[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:12.37,Default,,0,0,0,,ඉතින් කුළුණ එය සාක්ෂාත් කරගෙන ඇති බව පෙනේ, නේද?
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:18.11,Default,,0,0,0,,මේ ලෝකයේ බලාපොරොත්තුව
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.72,Default,,0,0,0,,නැවත නැඟිටීමේ පැය වැරදි විය යුතුය
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:28.28,Default,,0,0,0,,ඒක හරියට... ඕනෑම මොහොතක කැඩෙන්න පුළුවන් අත්තක් වගේ.
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:32.78,Default,,0,0,0,,ස්වර්ගීය ඉණිමං මුද්‍රා තබන ලදී
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:34.73,Default,,0,0,0,,මෙය අපට යම් සහනයක් ලබා දෙනු ඇත
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:41.79,Default,,0,0,0,,දිව්‍ය දූතයා මේ ලෝකය පුරා ගමන් කිරීමට පෙර කෙටි කාලයක්
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:45.13,Default,,0,0,0,,ඒ කාලය තුළ මම බොහෝ මැජික් යෂ්ටීන් බලාගන්නම්.
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:49.53,Default,,0,0,0,,ඔබ තනි කඩුවක් ගැන බලා ගනීවි.
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:55.28,Default,,0,0,0,,ඔයාට මේ ගැන ඇත්තටම විශ්වාසද මර්සිඩීස්?
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.79,Default,,0,0,0,,හරිම මුරණ්ඩුයි. ඔයා කී පාරක් මගෙන් ඒක අහන්න හිතාගෙන ඉන්නවද?
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:04.79,Default,,0,0,0,,මේ සියල්ල ඔබ මට දුන් ගනුදෙනුවේ කොටසකි.
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.26,Default,,0,0,0,,මේ අපේ ගිවිසුම, ෆින්.
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.50,Default,,0,0,0,,එය පස්වන අංගය අසාර්ථක නොවී භාවිතා කළ හැකි පුද්ගලයෙකු බිහි කරනු ඇත.
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:24.19,Default,,0,0,0,,මෙවර, ඔබ මේ ලෝකය සමගිය හා නියාමනය කරන යතුර සොයා ගත යුතුය.
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:25.25,Default,,0,0,0,,හරි හරී
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:27.94,Default,,0,0,0,,ගිෂ්ගේ දිවුරුම බැඳී පවතී. මම ඔබට එය දිවුරනවා.
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:35.94,Default,,0,0,0,,...මේ ලෝකය ආරක්ෂා කිරීමට
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:39.15,Default,,0,0,0,,මම සොයන දේ මැජික් යෂ්ටියෙන් සහ කඩුවෙන් සොයා ගන්නෙමි.
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:50.72,Default,,0,0,0,,...හරි එහෙනම්
Dialogue: 0,0:01:51.68,0:01:54.97,Default,,0,0,0,,බොහෝ පුදුමයන් සහ හැරීම් තිබුණා, නමුත් මම මෙතරම් දුරක් ආවා.
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:58.93,Default,,0,0,0,,දැන් පටන් ගන්නේ අපි බලාපොරොත්තු වුණු සංගීතයමද?
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.48,Default,,0,0,0,,අනුකම්පා විරහිත ඛේදවාචකයක්?
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:05.98,Default,,0,0,0,,ඒක අසාමාන්‍ය ප්‍රහසනයක් වෙන්න පුළුවන්.
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:08.37,Default,,0,0,0,,අපි බලමු
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:12.68,Default,,0,0,0,,ගෞරවනීය මායාකාරිය සමඟ මා ඇති කරගත් ගිවිසුම අපව කොහේට ගෙන යයිද?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.72,Default,,0,0,0,,16 වන කථාංගය සහ කතාව ආරම්භ වේ
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:48.12,Default,,0,0,0,,...ඒක තමයි
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.12,Default,,0,0,0,,කළ නොහැකි
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:56.63,Default,,0,0,0,,මොනවද වෙන්නේ?
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.39,Default,,0,0,0,,...මේ
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:06.68,Default,,0,0,0,,මෙම ආලෝකය රාක්ෂයන් එකින් එක පරාජය කරයි.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:14.84,Default,,0,0,0,,විශ්වය!
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:24.72,Default,,0,0,0,,!දේවල්
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:39.30,Default,,0,0,0,,!අහර්බ් හෝ දේවල්
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.85,Default,,0,0,0,,මට... පැනලා යන්න බෑ.
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:43.55,Default,,0,0,0,,මම එහෙම කරන්නේ නැහැ!
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:47.43,Default,,0,0,0,,එයා මගේ තැන හිටියා නම්, කවදාවත් පැනලා යන්නේ නැහැ!
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:48.93,Default,,0,0,0,,...ඒ බියගුල්ලා
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:51.69,Default,,0,0,0,,සියල්ලටම වඩා නිර්භීත!
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:55.94,Default,,0,0,0,,මටත් මේක කරන්න පුළුවන්! මම එයාට මාව පරාජය කරන්න දෙන්නේ නැහැ!
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.55,Default,,0,0,0,,ඔයා වැරදියි, ෂියොන්.
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:03.47,Default,,0,0,0,,මට ඊර්ෂ්‍යා හිතුනා, මට තිත්ත හිතුනා
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:05.44,Default,,0,0,0,,මම මංමුලා සහගතව සිටියෙමි.
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:08.85,Default,,0,0,0,,මම මෙච්චර කල් ඔයාව ලුහුබැඳගෙන හිටියා.
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:11.04,Default,,0,0,0,,මම හරිම දුක්ඛිත පුද්ගලයෙක් විතරයි.
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:15.63,Default,,0,0,0,,...මේ හේතුව නිසා, මෙතැන් සිට
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:36.22,Default,,0,0,0,,මම තනි කඩුවක් වගේ වෙන්නම්!
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:36.73,Default,,0,0,0,,බලවත් තලයක්: වෙස්
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:50.44,Default,,0,0,0,,විල්, ඒ ඔයාද?
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.36,Default,,0,0,0,,මෝඩයා?
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:53.64,Default,,0,0,0,,...ඔයා
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:10.52,Default,,0,0,0,,ඩිෆෙන්ඩර් එක සෙන්ට්‍රල් මනි ගබඩාවට ආවා!
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.77,Default,,0,0,0,,අධ්‍යක්ෂකතුමනි, අපි ඉවත් විය යුතුයි!
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:14.27,Default,,0,0,0,,ඒක වහන්න!
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:16.27,Default,,0,0,0,,කයිරිඩස් ඇක්වාලම්!
Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:27.89,Default,,0,0,0,,ඇකඩමියට එල්ල වූ ප්‍රහාරයක් ව්‍යර්ථ කිරීමට අපට හැකි විය.
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:30.12,Default,,0,0,0,,නමුත් මෙහි ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:32.21,Default,,0,0,0,,—මැඩම් මැනේජර්! අපි යන්න ඕනේ.
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:33.12,Default,,0,0,0,,ඉන්න!
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:40.13,Default,,0,0,0,,...මේ
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:54.65,Default,,0,0,0,,බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා.
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:05.65,Default,,0,0,0,,මේ සියලු ඝෝෂාව කුමක් ගැනද?
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:07.66,Default,,0,0,0,,ඔහු නගරයේ හදවතින්ම එනවා.
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:10.91,Default,,0,0,0,,ඔහු සටන් කරනවා කියලා හිතන්න පුළුවන්ද?
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:12.41,Default,,0,0,0,,...කිව්වා
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:14.16,Default,,0,0,0,,...අපට ඉහළින්
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:16.79,Default,,0,0,0,,විග්නේල්!
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:19.04,Default,,0,0,0,,ඔයත් එහෙමද ලෙහානා?
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:22.98,Default,,0,0,0,,හි හි! ඉන්න!
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:26.05,Default,,0,0,0,,මට තවත් මායා ශක්තියක් ඉතිරිව නැත!
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:29.55,Default,,0,0,0,,අම්මේ, ඉක්මනට!
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:31.31,Default,,0,0,0,,...මේ හඬ
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:33.34,Default,,0,0,0,,සර්වෝර්ට්!
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:34.98,Default,,0,0,0,,මේ ඔබ වෙන්න පුළුවන්ද?
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:37.56,Default,,0,0,0,,ඔබට අවස්ථාවක් තිබේද?
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:40.36,Default,,0,0,0,,මේ යක්ෂයාට විරුද්ධවද?
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:45.90,Default,,0,0,0,,කුමක් ද?
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:48.16,Default,,0,0,0,,...මේ
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:54.16,Default,,0,0,0,,කැමැත්ත
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:01.06,Default,,0,0,0,,...වේදනාකාරී
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:03.08,Default,,0,0,0,,කුමක් ද?
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:04.92,Default,,0,0,0,,...මේ කොල්ලා
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:09.31,Default,,0,0,0,,ඔහු සමාන පදනමක් මත සටන් කරනවාද?
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:11.33,Default,,0,0,0,,කලින් ඔහු අභිබවා ගිය ප්‍රතිවාදියෙකුට එරෙහිවද?
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:13.81,Default,,0,0,0,,එඩ්!
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:16.10,Default,,0,0,0,,—සේරා! ඔයා
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.59,Default,,0,0,0,,!වේදනාකාරී
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:20.35,Default,,0,0,0,,මට පෙනෙන තරමින් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:23.41,Default,,0,0,0,,සුපුරුදු පරිදි, ඔබේ එකම ශක්තියේ ප්‍රභවය ඔබේ ඇදහිය නොහැකි වාසනාවයි.
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:24.61,Default,,0,0,0,,!නිශ්ශබ්ද වන්න
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:29.11,Default,,0,0,0,,ඉතින්, මොකද වෙන්නේ?
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:31.87,Default,,0,0,0,,ඒ කොල්ලා කවුද එඩ්?
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:38.66,Default,,0,0,0,,රෙනයිසි! ගොරෝවා
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:39.50,Default,,0,0,0,,වෙන්නේ කුමක් ද?
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:41.42,Default,,0,0,0,,මම දන්නේ නැහැ, ඒවා හරිම වේගවත්!
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.30,Default,,0,0,0,,නමුත් ඔහු... ස්ථිරව ඉන්නවා!
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:46.01,Default,,0,0,0,,අපි එතනට ගිහින් සහයෝගය ලබා දිය යුතුයි.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:47.97,Default,,0,0,0,,ඒක කරන්න එපා, එමා!
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:48.97,Default,,0,0,0,,වේදනාව!
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:52.01,Default,,0,0,0,,ඒ රාක්ෂයාට මැජික් වලින් කිසිම බලපෑමක් නැහැ.
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:55.97,Default,,0,0,0,,අපි ඔහුට පහර දුන්නොත්, අපි ඔහුගේ මාර්ගයට බාධාවක් පමණක් වනු ඇත.
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:08:59.94,Default,,0,0,0,,පාම් පැවසූ පරිදි
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:03.26,Default,,0,0,0,,අපේ වගේ මැජික් වලින් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙන්නේ නැහැ... එපමණක් නොව
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:05.72,Default,,0,0,0,,ඒ තමයි දක්ෂතාවයක් නැති එකා, හරිද?
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:09.24,Default,,0,0,0,,මේ වන තෙක් අපි ඔහුව අවතක්සේරු කළා. අපි ඔහුට සමච්චල් කළා.
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:12.99,Default,,0,0,0,,මෙච්චර කාලයක් ගත වුණාට පස්සේ, අපිට එයා වෙනුවෙන් මොනවද කරන්න පුළුවන්?
Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:22.25,Default,,0,0,0,,නමුත්... ඔහු අපි හැමෝම බේරුවා!
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:26.50,Default,,0,0,0,,දැන් පවා, ඔහු තවමත් අප වෙනුවෙන් සටන් කරනවා!
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:30.01,Default,,0,0,0,,මම දන්නවා ඒක මගේ ආත්මාර්ථකාමී බව, නමුත්
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:32.79,Default,,0,0,0,,මට කළ හැකි දෙයක් තිබිය යුතුයි!
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:38.75,Default,,0,0,0,,!මේ
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:42.64,Default,,0,0,0,,මේ දේ පරාජය කරන්න!
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:45.90,Default,,0,0,0,,ඔහ්, මෝඩයා!
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:47.90,Default,,0,0,0,,මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා!
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:49.92,Default,,0,0,0,,!වල්
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.46,Default,,0,0,0,,ඔබට එය කළ හැකියි!
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:54.74,Default,,0,0,0,,එයාට ඔයාව එපා කරන්න දෙන්න එපා, විල්!
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:56.19,Default,,0,0,0,,පසුබට වෙන්න එපා! ඉදිරියට යන්න!
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:59.08,Default,,0,0,0,,දැන් ඔබ මෙතරම් දුරක් පැමිණ ඇති බැවින්, එය සාක්ෂාත් කරගන්න!
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:03.67,Default,,0,0,0,,ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්! මෝඩයා! එන්න! ඒක දිගටම කරගෙන යන්න, විල්!
Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:04.83,Default,,0,0,0,,ජූලියස්
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.59,Default,,0,0,0,,...දේවල්
Dialogue: 0,0:10:08.18,0:10:09.59,Default,,0,0,0,,ඔබට එය කළ හැකියි!
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:12.71,Default,,0,0,0,,ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, විල්!
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:14.61,Default,,0,0,0,,!මේ
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:15.97,Default,,0,0,0,,මේක තමයි!
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:17.34,Default,,0,0,0,,ඔබ සාර්ථක වනු ඇත!
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:18.30,Default,,0,0,0,,!කරුණාකර
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:20.34,Default,,0,0,0,,එන්න! ඒ දේ අතහරින්න!
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:21.47,Default,,0,0,0,,දිගටම තද කරන්න!
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:22.98,Default,,0,0,0,,ප්‍රහාරය පලවා හරින්න!
Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:25.90,Default,,0,0,0,,එඩ්!
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:29.40,Default,,0,0,0,,මැජික් පාවිච්චි කරන්න දන්නේ නැති කෙනෙකුට මම මේක ඉතුරු කරන්නේ නැහැ!
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:35.60,Default,,0,0,0,,ඔයා ඇත්තටම වෙනස් වෙලා නෑ.
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:38.41,Default,,0,0,0,,නමුත් දැන් ඒකට සුදුසු කාලය නෙවෙයි නේද?
Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,මේ වගේ වෙලාවක ඔයාගෙ ගෝලයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන නෑ. ඔයා එයාව විශ්වාස කරන්න ඕන.
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:46.50,Default,,0,0,0,,මේ දේ කඩන්න!
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:47.88,Default,,0,0,0,,පැකිලීමෙන් පරිස්සම් වන්න!
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:49.96,Default,,0,0,0,,අනේ මාස්ටර්!
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:52.76,Default,,0,0,0,,ජය! ජය!
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:54.91,Default,,0,0,0,,ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්! ඉන්න!
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:57.05,Default,,0,0,0,,...ඒ රිගාර්ඩින්
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:59.05,Default,,0,0,0,,... මුළු මැජික් ලෝකයම
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:02.09,Default,,0,0,0,,දක්ෂතාවයෙන් තොර සහ මැජික් භාවිතා කළ නොහැකි කෙනෙකු දිරිමත් කිරීමක්ද?
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:03.85,Default,,0,0,0,,මෙය සාධාරණද?
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:13.43,Default,,0,0,0,,මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ දුක්ඛිතව සිටිමි.
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:17.86,Default,,0,0,0,,මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ වේදනාවෙන් සිටිමි.
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:20.37,Default,,0,0,0,,මිනිස්සු මාව පිළිකුල් කළා
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:22.21,Default,,0,0,0,,ඔවුන් මට සමච්චල් කළා
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:25.59,Default,,0,0,0,,ලෝකය මට වෛර කරන තරමටම මම ලෝකයට වෛර කළ අවස්ථා තිබුණා.
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:28.70,Default,,0,0,0,,...කෙසේ වෙතත්
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:30.04,Default,,0,0,0,,...මගේ හදවතේ කොහේ හරි
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:32.84,Default,,0,0,0,,මට ඕන වුණේ එයාලට මාව තේරෙනවා දකින්න!
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:35.88,Default,,0,0,0,,මේක තමයි මට මෙච්චර කල් ඕන කළේ!
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:40.25,Default,,0,0,0,,එන්න! ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්! මේ දේ පරාජය කරන්න! ඒකට ඔයාව යටත් කරගන්න දෙන්න එපා, විල්! ඉන්න!
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:44.19,Default,,0,0,0,,මේක එකම අවස්ථාව වුණත්... එයාලා මාව දිරිමත් කරනවා.
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:50.55,Default,,0,0,0,,මේ ලෝකය මට සටන් කිරීමට ධෛර්යය ලබා දුන්නා.
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:52.78,Default,,0,0,0,,...ඒ වගේම මට ඕනේ
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:56.19,Default,,0,0,0,,ඔවුන් සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කරන්න!
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:08.92,Default,,0,0,0,,ඉල්වාරියා-සාමා?
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:14.63,Default,,0,0,0,,මොරියාගේ රිදීවලින් අඩක්
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:18.05,Default,,0,0,0,,නිර්වචනය නොකළ
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:23.05,Default,,0,0,0,,නිර්වචනය නොකළ
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:44.08,Default,,0,0,0,,කැමැත්තේ කඩුව!
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:47.83,Default,,0,0,0,,විල්ගේ කඩුවට ඔහුගේ ශක්තියට ඔරොත්තු දිය නොහැකි විය!
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.16,Default,,0,0,0,,මේක නරකයි.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:51.51,Default,,0,0,0,,ආයුධයක් නොමැතිව ඔහුට සමබරතාවය නැති වේවි.
Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:00.84,Default,,0,0,0,,ඉල්වාරියා-සාමා?
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:02.84,Default,,0,0,0,,නවත්වන්න, එල්වාරියා
Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:06.36,Default,,0,0,0,,අපිට මේ තැනින් යන්න අවසර නෑ.
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:08.18,Default,,0,0,0,,මම යන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:12.30,Default,,0,0,0,,මම බැල්කනියේ ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නවා.
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:15.44,Default,,0,0,0,,ඔබ
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:22.24,Default,,0,0,0,,...නමුත්
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:25.45,Default,,0,0,0,,අවාසනාවකට මගේ අත ලිස්සලා ගියා.
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:56.23,Default,,0,0,0,,...ඇල්බිස් විස්
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:00.60,Default,,0,0,0,,සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ඇත!
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:02.87,Default,,0,0,0,,...මේ
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:05.74,Default,,0,0,0,,මහා ආදිපාදවරයා සමඟ ඒ කාලය වගේමයි.
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:09.34,Default,,0,0,0,,ස්වෝඩ් විල්ට අන් අයගේ මන්ත්‍ර ලබා ගැනීමේ හැකියාව ඇත.
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:10.25,Default,,0,0,0,,...නමුත්
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:13.35,Default,,0,0,0,,ඉන්න! මැජික් ඒකට බලපාන්නේ නැහැ.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:14.00,Default,,0,0,0,,!වල්
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.42,Default,,0,0,0,,...ඒ මන්ත්‍රය කොච්චර ප්‍රබල වුණත්
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:19.75,Default,,0,0,0,,මෙය පැහැදිලියි
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:22.51,Default,,0,0,0,,...එම බලය
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:24.87,Default,,0,0,0,,...ඒක නවතින්නේ නෑ
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:28.12,Default,,0,0,0,,කවදාවත් නැහැ
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:43.28,Default,,0,0,0,,!කළ නොහැකියි
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:47.78,Default,,0,0,0,,ඔහු ඒක විනිවිද ගියාද? ඔහු මායාකාර ඝාතකයා මූලික වශයෙන් නොසලකා හැරියාක් මෙන්?
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:51.70,Default,,0,0,0,,...වයිස්
Dialogue: 0,0:14:53.65,0:14:55.55,Default,,0,0,0,,එය මොකක් ද?
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,!මොනවද වෙන්නේ?
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:15:01.11,Default,,0,0,0,,මේ මොන වගේ තර්කයක්ද?! ඔහුට සලමිගේ ආරක්ෂාවට රිංගා ගැනීමට හැකි වූයේ කෙසේද?
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:05.80,Default,,0,0,0,,අඬන ළමයා! ඇත්තටම එයා කවුද?
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:08.30,Default,,0,0,0,,ඇත්තටම?
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:13.31,Default,,0,0,0,,ඒ පුද්ගලයා පුදුම සහගතයි!
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:16.69,Default,,0,0,0,,...ඒක ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තියක් නෙවෙයි. ඒක බලයක්.
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:20.34,Default,,0,0,0,,පස්වන අංගය. මෙය සාම්ප්‍රදායික කතාවේ සඳහන් වේ.
Dialogue: 0,0:15:20.34,0:15:22.82,Default,,0,0,0,,ලෝකය ආරම්භ කළ ප්‍රාථමික යතුර
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:27.57,Default,,0,0,0,,ඉතින් ඔයා ඒක හොයාගත්තා, ෆින්?
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:30.33,Default,,0,0,0,,ඔබ මායාකාරියන්ගේ රැජින සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා.
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:32.83,Default,,0,0,0,,...කෝටුවක් සහ කඩුවක්
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:15:59.35,Default,,0,0,0,,ඔහු අතිශයින්ම ශක්තිමත් ය
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:02.60,Default,,0,0,0,,මොනතරම් අතිමහත්, අනුකම්පා විරහිත බලවේගයක්ද!
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:03.61,Default,,0,0,0,,...ඒක වගේ
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:06.11,Default,,0,0,0,,ඇල්බිස් විනා
Dialogue: 0,0:16:08.83,0:16:12.32,Default,,0,0,0,,ඇය සහ විල් එකට සටන් කරනවා වගේ.
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:16.78,Default,,0,0,0,,!අස්ථිර
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:20.70,Default,,0,0,0,,ගේට්ටුද?
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.13,Default,,0,0,0,,තව තියෙනවද?
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,මේ සියල්ල ගැන අපි කුමක් කළ යුතුද?
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.20,Default,,0,0,0,,මේකෙන් වැඩක් නෑ.
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,...දෙදෙනාම එකට
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:42.89,Default,,0,0,0,,අධි බර
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:47.05,Default,,0,0,0,,සම්පූර්ණ පිපිරීම!
Dialogue: 0,0:16:51.35,0:16:55.14,Default,,0,0,0,,එල් ග්ලැසි ෆ්‍රොසි, එල් සෙවන්!
Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:09.22,Default,,0,0,0,,ෆ්‍රොසෙල් ගාර්ඩනියා
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:09.59,Default,,0,0,0,,ෆ්‍රොසෙල් කාර්ඩීනියා
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.61,Default,,0,0,0,,අපි මේක ඉවර කරමු.
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:57.89,Default,,0,0,0,,!වල්
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:07.11,Default,,0,0,0,,ඔහු ඒක කළා! ඔහු ඒක කළා!
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:09.53,Default,,0,0,0,,කිකි, විල් ඒක කළා!
Dialogue: 0,0:18:10.41,0:18:11.90,Default,,0,0,0,,මම කතා කරන්නේ මේක ගැනයි!
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:14.41,Default,,0,0,0,,...කිව්වා
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:20.91,Default,,0,0,0,,මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා! ඔයා නියම කොල්ලෙක්!
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:23.41,Default,,0,0,0,,මේක මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව.
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:29.67,Default,,0,0,0,,...කිව්වා
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:41.44,Default,,0,0,0,,පුදුමයි. මම කවදාවත් හිතුවටත් වඩා ඔයා හොඳයි.
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:44.70,Default,,0,0,0,,අවසානයේ අපට මෙහි ඉතිරිව ඇති එකම බලාපොරොත්තුව ඔබයි.
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:49.62,Default,,0,0,0,,මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණාට, මර්සිඩීස්!
Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:52.37,Default,,0,0,0,,අපේ ප්‍රඥප්තියෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට මට කාලයයි!
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:56.10,Default,,0,0,0,,මොකක්ද? ඒකට අවුරුදු පන්සියයක් විතරයි ගියේ.
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:58.07,Default,,0,0,0,,සරල වැරදි ගණනය කිරීම්
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:01.50,Default,,0,0,0,,අපගේ දිගු හැඳින්වීම මෙතැනින් අවසන් වේ.
Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:04.13,Default,,0,0,0,,ඉන්න, බොරු අහස!
Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:05.58,Default,,0,0,0,,තිරය ​​එසවී ඇත
Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:08.34,Default,,0,0,0,,දැන්, අපි පටන් ගනිමු!
Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:12.09,Default,,0,0,0,,සැරයටිය සහ කඩුව අතර සන්ධානයේ කතාව! ඔබේ කතාව, ඔබ සැම - විස්ටෝරියා
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:31.06,Default,,0,0,0,,වෙස්ට්ටෝරියා: සැරයටිය සහ කඩුව
Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:38.60,Default,,0,0,0,,වෙස්ට්ටෝරියා හි ඊළඟ කථාංගය: සැරයටිය සහ කඩුව
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:41.87,Default,,0,0,0,,කථාංගය 17, "පිටවීමේ දිනය"
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:46.03,Default,,0,0,0,,කථාංගය 17: පිටත්වීමේ දිනය