1
00:00:18,518 --> 00:00:21,813
（幼いユリウス）アンナは
そんな私のことが… 好きか？

2
00:00:22,647 --> 00:00:25,942
（アンナ）ええ　私も皆さんも—

3
00:00:26,359 --> 00:00:30,488
心優しいユリウスお坊っちゃまが
大好きです

4
00:00:32,782 --> 00:00:34,784
{\an8}♪～

5
00:01:59,452 --> 00:02:01,454
{\an8}～♪

6
00:02:04,040 --> 00:02:08,962
{\an8}（ウィル）
ハァハァ ハァハァ…

7
00:02:10,296 --> 00:02:11,714
クッ…

8
00:02:12,799 --> 00:02:13,883
ンッ…

9
00:02:13,967 --> 00:02:15,510
（ユリウス）これで何度目だ！

10
00:02:16,177 --> 00:02:18,054
また守護者(ガーディアン)を破壊して—

11
00:02:18,138 --> 00:02:20,431
ちっとも
上達していないじゃないか！

12
00:02:20,515 --> 00:02:22,892
どれだけ
私の魔力をムダにするつもりだ！

13
00:02:22,976 --> 00:02:24,811
ご… ごめん！

14
00:02:24,894 --> 00:02:28,481
（ウィル）どんなに出力を抑えても
最大で50分…

15
00:02:28,565 --> 00:02:31,192
それを過ぎると魔力が霧散する

16
00:02:31,276 --> 00:02:34,028
しかも 魔剣(ウィース)が解除されれば—

17
00:02:34,112 --> 00:02:36,948
体力まで一気に消費する
おまけ付き

18
00:02:37,031 --> 00:02:39,450
こんな弱点があったなんて…

19
00:02:39,534 --> 00:02:42,912
このままじゃ
いたずらに時間を浪費する…

20
00:02:42,996 --> 00:02:44,038
もう一度！

21
00:02:44,122 --> 00:02:45,248
クッ…

22
00:02:45,331 --> 00:02:46,166
（ウィル）あっ！

23
00:02:46,249 --> 00:02:48,168
（ユリウス）
何をしている　構えろ！

24
00:02:48,585 --> 00:02:49,919
ユリウス

25
00:02:50,003 --> 00:02:54,299
やっぱり ウィースについて
もっと深く知るほうが先だと思う

26
00:02:54,382 --> 00:02:58,303
僕自身 この力が何なのか
よく分かってないし…

27
00:02:59,095 --> 00:03:01,556
（ウィル）学院の蔵書は
ほぼ調べたけれど—

28
00:03:01,639 --> 00:03:03,975
それらしい記載はなかった

29
00:03:04,058 --> 00:03:06,769
ワークナー先生は
何か知ってそうだったけど—

30
00:03:06,853 --> 00:03:09,063
詳しい原理は分からないと
言ってたし…

31
00:03:10,148 --> 00:03:12,775
（ウィル）時間はかかるけど
上級魔導士(ハイ･メイジ)に頼んで—

32
00:03:12,859 --> 00:03:15,028
塔の蔵書を調べさせてもらうか—

33
00:03:15,111 --> 00:03:17,572
それか
何か知ってる人を探すほうが…

34
00:03:17,655 --> 00:03:19,866
そんなことは とっくにやっている

35
00:03:19,949 --> 00:03:21,075
えっ？

36
00:03:21,826 --> 00:03:24,954
（ユリウス）私の分身に
上院の書庫へ行かせているし—

37
00:03:25,413 --> 00:03:27,624
エリザ先生に協力を仰ぎ—

38
00:03:27,707 --> 00:03:29,667
何か知っていそうな
あのフィンとかいう—

39
00:03:29,751 --> 00:03:32,837
光の一族も
捜させている真っ最中だ！

40
00:03:32,921 --> 00:03:35,381
白の芸術(アルスワイス)の遠隔操作…

41
00:03:35,465 --> 00:03:37,217
いつの間に１人で使えるように…

42
00:03:37,300 --> 00:03:39,427
{\an8}今は時間がないんだ！

43
00:03:39,510 --> 00:03:41,012
{\an8}訓練と情報収集—

44
00:03:41,095 --> 00:03:43,890
{\an8}どちらも並行で
走らせるしかないだろう

45
00:03:43,973 --> 00:03:44,974
{\an8}アッ…

46
00:03:45,058 --> 00:03:46,476
-（ユリウス）クッ…
-（ウィル）あっ…

47
00:03:46,559 --> 00:03:48,228
あ～ クソ…

48
00:03:48,311 --> 00:03:51,856
３つの視点のせいで
頭の中が混線する…

49
00:03:51,940 --> 00:03:53,858
これだから
マルチタスクはイヤなんだ！

50
00:03:54,901 --> 00:03:57,403
どうして僕のために そこまで…

51
00:03:57,487 --> 00:03:58,738
クッ…

52
00:03:58,821 --> 00:04:01,282
打算があるからに
決まっているだろう！

53
00:04:01,366 --> 00:04:02,492
いいかげん気づけ！

54
00:04:03,076 --> 00:04:06,996
私はレインバーグ家の魔導士(メイジ)として
必ず頂へ登る！

55
00:04:07,080 --> 00:04:09,582
そのために
お前を利用しているだけだ！

56
00:04:09,666 --> 00:04:10,625
そして…

57
00:04:11,292 --> 00:04:14,087
貴族は 決して 契りは破らない

58
00:04:14,170 --> 00:04:15,129
それだけだ！

59
00:04:15,213 --> 00:04:16,255
（ウィル）あっ…

60
00:04:17,215 --> 00:04:20,760
（ウィル）確かに ユリウスは
魔導大祭が終わったあと—

61
00:04:20,843 --> 00:04:25,014
ドナンさんたち相手にも
約束を決して破らなかった

62
00:04:25,098 --> 00:04:27,266
フフッ…

63
00:04:27,350 --> 00:04:31,187
ユリウス　君は優しいんだね

64
00:04:31,604 --> 00:04:32,522
はぁ？

65
00:04:33,064 --> 00:04:36,526
（ウィル）優しさの形って
人それぞれ違うと思う

66
00:04:37,360 --> 00:04:39,904
いつも助けてくれる
コレットの優しさと—

67
00:04:39,988 --> 00:04:43,408
叱ってくれるワークナー先生の
優しさは違う

68
00:04:43,908 --> 00:04:46,911
あのシオンにも 優しさがあった

69
00:04:47,829 --> 00:04:48,663
（ウィル）たとえ それが—

70
00:04:48,746 --> 00:04:51,040
ノブレス･オブリージュ
だったとしても—

71
00:04:51,124 --> 00:04:54,002
ユリウス　君は立派で—

72
00:04:54,085 --> 00:04:55,503
優しいと思う

73
00:04:56,170 --> 00:04:59,799
（アンナ）ユリウスお坊っちゃまは
お優しいですね

74
00:04:59,882 --> 00:05:01,551
ハッ…

75
00:05:01,634 --> 00:05:03,553
何を言ってるんだ いきなり！

76
00:05:04,012 --> 00:05:05,555
気持ち悪いヤツだな

77
00:05:06,597 --> 00:05:08,307
私は少し休む！

78
00:05:08,391 --> 00:05:11,310
うん！
僕は もうちょっと頑張るよ！

79
00:05:12,020 --> 00:05:13,938
ありがとう ユリウス！

80
00:05:17,025 --> 00:05:19,068
（ユリウス）なにが“優しい”だ

81
00:05:19,736 --> 00:05:22,572
優しさなんて どうだっていいんだ

82
00:05:24,324 --> 00:05:25,825
{\an8}（幼いユリウス）
もう大丈夫だ

83
00:05:26,576 --> 00:05:28,327
（ユリウス）フフッ…
（鳴き声）

84
00:05:30,913 --> 00:05:31,831
あっ…

85
00:05:33,624 --> 00:05:35,168
{\an8}（アンナ）
ユリウスお坊っちゃまは

86
00:05:35,251 --> 00:05:36,586
{\an8}お優しいですね

87
00:05:36,669 --> 00:05:38,171
当たり前だ！

88
00:05:38,254 --> 00:05:41,549
弱き者を助けるのは
貴族の務めだからな！

89
00:05:41,632 --> 00:05:42,717
あっ…

90
00:05:51,059 --> 00:05:54,103
アンナは
そんな私のことが… 好きか？

91
00:05:54,937 --> 00:05:58,232
（アンナ）ええ　私も皆さんも—

92
00:05:58,316 --> 00:06:00,860
心優しい
ユリウスお坊っちゃまが—

93
00:06:00,943 --> 00:06:02,695
大好きです

94
00:06:07,617 --> 00:06:08,951
（ユリウス）ウソをつくな

95
00:06:10,661 --> 00:06:14,332
私が どんなに優しくても
お前は—

96
00:06:14,415 --> 00:06:17,085
私のものに
なってくれなかったじゃないか

97
00:06:24,509 --> 00:06:27,720
なら 優しさなんて捨てて—

98
00:06:27,804 --> 00:06:30,098
利己的になったほうが得だろう？

99
00:06:30,181 --> 00:06:34,310
才能をひけらかして
他人をいいように利用して—

100
00:06:34,685 --> 00:06:37,855
弱い連中をあざ笑って
悦に入って…

101
00:06:38,689 --> 00:06:42,068
{\an8}（ウィル）ユリウス
君は立派で優しいと思う

102
00:06:44,445 --> 00:06:48,199
（ユリウス）アンナと同じ目をして
優しさなんて口にするな

103
00:06:48,282 --> 00:06:51,452
優しさなんて要らないんだ

104
00:06:51,536 --> 00:06:54,789
優しいだけの
ユリウス･レインバーグは—

105
00:06:54,872 --> 00:06:57,083
とっくに殺したんだ

106
00:07:05,967 --> 00:07:08,052
{\an8}（クロイツ）
ムダなあがきを…

107
00:07:08,553 --> 00:07:09,679
{\an8}チャールズ

108
00:07:09,762 --> 00:07:12,056
{\an8}無色の同志に
声をかけておけ

109
00:07:12,140 --> 00:07:12,974
{\an8}（チャールズ）はい！

110
00:07:13,057 --> 00:07:14,392
{\an8}（クロイツ）フッ…

111
00:07:21,941 --> 00:07:23,442
チッ…　クソ！

112
00:07:23,526 --> 00:07:25,361
ダンジョンか ここは…

113
00:07:25,444 --> 00:07:26,112
ハッ…

114
00:07:28,072 --> 00:07:29,490
氷壁(フォール)！

115
00:07:33,703 --> 00:07:34,996
お前たちは…

116
00:07:35,413 --> 00:07:37,039
上院のメイジ！？

117
00:07:37,123 --> 00:07:39,000
（トニー）上からのお達しだ

118
00:07:39,083 --> 00:07:40,668
{\an8}（トニー）
我々の庭で—

119
00:07:40,751 --> 00:07:42,879
{\an8}好き放題振る舞う
不届き者どもを—

120
00:07:42,962 --> 00:07:44,255
{\an8}懲らしめておけと

121
00:07:44,338 --> 00:07:47,258
{\an8}目障りな鍛錬など
できぬように

122
00:07:47,967 --> 00:07:50,261
（ユリウス）
私たちのジャマをするつもりか！？

123
00:07:50,344 --> 00:07:53,514
万が一にも
次の開祭(かいさい)を突破させないように！

124
00:07:53,598 --> 00:07:55,725
塔の一員ともあろう者が！

125
00:07:57,143 --> 00:07:59,061
（爆発音）

126
00:07:59,145 --> 00:08:01,189
貴様には分かるまい！

127
00:08:01,272 --> 00:08:03,566
塔に登っておきながら
どこへも行けず—

128
00:08:03,649 --> 00:08:06,194
“無色”と あざけられる
我々の屈辱が！

129
00:08:07,904 --> 00:08:10,323
（メアリー）一生 塔の
歯車のままなんて ごめんだわ！

130
00:08:11,324 --> 00:08:13,326
（アーロン）
クロイツさまは約束してくれた！

131
00:08:13,409 --> 00:08:14,994
（アーロン）
お前たちをつぶせば—

132
00:08:15,077 --> 00:08:17,830
各派閥に
推薦状を出してくださると！

133
00:08:20,625 --> 00:08:23,127
（ユリウス）
過酷な塔内競争の末路…

134
00:08:23,211 --> 00:08:25,213
墓場から
這(は)い上がろうとするあまり—

135
00:08:25,296 --> 00:08:27,590
誇りさえ捨てた“杖(つえ)”どもが…

136
00:08:28,174 --> 00:08:30,593
だが 腐ったとはいえハイ･メイジ

137
00:08:30,676 --> 00:08:31,802
（激突音）

138
00:08:33,095 --> 00:08:35,681
私も ガーディアンと
アルスワイスの酷使で—

139
00:08:35,765 --> 00:08:38,059
魔力が大して残っていない…

140
00:08:38,559 --> 00:08:40,811
数も敵のほうが上…

141
00:08:41,771 --> 00:08:43,105
それなら…

142
00:08:44,690 --> 00:08:47,109
（ユリウス）１つ上のトニー先輩

143
00:08:47,610 --> 00:08:49,237
高飛車のメアリー

144
00:08:49,779 --> 00:08:52,365
後輩のくせに生意気だったアーロン

145
00:08:53,074 --> 00:08:56,535
新たな魔法を開発して
さっさと塔に登ったくせに—

146
00:08:56,619 --> 00:09:00,373
すっかり落ちぶれているじゃないか
過去の天才ども！

147
00:09:00,456 --> 00:09:02,250
ブザマだな！

148
00:09:02,333 --> 00:09:04,627
上院に搾られるだけ搾られて！

149
00:09:04,710 --> 00:09:08,881
お前たちのような搾りカスにだけは
死んでも なりたくないね！

150
00:09:08,965 --> 00:09:11,634
お前もスカウトされなかった
無色だろう！

151
00:09:11,717 --> 00:09:14,845
ハッ！　その目は節穴か！

152
00:09:15,263 --> 00:09:18,182
私はユリウス･レインバーグだぞ！

153
00:09:18,266 --> 00:09:22,270
あの魔法の使えない無能者も
どいつもこいつも利用して—

154
00:09:22,353 --> 00:09:25,940
塔を駆け上がり
エルファリアさまの後継者になる！

155
00:09:27,108 --> 00:09:28,484
そして…

156
00:09:31,612 --> 00:09:33,114
塔のてっぺんから—

157
00:09:33,197 --> 00:09:35,950
私を見捨てたヤツらを
見下してやる！

158
00:09:36,033 --> 00:09:38,911
そのためなら
至高の五杖(マギア･ヴェンデ)だって利用してやる！

159
00:09:38,995 --> 00:09:43,207
まあ あいにく 今のお前らには
利用価値なんてないがな！

160
00:09:43,291 --> 00:09:44,333
ユリウス！

161
00:09:44,417 --> 00:09:47,086
あなたは 学生のころから
気に食わなかったのよ！

162
00:09:47,169 --> 00:09:48,462
くたばれ！

163
00:09:50,047 --> 00:09:53,217
（ユリウス）
そうだ　私は優しくなんかない

164
00:09:53,759 --> 00:09:57,972
今 目の前で 私を嫌っている
こいつらが いい証拠

165
00:09:59,056 --> 00:10:00,725
ほら 見ろ アンナ

166
00:10:00,808 --> 00:10:03,728
私は もう 優しくなんか…

167
00:10:04,270 --> 00:10:05,479
（衝撃音）

168
00:10:05,563 --> 00:10:06,856
ウッ…

169
00:10:09,692 --> 00:10:11,360
アア…

170
00:10:11,902 --> 00:10:13,237
（ウィル）大丈夫？　ユリウス！

171
00:10:13,321 --> 00:10:15,448
ごめん 遅くなって！

172
00:10:18,743 --> 00:10:20,870
（ユリウス）お前 なんで…

173
00:10:20,953 --> 00:10:23,039
（ウィル）急に
ハイ･メイジに襲われちゃって…

174
00:10:23,122 --> 00:10:25,875
ユリウスも危ないと思って
キキと捜したんだ！

175
00:10:26,292 --> 00:10:27,126
（キキ）ナッ！

176
00:10:27,835 --> 00:10:30,129
なんで 私を助けた！

177
00:10:30,212 --> 00:10:31,088
えっ？

178
00:10:31,172 --> 00:10:34,717
だって 総合実習のダンジョンでも
さんざん助け合ったし—

179
00:10:34,800 --> 00:10:37,136
今だって
力を貸してもらってるから…

180
00:10:37,219 --> 00:10:38,929
（ユリウス）魔導大祭のとき

181
00:10:39,013 --> 00:10:40,890
どれだけ
コケにしたと思ってるんだ！

182
00:10:40,973 --> 00:10:42,850
言っただろう “打算”だと！

183
00:10:42,975 --> 00:10:44,435
“利用しているだけ”だと！

184
00:10:44,518 --> 00:10:45,895
なのに…

185
00:10:45,978 --> 00:10:48,147
バカなのか お前は！

186
00:10:48,939 --> 00:10:50,191
そうだよ

187
00:10:50,274 --> 00:10:53,402
僕は 優しくされたら
コロッと好きになっちゃう—

188
00:10:53,486 --> 00:10:54,779
バカなヤツなんだ

189
00:10:54,862 --> 00:10:57,073
（アンナ）私も皆さんも—

190
00:10:57,156 --> 00:11:00,951
心優しいユリウスお坊っちゃまが
大好きです

191
00:11:01,035 --> 00:11:02,536
（ユリウス）クッ…

192
00:11:03,329 --> 00:11:04,538
（殴る音）
（ウィル）アブ～ッ！

193
00:11:04,622 --> 00:11:07,750
（ウィル）
な… なんで 僕 殴られたの！？

194
00:11:07,833 --> 00:11:09,043
（ユリウス）ンッ！

195
00:11:09,126 --> 00:11:10,419
嫌いだ！

196
00:11:10,503 --> 00:11:13,214
お前なんて 大っ嫌いだ！

197
00:11:13,297 --> 00:11:15,549
（アーロン）何なんだ こいつら…

198
00:11:15,633 --> 00:11:18,636
関係ない！　今すぐ つぶせ！

199
00:11:19,053 --> 00:11:20,346
（ウィル）ユリウス 下がって！

200
00:11:20,429 --> 00:11:22,056
（ユリウス）私に指図するな！

201
00:11:23,849 --> 00:11:25,142
（メアリー）えっ！？

202
00:11:26,394 --> 00:11:28,396
（３人）ア… アア…

203
00:11:28,479 --> 00:11:31,482
（ケリドウェン）
魔法を そんなふうに使ってはダメ

204
00:11:31,565 --> 00:11:33,317
学院で教わらなかった？

205
00:11:35,611 --> 00:11:36,570
あ…

206
00:11:37,071 --> 00:11:38,948
あなたは？

207
00:11:39,407 --> 00:11:41,450
{\an8}（ケリドウェン）
私はケリドウェン

208
00:11:41,534 --> 00:11:43,953
{\an8}ステキな青春を
見せてくれた代わりに

209
00:11:44,036 --> 00:11:47,415
あなたたちの
先生をさせてくれない？

210
00:11:58,509 --> 00:12:00,469
（ケリドウェン）
私はケリドウェン

211
00:12:00,553 --> 00:12:03,013
ステキな青春を
見せてくれた代わりに

212
00:12:03,097 --> 00:12:06,517
あなたたちの
先生をさせてくれない？

213
00:12:07,017 --> 00:12:08,519
ケリドウェン？

214
00:12:08,602 --> 00:12:11,272
おい 待て　その名前って 確か…

215
00:12:11,689 --> 00:12:15,317
（ユリウス）発掘機関(ウォッチャー)と並ぶ
魔法学院七不思議のひとつ

216
00:12:15,401 --> 00:12:17,069
夜な夜な生徒をさらって—

217
00:12:17,153 --> 00:12:19,947
魔法の実験台にするという
“鉄槌(てっつい)の魔女”！

218
00:12:21,323 --> 00:12:24,118
（ケリドウェン）
そんな怖～いこと してないわ

219
00:12:24,201 --> 00:12:28,789
面白そうな生徒を見つけて
鍛えたり 導いたりしてるだけ

220
00:12:29,331 --> 00:12:32,293
今 目の前にいる
あなたたちみたいにね

221
00:12:32,376 --> 00:12:35,129
（ウィル）鍛える？　導く？

222
00:12:35,212 --> 00:12:36,422
僕たちを？

223
00:12:36,505 --> 00:12:38,841
（ケリドウェン）
そう！　知らないと思うけど—

224
00:12:38,924 --> 00:12:42,178
私は ず～っと
あなたたちのことを見ていたのよ

225
00:12:42,720 --> 00:12:44,972
（ユリウス）
私たちを ずっと見ていた？

226
00:12:45,055 --> 00:12:46,932
こんな魔女 一度も会ったこと…

227
00:12:47,475 --> 00:12:48,517
（ユリウスとウィル）あっ…

228
00:12:49,018 --> 00:12:51,687
-（ユリウスとウィル）ウワ～ッ！
-（キキ）ナナナナッ…

229
00:12:52,188 --> 00:12:54,231
詳しい話は あとで

230
00:12:54,315 --> 00:12:55,566
先に移動しましょう

231
00:12:56,192 --> 00:12:59,069
ここにいると
上院の追っ手が来てしまうから

232
00:12:59,862 --> 00:13:02,823
今はダマされたと思って
ダマされてちょうだい！

233
00:13:02,907 --> 00:13:05,576
（ユリウスとウィル）ウワ～ッ！

234
00:13:06,494 --> 00:13:07,328
{\an8}（アイリス）なぜ—

235
00:13:07,411 --> 00:13:08,579
{\an8}ユリウス･
レインバーグに—

236
00:13:08,662 --> 00:13:10,539
{\an8}祝福を
与えなかったのですか？

237
00:13:10,623 --> 00:13:12,082
{\an8}エルファリアさま

238
00:13:12,166 --> 00:13:13,417
{\an8}（アイリス）
彼ほどの人材が—

239
00:13:13,501 --> 00:13:14,835
{\an8}くすぶるとなると—

240
00:13:14,919 --> 00:13:18,088
{\an8}ウォッチャーである私も
看過できないのですが

241
00:13:18,672 --> 00:13:21,634
（エルファリア）
だって 私を丸裸にするとか—

242
00:13:21,717 --> 00:13:23,260
エッチなことを言ったり…

243
00:13:23,344 --> 00:13:26,055
ウィルを
何度も いじめたりしたし…

244
00:13:26,138 --> 00:13:27,848
-（アイリス）ンン…
-（エルファリア）それに！

245
00:13:27,932 --> 00:13:32,353
私の暗黒歴史を
学院中にバラしたから！

246
00:13:33,270 --> 00:13:35,940
（アイリス）
完全に ただの私怨じゃないですか

247
00:13:36,023 --> 00:13:39,318
それに 実際バラしたのは
ウィル先輩じゃ…

248
00:13:39,401 --> 00:13:40,653
（エルファリア）知らない！

249
00:13:40,736 --> 00:13:41,737
（サリサ）ハァ…

250
00:13:42,905 --> 00:13:44,490
（エルファリア）アイリス…

251
00:13:44,573 --> 00:13:48,494
アロンさまは ウィルに対して
どうお考えなんですか？

252
00:13:49,036 --> 00:13:52,498
“なすがままに”
そうおっしゃられていました

253
00:13:52,581 --> 00:13:55,835
アロンさまは
コルドロン校長とは異なり—

254
00:13:55,918 --> 00:14:00,506
“剣(つるぎ)”が“杖”に属することを
必ずしも歓迎してはいないようです

255
00:14:01,090 --> 00:14:04,218
ですが
自ら 道を切り開くのなら—

256
00:14:04,301 --> 00:14:06,345
その意志と力を認める

257
00:14:06,428 --> 00:14:08,514
そうお考えなのでしょう

258
00:14:08,597 --> 00:14:10,599
（サリサ）ウィル･セルフォルト…

259
00:14:10,683 --> 00:14:14,270
ウィースの登場によって
塔の方針は割れている

260
00:14:14,353 --> 00:14:17,439
そもそも ウィースとは何なのか

261
00:14:17,523 --> 00:14:20,025
私自身 理解しきれていない

262
00:14:20,109 --> 00:14:22,903
世界を覆す力…

263
00:14:22,987 --> 00:14:24,780
まさしく イレギュラー

264
00:14:25,447 --> 00:14:27,575
エルファリアさまには悪いですが

265
00:14:27,658 --> 00:14:30,661
彼をどう扱うか
私も決めかねている…

266
00:14:30,744 --> 00:14:34,248
まあ もしウィル先輩の処遇が
怪しくなったら—

267
00:14:34,331 --> 00:14:38,544
私がウォッチャーの一員として
保護するので ご安心ください

268
00:14:38,627 --> 00:14:42,673
寝言は寝て言わないとダメですよ
泥棒猫さん

269
00:14:46,218 --> 00:14:48,178
（サリサ）あの少年のせいで—

270
00:14:48,304 --> 00:14:51,432
本当に
塔は分裂するかもしれない…

271
00:14:51,515 --> 00:14:53,058
{\an8}（ケリドウェン）
はい　到着

272
00:14:53,142 --> 00:14:54,143
{\an8}（床をノックする音）

273
00:15:00,149 --> 00:15:02,693
ようこそ 魔女の館へ

274
00:15:03,193 --> 00:15:04,695
フフッ…

275
00:15:05,404 --> 00:15:07,323
{\an8}（ケリドウェン）
どこでも好きにかけて

276
00:15:25,591 --> 00:15:27,593
（ケリドウェン）
さあ 夕飯にしましょう！

277
00:15:28,344 --> 00:15:29,970
私のお手製よ

278
00:15:30,054 --> 00:15:32,473
怪しい魔女の料理なんて
食べるわけ…

279
00:15:32,556 --> 00:15:34,308
（ウィル）いただきま～す！

280
00:15:34,391 --> 00:15:35,976
（ユリウス）食うな！

281
00:15:36,060 --> 00:15:38,812
（ウィル）キキが
平気って言ってるから大丈夫

282
00:15:38,896 --> 00:15:39,730
（キキ）ナッ！

283
00:15:39,813 --> 00:15:42,149
（ユリウス）ンン…　そもそも—

284
00:15:42,232 --> 00:15:43,859
一体 どこなんだ？　ここは

285
00:15:44,777 --> 00:15:46,487
（ケリドウェン）
クレイルウィが第一階節に—

286
00:15:46,570 --> 00:15:48,864
こっそり作っておいてくれた
隠れ家(が)よ

287
00:15:49,365 --> 00:15:51,867
頼んで使わせてもらってるの

288
00:15:51,951 --> 00:15:53,869
クレイルウィさんの？

289
00:15:53,952 --> 00:15:56,872
（ケリドウェン）
そう　あの子は 私の弟子だからね

290
00:15:56,956 --> 00:15:58,999
（ウィル）そうなんですか！？

291
00:15:59,083 --> 00:16:01,627
でも
無性に納得できちゃったような…

292
00:16:01,710 --> 00:16:03,253
（ユリウス）
あのアッパラパーぶりは—

293
00:16:03,337 --> 00:16:05,506
師匠譲りだったのか…

294
00:16:05,589 --> 00:16:10,636
それで このマヌケを利用して
一体 何をたくらんでいる？

295
00:16:11,220 --> 00:16:14,682
ユリウス
この人は僕たちを助けてくれたし

296
00:16:14,765 --> 00:16:16,266
クレイルウィさんの師匠だって…

297
00:16:17,017 --> 00:16:19,770
お前は
少しは人を疑うことを覚えろ！

298
00:16:20,187 --> 00:16:24,024
こいつも上院の刺客で
ひと芝居打った可能性だってある！

299
00:16:24,108 --> 00:16:25,859
{\an8}そうじゃ
なかったとしても—

300
00:16:25,943 --> 00:16:27,528
{\an8}魔導を
極めるメイジが—

301
00:16:27,611 --> 00:16:29,279
{\an8}無償の奉仕など
ありえない！

302
00:16:29,697 --> 00:16:31,657
それこそ
七不思議のウワサのように—

303
00:16:31,740 --> 00:16:34,535
私たちを
実験台にする魂胆かもしれない！

304
00:16:35,744 --> 00:16:38,497
（ケリドウェン）
ん～…　困ったわねえ

305
00:16:38,580 --> 00:16:42,793
用心深いのは
優秀なメイジの証しではあるけれど

306
00:16:42,876 --> 00:16:44,420
それじゃ…

307
00:16:49,717 --> 00:16:52,177
超大量の魔法矢群(マジック･バレッジ)！？

308
00:16:52,261 --> 00:16:55,264
詠唱なしの この一瞬で この数を？

309
00:16:55,347 --> 00:16:56,932
発動が見えなかった！

310
00:16:57,391 --> 00:17:00,060
（ユリウス）
“光”を除いた全属性の矢！

311
00:17:00,144 --> 00:17:03,439
この女 ムルトス…
複数属性者か！？

312
00:17:03,981 --> 00:17:05,899
{\an8}私が
その気になれば—

313
00:17:05,983 --> 00:17:09,945
{\an8}今のあなたたちなら
２秒で制圧できる

314
00:17:10,028 --> 00:17:10,821
（ユリウスとウィル）あっ…

315
00:17:11,613 --> 00:17:13,657
（ケリドウェン）
これで証明にはならないけど—

316
00:17:13,741 --> 00:17:15,576
納得は してもらえないかしら？

317
00:17:16,326 --> 00:17:18,871
私に悪意があれば
あなたたちは とっくに—

318
00:17:18,954 --> 00:17:21,457
怖～い魔女に食べられてるって

319
00:17:21,540 --> 00:17:24,460
-（ユリウス）ク～ッ…
-（ウィル）わあ～　おお…

320
00:17:24,918 --> 00:17:26,962
まず 腹の内を明かせ

321
00:17:27,046 --> 00:17:28,839
一体 何をたくらんでいる？

322
00:17:28,922 --> 00:17:33,260
じゃないと このバカの教師など
私が認めない！

323
00:17:33,343 --> 00:17:34,720
ユリウス…

324
00:17:34,803 --> 00:17:36,430
勘違いするなよ！

325
00:17:36,513 --> 00:17:38,599
お前を利用するのは この私だ！

326
00:17:38,682 --> 00:17:41,018
横から奪われるのが
我慢ならないから—

327
00:17:41,101 --> 00:17:42,603
抗議しているまでだ！

328
00:17:42,686 --> 00:17:44,480
私は 決して… 決して！

329
00:17:44,563 --> 00:17:47,024
優しくなんかないんだからな！

330
00:17:47,107 --> 00:17:49,234
フフッ…　分かったわ

331
00:17:50,944 --> 00:17:52,112
まず 私は…

332
00:17:52,696 --> 00:17:55,491
ウィースのことを
ほんのちょっぴり知ってる

333
00:17:55,574 --> 00:17:57,076
（ユリウスとウィル）ハッ…

334
00:17:57,576 --> 00:18:00,537
（ケリドウェン）
力になってあげられるかもしれない

335
00:18:00,621 --> 00:18:03,749
そう思って現れたのが１つ目の理由

336
00:18:03,832 --> 00:18:05,501
そして ２つ目

337
00:18:05,584 --> 00:18:07,795
上院の動向

338
00:18:07,878 --> 00:18:10,506
少々よろしくない方法で ウィル

339
00:18:10,589 --> 00:18:14,593
あなたを囲おうとしている勢力が
存在するの

340
00:18:14,676 --> 00:18:16,261
上院？

341
00:18:16,762 --> 00:18:19,389
もしかして あの人が？

342
00:18:21,016 --> 00:18:21,975
（クロイツ）
ウィル･セルフォルトが—

343
00:18:22,059 --> 00:18:23,519
消息を絶った！？

344
00:18:23,602 --> 00:18:26,563
（チャールズ）はい
ユリウス･レインバーグと共に…

345
00:18:26,647 --> 00:18:29,650
報告によれば
何者かの介入があったそうです

346
00:18:29,733 --> 00:18:32,027
徹底的に捜索させろ！

347
00:18:32,111 --> 00:18:36,156
この第一階節から出た魔力の痕跡は
塔に残っていない！

348
00:18:36,240 --> 00:18:38,283
どこかに身を潜めているのだろう

349
00:18:39,284 --> 00:18:40,118
{\an8}（チャールズ）
お聞きしても—

350
00:18:40,202 --> 00:18:41,537
{\an8}よろしいでしょうか？

351
00:18:42,371 --> 00:18:44,915
なぜエルファリアさまの
反感を買ってまで—

352
00:18:44,998 --> 00:18:48,001
ウィル･セルフォルトを
陥れるようなマネを？

353
00:18:48,085 --> 00:18:52,548
（クロイツ）あれほどの素材を
戦闘狂の派閥どもに渡せるものか

354
00:18:52,631 --> 00:18:55,425
あのウィースは 効率的に—

355
00:18:55,509 --> 00:18:58,720
そして 余すことなく運用すべきだ

356
00:19:01,390 --> 00:19:04,560
この“メイジ殺し”のように…

357
00:19:04,643 --> 00:19:07,437
（クロイツ）どこの組織が
製造したかは知らないが

358
00:19:07,521 --> 00:19:10,065
その効力は すばらしかった

359
00:19:10,148 --> 00:19:13,819
低能の魔物でも扱える量産可能な力

360
00:19:13,902 --> 00:19:17,990
才なきメイジでさえ
戦力に変えうる武装

361
00:19:18,073 --> 00:19:21,243
（クロイツ）
我々が目指すべきは これだ

362
00:19:21,785 --> 00:19:23,287
力とは数だ

363
00:19:23,370 --> 00:19:25,372
効率さえ 数が ものを言う

364
00:19:26,373 --> 00:19:31,378
たった五振りの最強がいたところで
天上の侵略者には歯が立つまい

365
00:19:31,837 --> 00:19:34,631
求めるべきは
“単一の至高”ではなく—

366
00:19:34,715 --> 00:19:36,884
“画一化された究極”

367
00:19:37,551 --> 00:19:41,054
ウィースの力を
誰もが行使できるようになる

368
00:19:41,138 --> 00:19:44,016
それこそ 至上命題に違いない

369
00:19:45,309 --> 00:19:47,269
そのためにも まず…

370
00:19:47,352 --> 00:19:50,147
ウィル･セルフォルトの体を…

371
00:19:51,440 --> 00:19:53,734
開かなくては！

372
00:19:54,443 --> 00:19:56,945
（チャールズ）ハァハァ…

373
00:19:57,029 --> 00:19:58,113
アッ…

374
00:19:58,572 --> 00:20:00,532
（チャールズ）各派閥はおろか—

375
00:20:00,616 --> 00:20:04,453
マギア･ヴェンデさえ知りえない
クロイツさまの裏の顔…

376
00:20:05,287 --> 00:20:07,122
絶対解剖信者(マッドディセクター)！

377
00:20:07,205 --> 00:20:10,125
このことが
エルファリアさまに知られれば—

378
00:20:10,209 --> 00:20:12,461
上院は破滅する！

379
00:20:17,215 --> 00:20:18,634
（チャールズ）ハァハァ…

380
00:20:19,384 --> 00:20:20,844
（握りつぶす音）

381
00:20:24,389 --> 00:20:26,350
-（クロイツ）チャールズ
-（チャールズ）ハッ…

382
00:20:26,433 --> 00:20:27,351
（クロイツ）各派閥に—

383
00:20:27,434 --> 00:20:30,562
“メイジ殺しの対策は
じきにできる”と伝えろ

384
00:20:30,646 --> 00:20:32,648
もう大体 分かった

385
00:20:33,398 --> 00:20:37,653
次に解き明かすのは
あのウィースだ

386
00:20:40,155 --> 00:20:44,785
（ケリドウェン）本当はね…
あなた自身の力で—

387
00:20:44,868 --> 00:20:48,914
新たな景色にたどりつくのを
見守っていたかったんだけど…

388
00:20:51,250 --> 00:20:54,002
そうも言ってられなくなった

389
00:20:54,086 --> 00:20:57,422
あなたに なってほしいのは
決して モルモットなんかじゃない

390
00:20:58,173 --> 00:21:01,927
だから このタイミングで
力を貸そうと思ったのよ

391
00:21:02,427 --> 00:21:04,096
（ケリドウェン）あとは
エルファリアちゃんにも—

392
00:21:04,179 --> 00:21:05,681
お願いされたからね

393
00:21:05,764 --> 00:21:07,933
あっ…　エルフィが！？

394
00:21:08,016 --> 00:21:10,102
これが私の全て

395
00:21:10,185 --> 00:21:12,688
どう受け取るかは
あなたたちしだい

396
00:21:16,733 --> 00:21:17,818
（ウィル）ユリウス…

397
00:21:19,027 --> 00:21:20,821
僕は この人を信じたい

398
00:21:23,365 --> 00:21:25,492
（ウィル）
ウソは言ってない気がする

399
00:21:25,575 --> 00:21:27,828
それに 不思議だけど…

400
00:21:28,287 --> 00:21:32,332
ずっと前から
この人のことを知っているような…

401
00:21:34,710 --> 00:21:35,585
（ユリウス）フン…

402
00:21:35,669 --> 00:21:37,587
勝手にしろ

403
00:21:37,671 --> 00:21:39,339
ユリウス…

404
00:21:39,423 --> 00:21:42,134
さっさと利用価値のあるほうに
乗り換えてしまえ！

405
00:21:42,217 --> 00:21:45,429
私だって 元から そのつもりで
手を貸してやっただけだからな！

406
00:21:45,512 --> 00:21:48,473
（ウィル）いや 乗り換えるなんて
別に そういうわけじゃ…

407
00:21:48,557 --> 00:21:50,308
（ケリドウェン）フフッ…

408
00:21:50,767 --> 00:21:52,978
（ケリドウェン）
すっかり仲良くなって…

409
00:21:53,061 --> 00:21:55,480
いいパーティになりそうね

410
00:21:55,564 --> 00:21:58,984
（ユリウス）効率的だから
やってみろって言ってるだけだ！

411
00:21:59,067 --> 00:21:59,985
（ケリドウェン）よし！

412
00:22:00,652 --> 00:22:01,987
話も まとまったし—

413
00:22:02,070 --> 00:22:03,739
あなたのパワーアップ訓練

414
00:22:03,822 --> 00:22:06,241
ケリドウェン先生が
つけてあげる！

415
00:22:06,825 --> 00:22:09,077
それじゃ 早速だけど…

416
00:22:10,328 --> 00:22:11,580
脱ぎなさい

417
00:22:14,041 --> 00:22:15,500
はい？

418
00:22:17,502 --> 00:22:19,504
{\an8}♪～

419
00:23:42,212 --> 00:23:44,214
{\an8}～♪

420
00:23:51,513 --> 00:23:52,431
（ウィル）次回

421
00:23:52,514 --> 00:23:55,433
「杖と剣のウィストリア」
第二十一話