1
00:00:15,390 --> 00:00:16,933
（衝撃音）

2
00:00:17,017 --> 00:00:19,436
（悲鳴）

3
00:00:19,519 --> 00:00:21,855
（ワークナー）塔内部からの爆発

4
00:00:21,938 --> 00:00:23,690
こんなことができるのは…

5
00:00:23,773 --> 00:00:24,691
（エドワルド）ンッ…

6
00:00:24,774 --> 00:00:28,194
（エドワルド）
いまいましい規格外の怪物ども…

7
00:00:28,278 --> 00:00:30,447
（２人）至高の五杖(マギア･ヴェンデ)！

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,742
{\an8}♪～

9
00:01:58,451 --> 00:02:00,453
{\an8}～♪

10
00:02:05,083 --> 00:02:07,085
（リリール）い… 生きてる

11
00:02:07,168 --> 00:02:09,212
（ゴードン）死んだかと思った…

12
00:02:09,295 --> 00:02:10,463
（ウィル）エルフィ！

13
00:02:15,051 --> 00:02:15,927
ハァ…

14
00:02:16,010 --> 00:02:16,719
ンッ…

15
00:02:16,803 --> 00:02:19,264
（ゼオ）グッ…　相討ちか…

16
00:02:19,347 --> 00:02:22,016
{\an8}やるじゃねえか
クソが！

17
00:02:22,100 --> 00:02:24,394
{\an8}（エルファリア）それは
こっちのセリフです！

18
00:02:24,477 --> 00:02:27,856
魔力は ごっそり食われちまった…

19
00:02:27,939 --> 00:02:31,025
…が まだやれんだろう？

20
00:02:31,109 --> 00:02:32,277
当然です！

21
00:02:33,736 --> 00:02:35,405
なら いくぞ！

22
00:02:35,488 --> 00:02:37,532
絶対に負けない！

23
00:02:39,868 --> 00:02:40,785
（キャリオット）フッ…

24
00:02:40,869 --> 00:02:41,786
（エルノール）チッ…

25
00:02:42,328 --> 00:02:43,163
（２人）ハッ…

26
00:02:47,250 --> 00:02:48,668
そこまでだ

27
00:02:48,751 --> 00:02:52,172
（エルファリアとゼオ）ハァハァ…

28
00:02:52,255 --> 00:02:53,882
どいてください エルノール

29
00:02:53,965 --> 00:02:56,092
（エルノール）時間切れだ マヌケ

30
00:02:56,175 --> 00:02:59,179
都合よく
同士討ちになればよかったものを

31
00:02:59,262 --> 00:03:01,097
うせろ クソ野郎！

32
00:03:01,181 --> 00:03:03,016
傍観してあげたのに—

33
00:03:03,099 --> 00:03:06,895
勝負をつけられなかった
君たちが悪いよ ゼオ

34
00:03:06,978 --> 00:03:08,438
それに…

35
00:03:08,521 --> 00:03:12,483
光皇(おう)の言葉なら
聞かざるをえないだろう

36
00:03:17,697 --> 00:03:19,449
{\an8}（アロン）やめよ

37
00:03:20,658 --> 00:03:23,077
（台座の着地音）

38
00:03:23,161 --> 00:03:24,287
（アロン）これ以上

39
00:03:24,370 --> 00:03:28,082
マギア･ヴェンデ同士
衝突することは認めぬ

40
00:03:28,166 --> 00:03:29,959
{\an8}ジャマすんな じじい！

41
00:03:30,043 --> 00:03:32,378
{\an8}いくら仲裁されようが
ムダです！

42
00:03:32,462 --> 00:03:34,255
{\an8}ウィルの居場所が
決まるまでは！

43
00:03:34,672 --> 00:03:36,090
{\an8}やり合う以外に—

44
00:03:36,174 --> 00:03:38,301
{\an8}決める方法なんざ
ねえだろう！

45
00:03:53,274 --> 00:03:55,318
ジャンケン

46
00:03:55,401 --> 00:03:56,319
あっ…

47
00:03:56,402 --> 00:03:58,196
（３人）ジャンケン？

48
00:03:58,279 --> 00:03:59,572
（シオン）アア…

49
00:03:59,656 --> 00:04:00,823
（サリサ）ハァ…

50
00:04:00,907 --> 00:04:02,700
（フィン）クフフッ…

51
00:04:03,326 --> 00:04:06,412
（アロン）
これ以外の方法を用いた場合

52
00:04:06,496 --> 00:04:10,458
ウィル･セルフォルトは
我が配下に加える

53
00:04:11,376 --> 00:04:13,711
最初はグー

54
00:04:13,795 --> 00:04:14,712
（コレット）ええっ…

55
00:04:14,796 --> 00:04:16,464
クソが…

56
00:04:16,965 --> 00:04:18,716
いくぞ おらぁ！

57
00:04:18,800 --> 00:04:20,593
やってやる～！

58
00:04:20,677 --> 00:04:22,845
（２人）ジャンケン…

59
00:04:22,929 --> 00:04:23,554
ポン！

60
00:04:23,638 --> 00:04:25,181
あいこで しょ！

61
00:04:25,264 --> 00:04:26,307
あいこで しょ！

62
00:04:26,391 --> 00:04:27,809
あいこで しょ！

63
00:04:27,892 --> 00:04:29,602
あいこで しょ！　あいこで しょ！

64
00:04:29,686 --> 00:04:34,065
ねえ ユリウス
本当に何が起こってるの？

65
00:04:34,148 --> 00:04:38,111
（ユリウス）元はといえば
お前が原因のようなものだ…

66
00:04:38,194 --> 00:04:40,279
（２人）あいこで しょ！

67
00:04:40,363 --> 00:04:42,490
あいこで しょ！　あいこで しょ！

68
00:04:42,573 --> 00:04:43,992
あいこで しょ！　あいこで…

69
00:04:46,411 --> 00:04:47,912
あいこで しょ！　あいこで しょ！

70
00:04:47,996 --> 00:04:49,372
あいこで しょ！　あいこで しょ！

71
00:04:49,455 --> 00:04:50,623
あいこで しょ！　あいこで しょ！

72
00:04:50,707 --> 00:04:53,126
あいこで しょ！　あいこで しょ！
あいこで しょ！

73
00:04:53,209 --> 00:04:54,377
あいこで しょ！

74
00:04:54,460 --> 00:04:55,628
あいこで しょ！

75
00:04:55,712 --> 00:04:59,007
{\an8}あいこで しょ！

76
00:05:03,386 --> 00:05:06,305
アアーッ！

77
00:05:06,389 --> 00:05:08,391
（ゼオ）…しゃ～っ！　おらぁ！

78
00:05:08,474 --> 00:05:10,268
（ギルフォード）
拍手だ オーウェンザウス

79
00:05:10,351 --> 00:05:12,103
（リアーナ）はい…

80
00:05:14,147 --> 00:05:15,982
エ… エルフィ…

81
00:05:16,065 --> 00:05:16,691
ウワッ…

82
00:05:16,774 --> 00:05:18,901
{\an8}これで てめえは
俺のもんだ！

83
00:05:18,985 --> 00:05:20,778
{\an8}文句は言わせねえぞ！

84
00:05:20,862 --> 00:05:21,696
{\an8}ええ～っ!?

85
00:05:21,779 --> 00:05:25,158
（エルファリア）
ヤダ～！　ヤダヤダヤダ！

86
00:05:25,241 --> 00:05:27,327
ウィルと一緒にいるの！

87
00:05:28,119 --> 00:05:30,455
アア…　ウィル～！

88
00:05:30,538 --> 00:05:32,915
ヤダ～！

89
00:05:32,999 --> 00:05:34,667
（ウィル）そうだ…

90
00:05:34,751 --> 00:05:38,963
エルフィだって 僕と別れて
ひとりで塔に登って—

91
00:05:39,047 --> 00:05:41,341
６年も待っててくれたのに…

92
00:05:41,924 --> 00:05:44,552
僕も本当は一緒にいたい…

93
00:05:44,635 --> 00:05:45,470
でも…

94
00:05:47,013 --> 00:05:48,973
-（ウィル）大丈夫
-（エルファリア）あっ…

95
00:05:49,057 --> 00:05:50,767
また会えるよ

96
00:05:50,850 --> 00:05:52,810
ううん　会いに行く！

97
00:05:52,894 --> 00:05:53,853
（エルファリア）アア…

98
00:05:54,395 --> 00:05:55,897
ウィル～…

99
00:05:55,980 --> 00:05:58,358
-（サリサ）ほら 行きますよ
-（エルファリア）あっ…

100
00:05:58,441 --> 00:06:00,610
（サリサ）アロンさまの命令です

101
00:06:00,693 --> 00:06:02,028
フフッ…

102
00:06:02,111 --> 00:06:04,197
（エルファリア）
あっ…　ちょ…　ムリ！　ムリ！

103
00:06:04,280 --> 00:06:07,658
（サリサ）もう これ以上
恥をさらさないでください

104
00:06:07,742 --> 00:06:09,369
エルファリアさま！

105
00:06:10,203 --> 00:06:14,332
（エルファリア）ウィル～！

106
00:06:16,417 --> 00:06:18,586
もの分かりがいいじゃねえか

107
00:06:18,669 --> 00:06:21,089
獣みたいに暴れるかと思ったぜ

108
00:06:22,173 --> 00:06:24,300
（ウィル）
僕が わがままを言うと—

109
00:06:24,384 --> 00:06:27,387
エルフィは
またケンカをして傷つくから…

110
00:06:27,887 --> 00:06:31,516
だから 約束してくれませんか？

111
00:06:31,599 --> 00:06:33,976
もうエルフィとケンカをしないって

112
00:06:34,602 --> 00:06:36,938
もし約束してくれないなら—

113
00:06:37,021 --> 00:06:40,733
僕は あなたを倒して
エルフィの所へ行きます！

114
00:06:46,197 --> 00:06:48,866
ハハハハッ！

115
00:06:48,950 --> 00:06:51,077
いいぜ その生意気な気概！

116
00:06:51,160 --> 00:06:52,245
俺好みだ！

117
00:06:52,829 --> 00:06:53,663
うん？

118
00:06:53,746 --> 00:06:54,747
あっ…

119
00:07:06,259 --> 00:07:09,804
今日から お前は 雷(いかずち)の派閥だ

120
00:07:13,391 --> 00:07:14,809
（コレット）フフッ…

121
00:07:14,892 --> 00:07:16,310
（イグノール）ハハッ…

122
00:07:16,394 --> 00:07:17,812
フッ…

123
00:07:17,895 --> 00:07:19,313
フゥ…

124
00:07:19,397 --> 00:07:21,440
容赦はしねえ

125
00:07:21,524 --> 00:07:23,025
覚悟しとけ！

126
00:07:24,152 --> 00:07:25,278
はい！

127
00:07:36,706 --> 00:07:40,209
（マイク）
第401期改め“過酷の世代”

128
00:07:40,293 --> 00:07:44,130
{\an8}全員 派閥入り
おめでとう！

129
00:07:44,547 --> 00:07:46,090
（マイク）乾杯！

130
00:07:46,174 --> 00:07:48,593
（一同）乾杯！

131
00:07:48,676 --> 00:07:49,969
（ロゼ）乾杯！

132
00:07:50,052 --> 00:07:51,012
（グラスを当てる音）

133
00:07:51,095 --> 00:07:52,096
（エマ）ちょっと！

134
00:07:52,180 --> 00:07:55,099
塔の中で こんなバカ騒ぎ
していいと思ってるの！？

135
00:07:55,183 --> 00:07:56,767
（リリール）別にいいだろう エマ

136
00:07:56,851 --> 00:07:58,186
（ゴードン）
あしたのガイダンスまでは—

137
00:07:58,269 --> 00:08:00,771
自由行動って言われたんだからさ

138
00:08:00,855 --> 00:08:03,608
私たち もう別々の派閥なのよ！

139
00:08:03,691 --> 00:08:05,610
ライバル同士で なれ合いなんて…

140
00:08:05,693 --> 00:08:08,988
（ロゼ）まあまあ…
優等生のエマさんや

141
00:08:09,071 --> 00:08:10,531
あんただって—

142
00:08:10,615 --> 00:08:12,867
本当は飛び上がりたいくらい—

143
00:08:12,950 --> 00:08:14,494
うれしいんでしょう？

144
00:08:14,577 --> 00:08:15,828
（エマ）う…

145
00:08:15,912 --> 00:08:16,662
う…

146
00:08:16,746 --> 00:08:18,039
うれしい！

147
00:08:18,122 --> 00:08:20,291
（リリール）
本当は祝ってほしいんだろう？

148
00:08:20,374 --> 00:08:21,751
（エマ）祝ってほしい！

149
00:08:21,834 --> 00:08:23,211
（ゴードン）なら 宴(うたげ)だ！

150
00:08:23,294 --> 00:08:26,380
俺たち落ちこぼれを
引っ張ってくれたエマに—

151
00:08:26,464 --> 00:08:29,217
もう一度 乾杯だ～！

152
00:08:29,300 --> 00:08:30,593
せ～の！

153
00:08:30,676 --> 00:08:33,095
（一同）乾杯！

154
00:08:33,179 --> 00:08:35,223
（エマ）乾杯！

155
00:08:43,356 --> 00:08:44,732
（リアーナ）ハァ…

156
00:08:47,443 --> 00:08:49,487
（ウィル）リアーナ　大丈夫？

157
00:08:50,029 --> 00:08:51,364
（キキ）ナー？

158
00:08:51,447 --> 00:08:55,159
（リアーナ）
すまない　連日の疲労が…

159
00:08:55,534 --> 00:08:57,370
ウィルも すぐに分かる

160
00:08:57,453 --> 00:09:00,248
雷の派閥に入ったからには…

161
00:09:00,706 --> 00:09:04,335
すごく気になるし
なんだか怖いけど…

162
00:09:04,418 --> 00:09:05,253
食べる？

163
00:09:06,254 --> 00:09:07,880
食べりゅ…

164
00:09:10,591 --> 00:09:14,095
（ユリウス）フン…
お前が雷の派閥に行ったせいで—

165
00:09:14,178 --> 00:09:15,346
大変だったんだぞ

166
00:09:15,429 --> 00:09:16,264
（ウィル）えっ？

167
00:09:16,889 --> 00:09:18,307
（ユリウス）
泣き続けるエルファリアさまを—

168
00:09:18,391 --> 00:09:19,725
慰めていたら—

169
00:09:19,809 --> 00:09:23,771
“もう全部やめる”と言って
飛び出していこうとして！

170
00:09:23,854 --> 00:09:27,108
エルファリアさまを全員で
止める事態にまで発展したうえに

171
00:09:27,191 --> 00:09:28,025
それから…

172
00:09:28,109 --> 00:09:30,278
（ウィル）ほ… 本当に ごめん！

173
00:09:30,361 --> 00:09:31,487
（ユリウス）ンン…

174
00:09:33,948 --> 00:09:34,782
あっ…

175
00:09:34,865 --> 00:09:37,285
忘れ物だ　持っていけ

176
00:09:38,035 --> 00:09:39,662
ありがとう ユリウス

177
00:09:39,745 --> 00:09:41,038
-（コレット）ちょっと！
-（２人）うん？

178
00:09:41,122 --> 00:09:43,916
２人とも
やけに仲良くなってない？

179
00:09:44,000 --> 00:09:46,711
コレット　どうして怒ってるの？

180
00:09:46,794 --> 00:09:49,046
（コレット）
お… 怒ってるわけじゃ…

181
00:09:49,130 --> 00:09:51,674
コレットは妬(や)いているのさ

182
00:09:51,757 --> 00:09:56,053
自分が知らないところで
君と友情を育んだユリウスにね

183
00:09:56,137 --> 00:09:57,555
イ… イグノール！

184
00:09:57,638 --> 00:09:59,599
友情など育んでいない！

185
00:09:59,682 --> 00:10:03,853
私は お前たちの仲良しごっこに
加わる気はないからな

186
00:10:03,936 --> 00:10:06,605
仲良しごっことは何よ！

187
00:10:06,689 --> 00:10:08,983
ホント憎まれ口ばっかり…

188
00:10:09,066 --> 00:10:11,610
（ウィル）
でも ちょっと分かってきたよ

189
00:10:11,694 --> 00:10:13,613
ユリウスの優しさが

190
00:10:13,696 --> 00:10:15,239
（ゴードン）お～い ラーナー！

191
00:10:15,323 --> 00:10:16,741
（リリール）捜したぞ

192
00:10:17,283 --> 00:10:20,411
（ゴードン）お前も来いよ
同じ敗者復活組だろう！

193
00:10:20,494 --> 00:10:22,621
（ウィル）えっ？　えっと…

194
00:10:22,705 --> 00:10:24,081
行くといい

195
00:10:24,165 --> 00:10:26,375
君は もっと評価されるべきだ

196
00:10:27,209 --> 00:10:28,461
ありがとう

197
00:10:28,544 --> 00:10:29,629
行ってくるね！

198
00:10:31,464 --> 00:10:33,382
（リリール）
みんな お前と話したがってるよ

199
00:10:33,466 --> 00:10:34,300
（ウィル）えっ？

200
00:10:34,383 --> 00:10:36,135
（ゴードン）
一体 どんな裏技を使ったんだ？

201
00:10:39,263 --> 00:10:42,183
（コレット）
前にエマに言われたとおり…

202
00:10:42,266 --> 00:10:44,894
もう ウィルを
独り占めできなくなっちゃった

203
00:10:45,936 --> 00:10:47,229
（リアーナ）コレット？

204
00:10:47,313 --> 00:10:49,774
（コレット）寂しいんだわ 私

205
00:10:49,857 --> 00:10:53,694
もう ウィルの友達が
私だけじゃなくなって…

206
00:10:54,570 --> 00:10:57,782
わがままで 面倒で…

207
00:10:57,865 --> 00:11:00,409
昔から何も変わってない…

208
00:11:01,035 --> 00:11:02,870
（イグノール）
自嘲は何も生まないよ

209
00:11:02,953 --> 00:11:03,788
（コレット）ンッ…

210
00:11:04,288 --> 00:11:06,499
（イグノール）
私は もう 待つことをやめた

211
00:11:06,582 --> 00:11:08,042
（コレット）イグノール…

212
00:11:08,125 --> 00:11:10,544
（イグノール）
諦めたという意味じゃない

213
00:11:10,628 --> 00:11:15,299
求める存在には
自らの力で近づいていく

214
00:11:15,800 --> 00:11:17,718
ウィルが教えてくれた

215
00:11:18,135 --> 00:11:21,180
（リアーナ）
“逃げることを怖がる臆病者”

216
00:11:21,931 --> 00:11:25,059
それを“勇気”と呼ぶのだろう？
コレット

217
00:11:25,142 --> 00:11:26,394
ハッ…

218
00:11:27,269 --> 00:11:31,732
私 わがままで面倒な女だけど…

219
00:11:32,108 --> 00:11:33,275
ンッ…

220
00:11:34,360 --> 00:11:36,821
ウィルに伝えたいことがある！

221
00:11:36,904 --> 00:11:38,531
なら 行くといい

222
00:11:38,614 --> 00:11:39,698
（キキ）ナー！

223
00:11:40,449 --> 00:11:41,534
うん！

224
00:11:43,744 --> 00:11:44,870
（イグノールとリアーナ）うん？

225
00:11:45,663 --> 00:11:46,664
（キキ）ナッ？

226
00:11:46,747 --> 00:11:49,291
（コレット）ウ… ウウッ…

227
00:11:49,375 --> 00:11:51,669
グッ…　ガガガガッ…

228
00:11:52,420 --> 00:11:54,964
（リアーナ）
手伝ってやるべきだろうか？

229
00:11:55,047 --> 00:11:57,091
もう少し見守ろう

230
00:12:03,139 --> 00:12:05,307
（ユリウス）何をたそがれている？

231
00:12:05,850 --> 00:12:09,437
いじめる相手がいなくなって
寂しいのか？

232
00:12:09,520 --> 00:12:12,398
執念深いアルスターのことだ

233
00:12:12,481 --> 00:12:15,943
本当は もっと
虐げてやりたいんじゃないか？

234
00:12:20,489 --> 00:12:23,325
そんなの もう 必要ないだろう

235
00:12:24,160 --> 00:12:25,327
（シオン）もう惨めじゃない

236
00:12:25,870 --> 00:12:29,707
腹は立つけど
目障りなんかじゃない…

237
00:12:30,166 --> 00:12:32,460
こんな日が来るなんてな

238
00:12:32,877 --> 00:12:33,753
（ウィル）シオン！

239
00:12:34,420 --> 00:12:36,422
{\an8}言わせて
もらえなかったけど

240
00:12:36,505 --> 00:12:38,716
{\an8}境界祭(テルミナリア)とか 卒業式とか

241
00:12:38,799 --> 00:12:40,718
{\an8}いろいろ ありがとう！

242
00:12:42,052 --> 00:12:43,888
だから その…

243
00:12:43,971 --> 00:12:46,724
君のもとに行ってもいいかな？

244
00:12:46,807 --> 00:12:47,808
（シオン）何のために？

245
00:12:47,892 --> 00:12:49,894
えっ？　え～っと…

246
00:12:49,977 --> 00:12:51,520
お礼とか？

247
00:12:51,604 --> 00:12:52,480
（シオン）なら…

248
00:12:53,022 --> 00:12:54,732
僕と戦え

249
00:12:54,815 --> 00:12:55,983
（ウィル）ええっ！？

250
00:12:59,069 --> 00:13:00,988
（鳴き声）
（ウィル）ウワ～ッ！

251
00:13:01,071 --> 00:13:03,991
お礼代わりには
ちょうどいいだろう？

252
00:13:04,074 --> 00:13:05,201
いいな

253
00:13:05,284 --> 00:13:06,994
私も交ぜろ！

254
00:13:09,079 --> 00:13:10,623
（ユリウス）フフフフッ…

255
00:13:10,706 --> 00:13:12,958
特訓代は これでチャラにしてやる

256
00:13:13,042 --> 00:13:14,251
（ウィル）えっ？　ちょ…

257
00:13:14,335 --> 00:13:15,753
ンン…

258
00:13:15,836 --> 00:13:18,506
行くの…　行くのよ
コレット･ロワール

259
00:13:18,589 --> 00:13:20,508
ンッ…　よ～し！

260
00:13:21,550 --> 00:13:23,010
（コレット）ウィル！

261
00:13:23,093 --> 00:13:24,637
聞いてほしいことがあるの！

262
00:13:24,720 --> 00:13:26,764
（２人）いっけ～！

263
00:13:26,847 --> 00:13:27,515
（コレット）えっ？

264
00:13:30,601 --> 00:13:32,228
（爆発音）

265
00:13:36,649 --> 00:13:38,984
（ケリドウェン）
あなたは行かないの？　アイリス

266
00:13:39,485 --> 00:13:42,488
（アイリス）行っても
皆さんを混乱させるだけです

267
00:13:42,571 --> 00:13:47,493
（アイリス）それに 私の正体が
ウィル先輩にバレてしまいます

268
00:13:47,576 --> 00:13:51,121
（ケリドウェン）発掘機関(ウォッチャー)は
相変わらず 秘密主義ね

269
00:13:52,206 --> 00:13:54,625
（フィン）悪手だと思うけどなぁ

270
00:13:54,708 --> 00:13:55,668
（アイリスとケリドウェン）あっ…

271
00:13:55,751 --> 00:13:58,295
（フィン）後輩キャラなんかに
こだわっていたら—

272
00:13:58,379 --> 00:14:00,881
彼をほかの子に取られてしまうよ

273
00:14:00,965 --> 00:14:03,092
（アイリス）
勝手に現れないでください！

274
00:14:03,175 --> 00:14:05,594
あと 余計なお世話です！

275
00:14:05,678 --> 00:14:09,014
僕は 君のことを応援してるよ
アイリス

276
00:14:09,098 --> 00:14:10,724
アハハハッ！

277
00:14:10,808 --> 00:14:13,143
インヴェス　約束してください

278
00:14:13,227 --> 00:14:15,771
（フィン）“フィン”と
呼んでくれたら聞こうかな

279
00:14:16,814 --> 00:14:17,773
フィン…

280
00:14:19,191 --> 00:14:20,025
{\an8}ウィル先輩は—

281
00:14:20,109 --> 00:14:22,861
{\an8}正式に“塔”の
所属となりました

282
00:14:22,945 --> 00:14:26,448
{\an8}だから まだ
彼を連れていくのは…

283
00:14:26,532 --> 00:14:28,033
{\an8}やめてください

284
00:14:28,450 --> 00:14:29,910
いいとも

285
00:14:29,994 --> 00:14:34,415
ケリドウェンの意志を尊重して
もうしばらく傍観しよう

286
00:14:35,124 --> 00:14:38,669
けれど“剣(つるぎ)”の進捗(しんちょく)が
芳しくない場合は—

287
00:14:38,752 --> 00:14:40,879
問答無用で さらっていくよ

288
00:14:40,963 --> 00:14:42,423
（ケリドウェン）ご随意に

289
00:14:42,923 --> 00:14:46,302
全ては 天を超えんがために

290
00:14:48,387 --> 00:14:50,306
お前たち～！

291
00:14:50,806 --> 00:14:53,434
一体 何をしている！？

292
00:14:53,517 --> 00:14:54,435
ゲッ！

293
00:14:54,518 --> 00:14:55,436
（２人）あっ！

294
00:14:55,519 --> 00:14:57,396
（ワークナー）
塔に登ったというのに—

295
00:14:57,479 --> 00:14:59,565
まだ学生気分なのか！

296
00:14:59,648 --> 00:15:02,693
上級魔導士(ハイ･メイジ)としての自覚が足りん！

297
00:15:03,068 --> 00:15:07,323
なんて 少し前なら
説教するところだがな

298
00:15:09,408 --> 00:15:11,452
あまり 気を抜くなよ

299
00:15:11,535 --> 00:15:14,830
先生ではなく 先輩としての助言だ

300
00:15:14,913 --> 00:15:16,832
ワークナー先生…

301
00:15:17,791 --> 00:15:19,084
-（ワークナー）ウィル
-（ウィル）あっ…

302
00:15:19,793 --> 00:15:21,211
今 少しいいか？

303
00:15:21,295 --> 00:15:22,379
えっ？

304
00:15:25,841 --> 00:15:26,717
（ワークナー）ウィル

305
00:15:26,800 --> 00:15:29,553
第二開祭(セカンド･ブルーム) 突破おめでとう

306
00:15:29,637 --> 00:15:33,307
（ウィル）卒業式のあとも
何度も言われましたよ

307
00:15:33,390 --> 00:15:35,601
あと 僕より泣いてました

308
00:15:35,684 --> 00:15:37,811
ちゃ… 茶化(ちゃか)すな バカ者！

309
00:15:37,895 --> 00:15:39,855
教師とは そういうものなんだ！

310
00:15:39,938 --> 00:15:41,690
まったく…

311
00:15:41,774 --> 00:15:43,233
（ウィル）ワークナー先生

312
00:15:44,109 --> 00:15:46,153
お願いがあるんです

313
00:15:46,236 --> 00:15:47,237
（ワークナー）何だ？

314
00:15:47,321 --> 00:15:50,741
エルフィに会う方法は
ありませんか？

315
00:15:50,824 --> 00:15:53,744
どうしても
今 会いに行きたいんです

316
00:15:55,955 --> 00:15:57,331
（ワークナー）他派閥の一員が—

317
00:15:57,414 --> 00:16:00,042
マギア･ヴェンデに会うのは
不可能だ

318
00:16:00,584 --> 00:16:04,046
だが 偶然にも
お前に会いたがっている—

319
00:16:04,129 --> 00:16:05,839
とある女生徒がいてな

320
00:16:05,923 --> 00:16:06,757
（ウィル）えっ？

321
00:16:06,840 --> 00:16:08,133
（ワークナー）着替えるんだ！

322
00:16:08,217 --> 00:16:09,551
塔を抜け出すぞ！

323
00:16:09,635 --> 00:16:10,636
（ウィル）えっ！？

324
00:16:14,682 --> 00:16:17,768
（エドワルド）
ワークナーめ 贔屓(ひいき)が過ぎる

325
00:16:17,851 --> 00:16:20,145
（エリザ）アメの間違いだろう

326
00:16:20,229 --> 00:16:23,232
ヘビのように恐ろしい別の教師が

327
00:16:23,315 --> 00:16:26,652
イヤというほど
ムチを浴びせてきたのだから

328
00:16:28,654 --> 00:16:30,364
（クレイルウィ）青春ね

329
00:16:30,447 --> 00:16:33,158
私たちのときみた～い

330
00:16:34,451 --> 00:16:36,537
（ワークナー）
12時になったら迎えに来る

331
00:16:36,620 --> 00:16:39,039
それまで 悔いの残らないようにな

332
00:16:39,123 --> 00:16:40,207
（ウィル）ンッ…

333
00:16:40,749 --> 00:16:41,875
ハッ！

334
00:16:49,425 --> 00:16:50,634
（ウィル）エルフィ！

335
00:16:52,761 --> 00:16:53,679
ウィル！

336
00:16:53,762 --> 00:16:54,930
遅くなって…

337
00:16:55,014 --> 00:16:55,848
ウワッ！

338
00:16:57,266 --> 00:17:00,352
（エルファリア）なんで
ゼオの所へ行っちゃったの！

339
00:17:00,436 --> 00:17:03,063
私のこと 嫌いになったの？

340
00:17:03,147 --> 00:17:04,440
（ウィル）えっ？　いや…

341
00:17:04,523 --> 00:17:06,525
エルフィ
ジャンケン負けちゃったし…

342
00:17:06,608 --> 00:17:09,153
ヤダヤダヤダ！

343
00:17:09,236 --> 00:17:12,656
せっかく ウィルと
一緒にいられると思ったのに！

344
00:17:12,740 --> 00:17:16,410
ウィルがゼオのお嫁さんなんて
絶対イヤ～ッ！

345
00:17:16,493 --> 00:17:18,287
お嫁さんって なに！？

346
00:17:18,370 --> 00:17:19,913
ならないよ！

347
00:17:21,707 --> 00:17:23,876
（ウィル）
僕も一緒にいたかったけど—

348
00:17:23,959 --> 00:17:25,169
思ったんだ

349
00:17:25,627 --> 00:17:28,088
“ここがゴールで
いいんだっけ？”って

350
00:17:28,172 --> 00:17:29,173
（エルファリア）ゴール？

351
00:17:30,174 --> 00:17:32,926
僕たちの約束って何だった？

352
00:17:33,010 --> 00:17:37,931
マギア･ヴェンデになって
夕日を見に行くこと

353
00:17:38,015 --> 00:17:39,391
（ウィル）そう

354
00:17:39,475 --> 00:17:42,644
僕は まだ
エルフィの隣に立てないから—

355
00:17:42,895 --> 00:17:45,022
もっと強くなりたい

356
00:17:45,105 --> 00:17:47,566
-（エルファリア）それでもヤダ！
-（ウィル）えっ！？

357
00:17:48,358 --> 00:17:50,903
{\an8}（エルファリア）私は
ウィルと一緒にいて—

358
00:17:50,986 --> 00:17:54,823
{\an8}触れ合って
ぬくもりを感じたいのに

359
00:17:54,907 --> 00:17:56,700
{\an8}（ウィル）
それなんだけどさ

360
00:17:57,201 --> 00:17:58,077
アッ…

361
00:17:58,160 --> 00:17:59,787
（ウィル）昔 こうやって—

362
00:17:59,870 --> 00:18:02,206
僕に
いたずらしようとしなかった？

363
00:18:02,289 --> 00:18:06,251
（エルファリア）アアッ…
いいい… いたずらって なに？

364
00:18:06,335 --> 00:18:07,503
（ウィル）う～ん…

365
00:18:07,586 --> 00:18:08,879
チューとか？

366
00:18:08,962 --> 00:18:11,465
（エルファリア）
ししし… 知りませんけども！

367
00:18:11,548 --> 00:18:12,841
本当？

368
00:18:12,925 --> 00:18:14,384
ホ… ホントだよ！

369
00:18:14,468 --> 00:18:16,386
私 コレットさんじゃないもん！

370
00:18:16,470 --> 00:18:19,181
なんでコレットが出てくるの？

371
00:18:22,476 --> 00:18:23,852
（エルファリア）思い出したの？

372
00:18:24,394 --> 00:18:25,395
うん

373
00:18:25,479 --> 00:18:28,065
でも まだ思い出してないことが

374
00:18:28,148 --> 00:18:29,733
ある気がするんだ

375
00:18:30,192 --> 00:18:32,152
（ウィル）
ケリドウェンさんにも言われた

376
00:18:32,236 --> 00:18:37,741
僕は魔法の軌跡を思い起こすことで
先に進めるって…

377
00:18:37,825 --> 00:18:41,662
だから もし忘れてるんだったら
取り戻したい

378
00:18:41,745 --> 00:18:43,497
エルフィとの宝物も

379
00:18:43,580 --> 00:18:45,040
ハッ…

380
00:18:46,083 --> 00:18:48,001
ウィルは欲張りなんだ？

381
00:18:48,085 --> 00:18:51,255
そうだよ
エルフィに負けないくらい

382
00:18:51,338 --> 00:18:52,673
（エルファリア）そっか

383
00:18:52,756 --> 00:18:54,925
じゃ 許してあげる

384
00:18:55,008 --> 00:18:56,260
その代わり…

385
00:18:56,885 --> 00:18:59,012
空をのぞきに行こう！

386
00:19:06,019 --> 00:19:09,147
約束したときより もっと近くで

387
00:19:09,231 --> 00:19:11,358
わあ！

388
00:19:13,360 --> 00:19:16,363
（ウィル）この階段
みんなに見つからないかな？

389
00:19:16,446 --> 00:19:19,449
（エルファリア）
幻覚の魔法をかけてあるから大丈夫

390
00:19:19,533 --> 00:19:21,493
それより 早く行かなきゃ

391
00:19:21,577 --> 00:19:23,036
12時になっちゃう！

392
00:19:23,120 --> 00:19:24,413
（ウィル）うん！

393
00:19:26,081 --> 00:19:29,960
（エルファリア）ウィルの背中
あのころより大きくなったね

394
00:19:30,043 --> 00:19:31,670
（ウィル）そうかな？

395
00:19:31,753 --> 00:19:36,174
うん　ずっとずっと おっきいよ

396
00:19:36,258 --> 00:19:37,426
でも…

397
00:19:38,468 --> 00:19:40,429
（エルファリア）
ぬくもりは変わらない

398
00:19:48,854 --> 00:19:53,650
（ウィル）こんなに きれいなのに
この空はニセモノで—

399
00:19:53,734 --> 00:19:57,863
あの先には
天上の侵略者が潜んでる

400
00:19:58,280 --> 00:19:59,531
（エルファリア）うん

401
00:19:59,615 --> 00:20:01,992
私たちがした約束は—

402
00:20:02,075 --> 00:20:05,954
もしかしたら この世界で
いちばん難しいことかもしれない

403
00:20:09,124 --> 00:20:10,209
それでも…

404
00:20:10,292 --> 00:20:12,961
（ウィル）うん　それでも…

405
00:20:13,045 --> 00:20:14,379
（２人）約束

406
00:20:14,463 --> 00:20:15,714
-（ウィル）君と
-（エルファリア）あなたと

407
00:20:15,797 --> 00:20:18,634
（２人）一緒に夕日を見に行こう

408
00:20:32,481 --> 00:20:34,483
{\an8}♪～

409
00:21:56,982 --> 00:21:58,984
{\an8}～♪

410
00:22:04,031 --> 00:22:07,451
{\an8}（話し声）

411
00:22:07,534 --> 00:22:10,495
昨日は騒ぎ過ぎたなぁ

412
00:22:10,579 --> 00:22:12,706
飲み食いしすぎてヤバイ…

413
00:22:12,789 --> 00:22:15,959
ガイダンスって
どんなこと言われるのかしら？

414
00:22:16,043 --> 00:22:19,421
どうせ 塔で生活するうえでの
諸注意だろう

415
00:22:19,504 --> 00:22:21,006
派閥もあるしな

416
00:22:21,089 --> 00:22:25,469
ああ　魔法学院とは
また勝手が違うと聞くしね

417
00:22:27,054 --> 00:22:28,638
（クレイルウィ）おっ待たせ～！

418
00:22:28,722 --> 00:22:32,976
そして 全進学生
派閥入り おめでとう！

419
00:22:33,477 --> 00:22:35,896
さすが“過酷の世代”ね

420
00:22:35,979 --> 00:22:37,689
第一開祭(ファースト･ブルーム)で落ちた子も—

421
00:22:37,773 --> 00:22:41,485
しっかり 未知を既知に変えて
祝福を授かった！

422
00:22:41,568 --> 00:22:44,112
やっぱり
あなたたちの伸び代は—

423
00:22:44,196 --> 00:22:45,614
ピカイチ！

424
00:22:45,697 --> 00:22:47,866
…で 例年どおりなら—

425
00:22:47,949 --> 00:22:51,620
塔に関するガイダンスを
開くところなんだけど…

426
00:22:51,703 --> 00:22:55,248
あなたたちには
極秘の勅命(オーダー)を与えます

427
00:22:55,332 --> 00:22:56,249
えっ？

428
00:22:56,333 --> 00:23:00,420
任務は“所属した派閥を
探り尽くすこと”

429
00:23:00,504 --> 00:23:03,090
団員の会話 素行や記録書

430
00:23:03,173 --> 00:23:07,302
怪しいものは
片っ端から調査 および 報告して

431
00:23:07,719 --> 00:23:09,638
ど… どういうことだ！？

432
00:23:09,721 --> 00:23:14,226
みんなの記憶に新しい
テルミナリア襲撃事件

433
00:23:14,309 --> 00:23:17,270
あれを引き起こした原因を
調査したところ

434
00:23:17,354 --> 00:23:21,775
内部の者の手引きとしか思えない
痕跡が発見された

435
00:23:21,858 --> 00:23:24,277
（一同）ハッ…

436
00:23:25,320 --> 00:23:26,530
まさか…

437
00:23:26,613 --> 00:23:27,531
（クレイルウィ）そうよ…

438
00:23:27,614 --> 00:23:30,283
“塔”に裏切り者がいる

439
00:23:39,334 --> 00:23:41,211
裏切り者？