206
00:12:35,254 --> 00:12:36,630
そのサイト

207
00:12:36,714 --> 00:12:39,967
（キャバ嬢）あれ？　これ
どっから戻んの？　トップページ

208
00:12:40,050 --> 00:12:41,719
（緋勇人）上のロゴじゃね？

209
00:12:41,802 --> 00:12:44,680
（ガク）一番下にも
小さいリンクあるんですけど…

210
00:12:44,764 --> 00:12:45,681
（緋勇人）あ？

211
00:12:45,764 --> 00:12:48,350
分かりづらいですよね　今度…

212
00:12:48,434 --> 00:12:49,518
（緋勇人）おい

213
00:12:50,144 --> 00:12:51,187
ハッ…

214
00:12:52,188 --> 00:12:55,441
なんで知ってんだ？　んなこと

215
00:12:55,524 --> 00:12:57,943
（ガク）ああ～…

216
00:12:58,027 --> 00:12:58,944
（ガク）ああっ！

217
00:12:59,028 --> 00:13:01,489
てめえが教えたのか あのサイト！

218
00:13:01,572 --> 00:13:02,490
忘れたのか ボケ！　人の客に
手ぇ出したら 罰金10万ってよ

219
00:13:02,490 --> 00:13:04,074
忘れたのか ボケ！　人の客に
手ぇ出したら 罰金10万ってよ

220
00:13:02,490 --> 00:13:04,074
{\an8}（ガク）いや その…

221
00:13:04,074 --> 00:13:06,577
忘れたのか ボケ！　人の客に
手ぇ出したら 罰金10万ってよ

222
00:13:06,660 --> 00:13:09,121
いや ちがっ…
作ったのは僕ですけど

223
00:13:09,205 --> 00:13:11,165
（緋勇人）作った？

224
00:13:11,665 --> 00:13:14,335
作れるわけねえだろうが
てめえなんかに！

225
00:13:14,418 --> 00:13:17,254
おっ… 何やってんの？

226
00:13:17,838 --> 00:13:21,258
（緋勇人）ああ？
お前に関係ねえよ　ジャマすんな

227
00:13:21,342 --> 00:13:23,636
いや するだろ そりゃ

228
00:13:25,846 --> 00:13:27,389
（緋勇人）あ～…

229
00:13:27,848 --> 00:13:32,019
いい機会だ ハルヤ
てめえにも教えといてやる

230
00:13:32,686 --> 00:13:35,648
ナンバー１が誰かってことをよ

231
00:13:35,731 --> 00:13:37,233
ハッ… ダメダメ ダメダメ！

232
00:13:38,567 --> 00:13:39,735
やめて！

233
00:13:39,818 --> 00:13:42,363
やめてって言や
やめてもらえるとでも思ったか

234
00:13:42,446 --> 00:13:43,739
バカ！

235
00:13:43,822 --> 00:13:47,618
違う！　じゃなくて 逆～！

236
00:13:47,701 --> 00:13:52,331
（殴る音）

237
00:13:55,251 --> 00:13:58,712
（ガク）だから
やめてって言ったのに…

238
00:14:00,422 --> 00:14:01,674
（ガク）いや あの その ホントに

239
00:14:01,757 --> 00:14:04,093
（緋勇人）いやいや
ちゃんと落とし前つけます

240
00:14:04,176 --> 00:14:06,136
（ガク）もういいんで そういうの

241
00:14:06,220 --> 00:14:09,598
（緋勇人）靴の汚れ落ちなかったら
買いますんで 新品

242
00:14:09,682 --> 00:14:11,767
これ どこで買ったんすか？

243
00:14:11,851 --> 00:14:16,105
えっ？　いや あの
さっきのサイトで 自分で試しに…

244
00:14:17,940 --> 00:14:21,860
（緋勇人）えっ？
よくね これ　いや 普通に

245
00:14:21,944 --> 00:14:24,321
なに これ 花も買えんの？

246
00:14:24,405 --> 00:14:25,739
そそ… そうなんです！

247
00:14:25,823 --> 00:14:27,908
よろしくお願いします

248
00:14:27,992 --> 00:14:28,993
（ハル）フフン…

249
00:14:29,076 --> 00:14:30,119
（シャッター音）

250
00:14:34,248 --> 00:14:38,919
（役員）うちは老舗なんだし
昔ながらの商売でいいんだよ

251
00:14:39,003 --> 00:14:41,297
（役員）スマホで花を売る？

252
00:14:41,380 --> 00:14:45,050
（役員）そういう浮ついたものに
手を出すべきじゃあないね

253
00:14:45,134 --> 00:14:48,679
社長も また 絶対ムリな条件を…

254
00:14:49,430 --> 00:14:51,724
その売上2000万円を

255
00:14:51,807 --> 00:14:53,934
１か月で達成してみせて

256
00:14:54,018 --> 00:14:58,981
ハッ！　そんな数字たたき出せたら
頭丸めるよ 私ら

257
00:14:59,064 --> 00:15:01,400
体(てい)のいい断り文句だ

258
00:15:01,483 --> 00:15:03,319
ですよね？　社長

259
00:15:03,402 --> 00:15:07,281
ハルとガクだっけ
あの若い２人への

260
00:15:11,118 --> 00:15:12,286
（ドアチャイム）

261
00:15:12,369 --> 00:15:14,413
（ガク）ヤバい　遅刻したら罰金！

262
00:15:14,496 --> 00:15:15,414
あばば！

263
00:15:16,081 --> 00:15:17,917
（若者たち）うん？

264
00:15:18,000 --> 00:15:21,670
（ガク）あばばば
す… すいません！

265
00:15:22,713 --> 00:15:24,423
（ガク）早く着替えて…

266
00:15:26,759 --> 00:15:28,427
（足音）

267
00:15:29,762 --> 00:15:32,139
（ガク）あばばば
すいません また…

268
00:15:32,222 --> 00:15:35,309
（若者）あ～ この声
さっきのクッソダサい陰キャ…

269
00:15:35,392 --> 00:15:36,936
（若者たち）うん？　あっ…

270
00:15:47,696 --> 00:15:51,700
（凜々）花業界って
ＩＴ導入 遅れ気味だと思います

271
00:15:51,784 --> 00:15:55,996
（ハル）んじゃ キャバ嬢の
誕生日なんか把握しきれてねえだろ

272
00:15:56,080 --> 00:15:58,165
足で営業される前に

273
00:15:58,791 --> 00:16:00,292
かっさらう！

274
00:16:01,126 --> 00:16:02,419
（キャバ嬢）うん？

275
00:16:01,126 --> 00:16:02,419
{\an8}（通知音）

276
00:16:04,088 --> 00:16:04,922
（キャバ嬢）あっ…

277
00:16:05,005 --> 00:16:07,758
そういや入力したっけか

278
00:16:07,841 --> 00:16:10,135
ニセの誕生日まで全部

279
00:16:10,636 --> 00:16:12,680
（タイピング音）

280
00:16:18,560 --> 00:16:22,690
（キャバ嬢）バースデーイベント
すっごいの やりたいなあ

281
00:16:22,773 --> 00:16:27,277
二十歳の記念だし
ほかの子に負けたくないし

282
00:16:27,778 --> 00:16:29,697
割引はいいんだけど…

283
00:16:32,908 --> 00:16:36,870
知ってる花屋さんから
わざわざ変えるのも めんどいなあ

284
00:16:38,330 --> 00:16:39,581
（ハル）もうひと押し！

285
00:16:40,207 --> 00:16:41,959
裏切る理由が要るな

286
00:16:42,042 --> 00:16:43,752
（ガク）裏切る？

287
00:16:43,836 --> 00:16:44,878
（凜々）理由？

288
00:16:45,587 --> 00:16:49,383
俺ら 既存の花屋から
客 奪おうっつうわけじゃん

289
00:16:49,466 --> 00:16:52,636
（ハル）ふだん頼んでるとこから
乗り換えるってなりゃ

290
00:16:52,720 --> 00:16:55,639
微妙に 裏切りみてえな
気分になんだよ

291
00:16:55,723 --> 00:16:57,683
（ハル）人間だからな

292
00:16:58,851 --> 00:17:02,563
（ハル）“私が乗り換えたのは
こういう理由があって—”

293
00:17:02,646 --> 00:17:04,690
“まあ しかたないよね”

294
00:17:04,773 --> 00:17:07,109
言い訳のお膳立てが要るわけだ

295
00:17:07,693 --> 00:17:11,196
クハハハッ…
浮気させるときと同じだな

296
00:17:11,280 --> 00:17:12,322
（凜々）ああっ…

297
00:17:12,406 --> 00:17:17,494
なんか すごいですね ハルさん
人たらしの計算が

298
00:17:17,578 --> 00:17:20,706
いや 計算とかじゃないんだよ
ハルくんの場合

299
00:17:20,789 --> 00:17:23,500
全部 天然なの　だから怖いの

300
00:17:23,584 --> 00:17:24,960
（ハル）さて…

301
00:17:25,044 --> 00:17:29,506
でも まあ 確かに
何か きっかけがないと

302
00:17:29,590 --> 00:17:33,594
わざわざ 新しいお店
使ってみようってならないしね

303
00:17:34,219 --> 00:17:39,099
スマホで こう シュッ シュッと
注文する うまみ的なのねえかな

304
00:17:39,183 --> 00:17:41,393
例えば ほら 花のサンプル

305
00:17:41,477 --> 00:17:44,980
画面で実物 グリングリン回して
見れるとか

306
00:17:45,064 --> 00:17:48,192
いやいやいや
花の３Ｄモデリングとか

307
00:17:48,275 --> 00:17:51,820
そういう専門の人じゃなきゃ
絶対 ムリだし…

308
00:17:52,571 --> 00:17:53,947
んん…

309
00:17:54,031 --> 00:17:54,865
あっ…

310
00:17:54,948 --> 00:17:56,575
フォトグラメトリ！

311
00:17:56,658 --> 00:17:57,493
うん？

312
00:17:58,160 --> 00:17:59,995
-（ガク）…だったかな
-（ハル）うん？

313
00:18:00,078 --> 00:18:04,374
（ガク）写真から 自動で
３Ｄ化してくれるソフトがあってさ

314
00:18:04,458 --> 00:18:07,961
画質はイマイチでも
あくまで ＡＩが選んだ—

315
00:18:08,045 --> 00:18:11,006
イメージサンプルって話なら
アリかも

316
00:18:11,089 --> 00:18:14,259
実物の花を
撮影するってことですか？

317
00:18:14,343 --> 00:18:18,430
い… いや やっぱムリ　ムリだ

318
00:18:18,514 --> 00:18:21,517
そんな大量の花 どこにって話だし

319
00:18:21,600 --> 00:18:24,228
花屋さんとかで
パシャパシャ撮ってたら

320
00:18:24,311 --> 00:18:25,771
絶対 怒られるし

321
00:18:25,854 --> 00:18:29,191
（カメラの連写音）

322
00:18:29,274 --> 00:18:31,902
（店員）あの… お客さま 何を？

323
00:18:32,486 --> 00:18:36,657
ああ すいません！
いや 結婚記念日なんすけど

324
00:18:36,740 --> 00:18:39,701
奥さんが 花の写真 送れって

325
00:18:39,785 --> 00:18:43,622
勝手に選ぶと
あとで超怒られるんす 僕

326
00:18:44,373 --> 00:18:45,541
（シャッター音）

327
00:18:45,624 --> 00:18:46,792
（シャッター音）

328
00:18:50,337 --> 00:18:52,798
（ガク）うわ すごい量の写真！

329
00:19:35,674 --> 00:19:41,096
（ハル）実際 立体で見比べりゃ
人間 つい豪華にしたくなる

330
00:19:41,180 --> 00:19:45,976
（ハル）月商2000万狙うなら
客単価も上げんのは絶対だな

331
00:19:46,935 --> 00:19:51,565
凜々さんが ＡＩのフリして
さばく量も 限界あるからね

332
00:19:58,196 --> 00:20:00,866
（ホスト･女性たち）わあ～…

333
00:20:18,675 --> 00:20:21,678
（ガク）一応 こんなことも
できるようにしてみたんだ

334
00:20:23,555 --> 00:20:26,308
（ハル）おおっ！
リアルに飾って見れんのか！

335
00:20:26,391 --> 00:20:28,644
すっげえ！　ガク お前 これ

336
00:20:28,727 --> 00:20:32,022
（ガク）いや まあ
３Ｄデータあるから…

337
00:20:32,105 --> 00:20:35,233
実際 食洗機とかソファとか

338
00:20:35,317 --> 00:20:39,279
スマホ画面内で 試し置きできる
サービスってあるしね

339
00:20:40,030 --> 00:20:42,157
（男性）
今 こんなサイトがあんのよ

340
00:20:42,240 --> 00:20:44,076
どう？　この花で

341
00:20:44,159 --> 00:20:46,703
（キャバ嬢）うん？
なに これ すご！

342
00:20:46,787 --> 00:20:50,332
いつの間にか こんなこと
できるようになったの？

343
00:20:50,916 --> 00:20:53,835
（黒服）ハルヤさんの
シャンパンタワー 入りま～す！

344
00:20:53,919 --> 00:20:56,213
（シャッター音）

345
00:20:56,797 --> 00:20:58,924
（店長）な～んで撮ってんの？
ガクヤくん

346
00:20:59,007 --> 00:21:01,718
（ガク）あばばば…
いや なかなか見れないし

347
00:21:01,802 --> 00:21:03,470
記念にっていうか…

348
00:21:14,564 --> 00:21:18,151
（キャバ嬢）
ホントだ　置いて試せるし

349
00:21:18,235 --> 00:21:21,863
これなら本番どうなるか
先に 感じ見れんじゃん！

350
00:21:25,033 --> 00:21:26,618
（キャバ嬢）ああ～…

351
00:21:37,963 --> 00:21:43,969
（歓声）

352
00:21:46,847 --> 00:21:47,973
（ハル）クハハッ！

353
00:21:48,056 --> 00:21:50,475
フラワーシャンパンタワーは
でけえぞ

354
00:21:50,559 --> 00:21:52,894
一発で単価 数百万円だ！

355
00:21:52,978 --> 00:21:54,855
（ガク）ああっ…

356
00:21:55,689 --> 00:21:56,898
今月の

357
00:21:58,191 --> 00:21:59,860
売り上げは…

358
00:22:02,154 --> 00:22:03,155
（ノック）

359
00:22:03,238 --> 00:22:04,156
（役員）社長！

360
00:22:04,239 --> 00:22:06,825
トリリオンゲームから
連絡が来ました

361
00:22:06,908 --> 00:22:08,910
彼らの今月の売り上げが…

362
00:22:08,994 --> 00:22:10,162
（２人）あっ…

363
00:22:18,962 --> 00:22:20,922
（３人）よっしゃ～！

364
00:22:21,006 --> 00:22:24,634
（３人の笑い声）

365
00:22:24,718 --> 00:22:27,846
（ハル）イエ～イ！　ハハハハッ！

366
00:22:36,438 --> 00:22:41,443
{\an8}♪～

367
00:24:00,897 --> 00:24:05,902
{\an8}～♪