1
00:00:16,266 --> 00:00:17,767
（幼いエルファリア）夕日はね

2
00:00:17,851 --> 00:00:21,146
長いトンネルを
越えた先にあるんだって

3
00:00:21,604 --> 00:00:25,150
たくさんの危険を
乗り越えないといけないから…

4
00:00:25,233 --> 00:00:28,945
魔法をたくさん覚えて
準備しておかないと

5
00:00:29,487 --> 00:00:34,701
（ウィル）夢を語る君の瞳は
宝石みたいに きれいだった

6
00:00:35,243 --> 00:00:39,789
君は まぶしすぎて
僕は どうしようもなく弱かった

7
00:00:39,873 --> 00:00:42,375
（幼いウィル）
エルフィなら きっと行けるよ

8
00:00:42,459 --> 00:00:44,085
でも 僕は…

9
00:00:44,169 --> 00:00:45,336
（ウィル）それでも…

10
00:00:45,420 --> 00:00:46,588
（ウィル）ウワッ！

11
00:00:48,089 --> 00:00:49,966
（エルファリア）
ウィルも一緒じゃないとダメ！

12
00:00:52,427 --> 00:00:56,014
ウィルがいないんだったら
意味なんてない

13
00:00:58,391 --> 00:01:01,144
だから 一緒に行こう

14
00:01:04,230 --> 00:01:05,690
（ウィル）あれから５年

15
00:01:07,275 --> 00:01:10,653
今 君の所へ行くよ

16
00:01:15,784 --> 00:01:17,786
{\an8}♪～

17
00:02:42,495 --> 00:02:44,497
{\an8}～♪

18
00:02:47,709 --> 00:02:49,210
{\an8}（ブランタール）
“智慧(ちえ)”“霊感”

19
00:02:49,294 --> 00:02:50,837
“学問”

20
00:02:50,920 --> 00:02:56,926
リガーデン魔法学院が掲げる
３つの教えを血肉に変えた者だけが

21
00:02:57,010 --> 00:02:58,636
上級魔導士(ハイ･メイジ)の証し

22
00:02:58,720 --> 00:03:02,640
この“無色の始服(カラーレス･グロリア)”を
身にまとうことが許されます

23
00:03:02,724 --> 00:03:03,975
（コレット）わあ！

24
00:03:04,058 --> 00:03:06,436
{\an8}（ブランタール）
よくお似合いです

25
00:03:06,519 --> 00:03:09,814
{\an8}未来へ羽ばたく皆さんの
衣を手がけられたこと

26
00:03:09,898 --> 00:03:11,608
{\an8}光栄に思います

27
00:03:13,735 --> 00:03:15,612
軽くて動きやすい！

28
00:03:15,695 --> 00:03:17,864
これで魔法耐性もあるなんて！

29
00:03:17,947 --> 00:03:21,409
（リアーナ）学院のマントも
防具として優れていたが—

30
00:03:21,492 --> 00:03:23,369
明らかに それ以上だ

31
00:03:23,453 --> 00:03:24,746
（イグノール）
魔導士(メイジ)は 本当に—

32
00:03:24,829 --> 00:03:27,081
こういったものを作るのが
うまいね

33
00:03:27,165 --> 00:03:28,791
（シオン）サイズも ぴったりだ

34
00:03:28,875 --> 00:03:33,504
先代のころから相変わらず
いい仕事をするな ブランタール

35
00:03:33,588 --> 00:03:36,549
恐縮です シオンお坊っちゃま

36
00:03:36,633 --> 00:03:39,636
お渡しが
“塔”への出発日になってしまい

37
00:03:39,719 --> 00:03:41,012
申し訳ありません

38
00:03:41,095 --> 00:03:42,764
（シオン）しかたないさ

39
00:03:42,847 --> 00:03:47,018
境界祭(テルミナリア)の事件で
割を食ってるのは みんな同じだ

40
00:03:47,101 --> 00:03:48,645
（ユリウス）ハァ…

41
00:03:48,811 --> 00:03:51,940
これが塔に上がるための一張羅か…

42
00:03:52,732 --> 00:03:54,275
（コレット）
ユリウス　どうしたの？

43
00:03:54,359 --> 00:03:56,569
さっきから元気がなくない？

44
00:03:56,653 --> 00:03:57,654
-（ユリウス）うるさい！
-（コレット）ウワッ！

45
00:03:57,737 --> 00:03:59,113
（ユリウス）放っておいてくれ！

46
00:03:59,948 --> 00:04:00,740
（ぶつかる音）
（ユリウス）アッ！

47
00:04:00,823 --> 00:04:02,951
-（コレット）アワワワ…
-（ユリウス）ウウ～ッ…

48
00:04:03,034 --> 00:04:04,869
コレット 貴様…

49
00:04:04,953 --> 00:04:07,622
忌まわしき破壊王め…

50
00:04:07,705 --> 00:04:08,998
（コレット）ご… ごめん！

51
00:04:09,082 --> 00:04:10,959
ごめんなさい！　ごめんなさい！

52
00:04:11,042 --> 00:04:12,293
（ブランタール）かまいませんよ

53
00:04:12,377 --> 00:04:13,711
どうぞ そのままに

54
00:04:13,795 --> 00:04:15,630
（コレット）ごめんなさ～い！

55
00:04:15,713 --> 00:04:17,131
クッ…

56
00:04:17,215 --> 00:04:18,383
（コレット）ハァ…

57
00:04:18,466 --> 00:04:21,010
やっぱり ユリウス 変よね

58
00:04:21,094 --> 00:04:23,930
コレット
塔からスカウトは来たか？

59
00:04:24,013 --> 00:04:28,518
えっ？　結構前に
土の派閥から手紙は届いたけど…

60
00:04:28,601 --> 00:04:30,269
私は“雷(いかずち)”

61
00:04:30,353 --> 00:04:32,271
イグノールは“妖聖(ようせい)”

62
00:04:32,355 --> 00:04:36,192
シオンは“炎”の派閥から
それぞれスカウトが来た

63
00:04:36,276 --> 00:04:39,445
そして ユリウスは 来ていない

64
00:04:39,529 --> 00:04:41,155
そういうことだ

65
00:04:41,239 --> 00:04:43,658
（ブランタール）
では 最後の仕上げを…

66
00:04:44,450 --> 00:04:46,411
光栄にも わたくしどもの店は—

67
00:04:47,036 --> 00:04:51,791
塔へ旅立つ方々の始服(グロリア)を
いくつも手がけてきました

68
00:04:51,874 --> 00:04:56,796
どうか 皆さまにも
魔女王のご加護があらんことを

69
00:04:56,879 --> 00:04:59,382
ところで
ウィルは どうしたんだい？

70
00:04:59,465 --> 00:05:01,134
姿が見えないが

71
00:05:01,217 --> 00:05:02,844
（ブランタール）
セルフォルトさまなら—

72
00:05:02,927 --> 00:05:05,972
皆さまに先んじて
お越しになられました

73
00:05:06,055 --> 00:05:09,058
何やら
お急ぎの様子で出ていかれましたが

74
00:05:09,142 --> 00:05:11,310
（コレット）
フフッ…　今は きっと…

75
00:05:11,394 --> 00:05:13,271
{\an8}（コレット）
ドナンさんの所！

76
00:05:16,399 --> 00:05:17,483
（ドワーフ）もう少し上げろ

77
00:05:17,567 --> 00:05:18,943
-（ドワーフ）おう
-（ドワーフ）もっと

78
00:05:19,027 --> 00:05:20,319
（ドナン）ほらよ ウィル

79
00:05:20,403 --> 00:05:22,530
新しい剣だ

80
00:05:22,613 --> 00:05:27,076
折れたモリアの剣銀(けんぎん)に
双季(ウィスト)の宝玉を加えて作り直した

81
00:05:27,577 --> 00:05:29,537
相変わらず 魔法は斬れるし—

82
00:05:29,620 --> 00:05:33,082
中央の宝玉にため込んだ魔力も
増幅できる

83
00:05:33,166 --> 00:05:34,083
（ウィル）わあ…

84
00:05:34,167 --> 00:05:37,086
（ドナン）
“ウィストの双銀(そうぎん)”ってとこだな

85
00:05:37,170 --> 00:05:39,464
（ウィル）ウィストの双銀…

86
00:05:39,547 --> 00:05:40,465
（ドナン）ンッ！

87
00:05:40,548 --> 00:05:43,718
前の剣も自信作だったんだぞ！

88
00:05:43,801 --> 00:05:45,720
それを折っちまいやがって

89
00:05:45,803 --> 00:05:48,306
ドワーフ顔負けの馬鹿力(ばかぢから)め！

90
00:05:48,389 --> 00:05:50,850
（ウィル）アア…
ごめんなさい ドナンさん

91
00:05:51,267 --> 00:05:52,935
ありがとうございます

92
00:05:53,019 --> 00:05:54,854
あの… お代は…

93
00:05:54,937 --> 00:05:58,316
（ドナン）要らねえよ
俺たちを救ってくれたお礼だ

94
00:05:58,399 --> 00:05:59,233
（ウィル）えっ？

95
00:05:59,317 --> 00:06:01,986
頑張れよ 剣(つるぎ)の魔法使い！

96
00:06:02,070 --> 00:06:03,863
塔でも暴れてこい！

97
00:06:03,946 --> 00:06:06,157
は… はい！

98
00:06:06,824 --> 00:06:08,659
（コレット）あっ 来たわ！

99
00:06:09,327 --> 00:06:10,995
ウィル！

100
00:06:11,079 --> 00:06:12,914
準備はできた？

101
00:06:13,206 --> 00:06:14,707
（ウィル）うん　お待たせ！

102
00:06:14,791 --> 00:06:16,501
（コレット）
それじゃ 行きましょう！

103
00:06:16,584 --> 00:06:17,919
（コレット）塔へ！

104
00:06:25,134 --> 00:06:27,762
（クレイルウィ）
50人そろったようね！

105
00:06:27,845 --> 00:06:31,015
（クレイルウィ）
新品のグロリアが まぶしいわ！

106
00:06:31,099 --> 00:06:33,434
深刻な人手不足になってて—

107
00:06:33,518 --> 00:06:38,523
アテンドは 私ひとりなんだけど
しっかり こなすから安心してね！

108
00:06:38,606 --> 00:06:39,899
キャハ！

109
00:06:39,982 --> 00:06:42,902
（リリール）
あれが本当にハイ･メイジか…

110
00:06:42,985 --> 00:06:45,905
（クレイルウィ）
じゃ 気合いは十分なようだし…

111
00:06:47,782 --> 00:06:49,784
早速 行きましょうか

112
00:06:51,327 --> 00:06:52,829
探究の楽園

113
00:06:52,912 --> 00:06:56,124
そして 研鑚(けんさん)の地獄へ ようこそ！

114
00:06:56,207 --> 00:06:57,917
新たなヒナたち！

115
00:07:02,547 --> 00:07:06,384
（ウィル）君のおかげで
ここまで来れたよ ロスティ

116
00:07:07,135 --> 00:07:08,928
今行くよ エルフィ

117
00:07:13,891 --> 00:07:16,144
（ざわめき）

118
00:07:16,227 --> 00:07:18,187
（コレット）なに？　ここ…

119
00:07:18,396 --> 00:07:19,939
何もない？

120
00:07:20,022 --> 00:07:22,608
（クレイルウィ）
入塔申請(アクセス) クレイルウィ･セラ

121
00:07:22,984 --> 00:07:24,777
開門(ゲート アンロック)

122
00:07:25,653 --> 00:07:26,821
（進学者たち）アア…

123
00:07:26,904 --> 00:07:28,489
（ウィル）天井が開いて…

124
00:07:28,573 --> 00:07:30,950
（シオン）
それだけじゃない　これは…

125
00:07:31,033 --> 00:07:32,910
（リアーナ）足場が動いている…

126
00:07:32,994 --> 00:07:35,204
いや 浮上している！

127
00:07:41,127 --> 00:07:42,712
{\an8}（進学者たち）わあ！

128
00:07:42,795 --> 00:07:44,338
{\an8}（進学者）すげえ！

129
00:07:44,881 --> 00:07:48,176
白…　いや 無色の都！？

130
00:07:48,259 --> 00:07:50,344
（ロゼ）空がある！　地平線も！

131
00:07:50,428 --> 00:07:51,721
光だって！

132
00:07:51,804 --> 00:07:53,431
（コレット）ロゼ！　落ちるわよ！

133
00:07:53,514 --> 00:07:55,725
（エマ）お… お城まで浮いてる…

134
00:07:55,808 --> 00:07:57,143
（マイク）ウソだろう…

135
00:07:57,226 --> 00:07:59,937
ホントに これが塔の中なのか？

136
00:08:00,354 --> 00:08:04,066
（クレイルウィ）
塔･第一階節“無色の庭(カラーレス･ガーデン)”

137
00:08:04,150 --> 00:08:06,861
塔の外で呼ばれている
“上院”とは—

138
00:08:06,944 --> 00:08:09,822
主に この１階の施設を指すわ

139
00:08:09,906 --> 00:08:14,744
塔の下から上まで支える
生活基盤にして生産基盤！

140
00:08:14,827 --> 00:08:19,248
新たな魔法を研究 開発する
最高学府でもある

141
00:08:19,332 --> 00:08:23,211
魔法学院に認められた者だけしか
立ち入ることのできない—

142
00:08:23,294 --> 00:08:26,088
メイジにとって栄光の領域ね！

143
00:08:26,172 --> 00:08:28,799
（ジョルア）
ウウ～ッ…　良かったな！

144
00:08:28,883 --> 00:08:30,092
（ルナイス）あ… ああ

145
00:08:30,176 --> 00:08:34,847
そして ここに永住するかは
あなたたちしだい

146
00:08:35,264 --> 00:08:36,098
うん？

147
00:08:39,810 --> 00:08:41,395
さあ 行きましょう！

148
00:08:41,479 --> 00:08:43,898
あなたたちは
今日のメインゲスト！

149
00:08:43,981 --> 00:08:46,734
みんなが中央の式場で待ってるわ！

150
00:08:48,569 --> 00:08:52,198
（リアーナ）イグノール
この空間の空や光は…

151
00:08:52,281 --> 00:08:56,118
（イグノール）ああ…
エルフの幻想魔法に違いない

152
00:08:56,202 --> 00:08:58,746
それも 恐ろしく高度な…

153
00:08:58,829 --> 00:09:01,249
（コレット）すっご～い！

154
00:09:01,332 --> 00:09:03,084
あっ ウィル！　見て見て！

155
00:09:03,167 --> 00:09:04,001
（キキ）ナッ？

156
00:09:04,460 --> 00:09:08,506
（コレット）私たちと同じ
グロリアを着た人たちが あんなに

157
00:09:09,173 --> 00:09:11,342
あれは魔草(モリィ)の菜園で…

158
00:09:11,425 --> 00:09:14,720
あっちは魔法生物の実験場かしら？

159
00:09:14,804 --> 00:09:18,808
本当に
ここは魔法研究の最前線なのね！

160
00:09:18,891 --> 00:09:21,936
今更だけど
ハイ･メイジになれたんだって—

161
00:09:22,019 --> 00:09:23,688
実感が湧いてきたわ！

162
00:09:23,771 --> 00:09:24,605
（ウィル）うん

163
00:09:25,106 --> 00:09:27,024
本当に 夢みたいだ

164
00:09:27,108 --> 00:09:27,858
（キキ）ナ～！

165
00:09:28,276 --> 00:09:29,110
それに…

166
00:09:29,193 --> 00:09:31,487
クレープ屋なんかもあるわ！

167
00:09:31,571 --> 00:09:34,490
（リアーナ）
血統雷伝(オーウェン･シーク)騎士甲冑・雷装(リゾルデ･デュア)

168
00:09:34,573 --> 00:09:35,241
雷翔(アルギス)！

169
00:09:35,324 --> 00:09:36,367
（人々）ウワッ！

170
00:09:36,450 --> 00:09:37,827
（店員）５人前！？

171
00:09:37,910 --> 00:09:39,287
（リアーナ）騎士に二言はない

172
00:09:39,370 --> 00:09:40,830
あと つりは要らぬ

173
00:09:40,913 --> 00:09:43,624
（コレット）ちょっと
何してるのよ リアーナ！

174
00:09:43,708 --> 00:09:46,711
今は
塔の入学式みたいなものなのよ！

175
00:09:46,794 --> 00:09:48,713
食べてる場合じゃないでしょう！

176
00:09:48,796 --> 00:09:50,006
ほら 行くわよ！

177
00:09:50,089 --> 00:09:50,756
（キキ）ナ～…

178
00:09:50,840 --> 00:09:52,800
相変わらずだね リアーナ

179
00:09:52,883 --> 00:09:53,968
ああ…

180
00:09:54,051 --> 00:09:57,638
あの健啖(けんたん)ぶり
もはや すがすがしさを感じるよ…

181
00:09:57,722 --> 00:09:59,390
アハハッ…　確かに

182
00:10:00,474 --> 00:10:02,768
（シオン）
浮かれてるなよ 落ちこぼれ

183
00:10:02,852 --> 00:10:03,769
（ウィル）あっ…

184
00:10:03,853 --> 00:10:06,397
塔は お前が思ってるほど—

185
00:10:06,480 --> 00:10:07,773
明るい場所じゃない

186
00:10:08,232 --> 00:10:09,609
それって どういう…

187
00:10:13,279 --> 00:10:14,614
（ウィル）アア…

188
00:10:15,698 --> 00:10:16,866
ハッ…

189
00:10:16,949 --> 00:10:22,121
（ウィル）確かに こっちを見る
ハイ･メイジたちの視線が どこか…

190
00:10:22,204 --> 00:10:26,125
（ユリウス）あ～ クソ！
ウワサは本当だったのか

191
00:10:26,208 --> 00:10:29,003
（ユリウス）
このままじゃ 私たちも…

192
00:10:31,172 --> 00:10:32,256
{\an8}（クレイルウィ）
着いたわ

193
00:10:32,340 --> 00:10:34,759
さあ 中に入って！

194
00:10:40,598 --> 00:10:42,433
ここが式場？

195
00:10:43,351 --> 00:10:44,393
（ロゼ）土に…

196
00:10:44,477 --> 00:10:45,895
風…

197
00:10:46,312 --> 00:10:47,396
闇…

198
00:10:47,813 --> 00:10:50,107
（ロゼ）各派閥のメイジたち？

199
00:10:50,191 --> 00:10:51,650
なんだか…

200
00:10:51,734 --> 00:10:55,780
{\an8}こっちを見ている
まなざしが怖いような…

201
00:10:58,574 --> 00:10:59,533
あれは…

202
00:11:03,454 --> 00:11:05,081
（台座の着地音）

203
00:11:21,472 --> 00:11:22,556
（イグノール）エルノール…

204
00:11:24,892 --> 00:11:26,018
あっ…

205
00:11:26,227 --> 00:11:27,061
ンン…

206
00:11:27,728 --> 00:11:30,022
（ウィル）エルフィ　お待たせ

207
00:11:32,650 --> 00:11:33,984
エルフィ？

208
00:11:37,571 --> 00:11:39,240
（クレイルウィ）
はるか塔のてっぺんから—

209
00:11:39,323 --> 00:11:41,492
ご足労 感謝します

210
00:11:41,575 --> 00:11:44,161
至高の五杖(マギア･ヴェンデ)さま～

211
00:11:44,245 --> 00:11:46,414
（キャリオット）恒例の雑事だ

212
00:11:46,497 --> 00:11:50,209
私たちが退屈しないよう
手際よく進行してくれ

213
00:11:50,292 --> 00:11:52,044
クレイルウィ女史

214
00:11:52,128 --> 00:11:53,337
クッ…

215
00:11:53,712 --> 00:11:56,924
本当に出世しましたねえ 後輩くん

216
00:11:57,007 --> 00:12:00,177
偉そうに振る舞うのも
板についてきたこと

217
00:12:00,261 --> 00:12:01,512
ハハッ！

218
00:12:01,595 --> 00:12:04,265
愉快な先輩たちに
しごかれたからね

219
00:12:04,348 --> 00:12:05,766
（ログウェル）キャリオットさま

220
00:12:05,850 --> 00:12:07,435
分かってるよ ログウェル

221
00:12:17,027 --> 00:12:20,906
それでは マギア･ヴェンデさまの
ご要望どおり—

222
00:12:20,990 --> 00:12:24,076
ちゃちゃっと
開祭(かいさい)を始めたいと思います！

223
00:12:24,160 --> 00:12:25,786
-（ウィル）開祭？
-（キキ）ナッ？

224
00:12:25,870 --> 00:12:27,955
（クレイルウィ）
まずは 魔導大祭をはじめ—

225
00:12:28,038 --> 00:12:33,085
学院６年間のうちに
スカウトされた選ばれしヒナたち！

226
00:12:33,169 --> 00:12:36,714
あなたたちに与えられるは
色の祝福！

227
00:12:51,395 --> 00:12:52,605
あっ…

228
00:12:53,522 --> 00:12:54,648
クッ…

229
00:12:55,608 --> 00:12:56,901
クソ…

230
00:13:17,505 --> 00:13:20,257
グロリアの色が 紅(あか)に…

231
00:13:20,341 --> 00:13:22,676
私のグロリアは褐色！

232
00:13:22,760 --> 00:13:26,180
ブローチも
土の派閥のエンブレムに

233
00:13:31,018 --> 00:13:32,436
クッ…

234
00:13:33,896 --> 00:13:35,689
（ウィル）これって…

235
00:13:38,692 --> 00:13:41,278
（ウィル）色が… ない…

236
00:13:53,207 --> 00:13:55,459
{\an8}（エルファリア）
サリサのウソつき！

237
00:13:55,918 --> 00:13:57,002
もう～！

238
00:13:57,086 --> 00:13:58,837
ウィルが塔に進学できたら—

239
00:13:58,921 --> 00:14:02,466
スカウトしていいって
言ったのに～！

240
00:14:02,550 --> 00:14:05,719
（サリサ）
子供みたいに騒がないでください

241
00:14:06,220 --> 00:14:09,682
いろいろ見えてますよ
しまってください

242
00:14:10,766 --> 00:14:12,851
（エルファリア）
ウィルが在学中はダメっていうから

243
00:14:12,935 --> 00:14:14,645
我慢してたのに！

244
00:14:14,728 --> 00:14:17,481
資格を提示できたら
サリサも派閥のみんなも—

245
00:14:17,565 --> 00:14:19,608
納得してくれるんじゃ
なかったの！？

246
00:14:19,692 --> 00:14:22,152
ウィルに送った私のラブレター…

247
00:14:22,236 --> 00:14:23,612
じゃなくて スカウト書！

248
00:14:24,154 --> 00:14:27,074
届かなかったの
全部 サリサのせいなんでしょう！

249
00:14:27,157 --> 00:14:29,243
（サリサ）
どれだけ送ってるんですか

250
00:14:29,326 --> 00:14:31,579
それは私ではありません

251
00:14:31,662 --> 00:14:33,122
上院のしわざです

252
00:14:33,205 --> 00:14:34,123
（エルファリア）ンッ…

253
00:14:34,707 --> 00:14:37,626
上院って もしかして クロイツ？

254
00:14:37,710 --> 00:14:38,961
（サリサ）ええ

255
00:14:39,044 --> 00:14:42,172
“学院の決定に
口を挟みはしないが—”

256
00:14:42,256 --> 00:14:45,634
“剣ごときが入閥(にゅうばつ)するのは
疑問が残る”

257
00:14:45,718 --> 00:14:48,387
“スカウトは認められない”と

258
00:14:48,846 --> 00:14:52,308
ちょっと上院に行って
全部 氷漬けにしてきていい？

259
00:14:52,391 --> 00:14:53,392
（サリサ）やめろ！

260
00:14:53,475 --> 00:14:54,768
ハァ…

261
00:14:54,852 --> 00:14:56,729
落ち着いてください

262
00:14:56,812 --> 00:15:00,232
開祭で実力と資格さえ示せば
認める言質を—

263
00:15:00,316 --> 00:15:02,151
クロイツたちから取りました

264
00:15:02,234 --> 00:15:04,612
（サリサ）塔は 超実力主義

265
00:15:04,695 --> 00:15:06,780
エルファリアさまが
引き抜いてしまえば—

266
00:15:06,864 --> 00:15:10,409
ウィル･セルフォルトの
今後の心証は 必ず悪くなる

267
00:15:10,909 --> 00:15:12,953
（サリサ）
異端者である彼は まず—

268
00:15:13,037 --> 00:15:15,998
塔全体に
認めてもらう必要があります

269
00:15:16,415 --> 00:15:19,001
クレイルウィや
ほかの派閥への根回しも—

270
00:15:19,084 --> 00:15:20,794
私がしておきます

271
00:15:21,795 --> 00:15:26,091
それとも 彼が実力を
発揮できないとお思いですか？

272
00:15:27,384 --> 00:15:29,094
（エルファリア）そんなことない

273
00:15:29,511 --> 00:15:32,598
ウィルなら 絶対に超えられる

274
00:15:33,015 --> 00:15:36,852
（クレイルウィ）
その色の祝福こそ 栄えある称号！

275
00:15:36,936 --> 00:15:40,606
行きなさい
あなたたちを待つ派閥のもとへ！

276
00:15:41,440 --> 00:15:45,986
これより １人でも多く
塔の高みに至ることを願います！

277
00:16:03,337 --> 00:16:04,421
（リリール）えっ…

278
00:16:04,505 --> 00:16:05,923
ちょっと待って…

279
00:16:06,006 --> 00:16:08,550
（ゴードン）
俺たち 何も授かってないけど…

280
00:16:09,218 --> 00:16:13,180
（ウィル）
あれだけ響いていた歓迎の祝福が…

281
00:16:13,263 --> 00:16:15,557
（クレイルウィ）
そして 塔に登ってなお—

282
00:16:15,641 --> 00:16:18,811
祝福されなかった
あなたたちは 無色！

283
00:16:18,894 --> 00:16:21,063
つまり 無価値

284
00:16:21,563 --> 00:16:25,818
塔の上に行けるのは
派閥に属するメイジのみ

285
00:16:25,901 --> 00:16:28,570
それ以外は ここより先に進めない

286
00:16:29,238 --> 00:16:32,825
上位貴族のみに伝わる情報は
本当だった…

287
00:16:32,908 --> 00:16:35,285
{\an8}派閥に
所属できない者は—

288
00:16:35,369 --> 00:16:39,832
{\an8}この第一階節に永住し
塔の部品になる

289
00:16:40,124 --> 00:16:41,083
{\an8}優秀なメイジを—

290
00:16:41,166 --> 00:16:43,836
{\an8}支えるためだけの
歯車として

291
00:16:43,919 --> 00:16:48,298
栄光の陰で付けられた塔のあだ名…

292
00:16:48,382 --> 00:16:51,343
それは“杖(つえ)の墓場”だ

293
00:16:51,427 --> 00:16:52,678
（ウィル）なっ…

294
00:16:53,178 --> 00:16:54,096
けれど…

295
00:16:54,179 --> 00:16:55,347
（２人）ハッ…

296
00:16:55,431 --> 00:16:57,516
（クレイルウィ）塔まで
たどりついた あなたたちには—

297
00:16:57,599 --> 00:16:59,476
チャンスを与えます！

298
00:16:59,560 --> 00:17:01,311
ここで実力を示せば—

299
00:17:01,395 --> 00:17:05,232
あなたたちを拾う派閥が
あるやもしれない！

300
00:17:05,315 --> 00:17:08,694
これこそが
開祭のメインイベント！

301
00:17:08,777 --> 00:17:11,488
今日まで資格を
提示できなかったというなら—

302
00:17:11,989 --> 00:17:13,449
今より色づきなさい！

303
00:17:13,532 --> 00:17:15,242
花開きなさい！

304
00:17:17,244 --> 00:17:18,871
（ウィル）あれは まさか…

305
00:17:19,830 --> 00:17:21,373
モンスター！？

306
00:17:22,458 --> 00:17:25,127
塔のルールは ただひとつ

307
00:17:25,210 --> 00:17:26,879
“価値を示せ”！

308
00:17:27,713 --> 00:17:30,632
第一開祭(ファースト･ブルーム) 開始！

309
00:17:30,716 --> 00:17:32,468
クッソ～！

310
00:17:34,053 --> 00:17:35,596
（ゴードンとリリール）ウワーッ！

311
00:17:35,679 --> 00:17:37,347
（クレイルウィ）
やることは 至って単純

312
00:17:37,431 --> 00:17:39,725
そのモンスターたちを倒して！

313
00:17:40,225 --> 00:17:42,352
技巧を凝らして戦うもよし！

314
00:17:42,436 --> 00:17:44,980
派手に魔法をぶちまけるもよし！

315
00:17:45,064 --> 00:17:48,108
各派閥に
バシバシ アピールしてね！

316
00:17:48,192 --> 00:17:50,694
（リリール）
じ… 自由に倒せっていっても…

317
00:17:50,778 --> 00:17:52,571
（ゴードン）
リリール！　とにかく攻撃だ！

318
00:17:52,654 --> 00:17:53,489
（リリール）クッ…

319
00:17:53,572 --> 00:17:55,616
（ゴードンとリリール）
紅貴の従士(イグニス･ルークス)！

320
00:17:58,243 --> 00:17:59,495
（うなり声）

321
00:17:59,578 --> 00:18:01,747
-（ゴードン）なっ…
-（リリール）魔法が効かない！？

322
00:18:03,082 --> 00:18:07,252
（クロイツ）塔が生みだす
第一階節の番人“ゾクトニア”

323
00:18:07,878 --> 00:18:12,257
（クロイツ）純粋な個体能力だけを
切り取れば 単位数30…

324
00:18:12,758 --> 00:18:15,844
中層域後半の魔物にも匹敵する

325
00:18:15,928 --> 00:18:17,096
クッ！

326
00:18:17,638 --> 00:18:18,806
倒せない！

327
00:18:18,889 --> 00:18:21,099
せっかく
塔まで来たっていうのに！

328
00:18:21,600 --> 00:18:23,143
（クロイツ）
学生上がりのメイジには—

329
00:18:23,227 --> 00:18:25,270
まず攻略不可能

330
00:18:25,938 --> 00:18:30,359
双つの盾は
生半可(なまはんか)な魔法など 全て はじく

331
00:18:30,984 --> 00:18:33,237
（ユリウス）冬雪の槍(ロットル･ヒエルスノウ)！

332
00:18:33,654 --> 00:18:34,905
フゥ…

333
00:18:41,203 --> 00:18:42,871
白の芸術(アルスワイス)！

334
00:18:42,955 --> 00:18:45,374
（うめき声）

335
00:18:45,457 --> 00:18:47,376
（ユリウス）蒼氷の詩人(グラス･イーティア)！

336
00:18:47,459 --> 00:18:50,379
ゾクトニアを２体も一蹴…

337
00:18:50,462 --> 00:18:54,758
魔導大祭から
練度が格段に上昇している

338
00:18:54,842 --> 00:18:59,346
エルファリアさまの分身魔法を
あそこまで制御するとは…

339
00:19:00,097 --> 00:19:01,348
{\an8}（アーヴィン）
あの中じゃ—

340
00:19:01,431 --> 00:19:03,725
{\an8}頭ひとつ抜けてるな

341
00:19:03,809 --> 00:19:04,726
{\an8}（モニカ）あれなら—

342
00:19:04,810 --> 00:19:07,396
{\an8}派閥に加わっても
即戦力ね

343
00:19:07,813 --> 00:19:09,273
{\an8}（ワルサー）
なぜ あれほどの者が

344
00:19:09,356 --> 00:19:11,275
{\an8}スカウトされていない…

345
00:19:11,358 --> 00:19:14,194
（ユリウス）そうだ　私は天才！

346
00:19:14,278 --> 00:19:18,115
分身魔法も使えるし
美男子だし 貴公子だし！

347
00:19:18,198 --> 00:19:21,243
ほかの有象無象と比べるのも
ばかばかしい！

348
00:19:21,326 --> 00:19:24,121
スカウトされてしかるべき存在！

349
00:19:24,204 --> 00:19:26,665
ほら こんなに美しい！

350
00:19:26,748 --> 00:19:28,709
こんなにも優秀！

351
00:19:28,792 --> 00:19:32,546
だから エルファリアさま
私を見てください！

352
00:19:33,881 --> 00:19:35,299
ガ～ン！

353
00:19:35,382 --> 00:19:37,926
アア～ッ！　なぜだ～！？

354
00:19:38,010 --> 00:19:39,511
やはり 魔導大祭なのか？

355
00:19:39,595 --> 00:19:41,180
あそこで無礼なことを言ったり—

356
00:19:41,263 --> 00:19:44,808
無能者を
いたぶったせいなのか～！？

357
00:19:44,892 --> 00:19:46,935
{\an8}（ウォーガンズ）
氷魔法じゃなかったら

358
00:19:47,019 --> 00:19:49,563
{\an8}速攻でスカウト
しておるのにのぅ

359
00:19:49,646 --> 00:19:51,523
{\an8}（フルーヌ）
うむ…　氷でなければ…

360
00:19:51,607 --> 00:19:53,817
{\an8}（ハモン）
もったいないのぅ

361
00:19:53,901 --> 00:19:55,819
（ユリウス）クソ～！

362
00:19:56,528 --> 00:19:58,572
（アーヴィン）
あの氷のヤツ以外は—

363
00:19:58,655 --> 00:20:01,825
見込みがありそうなメイジは
見当たらないな

364
00:20:02,326 --> 00:20:04,620
（サリサ）いえ １人だけ

365
00:20:04,703 --> 00:20:08,582
よくも悪くも
注目を集めている者がいる

366
00:20:08,665 --> 00:20:09,666
ンッ…

367
00:20:14,504 --> 00:20:17,841
（ユリウス）逃げてばっかりで
何をしてるんだ 落ちこぼれ！

368
00:20:17,925 --> 00:20:19,843
違う　あれは…

369
00:20:20,302 --> 00:20:21,845
見てるんだわ

370
00:20:22,471 --> 00:20:24,431
キキ　手を出さないで

371
00:20:24,514 --> 00:20:25,432
（キキ）ナッ！

372
00:20:26,308 --> 00:20:30,437
（ウィル）さっきの悲しそうな顔
これだったんだね エルフィ

373
00:20:31,063 --> 00:20:33,440
“スカウトできなくて
ごめん”って

374
00:20:34,650 --> 00:20:36,193
だけど 大丈夫

375
00:20:36,818 --> 00:20:40,447
自分の足で 君の所へ行く！

376
00:20:48,080 --> 00:20:49,665
ハアーッ！

377
00:20:49,748 --> 00:20:50,707
（斬る音）

378
00:20:53,001 --> 00:20:54,169
速い！

379
00:20:54,252 --> 00:20:55,879
{\an8}（フィルヴィス）
いや それより…

380
00:20:55,963 --> 00:20:56,797
{\an8}（レフィーヤ）重い

381
00:20:56,880 --> 00:21:00,300
{\an8}盾の上から
ゾクトニアを両断

382
00:21:00,384 --> 00:21:01,802
{\an8}（ギルフォード）
敵の動きまで—

383
00:21:01,885 --> 00:21:03,637
{\an8}全て見切っている？

384
00:21:03,720 --> 00:21:05,347
{\an8}この短時間のうちに？

385
00:21:05,847 --> 00:21:08,058
（ウィル）その動きは もう見た！

386
00:21:09,309 --> 00:21:12,062
前より 敵の動きが よく見える！

387
00:21:12,145 --> 00:21:16,316
グロリアは伸縮性抜群で軽い
最高に動きやすい！

388
00:21:16,400 --> 00:21:18,819
ドナンさんの剣(けん)は
何だって斬れる！

389
00:21:18,902 --> 00:21:22,698
今なら 何でもできる気がする！

390
00:21:27,286 --> 00:21:29,079
まだ出てくるのか！？

391
00:21:31,289 --> 00:21:33,083
グラス･イーティア！

392
00:21:34,334 --> 00:21:36,128
マズイ！　流れ弾が！

393
00:21:36,962 --> 00:21:39,298
（ウィル）
ユリウス ごめん！　借りるね！

394
00:21:41,008 --> 00:21:42,384
（衝撃音）

395
00:21:43,135 --> 00:21:44,553
なっ…

396
00:21:47,973 --> 00:21:50,225
（ウィル）装填(そうてん)完了

397
00:21:50,726 --> 00:21:52,894
蒼氷の魔剣(グラウス･ウィース)！

398
00:21:52,978 --> 00:21:54,396
ウィル…

399
00:21:55,981 --> 00:21:58,650
抜剣(ロード)召喚(バースト)

400
00:22:02,487 --> 00:22:03,905
（ウィル）グラウス･ミール！

401
00:22:07,951 --> 00:22:08,910
フフッ…

402
00:22:17,461 --> 00:22:19,463
{\an8}♪～

403
00:23:42,045 --> 00:23:44,047
{\an8}～♪

404
00:23:51,638 --> 00:23:55,392
（ウィル）次回
「杖と剣(つるぎ)のウィストリア」第十九話