[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: subtitles ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:05.36,Default,,0,0,0,,...මේක නම් පුදුමයි Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:08.72,Default,,0,0,0,,අපි 11 වන මහලේ දුටු ආකාරයේ ගේට්ටු සඳහා මැජික් කව? Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:10.16,Default,,0,0,0,,...ඒක හිතාගන්න පුළුවන්ද? Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:14.16,Default,,0,0,0,,උදව්! Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.54,Default,,0,0,0,,මෙතන ඉඳන්! ඒ පාර භයානකයි. Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.54,Default,,0,0,0,,මේ ඩයිනෝපුරියන්වරු! Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:20.79,Default,,0,0,0,,සිරගෙයි ගැඹුරේ සිට රාක්ෂයන් මෙහි මතුපිටට ගෙන ආවේ කුමක් ද? Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:25.46,Default,,0,0,0,,ක්ලියරි සේරා Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:25.46,Default,,0,0,0,,රෝගි! මම බාධක කිහිපයක් භාවිතා කරන්නම්! වහාම ගායනා කරන්න! Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:27.30,Default,,0,0,0,,ගිනි නිවන කණ්ඩායම රොජර් හොලන්ඩ් Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:26.89,Default,,0,0,0,,අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු! Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:28.22,Default,,0,0,0,,ප්‍රතිප්‍රහාරයට සූදානම් වන්න! Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:40.11,Default,,0,0,0,,!සෙරෙඩෝස් ගාර්ඩනාස් Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.06,Default,,0,0,0,,මන්ත්‍ර වලින් පටන් ගන්න! Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:52.10,Default,,0,0,0,,ඉදිරි පෙළ ක්ලියරිගේ ආරක්ෂකයින්ට භාර දෙන්න! Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:54.71,Default,,0,0,0,,අපි ඒවා සියල්ලම එකවර ඉවත් කරමු! Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:57.34,Default,,0,0,0,,ෆ්‍රෙඩ් රේචල් Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:04.71,Default,,0,0,0,,ඇයි මෙච්චර ආරක්ෂකයෝ? Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:08.05,Default,,0,0,0,,ඔවුන් මේ අනපේක්ෂිත ප්‍රහාරය ඇසිපිය හෙළන සැණින් මර්දනය කළා! Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:09.33,Default,,0,0,0,,...අපි සාක්ෂි දෙමු Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.80,Default,,0,0,0,,ඉහළ කුළුණු විශාරදයන් Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:17.74,Default,,0,0,0,,අගනුවර මැජියා ෆෙන්ඩර්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ පවතී... ඔවුන් එය මේ ආකාරයෙන් කෙලෙසීමට උත්සාහ කරනු ඇත. Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:19.35,Default,,0,0,0,,මොන මෝඩයෝද! Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:22.34,Default,,0,0,0,,ඒ මායා කවවල ආරම්භය විමර්ශනය කරන්න! Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:24.61,Default,,0,0,0,,මේ රාක්ෂයන් මුදා හැරීමට කවුරුහරි වගකිව යුතුයි! Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:25.99,Default,,0,0,0,,ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:32.07,Default,,0,0,0,,ඔහු ඒ ක්ෂණික ප්‍රහාරයෙන් බේරුණාද? Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:34.74,Default,,0,0,0,,කොච්චර තරහද! කරදර ඇති කරන එක නවත්තන්න! Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:47.64,Default,,0,0,0,,එය දැවී අළු වේවා! එල්ටෝරියාස් ගාඩෙල්ෂිං Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:51.11,Default,,0,0,0,,රෝගි, පලා යන්න! Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:09.98,Default,,0,0,0,,මේකෙන් මැජික් වැඩ කරන්නේ නැද්ද? නෑ... ඒකෙන් ඒක නිෂේධනය වෙනවාද? Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:11.36,Default,,0,0,0,,මගේ ආරක්ෂකයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:21.41,Default,,0,0,0,,මේ කඩුව... කරන්න බැරි දෙයක්! Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:22.72,Default,,0,0,0,,මායාකාර ඝාතකයෙක්! Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:25.96,Default,,0,0,0,,රිගාර්ඩින්ස් මැජික් ඇකඩමිය Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:25.96,Default,,0,0,0,,රාක්ෂ ආක්‍රමණය... අපට එය නැවැත්විය නොහැක! Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:28.28,Default,,0,0,0,,කුළුණු ආරක්ෂකයින් නගරයට ඇතුළු වෙමින් සිටිති. Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:29.96,Default,,0,0,0,,නමුත් ඔවුන්ගෙන් අඩක් දැනටමත් ඉවත් කර ඇත! Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.71,Default,,0,0,0,,සිවිල් වැසියන්ටත් හානි සිදු වුණා! Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.10,Default,,0,0,0,,ඒ දේවල් මොනවාද? Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:37.18,Default,,0,0,0,,රිගාර්ඩින් මැජික් ඇකඩමියේ අධ්‍යක්ෂ, කැල්ඩෙරොන් ඇනොෆ් Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:37.29,Default,,0,0,0,,ඔහු තමයි... ෆින් සහ අනිත් අය ගෙනාපු මායාකාර ඝාතකයා. Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:41.74,Default,,0,0,0,,ඒවා විශාල වශයෙන් නිෂ්පාදනය කර සටන් සඳහා යොදා ගත්තාද? Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.50,Default,,0,0,0,,මොකද අපේ ප්‍රතිවාදියා ගේට්ටු භාවිතා කරනවා Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:48.06,Default,,0,0,0,,සියලුම සිසුන් සඳහා ප්‍රායෝගික යෙදුම අතරතුර පෙනී සිටි එකම අපරාධකරු මෙය යැයි සිතිය හැකිද? Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:51.22,Default,,0,0,0,,කෙසේ වෙතත්, මෙය එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් කළ නොහැකිය. Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:53.72,Default,,0,0,0,,ඒක හරිම සංවිධානාත්මකයි Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:57.75,Default,,0,0,0,,...ටර්මිනාලියා අවසානයේ හරියටම ප්‍රහාරය සමමුහුර්ත කිරීම Dialogue: 0,0:02:57.75,0:02:59.34,Default,,0,0,0,,සතුරාගේ අරමුණ කුමක්ද? Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:00.64,Default,,0,0,0,,අධ්‍යක්ෂක කැල්ඩෙරොන් මහත්මිය Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.45,Default,,0,0,0,,ඇකඩමියෙන් නගරයට සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු යැවිය යුතුයි! Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:03.25,Default,,0,0,0,,අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ! Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:11.75,Default,,0,0,0,,මම පුරෝකථනය කළ පරිදි, අගනුවර රැළ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමකි. Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:13.76,Default,,0,0,0,,කුළුණ ආරක්ෂා කරන්න! Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:18.26,Default,,0,0,0,,ඉතින්, අපි සතුරාගේ සැබෑ ඉලක්කයද? Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:21.33,Default,,0,0,0,,මහා බාධකය දියත් කිරීමෙන් පසු Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:24.77,Default,,0,0,0,,එල්වාරියා-සාමාගේ මායාව ඔබ හා සමානවම බොහෝ සෙයින් ක්ෂය වී ඇත. Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:28.48,Default,,0,0,0,,එලිනෝර් ලුවිස් ඇල්ෆ් Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:32.23,Default,,0,0,0,,සියලුම මැජියා ෆෙන්ඩර්ස් දුර්වල වන වසරේ එකම දිනය ටර්මිනාලියා දිනයයි. Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:32.23,Default,,0,0,0,,සියුස් තෝර්සියස් රේන්බෝල්ට් Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:34.99,Default,,0,0,0,,මේ මෝඩයෝ කොහෙන් ආවද කියලා මම දන්නේ නැහැ. Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.92,Default,,0,0,0,,නමුත් ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසා විය යුතුයි. Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:34.99,Default,,0,0,0,,කැරියට් එන්චෙන්ඩියා වයිස්මන් Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:37.49,Default,,0,0,0,,එල්වාරියා ඇල්බිස් සර්වෝර්ට් Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:40.99,Default,,0,0,0,,කැරියට්-සමා, ශක්තිමත් කිරීම් බේරා ගැනීම ආරක්ෂිත වනු ඇත. Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,ගිනි නිවන කණ්ඩායමේ ලුගෙල්ගේ පරිවාර නිලධාරියා Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:43.74,Default,,0,0,0,,වත්මන් තත්ත්වය තුළ අහිංසක සිවිල් වැසියන් බිලි දෙනු ඇත. Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.55,Default,,0,0,0,,—Magia Fender බලය වහාම ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය. Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:48.62,Default,,0,0,0,,කට වහගන්න, ලුගෙල්! Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:55.44,Default,,0,0,0,,නැත්නම් ඔයාගෙ ඇස් උගුල්ලා දැම්මා වගේ ඔයාගෙත් ස්වසන නළය ගලවන්නද ඔයා කැමති? මෝඩයා. Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:55.71,Default,,0,0,0,,ආරොන් මාස්ටේරියස් ඕල්ඩ්කින් Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:59.24,Default,,0,0,0,,ඔබෙන් ඉල්ලා නොසිටි කිසිවක් නොකරන්න; ඔබ අපට නින්දාවක්. Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:02.79,Default,,0,0,0,,ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්න ඕනේ, මහල්ලා? Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:04.89,Default,,0,0,0,,අපි දුර සිට නිරීක්ෂණය කර විනිශ්චය කරනවාද? Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.77,Default,,0,0,0,,මේක නිකම් Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.77,Default,,0,0,0,,මම මැජියා ෆෙන්ඩර්ට මේ ස්ථානයෙන් පිටවීම තහනම් කරනවා. Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:17.40,Default,,0,0,0,,සැරයටිය වැටී මහා බාධකය නැති වුවහොත්, ස්වර්ගීය සේනාව අපව යටපත් කරනු ඇත. Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:23.40,Default,,0,0,0,,එවිට එය රෙගාර්ඩින් පමණක් නොව, මුළු ලෝකයම අළු බවට හැරෙනු ඇත. Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:27.91,Default,,0,0,0,,මෙය අප සිදුවීමට ඉඩ නොදිය යුතු එකම දෙයයි. Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:32.67,Default,,0,0,0,,ඒ මැජියා ෆෙන්ඩර් අවජාතකයෝ එළියට එන්නේ නැහැ. Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.80,Default,,0,0,0,,ඒ වගේම අපි ඒගොල්ලන්ටත් ඇමක් දැම්මා! Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:39.50,Default,,0,0,0,,ඔවුන් එතන විවේක ගත්තොත්, අපිට ඔවුන්ව පහත් කරන්න පුළුවන්. Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:42.05,Default,,0,0,0,,එහෙම නම්, අපි තියෙන දේවල් භුක්ති විඳිමු. Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.39,Default,,0,0,0,,මේක නම් හුස්ම හිරවෙන දර්ශනයක්! Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:46.56,Default,,0,0,0,,...කළ නොහැකි Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,ජනතාව... අගනුවර වස්තුව! Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.45,Default,,0,0,0,,අහසට මුහුණ දිය හැකි දක්ෂතාව! Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:56.53,Default,,0,0,0,,අපට මෙය සිදුවීමට ඉඩ දිය නොහැක. Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:58.69,Default,,0,0,0,,!අම්මා Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:04.95,Default,,0,0,0,,අලුමි යෙරිස්! Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:09.83,Default,,0,0,0,,!මම බලාගෙන ඉන්නවා Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.40,Default,,0,0,0,,!වල් Dialogue: 0,0:05:39.99,0:05:44.70,Default,,0,0,0,,කථාංගය 14: නිරයේ සාදය ආරම්භ වේ Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:59.61,Default,,0,0,0,,මේ ලෝකය මෙතරම් කුරිරු ඇයි? Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:02.67,Default,,0,0,0,,ඔහු කඩුවලින් මෙතරම් රළු වන්නේ ඇයි? Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:05.26,Default,,0,0,0,,මටත් ඒ වගේ සිතුවිලි කලින් ඇවිත් තියෙනවා. Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:08.56,Default,,0,0,0,,මම එයාට වෛර කළේ නැහැ කිව්වොත් මම බොරු කියනවා. Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:10.16,Default,,0,0,0,,...කෙසේ වෙතත් Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:16.87,Default,,0,0,0,,මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා මම කවදාවත් ප්‍රාර්ථනා කළේ නැහැ! Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:28.39,Default,,0,0,0,,වෙව්ලීම නවත්වන්න! Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:31.89,Default,,0,0,0,,ඔයා බය වෙන තරමට මිනිස්සු මැරෙන තරමට! Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:41.45,Default,,0,0,0,,!වල් Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:44.19,Default,,0,0,0,,තුවක්කුකරුවන් ඉලක්ක කරගන්න! Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:47.78,Default,,0,0,0,,ක්‍රිස්ටෝ මල් වඩම Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:53.16,Default,,0,0,0,,ආයුධ රැගෙන නොයන අය සමඟ කටයුතු කිරීමට අපට මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ට හැකිය! Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:54.79,Default,,0,0,0,,!විද්‍යාව Dialogue: 0,0:08:06.87,0:08:08.33,Default,,0,0,0,,...විල් මෙහි සිටී නම් Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:12.38,Default,,0,0,0,,ඔහු මෙහි සිටී නම්, ඔහුට මායාකාරයාගේ ඝාතකයින් පරාජය කළ හැකිය! Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.96,Default,,0,0,0,,නමුත් ඔහුට ඒ සියල්ලටම තනිවම මුහුණ දිය නොහැක. Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:17.48,Default,,0,0,0,,ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාව ඉතා විශාලයි! Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:23.90,Default,,0,0,0,,අයිරිස්, මම ඔයාට මගේ බලතල දෙනවා. Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:28.15,Default,,0,0,0,,සටන් කිරීමට වාමනයන් කැඳවන්න! මේ ම්ලේච්ඡත්වයට තිත තබන්න! Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.48,Default,,0,0,0,,ස්තූතියි, ආරොන්-සාමා. Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:37.04,Default,,0,0,0,,මහා මිස්ටීරියාස් නෝවාගේ නාමයෙන්, මුරකරු වන මම ඔබට අණ කරමි! Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:39.29,Default,,0,0,0,,ගෝඩ්ෆෙරි! Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:42.21,Default,,0,0,0,,වාමනයන් සමඟ සටන් කිරීමේ තහනම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත! Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:46.08,Default,,0,0,0,,මායාකාරයිනි, වාමනයන් සමඟ එකතු වී සියලු රාක්ෂයන් පරාජය කරන්න! Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:48.02,Default,,0,0,0,,මම නැවත කියනවා! Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:50.22,Default,,0,0,0,,ඇණවුම: ගර්ඩ්ෆෙරි Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:52.36,Default,,0,0,0,,ඔබ සැමට! Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:55.35,Default,,0,0,0,,මම ඔබෙන් අයදිනවා! කරුණාකර ඔබේ ශක්තිය අපට ලබා දෙන්න. Dialogue: 0,0:08:57.81,0:09:02.26,Default,,0,0,0,,අපරාදේ! අලුත් අවුරුද්ද පටන් ගන්නකොටම අපිට මෙහෙම වැඩ කරන්න කියලා බල කරනවද? මායාකාරියෝ! Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:04.26,Default,,0,0,0,,පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න, අපි යමු! Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:07.36,Default,,0,0,0,,අහෝ ජනයෙනි, අපි විල් සහ අනෙක් අය බේරා ගනිමු! Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:09.61,Default,,0,0,0,,!හරි හරී Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:11.24,Default,,0,0,0,,ඩැක්ස් ඩාර්බිකන්ස්! Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,සන්නද්ධ රාක්ෂයන් වාමනයන්ට භාර දෙන්න! Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:19.50,Default,,0,0,0,,අහෝ මායාකාරයිනි, අනෙක් සියලුම ප්‍රහාරකයින් ඉලක්ක කරගන්න! Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:22.46,Default,,0,0,0,,හිතවත් ශිෂ්‍යයිනි, අපි ඔබට කාර්යයන් ද පවරන්නෙමු. Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:25.88,Default,,0,0,0,,අපි සංඛ්‍යාවෙන් ගොඩක් වැඩියි, ඒ නිසා ඔයා අනිත් අයට බරක් වුණත් මට කමක් නැහැ. Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:28.38,Default,,0,0,0,,ජනතාව ආරක්ෂා කරන කෝටුවක් වන්න! Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:30.78,Default,,0,0,0,,ඔහු අපේ උදව් ඉල්ලනවා, නමුත් Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:34.01,Default,,0,0,0,,ඒ ජීවීන්ට ඉතාමත් දක්ෂ මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් පවා වට්ටන්න පුළුවන්. අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්? Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:37.23,Default,,0,0,0,,ඕවන් සේකි: ලිසොල්ඩි දේවා Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:40.52,Default,,0,0,0,,!පුදුමයි! Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:46.99,Default,,0,0,0,,මන්තර ගුරුකම් කළත්, මට එක පහරකින්වත් ඔහුව වට්ටන්න බැරි වුණා! Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:48.98,Default,,0,0,0,,ඉතින් මේ ගැඹුරින් ආපු යක්ෂයෙක් Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:50.44,Default,,0,0,0,,...අතිරෙකව Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:58.62,Default,,0,0,0,,ඒ ආයුධයේ යම් දුරකට එන ඕනෑම මායාවක් විසුරුවා හරියි. Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:00.87,Default,,0,0,0,,ඒකෙන් මන්ත්‍ර බිඳෙනවද? Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:03.48,Default,,0,0,0,,නැත්නම් ඔහු ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තිය අවශෝෂණය කරනවාද? Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:06.41,Default,,0,0,0,,අවස්ථා දෙකේදීම, මෙය මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ට මාරාන්තිකයි. Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:09.14,Default,,0,0,0,,එය ජය ගැනීමට ක්‍රමයක් තිබේ නම්, එය Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:09.88,Default,,0,0,0,,ලෙහානා! Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:11.54,Default,,0,0,0,,නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා! Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:14.55,Default,,0,0,0,,කොලට්, ඔයාට මම කියන දේ කරන්න පුළුවන්ද? Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:15.68,Default,,0,0,0,,කුමක් ද? Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:17.86,Default,,0,0,0,,!කුමක් ද? Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:20.56,Default,,0,0,0,,ඇල්වස් රින්ගෝල්! Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:24.94,Default,,0,0,0,,මායාවේ මායාව පවා අහෝසි කළ හැකිද? Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:28.38,Default,,0,0,0,,වාමනයෝ එනකම් අපිට මෙතන ඉන්න බෑ! Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:32.06,Default,,0,0,0,,ලෙහානා සහ අපේ පෙරටුගාමීන් වෙහෙසට පත් වූ පසු, අපිත් අවසන් වනු ඇත. Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:33.90,Default,,0,0,0,,පැන යාම අපගේ එකම විකල්පයයි! Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:35.10,Default,,0,0,0,,නැත Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:39.33,Default,,0,0,0,,සතුරා අපේ මායාව දුරු කළ විට, එය ටික වේලාවකට ඔහුගේ වේගය අඩු කරයි. Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:41.00,Default,,0,0,0,,...මේ අවස්ථාවේ දී Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.37,Default,,0,0,0,,ඔවුන් අහඹු ලෙස මන්ත්‍රයක් කළා! Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:46.12,Default,,0,0,0,,ඒක අනිවාර්යයෙන්ම එයාලට බලපාන්නේ නැහැ! අපි එයාලව ප්‍රමාද කරනවා විතරයි! Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:47.75,Default,,0,0,0,,වර්ඩිස් ලානා! Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:47.75,Default,,0,0,0,,!ග්ලිස් එටියාර් Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.26,Default,,0,0,0,,තව! අපිට තව ඕනේ! Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:55.26,Default,,0,0,0,,නවත්තන්න එපා! Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:59.43,Default,,0,0,0,,ඒක හරි. ඒ ඇති. Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:04.43,Default,,0,0,0,,අපි මෙය කළහොත්, අනෙක් රාක්ෂයන්ට පලිහක් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට සිදුවනු ඇත. Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:05.69,Default,,0,0,0,,...ඒ නිසා Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:07.94,Default,,0,0,0,,කොලෙට්! දැන්! Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:12.69,Default,,0,0,0,,ශාන්ත වියෝලා! Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:16.45,Default,,0,0,0,,මට ඉතා කනගාටුයි! Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:34.07,Default,,0,0,0,,...මැජියා ෆෙන්ඩර් ස්මාරකය පෙරළීම පෙර නොවූ විරූ සිදුවීමකි Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:36.55,Default,,0,0,0,,මෙය නිසැකවම දිව්‍ය දඬුවම ගෙන එනු ඇත. Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:38.37,Default,,0,0,0,,ඉතින් ඒක එහෙමයි! Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:41.81,Default,,0,0,0,,මැජික් නොමැති ස්පර්ශ කළ හැකි, භෞතික වස්තූන් සම්බන්ධයෙන්, එය අවලංගු කිරීමට කිසිවක් නොමැත. Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:46.18,Default,,0,0,0,,ගල් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් විසි කරන්න! ඉඩම් මන්තර ගුරුකම් කරන්නනි, හිම කැට වර්ෂාවකින් පටන් ගන්න! Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:49.19,Default,,0,0,0,,නොදන්නා දේ දන්නා දේට ආපසු යන්න, රිගාඩින්! Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:53.38,Default,,0,0,0,,ඒ ඇකඩමියේ නවකයින් හොඳින් කටයුතු කරනවා Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:56.22,Default,,0,0,0,,මෙම වසරේ ලග්න අපේක්ෂකයින් සැබවින්ම දක්ෂයි. Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:57.82,Default,,0,0,0,,මම ඔයාට සම්පූර්ණ ලකුණු 100ක් දෙනවා. Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:00.45,Default,,0,0,0,,ඔවුන් ඉඩම් මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් වටා රැස් වී ප්‍රතිරෝධයක් ඇති කළා! Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:02.50,Default,,0,0,0,,වාමනයෝ ඉක්මනින්ම මෙහි එනු ඇත! Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:06.30,Default,,0,0,0,,අපට වාමනයන්ගේ උපකාරය මත විශ්වාසය තැබීමට සිදුවීම කෝපයක් ඇති කරයි. Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:07.83,Default,,0,0,0,,නමුත් අවසානය මාධ්‍යයන් සාධාරණීකරණය කරයි. Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:11.97,Default,,0,0,0,,මේ ස්ථානය මැජියා ෆෙන්ඩර්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ! Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:13.84,Default,,0,0,0,,අපි ඔහුට වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ! Dialogue: 0,0:12:14.32,0:12:17.33,Default,,0,0,0,,මේ අපි දන්නා සහ ආදරය කරන රිගාඩින්! ඔවුන් නැවත නැඟිටිනවා! Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:23.22,Default,,0,0,0,,(අල්-සලිමි) මත වැඩ කරන මෝඩයන් හෙළිදරව් කළ ඔවුන්ගේ ගවේෂණාත්මක මෙහෙයුම අපට හානි කළේය. Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:28.84,Default,,0,0,0,,ස්වාමිවරුන් වන නෝවා සහ (පවුලේ) කුඩා සාමාජිකයා පැන ගොස් (සාලිමි) සන්තකයේ සිටියහ. Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.15,Default,,0,0,0,,මොනතරම් සිදුවීමක්ද! Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:37.15,Default,,0,0,0,,වාමනයන්ගේ ශක්තිමත් කිරීම් නොතකා, සමහර මායාකාරියන් ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වූහ. Dialogue: 0,0:12:37.43,0:12:40.24,Default,,0,0,0,,අපේ රහස් අවිය ගැන ආරංචිය පැතිරෙන්න ඇති. Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:43.30,Default,,0,0,0,,උසස් ආයතනයට විශ්ලේෂණය කිරීමට හැකි වූයේ නම් (අල්-සලිමි) Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:46.41,Default,,0,0,0,,ඒ වගේම සමහර ප්‍රතිප්‍රහාර මට දරාගන්න බැරි දෙයක්. Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:52.74,Default,,0,0,0,,අපට ඒවා විශාල වශයෙන් නිෂ්පාදනය කිරීමට නොහැකි වීමෙන් තොරව සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීම කඩිමුඩියේ කිරීමට සිදුවිය. Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:58.67,Default,,0,0,0,,ඔවුන් අපේ ක්‍රීඩාව හෙළි නොකළේ නම්, අපි පරිපූර්ණ අනපේක්ෂිත ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න තිබුණා. Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:03.08,Default,,0,0,0,,හොඳයි, වෙනත් සාධක ද ​​බලපෑ බව පෙනේ. Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:07.14,Default,,0,0,0,,නමුත් මම හිතන්නේ අපිට වෙන විකල්පයක් නැහැ... ඒක ටිකක් කලින්. Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:10.31,Default,,0,0,0,,නමුත් මෙන්න අපේ විශේෂ අතුරුපස Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,...මේක Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:20.12,Default,,0,0,0,,ගේට්ටුව? Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:22.78,Default,,0,0,0,,!මොනවද වෙන්නේ? Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:09.27,Default,,0,0,0,,...හරි එහෙනම් Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:11.87,Default,,0,0,0,,හඹා යාම සහ ස්පර්ශ කිරීම සෙල්ලම් කරන්න Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:15.46,Default,,0,0,0,,ඔයාලා තමයි ඒ මායාකාර ඝාතකයාව නිර්මාණය කළේ, නේද? Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:19.53,Default,,0,0,0,,ඇය දන්නා සියල්ල හෙළි කරනු ඇත. Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි. Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:28.27,Default,,0,0,0,,අපේ කාර්යභාරය වූයේ ඔබව සිරගෙදර ගැඹුරට ඇද ගැනීමයි! Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:30.61,Default,,0,0,0,,- දැන් මතුපිට Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:34.91,Default,,0,0,0,,මෙය කළ නොහැකි ය. Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:37.50,Default,,0,0,0,,මන්තර ගුරුකම් කරන්නාගේ ඝාතකයාගේ කඩුව Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:40.98,Default,,0,0,0,,නිර්වචනය නොකළ Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:45.99,Default,,0,0,0,,නිර්වචනය නොකළ Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:12.39,Default,,0,0,0,,එයා කොච්චර ශක්තිමත්ද? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්! Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:18.15,Default,,0,0,0,,ඔහු මහා කුකුළෙකුටත් වඩා ශක්තිමත් යැයි සිතිය හැකිද? Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:22.18,Default,,0,0,0,,මේ... ඩිෆෙන්ඩර් එකක්ද? Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.65,Default,,0,0,0,,40 වන මහලේ සිට කුප්‍රකට රාක්ෂයා Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:29.25,Default,,0,0,0,,මේ සත්වයා මැජියා ෆෙන්ඩර්ගේ පෙර පරම්පරාවන් පවා මරා දමා ඇත! Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:34.83,Default,,0,0,0,,ඒ රාක්ෂයා අපේ මිනිස්සු පනස් දෙනෙක්ව මරලා දැම්මා ගේට්ටුවෙන් ඇතුළට බලෙන් ඇතුල් කරන්න විතරයි. Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:37.67,Default,,0,0,0,,ඔහුව පණපිටින් අල්ලා ගැනීම දුෂ්කර කාර්යයක් වුණා නේද? Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:40.04,Default,,0,0,0,,දැන් ඔහු නැඟිට අප වෙනුවෙන් කැරලි ගසනු ඇත! Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:47.70,Default,,0,0,0,,මම කෙළින්ම පහරක් මඟ හැරියත්, මාව කඩදාසි කැබැල්ලක් වගේ පැත්තකට විසි වෙයි! Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:50.26,Default,,0,0,0,,මේ මට කඩුවකින් කෙලින්ම සටන් කරන්න පුළුවන් විරුද්ධවාදියෙක් නෙවෙයි. Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:51.88,Default,,0,0,0,,දැන් මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ පැනලා යන එක විතරයි! Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:04.90,Default,,0,0,0,,...එපා Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:11.28,Default,,0,0,0,,...ඒ- මෝඩයා? ඔයා Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:13.03,Default,,0,0,0,,පැනලා දුවන්න! Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:18.02,Default,,0,0,0,,මෙතනින් යන්න! Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:36.98,Default,,0,0,0,,!වල් Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:40.72,Default,,0,0,0,,ඔයා හොඳින්ද, විල්? Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:43.23,Default,,0,0,0,,ඩුනාන් මහතා? Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:45.36,Default,,0,0,0,,ඔබේ ස්ථානයෙන් නොසැලී සිටින්න. Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:49.36,Default,,0,0,0,,අපි මේ රාක්ෂයා විනාශ කරන්නෙමු! Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:53.23,Default,,0,0,0,,ඔවුන් තම සටන් බලකාය නගරයේ දකුණු කොටසේ, පොත් තබන්නා වටා සංකේන්ද්‍රණය කළහ! Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:55.33,Default,,0,0,0,,ආරක්ෂකයා පරාජය කිරීම අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි! Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:59.69,Default,,0,0,0,,වාමනයන් ඔවුන් මුහුණ දෙන මන්තර ගුරුකම් කරන්නා විනාශ කළ පසු, ඔවුන් සම්බන්ධීකරණ ප්‍රහාරයක් දියත් කරයි! Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:01.67,Default,,0,0,0,,!හේයි! අපි යමු! Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:02.54,Default,,0,0,0,,හරි හරී Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.90,Default,,0,0,0,,ඒවා ඔහු මත ගුණ කරන බව පෙනේ. Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:11.01,Default,,0,0,0,,...ඇත්තටම, ඒක එහෙම තමයි පේන්නේ. Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:12.78,Default,,0,0,0,,සියල්ල සැලැස්මට අනුව සිදුවෙමින් පවතී. Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:17.61,Default,,0,0,0,,දැන්, බඩ පිරෙනකම් කන්න! Dialogue: 0,0:17:19.27,0:17:21.52,Default,,0,0,0,,මේ කුමක් ද? Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:26.02,Default,,0,0,0,,එය එහි කර්නලය මුදා හරිනවාද? Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:32.28,Default,,0,0,0,,උගුලක්ද? අපි ඒකට වැටුණා! Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:33.98,Default,,0,0,0,,රාක්ෂයන්ගෙන් කෞතුක වස්තු එකතු කරන්න! Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:36.09,Default,,0,0,0,,දැන් පරක්කු වැඩියි! Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:52.18,Default,,0,0,0,,ආරක්ෂකයාට අසාමාන්‍ය හැකියාවක් ඇත: ඔහුට වෙනත් රාක්ෂයන්ගෙන් කෞතුක වස්තු එකතු කළ හැකිය. Dialogue: 0,0:17:52.45,0:17:56.81,Default,,0,0,0,,මූලික වශයෙන්, එය අතිශයින්ම බලවත් වීමට තමන්ගේම වර්ගය ගිල දමයි. Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:58.81,Default,,0,0,0,,එයා තවත් එකතු කරන එක නවත්තන්න! Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:01.37,Default,,0,0,0,,සියලුම සටන්කරුවන්ට, පහර දෙන්න! Dialogue: 0,0:18:06.61,0:18:08.32,Default,,0,0,0,,නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ! Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:11.86,Default,,0,0,0,,ඔබ සිටින තැනම රැඳී සිට මේ රාක්ෂයාගේ උපත නරඹන්න! Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:48.37,Default,,0,0,0,,මෙයට වඩා අපූරු දෙයක් තවත් නැත! Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:50.34,Default,,0,0,0,,මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ගේ මායාව ඔහුට විරුද්ධව ක්‍රියා නොකරනු ඇත! Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:53.44,Default,,0,0,0,,මහා වාමනයන්ගේ ශක්තියෙන් පවා ප්‍රයෝජනයක් නැත! Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:56.57,Default,,0,0,0,,මේ සඳහා යාග ක්‍රියාව සිදු කළේ මුළු රාක්ෂයන් රංචුවක්ම ය. Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:59.43,Default,,0,0,0,,...ඔවුන් රිගාර්ඩින්ට එල්ල වූ ප්‍රහාරයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:01.45,Default,,0,0,0,,ඔවුන්ගේ රහස් අවිය වැඩි දියුණු කිරීමට? Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:04.83,Default,,0,0,0,,සාදය යනු උත්සවයකි. Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:06.71,Default,,0,0,0,,නගරය පූජාසනයකි Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:10.99,Default,,0,0,0,,වේදිකා සැකසුමත් සමඟ, මැජියා! ෆෙන්ඩර් මරා දැමීම ළඟා විය හැකි මට්ටමක පවතී. Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:15.68,Default,,0,0,0,,ඔහු අතිශයින්ම ශක්තිමත් ය Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:19.10,Default,,0,0,0,,මායාකාරයන්ට සහ වාමනයන්ට අවස්ථාවක් නැහැ! Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:21.22,Default,,0,0,0,,...මම ඔහුව නවත්තගත්තොත් Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:23.65,Default,,0,0,0,,ඒ බලය තමයි එකම මාර්ගය! Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:26.10,Default,,0,0,0,,අහෝ! ඔබේ කඩුව Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.23,Default,,0,0,0,,ක්‍රිස්ටෝ මල් වඩම Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:55.05,Default,,0,0,0,,!මලකඩ Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:19.30,Default,,0,0,0,,කිකි, මිස් කොලෙට් ළඟට යන්න. Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:23.31,Default,,0,0,0,,මම ඔබේ ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්නම්. Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:25.60,Default,,0,0,0,,මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.43,Default,,0,0,0,,ඉතින් දැන් පලා යන්න Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:37.72,Default,,0,0,0,,මෙය නිවැරදියි. Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:41.44,Default,,0,0,0,,මට කළ යුතු දේ සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලියි. Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:48.55,Default,,0,0,0,,මම කොච්චර තරහෙන් හිටියත්, මට එයාව අභිබවා යන්න බෑ. Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:51.28,Default,,0,0,0,,මම කොච්චර සමබර වුණත් Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:53.44,Default,,0,0,0,,ඔහුට විරුද්ධව කිසිම සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ! Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:55.69,Default,,0,0,0,,...මගේ බුද්ධිය හෝ දැනුම නොවේ Dialogue: 0,0:20:56.14,0:20:58.13,Default,,0,0,0,,...මගේ ශරීරයට මම කාවැද්දූ කුසලතා නොවේ Dialogue: 0,0:20:58.13,0:20:59.53,Default,,0,0,0,,...මේ දුක්ඛිත හැඟීම්වත් නෙවෙයි Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:04.78,Default,,0,0,0,,මේ ලැජ්ජා සහගත තත්වයට මුහුණ දී සිටින විට, මා සතුව ඇති සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි. Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:12.08,Default,,0,0,0,,...එයින් මට ඔප්පු වන්නේ මම Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:18.46,Default,,0,0,0,,...මම ඇත්තටම Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:28.39,Default,,0,0,0,,කුමක් ද? Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:30.81,Default,,0,0,0,,...කිව්වා Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:34.06,Default,,0,0,0,,මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි. Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:31.06,Default,,0,0,0,,වෙස්ට්ටෝරියා: සැරයටිය සහ කඩුව Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:39.70,Default,,0,0,0,,වෙස්ට්ටෝරියා හි ඊළඟ කථාංගය: සැරයටිය සහ කඩුව Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:42.85,Default,,0,0,0,,15 වන කථාංගය, "එක් මායා මන්ත්‍රයක්" Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:46.03,Default,,0,0,0,,15 වන පරිච්ඡේදය: එක් මායා මන්ත්‍රයක්