诸神字幕组
日听：安少 日翻：小爱 校对：太阳 时间轴：葛蔓 特效：SAKURA 压制：笑眯眯的妖精
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
え これって
何やってんだ ブリメーラ
笙悟君
めきょ
ある 羽根がすぐそばにある
お前強いだろう うでっぷしとかじゃなくて
ここが
だから お前とやりあってみたかったんだよ
巧断でな
わかりました
その申し出 受けます
泣かないナミダ
お前ら 手 出すなよ
READY
GO
危ない
かっこいい シャオラン君
あいつも素直だけが取り柄のバカじゃねえようだな
どうして
いきなりあんなわざを使えるようになったんだろうね
お前のバトルを見て 戦い方のいろはを学んだんだろう
そうかな シャオラン君ってまだ子供だけど
色々あったのかもね 彼にも
笙悟君
すげえ
ここまで吹っ飛んだのは初めてだぜ
まじで強いな シャオラン
なんで そんなに 強いんだろうな
やらなきゃならないことがあるんです
なるほど
お前ら ちょっとどいてろ
SET
GO
笙悟のバカ
バトルに夢中になると 見境がつかなくなっちゃうだから
シャオラン君
シャオラン君 すごい
外国から来た人のに
この国の人じゃないのに
もう あんなに巧断を使いこなして
それなのに 僕は
僕も 強くなりたい
シャオラン君のように 強く
危ない
いやあ
やべえ
助かった
だめだ
一人で逃げちゃだめだ
僕だって
僕だって強くなるんだ
大丈夫だよ 僕に捕まって
危ない
冗談だろう
あ あれは
いやあ
あれ 正義君の 巧断だよね
なんでもありだって 限度があんだろう
めきょ あった 羽根
サクラの羽根はこの巧断の中
そうか 見つけたぞ
羽根を取りこんでいたのって
あいつだったのか
ちょっと 何すんのよ
怖かったよ
よしよし もう大丈夫だ
モコナもよしよしして
さすがの俺も あいつが相手じゃ手も足も…
にしても
羽根は強い巧断に取りこまれてたんじゃなかったのか
正義君の巧断はもともと強かったんだよ
ただ巧断は取りついた人の心に左右されるから
自分を弱いと思いこんでいた正義君に影響されたんだろうね
まさか あいつ
止まって 僕はもう大丈夫だから 元に戻って
なんでいうことをきかない
羽根の力が強過ぎるんだなあ
正義君ですら あの巧断を制御できなくなってるんだ
止まれ
どうする気だ
サクラの羽根を取り戻します
あのでかいのとどう戦うつもりだ
へたしたら死ぬぞ
死にません
まだやらなきゃならないことがあるのに
死んだりしません
行ってきます
あいつ 手伝ってくれて 言わなかった
シャオラン君は強いねえ いろんな意味で
彼にどうして炎の巧断がついたのか 分かる気がする
待っててくれ サクラ
羽根は必ず取り戻す
止まれ 止まれってば
あ あれは
シャオラン君が探している 羽根
シャオラン君
俺の探しているもの
今君の巧断の中に それがあるんです
これですか
それを取り戻したいんです
今 近寄ったら シャオラン君が怪我を
やめろ シャオラン君が
シャオラン君が 死んじゃうよ
シャオラン君
あ 熱い
正義君
いいから 取ってください
正義君
僕の巧断の中に シャオラン君の羽根があるなら
ちゃんと 渡したい
だから 熱くても平気です
取ってください
とりあえず 火事はふせげたなあ
みたいね
あいつはどうした
シャオラン君なら ほら あそこに
サクラの羽根
サクラの記憶
ひとつ取り戻した
目を覚ましてくれ サクラ
少し 寝ったほうがいいよ
うん
こうやって眠ったら
目が覚めて 最初に見るのは シャオランだね
サクラ
あなた だれ
俺はシャオラン あなたはサクラ姫です
どうか落ち着いて聞いてください
あなたは他の世界のお姫様なんです
他の世界
今 あなたは記憶を失っていて
その記憶を集めるために
異世界を旅しているんです
あなた 一人で
いいえ 一緒に旅している人がいます
あなたも一緒なの
はい
知らない人なのに
はい
サクラ姫 はじめまして
ファイ D フロライトと申します
で あっちは
黒鋼だ
で このふわふわ可愛いのが
モコナモドキ
モコナって呼んでね
サクラ 握手 握手
お友達 お友達
泣くかと思った あの時
今 泣いてるのかも
さあな
けど泣きたくなきゃ強くなるしかねえ
何があっても泣かずにすむようになあ
うん
寝っている間 誰かが握ってくれたのかな
すごく あたたかかった
でも 泣きたい時に泣ける強さもあると思うよ
記憶がひとつ戻ってしまったようですね
ああ
しかし これからの旅も
今回のような幸運に恵まれるとかぎらん
時空を超える力は 必ず手に入れる
たとえ どれだけ大く血が流れようとな
てめえ それおれんだろう
食べたもん勝ち
何だと
正義君 本当にありがとう
いいえ 僕の方こそありがとうございました
よう
あ 笙悟さん
どうして ここに
うちの情報網も捨てたもんじゃないだろう
王様 こっち豚モダンで
俺 とんぺい焼きで 王様
しっかり定着したね 王様って呼び方も
ったく 嫌なあだ名だぜ
王様 こっちウーロン茶
だから 王様って呼ぶなっつの
あの時は戦いの途中でなげだして すみませんでした
あの情態じゃ仕方ねえだろ
それに あのバトルは完全に俺の負けだ
笙悟さん
で ものは相談なんだけどな
は
あ
ああ くすぐったいよ
はいらねえか うちのチームに
もう行くのか
はい
そうか
今度きた時には あたしのコンサートにきなさいね
アリーナ席 とっとくから
はい
今のサクラちゃん 前よりきれい
輝いていますぜ
ビューティフルですぜ
大丈夫
はい まだちょっと眠いけど
下を向くな
やんなきゃならねえことがあるんなら
前だけ見てろ
はい
モコナモドキもドキドキ
本当にありがとうございました
旅の無事を祈ってるで
次の世界でもサクラさんの羽根が見つかりますように
あ ボス大丈夫ですか
ありがとう
怖い
大丈夫です
俺がついてますから
サクラの羽根を探し求めて
新たな世界にやってきたんの
今度の国は秘術っていう不思議な力を持つ人達がいるみたい
え 秘術を使うチュニャンって一体どんな子かって
それは見てのお楽しみ
ツバサクロニクル第七話
砕けたカタミ
次回は水戸黄門にドキドキ