1
00:00:31,781 --> 00:00:35,326
（コレット）私 至高の五杖(マギア･ヴェンデ)が嫌い

2
00:00:35,785 --> 00:00:38,538
氷姫の杖(アルヴィス･ヴィーナ)が魔法をかけたせいで—

3
00:00:38,621 --> 00:00:40,832
ウィルは ずっと追いかけてる

4
00:00:40,915 --> 00:00:46,046
それなのに あの子は何もしないで
塔で待ってるだけなんて…

5
00:00:46,421 --> 00:00:48,840
（コレット）ウィルが かわいそう

6
00:00:49,632 --> 00:00:51,384
（エルファリア）知ってるよ

7
00:00:51,468 --> 00:00:54,095
私が魔法をかけたことなんて

8
00:00:55,180 --> 00:00:57,140
私が魔法を…

9
00:00:57,223 --> 00:00:59,350
呪いをかけちゃったせいで—

10
00:00:59,434 --> 00:01:02,353
ウィルは たくさん傷ついて
苦しんでた

11
00:01:03,646 --> 00:01:05,607
あの始まりの涙から…

12
00:01:09,944 --> 00:01:13,615
私は どのくらい
あなたを泣かせてしまったんだろう

13
00:01:14,949 --> 00:01:17,452
暴れちゃえばよかったのかな

14
00:01:17,952 --> 00:01:19,871
逃げ出せばよかったのかな

15
00:01:20,789 --> 00:01:22,999
何も知らないフリをして—

16
00:01:23,083 --> 00:01:25,877
あなたを抱きしめに行けば
よかったのかな…

17
00:01:35,887 --> 00:01:37,096
（ウィル）それは違うよ

18
00:01:37,180 --> 00:01:38,473
（エルファリア）ハッ…

19
00:01:40,642 --> 00:01:43,520
（ウィル）僕は エルフィを
恨んでなんかいない

20
00:01:44,938 --> 00:01:48,650
むしろ 僕のせいで
エルフィをひとりにさせている

21
00:01:49,776 --> 00:01:52,278
（ウィル）
僕が恨んでいるとすれば—

22
00:01:52,362 --> 00:01:56,908
それは 無能者の
ウィル･セルフォルト自身だ

23
00:01:59,410 --> 00:02:03,373
だから 早く行かなくちゃ
エルフィの所に

24
00:02:04,499 --> 00:02:09,963
エルフィの隣に立って
大切な約束をかなえたい

25
00:02:11,214 --> 00:02:13,716
（エルファリア）あなたが
そう言ってくれるから—

26
00:02:14,008 --> 00:02:17,929
離れていても
笑いかけてくれるから

27
00:02:18,555 --> 00:02:20,682
だから 我慢するって決めた

28
00:02:21,724 --> 00:02:25,937
約束を破らないで
あなたを待ってるって

29
00:02:26,020 --> 00:02:27,355
お願い ケリィ！

30
00:02:27,438 --> 00:02:29,607
ううん　ケリドウェン先生さま！

31
00:02:29,691 --> 00:02:31,943
ウィルを導いてあげて！

32
00:02:32,026 --> 00:02:33,111
（ケリドウェン）あらあら…

33
00:02:33,194 --> 00:02:36,322
（エルファリア）裏でコソコソ
手を回すこともあったけど…

34
00:02:37,365 --> 00:02:42,328
ずっと追いかけてくれた あなたに
私は何ができるかな？

35
00:02:43,163 --> 00:02:46,583
私 あなたの力になりたい…

36
00:02:47,375 --> 00:02:48,668
な～んて—

37
00:02:48,751 --> 00:02:52,338
頭お花畑のマギア･ヴェンデさまは
思ってるだろうから！

38
00:02:52,422 --> 00:02:56,843
私もウィルの力になりたいんです
ワークナー先生！

39
00:02:56,926 --> 00:03:01,472
（ワークナー）そんなザマで
よく頭が花畑なんて言えたな…

40
00:03:01,556 --> 00:03:04,809
お前たちも せっかく
派閥入りしたというのに—

41
00:03:04,893 --> 00:03:06,477
塔を抜け出してきて…

42
00:03:06,561 --> 00:03:09,272
（イグノール）
まだ 私は ウィルと離れたくない

43
00:03:09,355 --> 00:03:11,983
自分の立場なんて二の次ですよ

44
00:03:12,150 --> 00:03:12,984
（シオン）フン…

45
00:03:13,067 --> 00:03:14,694
（リアーナ）アア…

46
00:03:14,777 --> 00:03:16,404
（シオン）
おい さっきから どうした？

47
00:03:16,487 --> 00:03:17,947
様子が変だぞ

48
00:03:18,031 --> 00:03:19,741
（リアーナ）あ…　案ずるな

49
00:03:19,824 --> 00:03:22,160
命懸けで派閥から脱走しただけだ

50
00:03:22,243 --> 00:03:23,119
ウッ…

51
00:03:23,203 --> 00:03:24,287
-（シオン）あっ…
-（コレット）ちょっと！

52
00:03:24,370 --> 00:03:25,997
どうしたのよ リアーナ！

53
00:03:27,749 --> 00:03:28,625
大鍋…

54
00:03:28,708 --> 00:03:31,711
いや “鉄槌(てっつい)の魔女”が動いている

55
00:03:31,794 --> 00:03:34,505
彼女に任せておけば
ウィルたちは大丈夫だ

56
00:03:34,589 --> 00:03:36,132
鉄槌の魔女…

57
00:03:36,216 --> 00:03:39,385
それは まさか 学院の七不思議の？

58
00:03:39,469 --> 00:03:41,387
誰かに任せるだけなんて！

59
00:03:41,471 --> 00:03:43,097
私 知ってるんですよ！

60
00:03:43,181 --> 00:03:45,516
ワークナー先生が
ウィルのこと 心配して…

61
00:03:45,934 --> 00:03:48,144
（コレット）
通い妻みたいに 塔に来てるって！

62
00:03:48,228 --> 00:03:49,646
門前払いされてるけど

63
00:03:49,729 --> 00:03:51,940
（ワークナー）あっ…
誤解を招くような言い方は よせ！

64
00:03:52,023 --> 00:03:53,775
なぜ それを知っている！？

65
00:03:53,858 --> 00:03:55,068
（コレット）
クレイルウィさんです！

66
00:03:55,151 --> 00:03:56,027
（クレイルウィ）ニシシッ…

67
00:03:56,110 --> 00:03:58,279
あのおしゃべり同期め！

68
00:03:58,363 --> 00:04:00,615
私たちだって ウィルの力に…

69
00:04:00,698 --> 00:04:02,742
（シオン）何もする必要なんてない

70
00:04:02,825 --> 00:04:03,660
（コレット）シオン？

71
00:04:03,743 --> 00:04:05,328
何言ってるの！

72
00:04:05,411 --> 00:04:06,704
（イグノール）
ウィルを助けるために—

73
00:04:06,788 --> 00:04:09,290
君も ここへ
足を運んだんじゃないのかい？

74
00:04:09,374 --> 00:04:12,252
僕は コレットたちが
余計なことをしないか—

75
00:04:12,335 --> 00:04:14,170
見張りに来ただけだ

76
00:04:14,796 --> 00:04:18,800
ムリだって何度言われても
あいつは ここまで来たんだ

77
00:04:19,008 --> 00:04:21,928
僕の知らないところでも
ブザマに あがき抜いて—

78
00:04:22,011 --> 00:04:23,680
壁を乗り越えてきた

79
00:04:24,472 --> 00:04:26,099
（シオン）待ってればいいんだ

80
00:04:26,182 --> 00:04:27,850
どうせ 今度も乗り越える

81
00:04:27,934 --> 00:04:29,185
それに…

82
00:04:29,269 --> 00:04:32,939
“最後の最後に助けられた”じゃ
格好がつかないだろう

83
00:04:33,898 --> 00:04:35,900
それは魔導士(メイジ)として？

84
00:04:39,028 --> 00:04:41,072
男として …だ

85
00:04:42,782 --> 00:04:44,784
{\an8}♪～

86
00:06:09,452 --> 00:06:11,454
{\an8}～♪

87
00:06:15,333 --> 00:06:17,043
（衝撃音）

88
00:06:29,764 --> 00:06:31,432
（エマ）ハァハァ…

89
00:06:32,809 --> 00:06:34,185
（アーヴィン）
エマ･クレバーに—

90
00:06:34,268 --> 00:06:36,437
風の祝福を授ける

91
00:06:37,313 --> 00:06:38,648
（エマ）アア…

92
00:06:44,445 --> 00:06:45,446
{\an8}やった！

93
00:06:47,824 --> 00:06:49,200
（ワルサー）マイク･マイウス

94
00:06:49,283 --> 00:06:51,035
（ワルサー）闇の派閥に

95
00:06:54,705 --> 00:06:57,959
{\an8}（マイク）よっしゃ～！
来た～！

96
00:07:00,545 --> 00:07:02,088
（リリールとゴードン）あっ…

97
00:07:02,338 --> 00:07:04,799
（クレイルウィ）
リリール･マース ゴードン･バレー

98
00:07:04,882 --> 00:07:07,552
両名 炎の派閥へ！

99
00:07:07,635 --> 00:07:10,555
{\an8}（リリール）
や… やった～！

100
00:07:11,097 --> 00:07:12,557
やっと来たか

101
00:07:13,224 --> 00:07:14,058
フッ…

102
00:07:14,142 --> 00:07:15,977
（クレイルウィ）
は～い おめでとう！

103
00:07:16,060 --> 00:07:20,314
祝福を受けた人は
各派閥の所へ進んでね

104
00:07:20,982 --> 00:07:26,028
（クロイツ）増員が必須とはいえ
各派閥とも選考基準が甘すぎる

105
00:07:26,112 --> 00:07:28,322
学生上がりのメイジごときを…

106
00:07:28,406 --> 00:07:29,782
（ゼオ）マヌケ

107
00:07:29,866 --> 00:07:31,451
そうじゃねえだろう

108
00:07:31,534 --> 00:07:33,953
（エルノール）
境界祭(テルミナリア)の一件を経て—

109
00:07:34,036 --> 00:07:38,040
スカウトから漏れていた者も
対応力を上げている

110
00:07:38,458 --> 00:07:41,752
私からすれば 劣種(れっしゅ)には変わらんが

111
00:07:42,545 --> 00:07:45,506
（キャリオット）誰しもが
“未知”を“既知”に変えてきた

112
00:07:46,382 --> 00:07:48,217
やはり 死線はいい

113
00:07:48,301 --> 00:07:52,013
未熟なヒナも
空を舞う渡り鳥に変わる

114
00:07:52,513 --> 00:07:56,267
（クレイルウィ）…で 第二開祭(セカンド･ブルーム)も
もう終わっちゃいますけど

115
00:07:56,350 --> 00:07:58,519
ウィルとユリウスが
まだ来てない！

116
00:07:58,603 --> 00:08:01,272
このままでは失格になってしまう！

117
00:08:01,939 --> 00:08:04,775
（クロイツ）
これ以上は時間のムダです

118
00:08:04,859 --> 00:08:09,530
恐らく 何の打開策も用意できず
絶望して逃げ出したものかと

119
00:08:09,614 --> 00:08:12,283
妨害しといて よく言うわね

120
00:08:12,950 --> 00:08:17,622
研鑚(けんさん)の地獄から逃れる者に
塔を登る資格なし

121
00:08:17,705 --> 00:08:21,542
彼らは 我々上院が
責任を持って預かりましょう

122
00:08:22,084 --> 00:08:24,795
かまいませんね？
エルファリアさま

123
00:08:27,381 --> 00:08:28,674
うん？

124
00:08:28,758 --> 00:08:30,301
（扉の開く音）
（クロイツ）ハッ…

125
00:08:30,885 --> 00:08:33,554
（ユリウスとウィル）
遅刻して すいませんでした！

126
00:08:33,638 --> 00:08:34,555
おおっ！

127
00:08:35,806 --> 00:08:37,225
（ユリウス）
ユリウス･レインバーグ！

128
00:08:37,308 --> 00:08:38,684
（ウィル）ウィル･セルフォルト！

129
00:08:38,768 --> 00:08:40,436
（２人）ここにいます！

130
00:08:40,937 --> 00:08:41,938
チッ…

131
00:08:42,021 --> 00:08:42,939
ウィル！

132
00:08:43,022 --> 00:08:43,940
ユリウスも！

133
00:08:46,734 --> 00:08:49,529
{\an8}モルモット風情が
余計な手間を…

134
00:08:49,612 --> 00:08:50,446
{\an8}（指を鳴らす音）

135
00:08:50,529 --> 00:08:53,449
（クロイツ）
前回と同じ選定内容をもって—

136
00:08:53,908 --> 00:08:55,701
“杖(つえ)”の資格を問う

137
00:08:55,785 --> 00:08:57,703
（ほえる声）

138
00:08:57,787 --> 00:09:00,790
ウィル･セルフォルト ならびに
マギア･ヴェンデさまも—

139
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
よろしいですね？

140
00:09:06,546 --> 00:09:08,214
かまわないよ

141
00:09:10,800 --> 00:09:11,842
はい！

142
00:09:12,843 --> 00:09:14,971
（ユリウス）本当に大丈夫なのか？

143
00:09:15,054 --> 00:09:18,224
あのあと 結局 魔剣(ウィース)を
制御できるようになったのか—

144
00:09:18,307 --> 00:09:19,976
ちっとも分かっていない

145
00:09:20,434 --> 00:09:23,479
気づかれないよう
私が魔法を貸してやったほうが…

146
00:09:23,980 --> 00:09:24,981
（ユリウス）あっ…

147
00:09:28,067 --> 00:09:31,195
（エルファリア）
ユリウス　祝福を授けます

148
00:09:31,279 --> 00:09:33,239
何もせず こちらへ来てください

149
00:09:33,322 --> 00:09:35,741
エルファリアさま　そんな…

150
00:09:35,825 --> 00:09:38,911
ウィルに力を貸してくれて
ありがとう

151
00:09:38,995 --> 00:09:41,497
あなたも信じてあげて ウィルを

152
00:09:42,331 --> 00:09:43,582
ンッ…

153
00:09:51,841 --> 00:09:55,261
{\an8}私の苦労をムダにしたら
承知しないからな

154
00:09:55,761 --> 00:09:57,930
ありがとう ユリウス

155
00:09:58,681 --> 00:10:00,516
（ウィル）待ってて エルフィ！

156
00:10:03,227 --> 00:10:04,520
（クロイツ）始めろ

157
00:10:04,604 --> 00:10:10,443
（ケリドウェン）私の魔法を通じて
既に“剣(つるぎ)”の螺旋(パス)は開かれている

158
00:10:11,402 --> 00:10:14,739
もう あなたは
手順を理解できているはず

159
00:10:15,239 --> 00:10:17,116
（ほえる声）

160
00:10:17,199 --> 00:10:19,201
（ケリドウェン）
だから 見せてちょうだい

161
00:10:19,285 --> 00:10:21,203
剣の新天地を

162
00:10:22,455 --> 00:10:23,789
（ウィル）イメージは…

163
00:10:24,624 --> 00:10:26,250
１冊の本

164
00:10:30,963 --> 00:10:32,590
思い起こせ

165
00:10:34,258 --> 00:10:36,177
捜し出せ

166
00:10:36,260 --> 00:10:37,178
刻み込め

167
00:10:37,762 --> 00:10:40,181
今日まで たどってきた物語(みち)から

168
00:10:42,767 --> 00:10:45,061
（ウィル）必要な魔片(もの)を想起する！

169
00:10:45,853 --> 00:10:47,855
想填(そうてん)完了！

170
00:10:48,189 --> 00:10:51,442
氷涙の魔剣(ティアリス･ウィース)再装(リロード)！

171
00:10:54,528 --> 00:10:55,696
なっ…

172
00:10:56,238 --> 00:10:57,448
光の刃(やいば)？

173
00:10:57,531 --> 00:11:00,451
いえ…　氷属性の剣！？

174
00:11:00,534 --> 00:11:01,452
（クロイツ）バカな…

175
00:11:01,535 --> 00:11:04,205
自らウィースを生成した！？

176
00:11:22,014 --> 00:11:24,892
（ウィル）
僕は 君に魔法をかけられた

177
00:11:25,559 --> 00:11:28,979
けど それは 呪いなんかじゃない

178
00:11:29,647 --> 00:11:34,068
僕たちが始まった
“約束”っていう魔法

179
00:11:34,610 --> 00:11:37,154
今 君は“何もできない”って—

180
00:11:37,238 --> 00:11:40,074
自分のことが
嫌いになってるかもしれない

181
00:11:40,866 --> 00:11:42,243
そんなことない

182
00:11:42,326 --> 00:11:44,078
そんなことないんだ エルフィ

183
00:11:44,829 --> 00:11:47,081
君から たくさんのものをもらった

184
00:11:47,748 --> 00:11:50,584
君から
数え切れない勇気をもらった

185
00:11:51,377 --> 00:11:53,671
だから 最後は待っていてほしい

186
00:11:54,171 --> 00:11:57,383
最後くらい 格好をつけたいんだ

187
00:11:58,426 --> 00:12:01,595
今日まで
たくさんのものをくれた君を…

188
00:12:03,848 --> 00:12:05,391
迎えに行きたい

189
00:12:07,184 --> 00:12:08,602
（ほえる声）

190
00:12:10,479 --> 00:12:11,772
ンッ！

191
00:12:17,486 --> 00:12:18,487
（サリサ）強い！

192
00:12:18,988 --> 00:12:20,281
{\an8}（ギルフォード）
威力そのものは—

193
00:12:20,364 --> 00:12:22,741
{\an8}外部の装填(そうてん)より
劣るようだが…

194
00:12:23,284 --> 00:12:26,745
それでもなお
中位魔法以上の破壊力…

195
00:12:26,829 --> 00:12:28,497
これは驚いた

196
00:12:29,123 --> 00:12:30,249
（ほえる声）

197
00:12:35,880 --> 00:12:37,298
（ウィル）思いを込めろ！

198
00:12:38,632 --> 00:12:40,885
剣そのものに！

199
00:12:43,721 --> 00:12:44,555
ウィル…

200
00:12:45,181 --> 00:12:47,057
いいじゃねえか！

201
00:12:47,141 --> 00:12:48,517
満点！

202
00:12:48,601 --> 00:12:50,561
スマイルをあげるわ ウィル

203
00:12:52,104 --> 00:12:54,690
（フィン）
塔を登らせた君の意志を尊重し—

204
00:12:54,774 --> 00:12:56,901
傍観していたが…

205
00:12:56,984 --> 00:12:59,904
うまくやったじゃないか
ケリドウェン

206
00:13:00,905 --> 00:13:04,825
（フィン）いや…
魔法学院校長 コルドロン

207
00:13:05,326 --> 00:13:08,954
この姿のときは
“ケリドウェン”と呼んでくれる？

208
00:13:09,038 --> 00:13:11,874
老化魔法を自分にかけるのは
しんどいのよ

209
00:13:11,957 --> 00:13:14,418
ホントはピッチピチなんだから

210
00:13:15,336 --> 00:13:19,423
それに ここ メイジ以外
立ち入りできないんですけど

211
00:13:19,507 --> 00:13:21,091
（フィン）ハハハハッ！

212
00:13:21,175 --> 00:13:23,469
今更だろう 不老の魔女

213
00:13:23,552 --> 00:13:27,723
大体 あなたも こっそり
裏から手を回していたじゃない

214
00:13:28,516 --> 00:13:31,811
（ケリドウェン）ドワーフたちに
希少な双季(ウィスト)の宝玉を与えたのは—

215
00:13:31,894 --> 00:13:33,229
あなたでしょう？

216
00:13:33,312 --> 00:13:36,273
新たな第五源素の使い手だ

217
00:13:36,524 --> 00:13:40,236
あれくらいのプレゼントは
目をつむってくれてもいいだろう

218
00:13:40,319 --> 00:13:43,447
彼の器は いまだ発展途上

219
00:13:43,531 --> 00:13:47,368
自力でリロードをするのには
魔力の増幅が甘い

220
00:13:47,910 --> 00:13:52,373
けれど あのウィストの双銀(そうぎん)で
補強してやれば 十分 ものになる

221
00:13:53,082 --> 00:13:55,835
（ケリドウェン）
髪の白化や 記憶の欠損…

222
00:13:55,918 --> 00:13:57,378
魔剣を使用するには—

223
00:13:57,461 --> 00:14:01,131
これまでのウィルは青く
代償が大きかった

224
00:14:01,215 --> 00:14:05,135
学院の６年間を通じて成長した今

225
00:14:05,219 --> 00:14:08,305
ようやく いろいろなことを
教えてあげられるわ

226
00:14:08,889 --> 00:14:10,099
（たたきつける音）

227
00:14:13,561 --> 00:14:15,813
（フィン）
ケリドウェンが目指す未知を—

228
00:14:16,397 --> 00:14:18,566
君は見せてくれるのか…

229
00:14:24,655 --> 00:14:26,073
（フィン）楽しみだな

230
00:14:27,866 --> 00:14:29,159
（クロイツ）かな…

231
00:14:29,243 --> 00:14:30,077
（チャールズ）えっ？

232
00:14:30,494 --> 00:14:31,328
（クロイツ）バカな…

233
00:14:31,412 --> 00:14:33,080
バカな バカな バカな バカな

234
00:14:33,163 --> 00:14:34,832
バカな バカな バカな バカな…

235
00:14:34,915 --> 00:14:36,584
バカな バカな バカな バカな…

236
00:14:36,667 --> 00:14:38,335
バカな バカな
バカな バカな バカな…

237
00:14:38,419 --> 00:14:40,588
バカな～！

238
00:14:40,671 --> 00:14:41,839
（杖を投げる音）

239
00:14:43,382 --> 00:14:44,592
（チャールズ）クロイツさま！？

240
00:14:45,593 --> 00:14:47,094
（ウォーガンズ）魔造兵器(クリーチャー)を…

241
00:14:47,928 --> 00:14:49,430
（ワルサー）あの出力…

242
00:14:49,513 --> 00:14:52,850
ドワーフに類する存在に
出せるものではない

243
00:14:53,601 --> 00:14:57,104
ようやく分かったか
あいつの大バカさが

244
00:15:08,991 --> 00:15:11,285
（ウィル）元の状態に戻った…

245
00:15:11,869 --> 00:15:13,662
自分の力でやる分

246
00:15:13,746 --> 00:15:16,832
普通の装填より
消耗が ずっと激しい

247
00:15:17,166 --> 00:15:19,126
乱発はできないか…

248
00:15:19,209 --> 00:15:20,878
まだだ…

249
00:15:20,961 --> 00:15:23,130
まだ認めるわけにはいかない！

250
00:15:23,213 --> 00:15:25,132
あんなものが魔法などと！

251
00:15:25,215 --> 00:15:26,383
クロイツ

252
00:15:26,467 --> 00:15:28,636
それは さすがに
イチャモンでしょう

253
00:15:28,719 --> 00:15:29,678
どこがだ！

254
00:15:29,762 --> 00:15:33,766
得体(えたい)の知れぬものを解明できずして
どうしてメイジを名乗れる！？

255
00:15:34,308 --> 00:15:38,062
そもそも その剣が
魔道具(マジックアイテム)という可能性は？

256
00:15:38,145 --> 00:15:42,024
開祭(かいさい)において 杖以外の装備は
一切 認められていない！

257
00:15:42,107 --> 00:15:45,361
ルールに抵触していないか
確かめるうえでも—

258
00:15:45,444 --> 00:15:48,781
ウィル･セルフォルトを
精査する必要がある！

259
00:15:49,323 --> 00:15:51,533
（アーヴィン）それは 確かに…

260
00:15:52,076 --> 00:15:54,787
だが あの剣が杖と考えれば…

261
00:15:54,870 --> 00:15:58,082
（ワルサー）どちらにせよ
前例がないことは確かだ

262
00:15:58,165 --> 00:16:00,542
慎重に 事を見極めねば…

263
00:16:01,168 --> 00:16:03,170
ここまで来て まだモメるのか！

264
00:16:03,253 --> 00:16:04,630
（サリサ）それだけ—

265
00:16:04,713 --> 00:16:07,508
ウィル･セルフォルトが
異分子だということです

266
00:16:07,591 --> 00:16:12,262
各派閥の上級魔導士(ハイ･メイジ)でさえも
扱いを決めかねるほどの…

267
00:16:13,555 --> 00:16:15,766
（サリサ）
この場を収拾できるのは—

268
00:16:15,849 --> 00:16:19,019
“塔”の頂点である
マギア･ヴェンデのみ

269
00:16:19,103 --> 00:16:23,982
ですが ウィル･セルフォルトと
家族も同然のエルファリアさまでは

270
00:16:24,066 --> 00:16:27,361
身内贔屓(びいき)だと捉えられるのは確実…

271
00:16:29,363 --> 00:16:31,949
エルファリアさまが
爆発する前に—

272
00:16:32,032 --> 00:16:33,575
なんとか
ほかのマギア･ヴェンデを—

273
00:16:33,659 --> 00:16:35,786
味方につける方法は…

274
00:16:35,869 --> 00:16:36,995
（ゼオ）ハッ！

275
00:16:37,621 --> 00:16:39,540
話になりゃしねえ

276
00:16:42,543 --> 00:16:46,922
こいつを見極める方法なんざ
もっとシンプルでいいだろうが

277
00:16:47,297 --> 00:16:48,716
フッ…

278
00:16:49,758 --> 00:16:50,718
あっ…

279
00:16:50,801 --> 00:16:51,969
ゼオ？

280
00:16:52,469 --> 00:16:55,222
おい クソガキ　一撃だ

281
00:16:55,305 --> 00:16:56,223
えっ？

282
00:16:56,724 --> 00:16:58,851
（ゼオ）一撃 しのいでみせろ

283
00:16:58,934 --> 00:17:02,354
これを超えたなら
てめえに証しをくれてやる

284
00:17:02,980 --> 00:17:05,441
轟(とどろ)け 雷哮(らいこう)

285
00:17:05,524 --> 00:17:07,401
（ウィル）超短文詠唱？

286
00:17:07,484 --> 00:17:09,194
雷(いかずち)の下位呪文…

287
00:17:09,278 --> 00:17:10,946
逃げて ウィル！

288
00:17:11,029 --> 00:17:13,115
閃雷の蛮族(ザルギア･サガ)

289
00:17:17,536 --> 00:17:20,414
（ウィル）防御不可能 回避不可能

290
00:17:20,497 --> 00:17:22,458
つまり 絶滅

291
00:17:22,541 --> 00:17:24,042
あれをしのぐには…

292
00:17:25,294 --> 00:17:26,837
（爆発音）

293
00:17:27,796 --> 00:17:31,467
（エルファリア）ウィル～！

294
00:17:35,137 --> 00:17:37,473
ガハッ…　クッ…

295
00:17:40,058 --> 00:17:42,978
装填… 完了！

296
00:17:44,938 --> 00:17:47,232
閃雷の魔剣(ザルギア･ウィース)！

297
00:17:47,316 --> 00:17:49,443
（リリール）い… 雷の魔剣？

298
00:17:49,526 --> 00:17:52,237
（ゴードン）どういうことだ？
何をやったんだ？

299
00:17:52,321 --> 00:17:54,406
（指を鳴らす音）
（フィン）魔法を食った！

300
00:17:54,948 --> 00:17:57,201
（フィン）
雷の着弾と同時に装填して—

301
00:17:57,284 --> 00:17:59,328
威力を半減させた

302
00:17:59,745 --> 00:18:02,539
もちろん 全ては取り込めず—

303
00:18:02,623 --> 00:18:06,293
ゼオの莫大(ばくだい)な雷は
ウィルの体を焼いたが…

304
00:18:06,376 --> 00:18:09,922
防御も回避もできない必殺を
しのいでみせた

305
00:18:10,339 --> 00:18:11,173
（ゼオ）フッ…

306
00:18:11,840 --> 00:18:13,926
ハハハハッ！

307
00:18:14,009 --> 00:18:16,637
（ゼオの笑い声）
（ウィル）ハァハァ…

308
00:18:16,720 --> 00:18:18,430
（ゼオ）
しのぎやがったな クソガキ！

309
00:18:19,348 --> 00:18:20,933
俺の一撃を！

310
00:18:21,475 --> 00:18:23,185
見たな てめえら

311
00:18:23,268 --> 00:18:26,855
マギア･ヴェンデの１発を食らって
まだ立ってやがる

312
00:18:27,272 --> 00:18:29,691
これ以上の証しはねえ！

313
00:18:29,775 --> 00:18:31,819
俺が認めてやる！

314
00:18:31,902 --> 00:18:34,196
てめえがいる場所は下じゃねえ

315
00:18:34,738 --> 00:18:37,199
上に来い ウィル･セルフォルト！

316
00:18:37,825 --> 00:18:40,244
お… お待ちください ゼオさま！

317
00:18:40,327 --> 00:18:45,207
派閥入りを定める厳粛な開祭を
このような方法で進行するなど…

318
00:18:47,000 --> 00:18:49,461
（ゼオ）
なら 俺の一撃をしのげるな？

319
00:18:49,920 --> 00:18:51,171
アア…

320
00:18:51,255 --> 00:18:54,716
（ゼオ）あいつにできて
てめえにできねえ道理はねえよなぁ

321
00:18:55,300 --> 00:18:57,094
もし しのげねえなら—

322
00:18:57,177 --> 00:19:00,472
てめえが示す価値は なくなるぞ
クソメガネ

323
00:19:00,556 --> 00:19:02,266
（クロイツ）ヒイ～ッ！

324
00:19:04,059 --> 00:19:08,605
ウィ… ウィル･セルフォルトの
資格を認めます…

325
00:19:08,689 --> 00:19:09,606
フッ…

326
00:19:09,690 --> 00:19:10,607
あっ！

327
00:19:10,691 --> 00:19:11,608
アア…

328
00:19:11,692 --> 00:19:12,609
あっ…

329
00:19:13,360 --> 00:19:15,112
そ… それじゃ…

330
00:19:16,071 --> 00:19:19,992
ウィル･セルフォルト
派閥入り 決定！

331
00:19:20,075 --> 00:19:22,286
（歓声）

332
00:19:27,583 --> 00:19:28,792
（サリサ）エルファリアさま！？

333
00:19:34,047 --> 00:19:35,799
エ… エルフィ？

334
00:19:35,883 --> 00:19:37,885
良かった…

335
00:19:37,968 --> 00:19:40,053
良かった～！

336
00:19:40,762 --> 00:19:41,805
-（サリサ）ンン…
-（クレイルウィ）フゥ～！

337
00:19:42,264 --> 00:19:43,307
（コレット）ンッ！
（亀裂の入る音）

338
00:19:46,810 --> 00:19:49,062
ごめんね 何もできなくて…

339
00:19:49,897 --> 00:19:52,316
{\an8}謝らないで エルフィ

340
00:19:52,566 --> 00:19:53,817
{\an8}それより 笑って

341
00:19:54,359 --> 00:19:55,861
あっ…

342
00:19:57,112 --> 00:19:58,363
来たよ

343
00:19:58,447 --> 00:20:01,074
君が
ずっと待ってくれていた場所に

344
00:20:12,002 --> 00:20:15,797
（ウィル）エルフィ！
僕も絶対 塔に行く！

345
00:20:15,881 --> 00:20:18,759
一緒に夕日を見に行こう！

346
00:20:18,967 --> 00:20:23,388
（エルファリア）
待ってるよ　ずっと… ずっと！

347
00:20:25,933 --> 00:20:30,354
（エルファリア）
待ってたよ　ずっと… ずっと！

348
00:20:31,063 --> 00:20:33,065
{\an8}♪～

349
00:21:55,605 --> 00:21:57,607
{\an8}～♪

350
00:22:00,777 --> 00:22:02,863
もう聞くまでもないけど—

351
00:22:02,946 --> 00:22:06,199
あなたは どこの派閥に行く？
ウィル･セルフォルト

352
00:22:07,242 --> 00:22:08,076
僕は エルフィの所へ…

353
00:22:08,160 --> 00:22:09,077
（ゼオ）ダメだ

354
00:22:09,578 --> 00:22:10,412
（ウィル）えっ！？

355
00:22:11,163 --> 00:22:13,123
こいつは俺がもらう

356
00:22:13,749 --> 00:22:14,875
ンッ…

357
00:22:15,917 --> 00:22:17,127
何言ってるんですか？

358
00:22:17,210 --> 00:22:18,962
空気読めないんですか？
愚かなんですか？

359
00:22:19,046 --> 00:22:20,756
愚劣なんですか？
泥棒なんですか？

360
00:22:20,839 --> 00:22:23,008
間男なんですか？
邪教なんですか？

361
00:22:23,091 --> 00:22:24,801
（ウィル）エルフィ 落ち着いて！

362
00:22:24,885 --> 00:22:25,969
アバババッ…

363
00:22:26,053 --> 00:22:27,554
エ… エルフィの派閥…

364
00:22:27,637 --> 00:22:28,555
はばばば…

365
00:22:28,638 --> 00:22:30,057
は… 派閥…

366
00:22:30,140 --> 00:22:31,683
アバババッ…

367
00:22:31,767 --> 00:22:32,642
グエッ…

368
00:22:32,726 --> 00:22:33,810
（エルファリア）ウィル！

369
00:22:35,520 --> 00:22:36,772
（ゼオ）そうか

370
00:22:36,855 --> 00:22:39,107
俺の派閥に入りてえか！

371
00:22:39,191 --> 00:22:40,901
なら 決まりだな！

372
00:22:40,984 --> 00:22:42,652
ふざけないで！

373
00:22:43,070 --> 00:22:44,780
ウィルを離して！

374
00:22:45,238 --> 00:22:46,698
（コレット）ど… どういうこと？

375
00:22:46,782 --> 00:22:47,866
何が起こってるの？

376
00:22:47,949 --> 00:22:51,161
（ロゼ）う～ん…
ヘッドハントってやつだね

377
00:22:52,079 --> 00:22:54,289
（コレット）
ロゼ　そ… それじゃ…

378
00:22:54,706 --> 00:22:56,833
土の派閥も参加するべきじゃない？

379
00:22:56,917 --> 00:22:58,460
ウィルは
とってもとっても すごいから！

380
00:22:58,543 --> 00:23:01,213
決して 塔でも一緒にいたいとか
そういうことじゃないけどね！

381
00:23:01,296 --> 00:23:03,215
（ロゼ）落ち着け 落ち着け

382
00:23:03,715 --> 00:23:05,842
（エルファリア）
何のつもりですか ゼオ

383
00:23:05,926 --> 00:23:09,221
あなたは最初から スカウトに
加わっていなかったでしょう

384
00:23:09,304 --> 00:23:11,348
欲しくなった

385
00:23:11,431 --> 00:23:13,725
それだけに決まってんだろうが

386
00:23:13,809 --> 00:23:15,435
クッ…

387
00:23:15,936 --> 00:23:18,105
（ゼオ）“欲に鎖は つなげねえ”

388
00:23:18,188 --> 00:23:19,940
俺の掟(おきて)だ

389
00:23:20,023 --> 00:23:23,902
宝も酒も女も野郎だろうと
欲しけりゃ奪う！

390
00:23:23,985 --> 00:23:26,696
奪わなけりゃ それは俺じゃねえ

391
00:23:26,780 --> 00:23:28,448
{\an8}（一同）蛮族…

392
00:23:28,532 --> 00:23:29,699
（ギルフォード）アア…

393
00:23:29,783 --> 00:23:32,202
なんて美しい論理的思考！

394
00:23:33,620 --> 00:23:34,955
（エルファリア）奇遇ですね

395
00:23:37,040 --> 00:23:40,836
私もウィルだけは
誰にも譲るつもりはありません

396
00:23:41,920 --> 00:23:45,549
ジャマな存在は ぶちのめします！

397
00:23:51,888 --> 00:23:52,931
（ウィル）次回

398
00:23:53,014 --> 00:23:55,433
「杖と剣のウィストリア」
第二十三話