1
00:00:07,007 --> 00:00:10,010  
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:15,557 --> 00:00:16,766  
トゥルー

3
00:00:16,850 --> 00:00:18,018  
あの子(こ)は

4
00:00:18,101 --> 00:00:18,893  
トゥルー

5
00:00:18,977 --> 00:00:19,853  
トゥルー

6
00:00:19,936 --> 00:00:20,687  
トゥルー！

7
00:00:20,770 --> 00:00:24,107  
みんなの願(ねが)い とどける

8
00:00:24,190 --> 00:00:25,483  
あの子(こ)は

9
00:00:26,359 --> 00:00:30,697  
虹(にじ)の国(くに)のトゥルー

10
00:00:30,780 --> 00:00:32,991  
トゥルーと虹(にじ)の王国(おうこく)

11
00:00:33,074 --> 00:00:36,995  
カーレースで
ゴーゴーゴー！

12
00:00:39,372 --> 00:00:40,457  
まかせて

13
00:00:41,416 --> 00:00:42,167  
いくよ

14
00:00:42,250 --> 00:00:43,293  
よし

15
00:00:43,543 --> 00:00:44,627  
もらった

16
00:00:46,546 --> 00:00:47,839  
ごめん

17
00:00:48,840 --> 00:00:49,883  
ありがとう ヘルパー

18
00:00:49,966 --> 00:00:51,176  
今度(こんど)こそ…

19
00:00:54,471 --> 00:00:56,306  
これはムリ

20
00:00:59,809 --> 00:01:01,436  
虹(にじ)の王様(おうさま)

21
00:01:01,644 --> 00:01:04,022  
それは
レーシングカー？

22
00:01:04,105 --> 00:01:05,190  
すごい！

23
00:01:05,315 --> 00:01:07,442  
レインボー･レーサーだ

24
00:01:07,525 --> 00:01:09,027  
やあ
レインボー･レーサー

25
00:01:09,110 --> 00:01:11,321  
なぜレーシングカーを？

26
00:01:11,404 --> 00:01:15,867  
かつて虹(にじ)の傭兵(ようへい)と
チームを組(く)んでいた

27
00:01:15,950 --> 00:01:20,955  
いまでも風(かぜ)を感(かん)じたくて
のったりするんだ

28
00:01:21,039 --> 00:01:22,582  
そうだろ 虹(にじ)の傭兵(ようへい)？

29
00:01:23,750 --> 00:01:28,171  
王国(おうこく)のまわりの
ドライブが楽(たの)しいんだ

30
00:01:29,672 --> 00:01:32,300  
わたしと
同(おな)じこと考(かんが)えてる？

31
00:01:32,383 --> 00:01:35,386  
お魚(さかな)クラッカーと
お昼寝(ひるね)すること？

32
00:01:35,470 --> 00:01:37,430  
お昼寝(ひるね)はあとで

33
00:01:37,514 --> 00:01:40,558  
レーシングカーをつくろう

34
00:01:40,642 --> 00:01:43,061  
そっちのほうがいいな

35
00:01:44,229 --> 00:01:44,854  
つくるぞ

36
00:01:46,481 --> 00:01:49,776  
どんなものになるか楽(たの)しみだ

37
00:01:51,569 --> 00:01:54,447  
つくろう　ボクらだけの
　　　　　レーシングカー

38
00:01:54,531 --> 00:01:57,575  
ピカピカでかっこいい
　　　　　レーシングカー

39
00:01:57,659 --> 00:02:00,328  
風にさらさら
　　　かみをなびかせて

40
00:02:00,411 --> 00:02:03,790  
思(おも)いっきり
　　楽(たの)しんじゃおうよ

41
00:02:03,873 --> 00:02:07,127  
ドライビング
　　　さあ 出発(しゅっぱつ)だよ

42
00:02:07,210 --> 00:02:09,712  
イナズマみたいに
　　びゅんびゅん走(はし)れば

43
00:02:09,796 --> 00:02:14,926  
気分(きぶん)は最高(さいこう)
　　二人(ふたり)で一緒(いっしょ)に

44
00:02:24,644 --> 00:02:27,105  
二人(ふたり)で一緒(いっしょ)に

45
00:02:29,232 --> 00:02:32,610  
なんて すばらしいんだ

46
00:02:32,694 --> 00:02:34,320  
気(き)にいりました？

47
00:02:34,404 --> 00:02:35,697  
もちろん

48
00:02:35,780 --> 00:02:37,699  
いい出来(でき)だ

49
00:02:37,782 --> 00:02:43,454  
これからレインボーレースを
はじめよう

50
00:02:43,538 --> 00:02:46,291  
やった！　おもしろそう

51
00:02:52,130 --> 00:02:55,717  
レインボーレースへ
ようこそ

52
00:02:56,551 --> 00:02:58,469  
楽(たの)しむわよ

53
00:02:58,553 --> 00:03:00,138  
お祝(いわ)いだ

54
00:03:01,264 --> 00:03:04,517  
レーサーに大(おお)きな声援(せいえん)を

55
00:03:04,851 --> 00:03:07,854  
第(だい)４レーサー　イエティズ

56
00:03:08,688 --> 00:03:12,275  
第(だい)２レーサー
レインボー･シティバス

57
00:03:12,358 --> 00:03:13,276  
バスです

58
00:03:13,359 --> 00:03:16,779  
第(だい)５レーサー　虹(にじ)の傭兵(ようへい)

59
00:03:16,863 --> 00:03:21,242  
第(だい)３レーサー　森(もり)の花(はな)の子(こ)

60
00:03:21,618 --> 00:03:25,038  
第(だい)１レーサー
トゥルーとバートルビー

61
00:03:26,122 --> 00:03:29,417  
第(だい)６レーサー
プリンセス グリゼルダ

62
00:03:33,004 --> 00:03:38,176  
グリゼルダ
すごくあなたらしい車(くるま)ね

63
00:03:38,259 --> 00:03:42,639  
ありがとう
グリズモカーは世界一(せかいいち)よ

64
00:03:42,722 --> 00:03:47,018  
この車(くるま)でレースで勝(か)って
１番(ばん)にならなきゃ

65
00:03:47,101 --> 00:03:50,521  
一番(いちばん) 楽(たの)しんだ人(ひと)が
勝(か)ちなのよ

66
00:03:50,605 --> 00:03:52,607  
だよね　もこもこネズミ？

67
00:03:53,566 --> 00:03:56,778  
もこもこネズミ
もこもこだね

68
00:03:56,861 --> 00:03:58,029  
がんばろう

69
00:03:58,112 --> 00:03:58,863  
楽(たの)しもう

70
00:03:58,947 --> 00:04:00,198  
ありがとう トゥルー

71
00:04:00,281 --> 00:04:01,991  
位置(いち)について

72
00:04:02,075 --> 00:04:04,994  
キミたちは
王国(おうこく)をかけぬける

73
00:04:05,078 --> 00:04:08,665  
この緑(みどり)の矢印(やじるし)についていって

74
00:04:09,207 --> 00:04:13,211  
最初(さいしょ)に帰(かえ)ってきた人(ひと)が勝(か)ちだ

75
00:04:13,920 --> 00:04:15,713  
シートベルトをしめて

76
00:04:16,965 --> 00:04:19,342  
準備(じゅんび)はいいかな？

77
00:04:19,425 --> 00:04:23,221  
それでは レインボーレース

78
00:04:23,304 --> 00:04:25,765  
スタートだ！

79
00:04:36,442 --> 00:04:38,528  
いくぞ

80
00:04:57,005 --> 00:05:00,758  
もこもこネズミみたいに
速(はや)いぞ

81
00:05:04,012 --> 00:05:07,348  
わたしより遅(おそ)いけどね
ゴールで待(ま)ってる

82
00:05:18,651 --> 00:05:23,281  
勢(いきお)いで 矢印(やじるし)が
反対(はんたい)をむいちゃった

83
00:05:23,364 --> 00:05:26,159  
みんな 道(みち)をまちがえるかな

84
00:05:26,326 --> 00:05:29,412  
でも なおす時間(じかん)はないわ

85
00:05:29,495 --> 00:05:30,747  
じゃあね

86
00:05:50,767 --> 00:05:52,268  
のってください

87
00:05:54,645 --> 00:05:56,230  
レース中(ちゅう)だった

88
00:05:56,314 --> 00:05:58,066  
レースへようこそ

89
00:05:59,150 --> 00:06:00,026  
まただ

90
00:06:01,069 --> 00:06:02,028  
同(おな)じだね

91
00:06:02,904 --> 00:06:03,654  
あれ？

92
00:06:04,781 --> 00:06:05,823  
さっきと同(おな)じ

93
00:06:06,699 --> 00:06:08,326  
また同(おな)じ…

94
00:06:10,078 --> 00:06:11,329  
ちょっと待(ま)って

95
00:06:11,412 --> 00:06:16,042  
王様(おうさま)は緑(みどり)の矢印(やじるし)に
ついていけって言(い)ってた

96
00:06:16,125 --> 00:06:17,460  
この矢印(やじるし)は赤(あか)よ

97
00:06:22,256 --> 00:06:24,342  
フラフラで よく見(み)えない

98
00:06:25,218 --> 00:06:28,429  
最後(さいご)に緑(みどり)の矢印(やじるし)をみたのは？

99
00:06:28,513 --> 00:06:29,472  
あっちだ

100
00:06:33,643 --> 00:06:36,938  
ほかの緑(みどり)の矢印(やじるし)は
あっちをむいてる

101
00:06:37,021 --> 00:06:39,941  
あっちが正(ただ)しい方向(ほうこう)ね

102
00:06:41,317 --> 00:06:44,070  
ヘルパー
あの緑(みどり)の矢印(やじるし)を―

103
00:06:44,153 --> 00:06:45,738  
あっちにして

104
00:06:49,617 --> 00:06:50,493  
ありがとう

105
00:06:50,576 --> 00:06:55,164  
レーサーたち
こっちが正(ただ)しいコースよ

106
00:06:56,916 --> 00:06:58,000  
よかった

107
00:07:09,220 --> 00:07:10,888  
他(ほか)のレーサーたちよ

108
00:07:10,972 --> 00:07:12,723  
急(いそ)がないと…

109
00:07:22,024 --> 00:07:23,901  
フルーキーちゃん 大丈夫(だいじょうぶ)？

110
00:07:25,027 --> 00:07:26,654  
大丈夫(だいじょうぶ)そうね

111
00:07:26,863 --> 00:07:28,156  
レースにもどろう

112
00:07:28,823 --> 00:07:30,241  
今日(きょう)はラッキーね

113
00:07:30,324 --> 00:07:33,703  
くぼみにはまったけど大丈夫(だいじょうぶ)

114
00:07:40,376 --> 00:07:41,878  
なんてこと

115
00:07:41,961 --> 00:07:43,796  
クリスタルが落(お)ちちゃった

116
00:07:43,880 --> 00:07:49,051  
あそこを通(とお)ったら
タイヤがパンクするかな

117
00:07:49,719 --> 00:07:52,513  
道(みち)にキケンはつきものよね

118
00:07:52,597 --> 00:07:53,848  
いきましょ

119
00:07:54,682 --> 00:07:55,725  
あぶない

120
00:07:58,686 --> 00:08:01,939  
レースだ　みんなで走(はし)ろう

121
00:08:17,371 --> 00:08:19,207  
つかまってください

122
00:08:35,181 --> 00:08:38,684  
あぶなかった
もう二度(にど)とやらない

123
00:08:41,437 --> 00:08:42,647  
大丈夫(だいじょうぶ)？

124
00:08:42,730 --> 00:08:43,856  
うん

125
00:08:44,065 --> 00:08:45,149  
もちろん

126
00:08:45,483 --> 00:08:47,401  
ここじゃないぞ

127
00:08:47,652 --> 00:08:50,488  
文句(もんく)をいわないで

128
00:08:53,324 --> 00:08:54,575  
パンクした

129
00:08:55,117 --> 00:08:57,828  
トゥルー どうしよう？
助(たす)けて

130
00:08:57,912 --> 00:09:00,540  
大丈夫(だいじょうぶ)だよ
トゥルーがついてる

131
00:09:00,623 --> 00:09:03,751  
そうだよね？
ボクには何(なに)もできない

132
00:09:03,834 --> 00:09:05,378  
まかせて

133
00:09:05,795 --> 00:09:07,505  
タイヤをなおそう

134
00:09:11,342 --> 00:09:13,427  
もっと高(たか)くジャンプして

135
00:09:13,511 --> 00:09:16,097  
レースにもどるんだから

136
00:09:17,557 --> 00:09:19,308  
ほら 新品(しんぴん)みたい

137
00:09:20,977 --> 00:09:22,019  
ありがとう

138
00:09:22,103 --> 00:09:25,273  
どういたしまして
レースにもどろう

139
00:09:43,624 --> 00:09:47,128  
帰(かえ)り道(みち)ってあそこだけ？

140
00:09:48,546 --> 00:09:49,589  
そんな

141
00:09:49,672 --> 00:09:52,300  
閉(と)じこめられた

142
00:09:52,800 --> 00:09:54,885  
どうしよう

143
00:09:55,678 --> 00:09:57,430  
ボクもパニックになりそう

144
00:09:57,513 --> 00:09:59,640  
でもトゥルーが
解決(かいけつ)してくれる

145
00:09:59,890 --> 00:10:01,058  
ウィッシュを使(つか)う？

146
00:10:01,142 --> 00:10:06,606  
そうね　この大(おお)きな石(いし)を
動(うご)かすには―

147
00:10:06,689 --> 00:10:09,859  
ウィッシュの助(たす)けが必要(ひつよう)ね

148
00:10:09,942 --> 00:10:11,611  
モクモク

149
00:10:14,155 --> 00:10:15,781  
すぐもどるね

150
00:10:15,865 --> 00:10:17,867  
願(ねが)いの木(き)に連(つ)れてって

151
00:10:17,950 --> 00:10:19,535  
モクモク 急(いそ)いで

152
00:10:19,702 --> 00:10:20,953  
もっと速(はや)く

153
00:10:27,376 --> 00:10:28,711  
その調子(ちょうし)

154
00:10:36,093 --> 00:10:37,428  
ありがとう

155
00:10:37,845 --> 00:10:38,554  
ズィー

156
00:10:38,638 --> 00:10:39,889  
やあ 二人(ふたり)とも

157
00:10:40,222 --> 00:10:42,016  
レースが始(はじ)まるよ

158
00:10:42,391 --> 00:10:43,726  
よーい…

159
00:10:44,185 --> 00:10:44,977  
ドン！

160
00:10:49,357 --> 00:10:51,317  
レースはどう？

161
00:10:51,651 --> 00:10:52,318  
あれ？

162
00:10:52,401 --> 00:10:57,073  
キミたちが
ここにいるってことは…

163
00:10:57,156 --> 00:10:59,492  
大変(たいへん)なの

164
00:10:59,617 --> 00:11:02,495  
谷(たに)の底(そこ)にとじこめられて

165
00:11:02,578 --> 00:11:05,373  
１つしかない出口(でぐち)も
ふさがってるの

166
00:11:05,456 --> 00:11:07,208  
大(おお)きな石(いし)がおちてきて…

167
00:11:10,044 --> 00:11:11,796  
それは大変(たいへん)だ

168
00:11:12,088 --> 00:11:13,631  
考(かんが)えてみよう

169
00:11:14,090 --> 00:11:15,299  
ちょっとまって

170
00:11:18,511 --> 00:11:20,262  
キミの勝(か)ちだ

171
00:11:21,806 --> 00:11:24,558  
さあ 座(すわ)って考(かんが)えてみよう

172
00:11:30,940 --> 00:11:32,942  
どうやって解決(かいけつ)する？

173
00:11:33,025 --> 00:11:35,820  
石(いし)をどけるのに
ウィッシュが必要(ひつよう)よ

174
00:11:35,903 --> 00:11:38,280  
そして レースにもどるの

175
00:11:38,364 --> 00:11:41,784  
もこもこネズミも
レースしたいって

176
00:11:41,867 --> 00:11:43,744  
どのくらい大(おお)きいの？

177
00:11:43,828 --> 00:11:48,374  
すごく大(おお)きいから
ウィッシュに助(たす)けてほしい

178
00:11:49,083 --> 00:11:51,043  
木(き)にも聞(き)こえたはずだ

179
00:11:51,460 --> 00:11:53,838  
３つのウィッシュをもらおう

180
00:11:55,548 --> 00:11:56,799  
準備(じゅんび)できたわ

181
00:11:57,508 --> 00:11:59,009  
願(ねが)いの木(き)よ

182
00:11:59,093 --> 00:12:01,262  
ウィッシュを分(わ)けてください

183
00:12:05,266 --> 00:12:07,685  
不思議(ふしぎ)な力(ちから)をもつ
ウィッシュを

184
00:12:08,894 --> 00:12:11,355  
どうか分(わ)けてください

185
00:12:12,898 --> 00:12:16,527  
願(ねが)いの木(き)よ どうか

186
00:12:16,861 --> 00:12:20,656  
ウィッシュを分(わ)けてください

187
00:12:20,739 --> 00:12:23,909  
お願(ねが)いです どうか

188
00:12:24,660 --> 00:12:28,622  
不思議(ふしぎ)な力(ちから)を
　　　分(わ)けてください

189
00:12:28,706 --> 00:12:32,293  
お願(ねが)い　お願(ねが)い…

190
00:12:32,668 --> 00:12:36,130  
お願(ねが)い　お願(ねが)い…

191
00:12:36,213 --> 00:12:43,179  
願(ねが)いの木(き)の不思議(ふしぎ)な力(ちから)

192
00:12:46,223 --> 00:12:48,767  
おもしろいウィッシュだね

193
00:12:49,435 --> 00:12:52,146  
ウィッシュ事典(じてん)を見(み)にいこう

194
00:12:59,820 --> 00:13:03,199  
１つ目(め)のウィッシュは
サイズー

195
00:13:03,282 --> 00:13:07,036  
どんなモノでも
大(おお)きさをかえられる

196
00:13:08,412 --> 00:13:13,167  
大(おお)きな石(いし)を
小(ちい)さくしてくれるわね

197
00:13:13,334 --> 00:13:14,919  
そうだね

198
00:13:15,002 --> 00:13:19,757  
ロープルーだ
縄(なわ)をかけてひっぱれるよ

199
00:13:20,799 --> 00:13:24,136  
いいわね
車(くるま)がみぞにハマったら―

200
00:13:24,220 --> 00:13:26,430  
ロープルーでひっぱればいい

201
00:13:26,514 --> 00:13:30,017  
３つ目(め)のウィッシュは
キュービッグリー

202
00:13:30,726 --> 00:13:34,021  
ゼリーみたいでバネがある

203
00:13:34,813 --> 00:13:38,484  
これはどうやって
役(やく)にたつのかしら

204
00:13:39,401 --> 00:13:42,154  
でも試(ため)してみる
ありがとう

205
00:13:42,238 --> 00:13:46,158  
願(ねが)いの木(き)も
ウィッシュをありがとう

206
00:13:52,873 --> 00:13:54,166  
準備(じゅんび)はいい？

207
00:13:54,250 --> 00:13:55,334  
大丈夫(だいじょうぶ)

208
00:13:56,794 --> 00:13:58,671  
もこもこネズミ大好(だいす)き

209
00:13:59,672 --> 00:14:00,422  
ありがとう

210
00:14:00,506 --> 00:14:01,340  
がんばって

211
00:14:01,423 --> 00:14:03,050  
レース楽(たの)しんで

212
00:14:09,765 --> 00:14:12,518  
ここから出(で)る方法(ほうほう)は
見(み)つけた？

213
00:14:12,601 --> 00:14:14,478  
ねえ 見(み)つけたの？

214
00:14:14,562 --> 00:14:15,938  
大丈夫(だいじょうぶ)よ

215
00:14:20,484 --> 00:14:22,778  
ウィッシュ あなたの出番(でばん)よ

216
00:14:22,862 --> 00:14:24,530  
でてきて サイズー

217
00:14:24,697 --> 00:14:26,490  
願(ねが)いをきいて

218
00:14:26,949 --> 00:14:31,328  
道(みち)をふさいでる大(おお)きな石(いし)を
小(ちい)さくして

219
00:14:42,006 --> 00:14:43,340  
やった

220
00:14:43,424 --> 00:14:45,050  
よくやったわ

221
00:14:45,342 --> 00:14:47,094  
これで通(とお)れる

222
00:14:47,511 --> 00:14:49,346  
さあ いこう！

223
00:14:49,430 --> 00:14:51,432  
みんな 待(ま)って

224
00:14:51,974 --> 00:14:53,726  
道(みち)に何(なに)かある！

225
00:14:55,102 --> 00:14:57,479  
あれでタイヤがパンクした

226
00:14:57,563 --> 00:15:00,900  
あの上(うえ)を走(はし)ったら
パンクしちゃうわ

227
00:15:01,317 --> 00:15:03,777  
それに 量(りょう)が多(おお)すぎる

228
00:15:04,320 --> 00:15:08,282  
そうだ！
わたしたちを小(ちい)さくして

229
00:15:16,373 --> 00:15:18,459  
こうなるとは思(おも)わなかった

230
00:15:18,542 --> 00:15:21,045  
みんな いくわよ

231
00:15:26,884 --> 00:15:29,345  
かんばれ
いいところなんだ

232
00:15:30,095 --> 00:15:31,180  
気(き)をつけて

233
00:15:31,597 --> 00:15:32,848  
いい調子(ちょうし)よ

234
00:15:34,725 --> 00:15:35,935  
いいね

235
00:15:37,269 --> 00:15:38,687  
楽(たの)しんでる？

236
00:15:38,771 --> 00:15:40,064  
ボクのソーダが！

237
00:15:41,899 --> 00:15:44,109  
ネコの
レーシングドライバーだ

238
00:15:46,570 --> 00:15:49,031  
サイズー また大(おお)きくして

239
00:15:54,119 --> 00:15:55,537  
この駅(えき)じゃない

240
00:15:55,871 --> 00:15:57,581  
バスで飲食(いんしょく)はやめて

241
00:15:58,374 --> 00:16:00,000  
ありがとう　サイズー

242
00:16:01,585 --> 00:16:03,462  
最高(さいこう)だったね

243
00:16:03,545 --> 00:16:05,172  
そう？

244
00:16:05,255 --> 00:16:09,093  
本当(ほんとう)は
運転(うんてん)してみたいんでしょ？

245
00:16:10,052 --> 00:16:11,595  
キミは最高(さいこう)だよ

246
00:16:11,929 --> 00:16:14,056  
そうでしょ

247
00:16:14,306 --> 00:16:15,641  
ベルトをしめて

248
00:16:16,642 --> 00:16:20,020  
左(ひだり)のペダルがエンジンで
ハンドルが…

249
00:16:21,814 --> 00:16:23,357  
いくぞ！

250
00:16:32,866 --> 00:16:34,994  
森(もり)の花(はな)の子(こ)たちだ

251
00:16:35,452 --> 00:16:36,412  
やあ

252
00:16:36,662 --> 00:16:37,788  
またね

253
00:16:41,000 --> 00:16:44,586  
わたしは
ダントツでトップね

254
00:16:45,337 --> 00:16:48,215  
でも みんな近(ちか)づいてきた

255
00:16:48,382 --> 00:16:50,467  
もっとスピード出(だ)さなきゃ

256
00:16:50,551 --> 00:16:53,387  
グリズモ･ターボを
オンにしよう

257
00:17:01,687 --> 00:17:04,148  
よし これでいいわ

258
00:17:14,324 --> 00:17:15,159  
ソーダが！

259
00:17:19,121 --> 00:17:20,664  
みんな いるわね

260
00:17:22,041 --> 00:17:23,500  
あれ バスは？

261
00:17:23,584 --> 00:17:27,129  
サボテンに
ひっかかっただけさ

262
00:17:27,671 --> 00:17:29,423  
どうやっておりよう

263
00:17:29,506 --> 00:17:32,176  
お願(ねが)い　助(たす)けて！

264
00:17:32,259 --> 00:17:35,345  
イエティ
バスをおろしてくれる？

265
00:17:45,397 --> 00:17:46,732  
おなかがイタイ

266
00:17:46,815 --> 00:17:49,860  
もしイエティが
おろせなかったら？

267
00:17:49,943 --> 00:17:52,696  
ロープルーがいるわ！

268
00:17:52,780 --> 00:17:55,324  
ロープルー ひっぱるわよ

269
00:18:00,037 --> 00:18:02,414  
ウィッシュ あなたの出番(でばん)よ

270
00:18:02,498 --> 00:18:04,083  
でてきて ロープルー

271
00:18:04,666 --> 00:18:06,543  
願(ねが)いをきいて

272
00:18:06,627 --> 00:18:09,379  
縄(なわ)をかけてバスをおろすの

273
00:18:09,630 --> 00:18:10,464  
できる？

274
00:18:13,509 --> 00:18:17,387  
ロープよ とどけ
ロープルー！

275
00:18:20,140 --> 00:18:21,767  
１日(にち)かかる？

276
00:18:23,352 --> 00:18:25,938  
できるわ ロープルー

277
00:18:28,190 --> 00:18:31,360  
ひっぱられる　きをつけて

278
00:18:32,444 --> 00:18:33,904  
やった

279
00:18:34,488 --> 00:18:35,614  
よし

280
00:18:37,366 --> 00:18:38,826  
さあ いこう

281
00:18:38,909 --> 00:18:41,203  
よくやったわ

282
00:18:41,286 --> 00:18:44,164  
本当(ほんとう)にありがとう

283
00:18:44,248 --> 00:18:45,374  
ボクからも

284
00:18:45,541 --> 00:18:46,834  
手(て)を出(だ)さないで

285
00:18:48,293 --> 00:18:49,962  
もどっていいわ

286
00:18:53,632 --> 00:18:57,219  
よし みんな
レースにもどろう

287
00:19:04,351 --> 00:19:06,895  
グリズモ もっとよ！

288
00:19:10,983 --> 00:19:13,819  
つかまって フルーキー

289
00:19:23,245 --> 00:19:24,163  
どうしよう

290
00:19:24,246 --> 00:19:25,831  
助(たす)けて

291
00:19:26,790 --> 00:19:28,167  
だれか！

292
00:19:28,709 --> 00:19:30,294  
お願(ねが)い

293
00:19:31,545 --> 00:19:34,756  
止(と)まって！
グリゼルダが困(こま)ってる

294
00:19:47,102 --> 00:19:48,103  
よかった

295
00:19:48,187 --> 00:19:49,813  
助(たす)かったわ

296
00:19:49,897 --> 00:19:53,066  
ここからおちたら
車(くるま)がこわれちゃう

297
00:19:53,150 --> 00:19:55,402  
いま助(たす)けるから

298
00:19:55,611 --> 00:19:58,030  
まだウィッシュがいるわ

299
00:19:58,405 --> 00:20:00,490  
キュービッグリーよ

300
00:20:00,574 --> 00:20:02,910  
でも どうやって？

301
00:20:02,993 --> 00:20:08,540  
グリゼルダの車(くるま)をつつんで
がけから動(うご)かすのよ

302
00:20:08,624 --> 00:20:09,958  
おちたら？

303
00:20:10,042 --> 00:20:15,255  
ゼリーにつつまれてるから
きっと大丈夫(だいじょうぶ)よ

304
00:20:17,382 --> 00:20:19,134  
本当(ほんとう)にできるの？

305
00:20:19,218 --> 00:20:20,802  
わたし デリケートなの

306
00:20:20,886 --> 00:20:24,014  
イエティのツメみたいにね

307
00:20:26,516 --> 00:20:28,727  
キュービッグリー お願(ねが)いね

308
00:20:31,563 --> 00:20:34,107  
ウィッシュ あなたの出番(でばん)よ

309
00:20:34,608 --> 00:20:36,401  
でてきて キュービッグリー

310
00:20:37,069 --> 00:20:38,737  
願(ねが)いをきいて

311
00:20:41,907 --> 00:20:45,869  
グリゼルダを
安全(あんぜん)な場所(ばしょ)にうつして

312
00:20:46,370 --> 00:20:49,665  
準備(じゅんび)はいい？　たのんだわよ

313
00:20:55,712 --> 00:20:57,172  
グリゼルダ！

314
00:20:57,256 --> 00:21:00,050  
急(いそ)いで
グリズモカーをつつんで

315
00:21:02,886 --> 00:21:04,930  
どこへいくの？

316
00:21:07,099 --> 00:21:10,269  
やったわね
キュービッグリー

317
00:21:14,982 --> 00:21:16,525  
ありがとう

318
00:21:18,402 --> 00:21:19,528  
すばらしい

319
00:21:20,946 --> 00:21:22,406  
大丈夫(だいじょうぶ)？

320
00:21:22,489 --> 00:21:24,324  
ええ ありがとう

321
00:21:24,408 --> 00:21:26,785  
でも まだレースが残(のこ)ってる

322
00:21:27,119 --> 00:21:28,829  
ゴールで待(ま)ってるわ

323
00:21:29,204 --> 00:21:30,956  
さあ みんな！

324
00:21:32,666 --> 00:21:34,167  
レースにもどろう

325
00:21:40,132 --> 00:21:45,512  
わたしが２番目(ばんめ)なんて！
追(お)いこさなきゃ

326
00:21:45,595 --> 00:21:49,099  
１番(ばん)にゴールしたのは…

327
00:21:50,058 --> 00:21:52,311  
森(もり)の花(はな)の子(こ)！

328
00:21:55,022 --> 00:21:56,189  
よくやった

329
00:21:56,690 --> 00:21:57,858  
この駅(えき)でもない

330
00:21:57,941 --> 00:21:59,359  
もうおりて

331
00:22:04,281 --> 00:22:06,325  
勝(か)てなかったなんて

332
00:22:06,408 --> 00:22:08,201  
でも楽(たの)しめた？

333
00:22:09,369 --> 00:22:11,496  
ええ そうね

334
00:22:11,580 --> 00:22:15,375  
勝(か)つことだけが
すべてじゃないのね

335
00:22:15,500 --> 00:22:18,754  
みんな おめでとう

336
00:22:18,879 --> 00:22:20,922  
とても楽(たの)しかったです
虹(にじ)の王様(おうさま)

337
00:22:21,006 --> 00:22:22,424  
それはよかった

338
00:22:22,507 --> 00:22:26,178  
さあ おかしとお茶(ちゃ)で祝(いわ)おう

339
00:22:26,303 --> 00:22:27,554  
おかしとお茶(ちゃ)？

340
00:22:27,637 --> 00:22:29,473  
みんなでたべよう

341
00:22:55,373 --> 00:22:57,375  
日本語字幕　礒崎 渚