1
00:00:19,686 --> 00:00:23,315
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜魔法の才能で
すべてが決まる世界＞

2
00:00:24,942 --> 00:00:27,027
＜その中で ただ一人＞

3
00:00:27,110 --> 00:00:30,948
＜剣(つるぎ)を手に
戦い続ける少年がいました＞

4
00:00:31,698 --> 00:00:33,700
＜魔法が使えない彼は＞

5
00:00:33,784 --> 00:00:35,953
＜"落ちこぼれ"と
蔑(さげす)まれても なお＞

6
00:00:36,203 --> 00:00:38,705
＜前に進み続けました＞

7
00:00:39,539 --> 00:00:44,461
＜少年 ウィルの戦いの軌跡を
一気に振り返ります＞

8
00:00:45,128 --> 00:00:47,464
＜さらに番組後半では＞

9
00:00:47,547 --> 00:00:48,632
＜いよいよ始まる…＞

10
00:00:59,601 --> 00:01:03,438
＜その剣(つるぎ)は
世界を変えられるのか＞

11
00:01:07,025 --> 00:01:10,487
＜魔導士(メイジ)を志す者たちが集う
魔法学院＞

12
00:01:10,946 --> 00:01:15,993
＜その中に ただ一人
魔法が使えない生徒がいました＞

13
00:01:16,952 --> 00:01:18,620
(ｳｨﾙ)炎よ…

14
00:01:19,788 --> 00:01:21,373
生まれよ！

15
00:01:28,130 --> 00:01:29,131
(ｼｵﾝ)プッ

16
00:01:29,214 --> 00:01:31,133
(生徒たちの笑い声)

17
00:01:31,800 --> 00:01:34,970
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜彼の名は
ウィル・セルフォルト＞

18
00:01:37,097 --> 00:01:40,017
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)
この世は 魔法絶対至上主義！

19
00:01:40,600 --> 00:01:44,521
権威とは魔法であり
力とは魔力であり

20
00:01:44,605 --> 00:01:46,523
英雄とはメイジである！

21
00:01:47,065 --> 00:01:51,612
そしてこの魔法学院では
魔法の才こそ尊ばれる

22
00:01:51,945 --> 00:01:55,991
知識はあっても
魔法が一切使えない無能者など

23
00:01:56,074 --> 00:01:59,536
賢者が生まれるこの場所に
ふさわしくない

24
00:02:00,162 --> 00:02:03,040
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜周囲から
落ちこぼれとバカにされても＞

25
00:02:03,206 --> 00:02:08,086
＜ウィルにはこの学院に
残り続ける理由がありました＞

26
00:02:08,629 --> 00:02:11,381
(幼いｴﾙﾌｧﾘｱ)
そう！ 本物の空にはね

27
00:02:11,465 --> 00:02:14,009
月と太陽が浮かんでるんだって

28
00:02:14,092 --> 00:02:16,511
(ｳｨﾙ)そうなの？ エルファリア

29
00:02:16,845 --> 00:02:20,265
(ｴﾙﾌｧﾘｱ)空に一番近い
塔のてっぺんにいけば

30
00:02:20,807 --> 00:02:25,812
マギア・ヴェンデになれれば
夕日を見れるかもしれない

31
00:02:27,230 --> 00:02:29,900
(ｳｨﾙ)
じゃあさ 一緒に見に行こうよ！

32
00:02:32,527 --> 00:02:33,403
(ｴﾙﾌｧﾘｱ)フッ

33
00:02:33,862 --> 00:02:36,156
うん！ 約束

34
00:02:37,949 --> 00:02:41,912
(ｳｨﾙ)＜それは
ただの子供の頃の約束＞

35
00:02:43,080 --> 00:02:46,333
＜けれど 彼女は"本物"だった＞

36
00:02:46,958 --> 00:02:51,338
＜その才能を持って
最年少でマギア・ヴェンデに至り＞

37
00:02:51,421 --> 00:02:53,882
＜塔の上へ行ってしまった…＞

38
00:02:54,216 --> 00:02:57,469
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜メイジの頂点
マギア・ヴェンデへと至った＞

39
00:02:57,552 --> 00:02:59,763
＜幼馴染との約束を果たすため＞

40
00:03:00,263 --> 00:03:05,519
＜学院を卒業して
塔へ上ることを目指すウィル＞

41
00:03:05,602 --> 00:03:10,690
＜魔法が使えない彼が
杖の代わりに手にしたのは…＞

42
00:03:10,774 --> 00:03:14,194
(ﾘﾘ-ﾙ)うわああああ！

43
00:03:14,277 --> 00:03:16,196
(ｳｨﾙ)＜今の悲鳴は…＞

44
00:03:16,780 --> 00:03:20,325
＜まさか
このフロアで誰かが襲われている？＞

45
00:03:21,118 --> 00:03:22,869
(ｼｵﾝ)うっ ううっ

46
00:03:24,788 --> 00:03:27,124
(ｲｳﾞｨﾙ・ｾﾝﾁﾈﾙ)グオオオ！

47
00:03:27,332 --> 00:03:28,250
(ｳｨﾙ)なっ！

48
00:03:28,667 --> 00:03:30,752
＜イヴィル・センチネル!?＞

49
00:03:31,378 --> 00:03:32,629
＜単位数10…＞

50
00:03:32,713 --> 00:03:36,133
＜正真正銘の
ファイブ・オーバー・エネミー！＞

51
00:03:36,216 --> 00:03:40,262
(ｼｵﾝ)くっ 来るな
来るなー！

52
00:03:41,138 --> 00:03:43,515
(ｲｳﾞｨﾙ・ｾﾝﾁﾈﾙ)グオオオ！

53
00:03:44,683 --> 00:03:46,601
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)ワークナー！

54
00:03:46,893 --> 00:03:50,063
(ﾜ-ｸﾅ-)エドワルド先生？
こんな時間になんの用ですか…

55
00:03:50,147 --> 00:03:52,691
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)シオンらが
無断でダンジョンに行ったらしい

56
00:03:52,774 --> 00:03:54,151
(ﾜ-ｸﾅ-)なんですって!?

57
00:03:54,234 --> 00:03:56,194
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)貴族の倅(せがれ)め…

58
00:03:56,445 --> 00:04:00,323
ダンジョンは広い
そこの使い魔に居場所を探らせろ

59
00:04:00,532 --> 00:04:02,617
(ﾜ-ｸﾅ-)彼らが向かったフロアは？

60
00:04:02,701 --> 00:04:03,827
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)６層だ

61
00:04:07,205 --> 00:04:08,206
ん？

62
00:04:08,498 --> 00:04:11,460
(ﾜ-ｸﾅ-)でしたら 必要ありません

63
00:04:11,710 --> 00:04:12,961
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)何？

64
00:04:14,796 --> 00:04:17,174
(ﾜ-ｸﾅ-)そこにはウィルがいます

65
00:04:20,802 --> 00:04:21,970
(ｳｨﾙ)うっ！

66
00:04:30,937 --> 00:04:33,106
(斬撃音)
(ｳｨﾙ)ふん！

67
00:04:33,190 --> 00:04:35,859
(ｼｵﾝ)＜なんだ あれ…＞

68
00:04:36,443 --> 00:04:39,613
＜本当に あのウィルなのか？＞

69
00:04:39,696 --> 00:04:42,115
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)バ バカな…

70
00:04:42,199 --> 00:04:44,868
(ﾜ-ｸﾅ-)
ウィルは正しく異端児です

71
00:04:44,951 --> 00:04:47,037
＜メイジにあるまじき怪力＞

72
00:04:49,498 --> 00:04:51,708
＜ドワーフのごとき強健性＞

73
00:04:54,002 --> 00:04:54,836
(ｳｨﾙ)はっ！

74
00:04:56,505 --> 00:04:59,424
(ﾜ-ｸﾅ-)＜そして
一度見た敵の動きを掌握する＞

75
00:04:59,508 --> 00:05:01,051
＜洞察能力＞

76
00:05:04,971 --> 00:05:06,056
(ｳｨﾙ)＜それはもう…＞

77
00:05:08,099 --> 00:05:09,434
＜見た！＞

78
00:05:10,101 --> 00:05:12,020
(斬撃音)
(ｲｳﾞｨﾙ・ｾﾝﾁﾈﾙ)グオオッ

79
00:05:15,941 --> 00:05:19,361
(ﾜ-ｸﾅ-)＜たしかにウィルは
一切の魔法が使えない＞

80
00:05:23,281 --> 00:05:25,033
しかし彼は…

81
00:05:25,158 --> 00:05:27,285
この魔法世界の中で

82
00:05:27,577 --> 00:05:29,287
＜唯一の戦士＞

83
00:05:39,047 --> 00:05:40,799
(ｲｳﾞｨﾙ・ｾﾝﾁﾈﾙ)グオオオー！

84
00:05:46,263 --> 00:05:48,390
(ﾜ-ｸﾅ-)＜その斬撃は…＞

85
00:05:49,933 --> 00:05:51,893
＜雷(いかずち)をも凌(しの)ぐ＞

86
00:05:57,107 --> 00:05:59,067
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)＜くっ ふざけるな！＞

87
00:05:59,150 --> 00:06:00,944
こんなこと あってはならない！

88
00:06:01,486 --> 00:06:06,324
＜魔法を使えぬ身で
魔法を上回る存在など！＞

89
00:06:08,118 --> 00:06:10,996
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜ウィルの力を知った
教師エドワルドは＞

90
00:06:11,079 --> 00:06:14,249
＜彼に過酷な試練を突きつけます＞

91
00:06:15,375 --> 00:06:18,753
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)
私が一方的に貴様を見極める

92
00:06:23,300 --> 00:06:24,467
(ｳｨﾙ)なっ！

93
00:06:25,927 --> 00:06:30,432
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)課題内容は
私に一撃を到達させること

94
00:06:30,724 --> 00:06:32,559
貴様に拒否権はない

95
00:06:32,642 --> 00:06:36,605
達成できれば
実技の単位５を与えてやろう

96
00:06:36,771 --> 00:06:41,234
だが 達成できなければ
この学院から去ってもらう

97
00:06:41,484 --> 00:06:43,820
(ｳｨﾙ)た 退学!?

98
00:06:44,321 --> 00:06:45,322
(ｳｨﾙ)ぐあっ

99
00:06:49,451 --> 00:06:50,368
うっ くっ

100
00:06:51,703 --> 00:06:52,662
がはっ

101
00:06:56,583 --> 00:07:00,337
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜エドワルドの魔法の前に
倒れるウィル＞

102
00:07:01,046 --> 00:07:02,714
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)言うまでもなく

103
00:07:03,298 --> 00:07:07,719
マギア・ヴェンデとは
あらゆるメイジの極致

104
00:07:07,886 --> 00:07:10,221
剣(つるぎ)では杖に至れん！

105
00:07:10,305 --> 00:07:12,349
決して！

106
00:07:12,807 --> 00:07:15,477
愚かな願望など捨てろ

107
00:07:16,353 --> 00:07:18,229
(ｳｨﾙ)それでも…

108
00:07:18,313 --> 00:07:20,732
それでも僕は

109
00:07:21,274 --> 00:07:24,736
マギア・ヴェンデに辿り着きたい！

110
00:07:25,320 --> 00:07:28,323
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)何がそうまで
貴様を駆り立てる

111
00:07:28,657 --> 00:07:33,453
どのような高尚な理由が
その胸にあるというのだ！

112
00:07:39,250 --> 00:07:42,087
(ｳｨﾙ)好きな人と一緒にいたい

113
00:07:44,923 --> 00:07:46,341
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)は？

114
00:07:46,508 --> 00:07:51,388
(ｳｨﾙ)エルフィとの
約束を守りたい！

115
00:07:51,971 --> 00:07:55,558
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜その思いを胸に
ウィルはエドワルドに＞

116
00:07:55,642 --> 00:08:00,647
＜そして魔法至上主義のこの世界に
立ち向かいます＞

117
00:08:00,730 --> 00:08:03,358
(ｺﾚｯﾄ)はっ！ ウィールー！

118
00:08:07,570 --> 00:08:08,405
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)ん！

119
00:08:18,998 --> 00:08:21,501
(ｳｨﾙ)はぁ はぁ…

120
00:08:22,752 --> 00:08:24,003
(ｴﾄﾞﾜﾙﾄﾞ)くっ…

121
00:08:27,048 --> 00:08:31,386
ウィル・セルフォルトに
単位５を与える

122
00:08:31,553 --> 00:08:34,264
(ｺﾚｯﾄ)ウィルー！
(ｷｷ)ナ～！

123
00:08:35,640 --> 00:08:40,437
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜魔法学院には
ウィルに寄り添う仲間たちがいます＞

124
00:08:42,230 --> 00:08:44,149
(ｺﾚｯﾄ)やめなさい！ あなたたち！

125
00:08:44,441 --> 00:08:47,569
ウィルはあなたより優しくて
誰よりも努力家だわ！

126
00:08:47,652 --> 00:08:50,447
私の友人を侮辱しないで！

127
00:08:50,864 --> 00:08:53,533
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜土魔法を得意とする優等生で＞

128
00:08:53,616 --> 00:08:57,454
＜ウィルを支える友人
コレット・ロワール＞

129
00:08:57,537 --> 00:08:59,956
(ｳｨﾙ)目標フロアは４層だから

130
00:09:00,039 --> 00:09:02,709
ロスティのマジックアイテムが
必要なんだ！

131
00:09:02,792 --> 00:09:04,335
(ﾛｽﾃｨ)フフ…

132
00:09:04,419 --> 00:09:07,964
本当に真っ直ぐなルームメイトだな
君は

133
00:09:08,256 --> 00:09:10,717
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜マジックアイテム作りに長けた＞

134
00:09:10,800 --> 00:09:12,969
＜ルームメイトのロスティ・ナウマン＞

135
00:09:13,720 --> 00:09:18,975
＜彼らと共に
ウィルは着実に単位を取得していきます＞

136
00:09:21,811 --> 00:09:25,356
(ｺﾙﾄﾞﾛﾝ)
＜始祖メルセデスのみことばの元に＞

137
00:09:28,401 --> 00:09:32,405
＜魔導大祭の開催を宣言します＞

138
00:09:32,489 --> 00:09:34,991
(歓声)

139
00:09:35,492 --> 00:09:39,996
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜魔法学院の生徒たちが
実力を競い合う一大イベント＞

140
00:09:42,916 --> 00:09:48,505
＜その舞台で ウィルは
学院の実力者たちと衝突することに＞

141
00:09:49,130 --> 00:09:52,258
(ｼｵﾝ)僕と戦え 落ちこぼれ

142
00:09:52,342 --> 00:09:55,220
(ｳｨﾙ)今ここで？ 僕とシオンが？

143
00:09:55,303 --> 00:09:56,471
どうして！

144
00:09:59,557 --> 00:10:05,980
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜炎魔法を自在に操る
学年屈指の実力者 シオン・アルスター＞

145
00:10:06,689 --> 00:10:10,568
＜落ちこぼれと見下していたウィルに
命を救われたことで＞

146
00:10:10,652 --> 00:10:14,531
＜彼はウィルを
強く意識するようになっていました＞

147
00:10:14,989 --> 00:10:19,327
(ｼｵﾝ)飛べ！ ホグルス！
ドラゴス・ノウル！

148
00:10:19,786 --> 00:10:21,830
(ｳｨﾙ)はあああ！

149
00:10:23,164 --> 00:10:27,126
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜シオンとの激闘は
コレットの仲裁で引き分けに＞

150
00:10:27,627 --> 00:10:32,549
＜しかし ウィルの前に
もう一人のメイジが立ちはだかります＞

151
00:10:34,050 --> 00:10:37,053
(ﾕﾘｳｽ)よく来てくれた
落ちこぼれ

152
00:10:37,512 --> 00:10:41,558
君に屈辱を与えないまま
圧勝してしまったら

153
00:10:42,016 --> 00:10:45,061
私の気が済まないからなぁ

154
00:10:46,145 --> 00:10:47,897
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜氷魔法の使い手で＞

155
00:10:47,981 --> 00:10:53,403
＜学年で３本の指に入る実力を持つ
ユリウス・レインバーグ＞

156
00:10:53,778 --> 00:10:57,282
＜魔導大祭で
自身の力を誇示するため＞

157
00:10:57,365 --> 00:11:01,077
＜彼にはある秘策がありました＞

158
00:11:01,369 --> 00:11:03,454
(ｳｨﾙ)＜この魔法はまさか…＞

159
00:11:03,621 --> 00:11:07,709
(ﾜ-ｸﾅ-)＜稀代の天才
エルファリアが編み出した秘法…＞

160
00:11:08,334 --> 00:11:10,837
＜エル・グラス・フロース！＞

161
00:11:10,920 --> 00:11:14,966
(ﾛｽﾃｨ)＜彼が使っているのは
その12の魔法の１つ…＞

162
00:11:15,341 --> 00:11:18,344
(ｳｨﾙ)＜一の法
"アルス・ワイス"！＞

163
00:11:18,428 --> 00:11:22,182
＜自分と同じ氷像を生み出す
分身魔法！＞

164
00:11:23,224 --> 00:11:26,269
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜天才エルファリアが
生み出した魔法が＞

165
00:11:26,352 --> 00:11:28,771
＜ウィルを襲います＞

166
00:11:29,147 --> 00:11:30,273
(ｳｨﾙ)はっ！

167
00:11:39,282 --> 00:11:40,116
(ﾕﾘｳｽ)＜は？＞

168
00:11:44,787 --> 00:11:47,040
＜どうやってあの攻撃から…＞

169
00:11:48,458 --> 00:11:51,794
(ｳｨﾙ)まず 君のアルス・ワイスは
完璧じゃない

170
00:11:51,878 --> 00:11:52,712
(ﾙﾅｲｽ)え？

171
00:11:53,129 --> 00:11:54,172
(２人)あっ

172
00:11:57,175 --> 00:11:58,176
(ﾕﾘｳｽ)くっ

173
00:12:00,136 --> 00:12:03,181
(ｳｨﾙ)仲間に補助させることで
分身を制御して

174
00:12:03,806 --> 00:12:06,809
一時的にエルフィの魔法を
使えるだけにすぎない

175
00:12:06,893 --> 00:12:07,727
(ﾕﾘｳｽ)くっ！

176
00:12:07,810 --> 00:12:11,147
(ｳｨﾙ)君は
エルフィの足元にも及ばない

177
00:12:11,856 --> 00:12:15,777
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜ウィルは
その魔法のからくりを見抜いていました＞

178
00:12:15,860 --> 00:12:19,864
＜それは 幼馴染エルフィとの
思い出が詰まった＞

179
00:12:19,948 --> 00:12:22,158
＜特別な魔法だったから＞

180
00:12:23,743 --> 00:12:27,372
(ﾕﾘｳｽ)と 止めろー！

181
00:12:29,374 --> 00:12:32,377
(ｴﾙﾌｧﾘｱ)
＜ユリウス・レインバーグ＞

182
00:12:32,460 --> 00:12:36,631
＜たしかに
ここに記されていることが事実なら＞

183
00:12:36,714 --> 00:12:39,217
＜なれるかもしれませんね＞

184
00:12:39,300 --> 00:12:41,719
＜私の後継者に＞

185
00:12:43,096 --> 00:12:45,181
＜ですがサリサ＞

186
00:12:45,264 --> 00:12:47,850
＜私がほしいのは
後継者ではありません＞

187
00:12:50,812 --> 00:12:53,606
＜私がそばにいてほしいのは＞

188
00:12:53,690 --> 00:12:56,234
＜一振りの剣(つるぎ)＞

189
00:12:57,568 --> 00:13:00,154
(生徒)
魔導大祭の立ち回り見たぜ

190
00:13:00,238 --> 00:13:02,282
俺たちのパーティに入らないか？

191
00:13:02,365 --> 00:13:05,118
(生徒)おい待てよ！
勝手に話を進めるな！

192
00:13:05,660 --> 00:13:07,745
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜ユリウスとの戦いを経て＞

193
00:13:07,829 --> 00:13:12,208
＜ウィルの力は
学院中の知るところとなっていきます＞

194
00:13:12,542 --> 00:13:17,714
＜周囲の見る目が変わる中
ウィルの前に現れたのは…＞

195
00:13:18,047 --> 00:13:21,217
(ｳｨﾙ)君は… リアーナ！

196
00:13:22,468 --> 00:13:24,762
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜彼女に誘われ向かった先で＞

197
00:13:24,846 --> 00:13:28,224
＜ウィルはある提案を受けます＞

198
00:13:32,353 --> 00:13:33,604
(ｳｨﾙ)あっ

199
00:13:33,896 --> 00:13:37,358
(ﾘｱ-ﾅ)
この５人で パーティを組みたい

200
00:13:37,734 --> 00:13:39,736
ダンジョンアタックだ

201
00:13:40,778 --> 00:13:42,113
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜最終学年の…＞

202
00:13:43,614 --> 00:13:47,410
＜ウィルたちはパーティを組み
ダンジョンへ挑みます＞

203
00:13:52,457 --> 00:13:56,377
(ｳｨﾙ)＜ここで結果を残して
絶対にエルフィのもとへ行く！＞

204
00:13:56,627 --> 00:13:58,755
(ﾘｱ-ﾅ)イグノール 任せる
(ｳｨﾙ)えっ？

205
00:14:00,214 --> 00:14:01,090
(ｲｸﾞﾉ-ﾙ)＜メルヴァン＞

206
00:14:01,174 --> 00:14:02,383
(ｳｨﾙ/ｺﾚｯﾄ)わっ！

207
00:14:03,676 --> 00:14:04,510
(ｳｨﾙ)はっ？

208
00:14:06,346 --> 00:14:10,391
うわああああ！

209
00:14:10,475 --> 00:14:12,143
ううっ

210
00:14:12,226 --> 00:14:14,270
(ｳｨﾙ)いてっ
(ｷｷ)ナッ！

211
00:14:14,354 --> 00:14:15,772
(ｲｸﾞﾉ-ﾙ)さっ行くよ

212
00:14:16,022 --> 00:14:17,148
(ｺﾚｯﾄ)大丈夫？

213
00:14:17,356 --> 00:14:18,566
(ｳｨﾙ)ってて…

214
00:14:19,942 --> 00:14:20,902
(２人)あっ！

215
00:14:21,903 --> 00:14:24,405
(ｳｨﾙ)あれは…
クリムゾン・アント…

216
00:14:24,530 --> 00:14:25,531
んっ！

217
00:14:25,823 --> 00:14:28,409
の大群！ いきなり!?

218
00:14:28,618 --> 00:14:31,329
＜メイジは懐に入られると弱い＞

219
00:14:31,412 --> 00:14:33,289
＜僕が前衛で盾にならないと…＞

220
00:14:33,372 --> 00:14:35,291
(ｲｸﾞﾉ-ﾙ)必要ないよ
(ｳｨﾙ)え？

221
00:14:35,750 --> 00:14:38,169
(ｲｸﾞﾉ-ﾙ)
リアーナ・オーウェンザウス

222
00:14:38,252 --> 00:14:42,673
彼女の一族がなんて呼ばれているのか
知らないのかい？

223
00:14:46,302 --> 00:14:50,556
(ﾘｱ-ﾅ)嘶(いなな)け雷精
我が使命と共に

224
00:14:51,432 --> 00:14:52,809
＜オーウェン・シーク＞

225
00:14:54,268 --> 00:14:56,437
＜リゾルデ・デュア＞

226
00:14:57,105 --> 00:14:58,898
(ｳｨﾙ)＜エンチャント…＞

227
00:14:58,981 --> 00:15:01,692
(ｲｸﾞﾉ-ﾙ)
オーウェンザウスは騎士の家系

228
00:15:02,068 --> 00:15:05,071
リアーナはメイジの中でも稀有(けう)な

229
00:15:05,154 --> 00:15:08,825
白兵戦魔法のスペシャリストだ

230
00:15:10,076 --> 00:15:11,869
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜雷(いかずち)魔法を身にまとう＞

231
00:15:11,953 --> 00:15:16,124
＜学年トップの才女
リアーナ・オーウェンザウス＞

232
00:15:16,207 --> 00:15:21,838
＜そして幻想魔法を得意とするエルフ
イグノール・リンドール＞

233
00:15:22,380 --> 00:15:27,093
＜学院の精鋭たちと共に
ダンジョンを進むウィル＞

234
00:15:27,468 --> 00:15:29,512
＜ですが 実習は…＞

235
00:15:32,306 --> 00:15:33,349
(一同)はっ！

236
00:15:36,185 --> 00:15:38,229
(ｼｵﾝ)フロア・キーパーの惨殺？

237
00:15:38,312 --> 00:15:39,981
(ﾕﾘｳｽ)誰がこんなことを！

238
00:15:40,064 --> 00:15:40,982
(ｳｨﾙ)はっ！

239
00:15:47,655 --> 00:15:49,407
みんな！ 上！

240
00:15:49,490 --> 00:15:50,950
(一同)なっ！

241
00:15:52,118 --> 00:15:54,328
(ｺﾚｯﾄ)くっ… ウィル！

242
00:15:55,246 --> 00:15:57,331
(ｳｨﾙ)くっ うわっ！

243
00:15:57,707 --> 00:15:59,167
(ｲｸﾞﾉ-ﾙ)何が起きてる！

244
00:15:59,792 --> 00:16:02,420
(うなり声)

245
00:16:02,503 --> 00:16:03,337
(ｳｨﾙ)イグノール！

246
00:16:03,629 --> 00:16:04,922
(衝撃音)

247
00:16:11,345 --> 00:16:12,263
(一同)うわっ！

248
00:16:15,475 --> 00:16:18,936
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜正体不明のモンスターから
襲撃を受け＞

249
00:16:19,020 --> 00:16:23,316
＜ウィルたちはダンジョンの深層へ
落とされてしまいます＞

250
00:16:24,734 --> 00:16:27,695
(ｳｨﾙ)
＜ここは10層よりさらに下…＞

251
00:16:27,778 --> 00:16:30,406
＜学院外領域！＞
(物音)

252
00:16:30,781 --> 00:16:33,367
(ﾘｱ-ﾅ)
速やかにほかの者と合流しなければ

253
00:16:33,451 --> 00:16:35,411
ダンジョンに食い殺される

254
00:16:36,037 --> 00:16:39,040
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜強力なモンスターが
ひしめくダンジョンで＞

255
00:16:39,123 --> 00:16:43,961
＜ウィルたちは散り散りになった
仲間との合流を急ぎます＞

256
00:16:44,045 --> 00:16:45,379
＜しかし そこには＞

257
00:16:46,672 --> 00:16:48,424
＜…が待っていました＞

258
00:16:48,591 --> 00:16:51,427
(ｺﾚｯﾄ)
あなたたち いったいなんなの！

259
00:16:53,429 --> 00:16:56,182
(首無し)＜ただのワルモノだよ＞

260
00:16:56,432 --> 00:16:59,810
＜偽りの空をブチ壊したいんだ＞

261
00:16:59,977 --> 00:17:01,520
(ﾘｱ-ﾅ)＜偽りの空？＞

262
00:17:01,604 --> 00:17:04,315
＜まさか
マギア・ヴェンデの大結界！＞

263
00:17:04,565 --> 00:17:06,234
(ｺﾚｯﾄ)
＜どういうこと？ 伝承では＞

264
00:17:06,317 --> 00:17:09,445
＜結界が失われれば
厄災が始まるって…＞

265
00:17:09,528 --> 00:17:13,950
(ﾏﾙｾﾞ)時間切れだ
面倒な連中が迫って来てやがる

266
00:17:14,033 --> 00:17:16,369
(首無し)＜え～ 残念＞

267
00:17:16,452 --> 00:17:19,580
＜それじゃあ 皆殺しにしといて＞

268
00:17:19,997 --> 00:17:21,749
＜デューク＞

269
00:17:23,251 --> 00:17:28,464
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜彼らが去り際に残したのは
圧倒的な絶望…＞

270
00:17:28,714 --> 00:17:32,468
(ｲｸﾞﾉ-ﾙ)10層に現れた
あのバケモノ…

271
00:17:39,725 --> 00:17:41,978
(ｳｨﾙ)単位数270…

272
00:17:42,436 --> 00:17:44,480
イヴィル・グランドデューク！

273
00:17:57,576 --> 00:17:59,704
(ﾕﾘｳｽ)
其(そ)は極地に咲く森の園！

274
00:17:59,787 --> 00:18:01,998
アルメンタ・アウリスカス！

275
00:18:06,210 --> 00:18:07,878
(ｺﾚｯﾄ)ユリウスの奥の手が…

276
00:18:07,962 --> 00:18:10,006
(ｲｸﾞﾉ-ﾙ)防がれている…

277
00:18:10,756 --> 00:18:13,342
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜決死の総攻撃すら通じない＞

278
00:18:13,426 --> 00:18:17,513
＜圧倒的な力で立ちはだかる
イヴィル・グランドデューク＞

279
00:18:19,098 --> 00:18:20,308
(ｳｨﾙ)コレット！

280
00:18:20,391 --> 00:18:21,434
(ｺﾚｯﾄ)はっ！

281
00:18:22,310 --> 00:18:26,522
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜それでもウィルは
決して諦めませんでした＞

282
00:18:28,357 --> 00:18:30,901
(ｺﾚｯﾄ)轟け 鋼の断崖！

283
00:18:31,027 --> 00:18:33,779
砕け 峡谷の石刃(きば)！

284
00:18:37,867 --> 00:18:39,785
＜ロワール・シーク！＞

285
00:18:39,994 --> 00:18:42,705
＜ゴルテール！＞

286
00:18:42,788 --> 00:18:45,499
(ｳｨﾙ)はあああっ！

287
00:18:51,922 --> 00:18:54,133
(ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾃﾞｭ-ｸ)グオオオッ

288
00:18:55,676 --> 00:18:57,094
(ｼｵﾝ)灰燼(かいじん)よ
(ｳｨﾙ)はっ！

289
00:18:57,178 --> 00:18:59,263
(ｼｵﾝ)今はなき死都の残滓(ざんし)よ

290
00:18:59,388 --> 00:19:00,389
(ｺﾚｯﾄ)シオン!?

291
00:19:00,556 --> 00:19:01,891
(ｼｵﾝ)想起せよ！

292
00:19:01,974 --> 00:19:04,769
汝(なんじ)を焼き払いし
炎苦(えんく)の記憶！

293
00:19:04,852 --> 00:19:06,270
思い出せ！

294
00:19:06,354 --> 00:19:09,148
汝を消し去りし
焦土の焔奏(えんそう)！

295
00:19:09,231 --> 00:19:11,525
帰らぬ故郷(おまえ)の
火愴(ひそう)を以(もっ)て

296
00:19:11,901 --> 00:19:14,820
今こそ我が仇(てき)を焼き尽くす！

297
00:19:15,780 --> 00:19:16,822
(ｳｨﾙ)シオン！

298
00:19:18,908 --> 00:19:20,451
(ｼｵﾝ)お前にできて

299
00:19:20,534 --> 00:19:24,580
僕にできないわけないだろー！

300
00:19:24,664 --> 00:19:29,043
イフラムス・バーデリオン！

301
00:19:38,386 --> 00:19:40,221
(ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾃﾞｭ-ｸ)グアアア…

302
00:19:40,304 --> 00:19:43,349
(ｼｵﾝ)＜杖じゃあ 勝てない＞

303
00:19:43,599 --> 00:19:46,602
(ｳｨﾙ)＜剣(つるぎ)でも 倒せない＞

304
00:19:47,561 --> 00:19:48,604
えっ…

305
00:19:49,271 --> 00:19:50,856
＜これは…＞

306
00:19:57,071 --> 00:19:58,948
(ﾛｽﾃｨ)思い出して ウィル

307
00:19:59,949 --> 00:20:03,202
＜杖と… 剣(つるぎ)だ＞

308
00:20:04,412 --> 00:20:08,249
(ｳｨﾙ)＜杖と… 剣(つるぎ)…＞

309
00:20:08,541 --> 00:20:09,375
はっ！

310
00:20:11,252 --> 00:20:12,628
シオン！

311
00:20:12,962 --> 00:20:15,548
魔法を！ 杖と剣(つるぎ)を！

312
00:20:15,631 --> 00:20:16,757
(ｼｵﾝ)はっ！

313
00:20:20,678 --> 00:20:23,431
イグニス・ルークス！

314
00:20:32,106 --> 00:20:34,233
(ﾕﾘｳｽ)な なんだ？

315
00:20:34,525 --> 00:20:36,902
(ﾘｱ-ﾅ)
剣(つるぎ)が炎をまとった？

316
00:20:36,986 --> 00:20:39,989
エンチャント？ いや 違う？

317
00:20:40,156 --> 00:20:42,742
(ｲｸﾞﾉ-ﾙ)魔法を食った？

318
00:20:43,367 --> 00:20:45,870
(ｼｵﾝ)落ちこぼれ… お前

319
00:20:49,582 --> 00:20:52,710
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜仲間の魔法を その剣(つるぎ)に宿し＞

320
00:20:52,793 --> 00:20:56,755
＜ウィルは未知の力を解き放ちます＞

321
00:20:57,131 --> 00:20:59,633
(ｳｨﾙ)装填完了

322
00:21:16,525 --> 00:21:19,403
(ｳｨﾙ)イグニスウィース！

323
00:21:29,288 --> 00:21:33,709
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜激闘の末
イヴィル・グランドデュークを打ち倒し＞

324
00:21:34,126 --> 00:21:37,713
＜ウィルたちは
無事 ダンジョンから生還しました＞

325
00:21:39,465 --> 00:21:45,304
＜しかし 謎のメイジの正体は
いまだ わからないまま＞

326
00:21:46,847 --> 00:21:51,310
＜数々の試練を乗り越え
学院へと戻るウィル＞

327
00:21:51,894 --> 00:21:55,314
＜そして今 最後の試験が始まります＞

328
00:21:57,274 --> 00:22:01,445
＜このあとウィルの新たな物語を描く
シーズン２(ツー)…＞

329
00:22:10,621 --> 00:22:12,665
(ﾌｨﾝ)＜偉大なる塔では＞

330
00:22:12,748 --> 00:22:16,001
＜何が最も尊ばれるのでしょう？＞

331
00:22:36,188 --> 00:22:39,233
(ﾌｨﾝ)＜当然 魔法の才能＞

332
00:22:51,036 --> 00:22:54,039
＜真の才能を持たぬ者たちに＞

333
00:22:54,123 --> 00:22:58,794
＜魔法の頂(いただき)を目指す術(すべ)は
あるのでしょうか？＞

334
00:23:10,889 --> 00:23:12,766
＜その答えは…＞

335
00:23:18,272 --> 00:23:20,608
(ｳｨﾙ)＜みんなと一緒に＞

336
00:23:20,691 --> 00:23:23,027
＜進み続ける！＞

337
00:23:35,456 --> 00:23:36,790
＜エルフィ＞

338
00:23:37,416 --> 00:23:40,586
＜きっと君のもとへ行く＞