[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:02.82,Default,,0,0,0,,බැස යන හිරු ඔබ දන්නවාද?
Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:05.97,Default,,0,0,0,,එය දිගු උමගක අවසානයේ පිහිටා ඇති බව කියනු ලැබේ.
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:10.25,Default,,0,0,0,,ඔබ විවිධ අවදානම් ජය ගත යුතුය.
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.56,Default,,0,0,0,,එමනිසා, සූදානම් වීමට අපට බොහෝ මැජික් ඉගෙන ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:19.29,Default,,0,0,0,,ඔයා ඔයාගේ සිහින ගැන කතා කරනකොට, ඔයාගේ ඇස් මැණිකක් වගේ දිලිසුණා.
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:24.82,Default,,0,0,0,,මම දුර්වල හා දුක්ඛිතව සිටියදී, ඔබ දීප්තිමත් හා දීප්තිමත් විය.
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:27.46,Default,,0,0,0,,එල්ෆි, මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:29.13,Default,,0,0,0,,...නමුත් මම
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,...එහෙම වුණත්
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.01,Default,,0,0,0,,මට දුකයි, ඔයා මාත් එක්ක නැත්නම් වැඩක් නෑ!
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:40.78,Default,,0,0,0,,ඔයා එතන නැත්නම්, ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නෑ!
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:46.12,Default,,0,0,0,,ඉතින්... අපි එකට යමු.
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:50.53,Default,,0,0,0,,එතැන් සිට වසර පහක් ගතවී ඇත
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:55.44,Default,,0,0,0,,දැන්, මම ඔයා ඉන්න තැනට යනවා.
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:19.77,Default,,0,0,0,,කථාංගය 18 The First Flourishing
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:34.26,Default,,0,0,0,,නොබල් කාර්තුව, ලෙස්ලිගේ සුඛෝපභෝගී ඇඳුම් වෙළඳසැල
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:35.48,Default,,0,0,0,,...ප්‍රඥාව, සමගිය සහ සංස්කෘතිය පිළිබඳ මූලධර්ම
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.50,Default,,0,0,0,,ඇය රේගාර්ඩන් මැජික් ඇකඩමියේ ගෞරවයට පාත්‍ර වේ.
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:42.05,Default,,0,0,0,,මූලධර්ම තුනම මූර්තිමත් කරන අයට පමණි
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:47.80,Default,,0,0,0,,ඔවුන්ට ඉහළ ශ්‍රේණිගත මායාකාරයන්ගේ සලකුණ වන වර්ණ රහිත ග්ලෝරියා පැළඳීමට අවසර ඇත.
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:51.46,Default,,0,0,0,,ඒක ඔයාට හොඳට පේනවා.
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:56.41,Default,,0,0,0,,ලෙස්ලි බ්‍රැන්ඩල් ඇඳුම් සාප්පුවේ දහවන හිමිකරු වන ලෙස්ලි
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:54.93,Default,,0,0,0,,ඔබ ඔබේ අනාගතය කරා ගමන් කරන විට... ඔබ අඳින ඇඳුම අධීක්ෂණය කිරීමට
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:56.66,Default,,0,0,0,,ඒක ලොකු ගෞරවයක්.
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:00.64,Default,,0,0,0,,ඒකෙ එහා මෙහා යන්න හරිම සැහැල්ලුයි, සුවපහසුයි!
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.91,Default,,0,0,0,,ඒ වගේම එය මැජික් වලටත් ප්‍රතිරෝධීයි!
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:06.54,Default,,0,0,0,,ඇකඩමියේ සළුව පුදුමාකාර ආරක්ෂක අවියක් විය.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:08.42,Default,,0,0,0,,නමුත් මෙය පැහැදිලිවම වඩා හොඳයි
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:12.16,Default,,0,0,0,,එවැනි දේවල් සෑදීමේදී ඉන්ද්‍රජාලිකයන් සැබවින්ම නිර්මාණශීලී ය.
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,ඒ වගේම ඒක පරිපූර්ණ ලෙස මහලා තියෙනවා.
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:18.55,Default,,0,0,0,,කලින් අයිතිකාරයා වගේම, ඔයාත් අපූරු වැඩක් කරනවා, බ්‍රැන්ඩෝල්.
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:21.58,Default,,0,0,0,,මේක මට ගෞරවයක් මිස්ටර් ෂියොන්.
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:26.06,Default,,0,0,0,,ඔබ කුළුණට යන දිනට පෙර එය සූදානම් නොවීම ගැන මම සමාව අයදිමි.
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:27.78,Default,,0,0,0,,මේක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:31.70,Default,,0,0,0,,ටර්මිනාලියාවේ සිදු වූ දෙයින් පසු, සියල්ලන්ටම එය බලපෑවා.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:36.82,Default,,0,0,0,,ඉතින් මේක තමයි කුළුණට නගින්න තියෙන විශේෂ සිවුර, හරිද?
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:39.32,Default,,0,0,0,,ජූලියස්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:41.68,Default,,0,0,0,,ඔයා ටික කාලෙක ඉඳන් දුකෙන් වගේ හිටියා.
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:44.10,Default,,0,0,0,,කට වහගන්න! මට තනියම ඉන්න දෙන්න!
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:49.91,Default,,0,0,0,,...කොලෙට්, ඔයා
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:52.67,Default,,0,0,0,,විනාශයේ වෛරී මහාචාර්යවරයා!
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.04,Default,,0,0,0,,මට කණගාටුයි!
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.03,Default,,0,0,0,,මට ඉතා කනගාටුයි!
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:58.74,Default,,0,0,0,,කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. කරුණාකර සියල්ල එලෙසම තබන්න.
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:00.68,Default,,0,0,0,,මට කණගාටුයි!
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:06.06,Default,,0,0,0,,ජූලියස් ඇත්තටම අමුතු විදියට හැසිරෙනවා නේද?
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:09.10,Default,,0,0,0,,කොලෙට්, ඔයාව තෝරගත්තෙ ඔයාගෙ ලග්නයෙන්ද?
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:13.57,Default,,0,0,0,,මට ටික කාලෙකට කලින් Earth Group එකෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා.
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:17.33,Default,,0,0,0,,මට නම්, අකුණු සමාගම. විග්නල්ට නම්, එල්ව්ස්ලා.
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:21.30,Default,,0,0,0,,වුෂුන්, ගිනි වංශය. අපි හැමෝම තෝරා ගත්තා.
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:24.09,Default,,0,0,0,,යෝජනාවක් නොලැබුණු එකම තැනැත්තා ජූලියස් පමණි.
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:26.20,Default,,0,0,0,,මේකයි එයාට කරදර කරන්නේ
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.67,Default,,0,0,0,,...දැන්, අවසාන ස්පර්ශය
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:32.03,Default,,0,0,0,,අපේ කඩේට ෆ්‍රැන්චයිස් එකක් තිබුණා
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:36.36,Default,,0,0,0,,කුළුණ දෙසට යන අය සඳහා ග්ලෝරියා ඇඳුම් කිහිපයකට වඩා සූදානම් කරන්න.
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:41.44,Default,,0,0,0,,මන්තර ගුරුකම් රැජිනගේ ආරක්ෂාව ඔබට ලැබේවා!
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.43,Default,,0,0,0,,මාර්ගය වන විට, විල්ට මොකද වුණේ?
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:46.18,Default,,0,0,0,,මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:51.00,Default,,0,0,0,,ඔබ අදහස් කරන්නේ සර්වෝර්ට් මහතා නම්, ඔහු ඔබට පෙර අපේ ගබඩාවට ආවා.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.11,Default,,0,0,0,,ඔහු කඩිමුඩියේ සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර ඉක්මනින් පිටව ගියේය.
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:56.36,Default,,0,0,0,,...දැන්, මට විශ්වාසයි
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:58.05,Default,,0,0,0,,ඩූනන් මහතා සමඟ!
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:59.11,Default,,0,0,0,,සලාම්ලන්ඩ් වීදිය, ඩුනාන් කම්මල්කරු වැඩමුළුව
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:05.37,Default,,0,0,0,,හොඳයි, බලන්න
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:07.55,Default,,0,0,0,,ඔබේ අලුත් කඩුව
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:12.12,Default,,0,0,0,,මම ඔයාගේ කැඩිච්ච කඩුව, මොරියා අරගෙන, බටහිර මැණිකක් එකතු කළා, ඊට පස්සේ මම ඒක නැවත හැදුවා.
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:14.62,Default,,0,0,0,,ඔහු සැමවිටම කළාක් මෙන්, මන්ත්‍රය බිඳ දමනු ඇත.
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:18.16,Default,,0,0,0,,අගනුවර පුරා විසිරී ඇති ආභරණවල ගබඩා කර ඇති මායාව ඔහුට තවත් විස්තාරණය කළ හැකිය.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:22.13,Default,,0,0,0,,මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක West-Set Silver කියලා කියන්න පුළුවන්.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.12,Default,,0,0,0,,...බටහිර-සෙට් රිදී
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,මටත් ඔයාගෙ කලින් කඩුව ගැන විශ්වාසයි! ඒත් ඔයා ඒක කරලා කැඩුවා.
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:33.59,Default,,0,0,0,,ඔබේ අතිමහත් ශක්තිය වාමනයෙකුට නින්දා කිරීමට ප්‍රමාණවත්!
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:35.90,Default,,0,0,0,,මට සමාවෙන්න, මිස්ටර් ඩූනන්.
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:39.90,Default,,0,0,0,,ස්තූතියි. සමාවෙන්න, මම ඔයාට කීයක් ණයද?
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:43.61,Default,,0,0,0,,මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ. අපි හැමෝම බේරගත්තට ඔයා කරන කෘතඥතාවක් මේක.
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:44.28,Default,,0,0,0,,කුමක් ද?
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:47.04,Default,,0,0,0,,කඩු මායාකාරිය, එහි ඔබේ උපරිමය කරන්න.
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.91,Default,,0,0,0,,ඒක කුළුණ වෙන්න පුළුවන්, නමුත් ඔබේ සියලු බලය එහි මුදාහරින්න!
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:51.04,Default,,0,0,0,,!හොඳයි
Dialogue: 0,0:05:51.79,0:05:53.61,Default,,0,0,0,,!මෙන්න
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:58.10,Default,,0,0,0,,විල්! ඔයා ලෑස්තිද?
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:59.78,Default,,0,0,0,,ඔව්. පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න.
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:01.55,Default,,0,0,0,,හරි එහෙනම්, අපි යමු!
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:02.81,Default,,0,0,0,,කුළුණට!
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:12.81,Default,,0,0,0,,මෙතනට පනස් දෙනෙක් එකතු වෙලා වගේ නේද?
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:16.06,Default,,0,0,0,,ග්ලෝරියාගේ අලුත්ම ඇඳුම නියමයි!
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:20.63,Default,,0,0,0,,අපි දැනට දැඩි ශ්‍රම හිඟයක් අත්විඳිමින් සිටින නිසා, ඔබව අධීක්ෂණය කරන්නේ මම පමණයි.
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:23.57,Default,,0,0,0,,නමුත් මම මගේ කාර්යය පරිපූර්ණ ලෙස කරන්නෙමි, ඒ නිසා කරදර නොවන්න!
Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:27.95,Default,,0,0,0,,ඇය ඇත්තටම උසස් පන්තියේ මායාකාරියක්ද?
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:30.95,Default,,0,0,0,,හොඳයි එහෙනම්, ඔයාලා හැමෝම යන්න ආසාවෙන් ඉන්නවා වගේ.
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.72,Default,,0,0,0,,ඉතින් අපි මේ ගැටලුව කෙලින්ම විසඳා නොගන්නේ ඇයි?
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:41.14,Default,,0,0,0,,පර්යේෂණයේ සතුටට සහ දැඩි අධ්‍යයනයේ අපායට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:42.97,Default,,0,0,0,,ඔහ්, මගේ අලුත් පොඩි ළමයි!
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:51.26,Default,,0,0,0,,රස්ටි, ඔයාට ස්තූතියි මම මෙතනට ආවා.
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:53.98,Default,,0,0,0,,මම එන ගමන්, එල්ෆි!
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:03.33,Default,,0,0,0,,මේ ස්ථානය කුමක්ද?
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:04.66,Default,,0,0,0,,මෙහි කිසිවක් නැත.
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:05.98,Default,,0,0,0,,...ලැබුණා
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:07.48,Default,,0,0,0,,ක්ලියරි සේරා
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:09.66,Default,,0,0,0,,ගේට්ටුව අරින්න
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:13.50,Default,,0,0,0,,වහලය විවෘත වේ!
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:14.90,Default,,0,0,0,,මේ සියල්ල නොවේ
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:16.00,Default,,0,0,0,,...මේක නම් පුදුමයි
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.94,Default,,0,0,0,,අප සිටගෙන සිටින බිම චලනය වෙමින් පවතී.
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:20.25,Default,,0,0,0,,නැහැ, ඒක ඉහළ යනවා!
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:29.34,Default,,0,0,0,,මේක පුදුමයි!
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:28.93,Default,,0,0,0,,පළමු මහල කුළුණ: අවර්ණ උද්‍යානය
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:33.22,Default,,0,0,0,,සුදු... නෑ, පාට නැති නගරයක්ද?
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:36.81,Default,,0,0,0,,අහසක් තියෙනවා! ක්ෂිතිජයක් තියෙනවා! ආලෝකයත් තියෙනවා!
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.48,Default,,0,0,0,,දවස, සත්සක්ටින්!
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:40.88,Default,,0,0,0,,H-මාලිගාව පවා පාවෙනවා
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:44.84,Default,,0,0,0,,මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ නේද? අපි ඇත්තටම කුළුණ ඇතුලේද?
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:49.11,Default,,0,0,0,,බලන්න කුළුණේ පළමු මහල! උද්‍යානය පාට පාට නැහැ.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.95,Default,,0,0,0,,ආගන්තුකයන් උසස් ආයතනය ගැන කතා කරන විට
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:54.87,Default,,0,0,0,,ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් මෙම ප්‍රමිතියේ පහසුකම් ගැන සඳහන් කරයි.
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:59.81,Default,,0,0,0,,එය කුළුණට පහළින් ආධාර කරන අතර, මෙහි ජීවය සඳහා අත්තිවාරම සපයයි.
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:04.31,Default,,0,0,0,,එය නව මැජික් පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය සඳහා අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයක් ද වේ.
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:08.32,Default,,0,0,0,,මෙහි ඇතුළු විය හැක්කේ ඇකඩමිය විසින් පිළිගත් අයට පමණි.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:11.14,Default,,0,0,0,,මායාකාරයින්ට නම්, එය තේජාන්විත ලෝකයකි!
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:14.40,Default,,0,0,0,,මම අපි ගැන ගොඩක් සතුටුයි!
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:19.90,Default,,0,0,0,,ඔබට මෙහි ස්ථිර පදිංචිකරුවන් වීමට අවශ්‍යද නැද්ද යන්න ඔබට භාරයි.
Dialogue: 0,0:08:24.78,0:08:26.44,Default,,0,0,0,,හරි, අපි යමු!
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:29.00,Default,,0,0,0,,අද ඔබ සැම විශේෂ අමුත්තන්!
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.78,Default,,0,0,0,,හැමෝම උත්සවය එනකම් ශාලාවේ බලාගෙන ඉන්නවා!
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:37.22,Default,,0,0,0,,...විග්නල්, ආලෝකය සහ අහස මෙතනද?
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:38.37,Default,,0,0,0,,හරි හරී
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.16,Default,,0,0,0,,එල්ෆ් මායාවේ මායාව, සැකයකින් තොරව.
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:43.79,Default,,0,0,0,,ඊටත් වඩා ගොඩක් දියුණුයි
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:46.30,Default,,0,0,0,,මේක පුදුමයි!
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:48.50,Default,,0,0,0,,බලන්න! බලන්න!
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:53.55,Default,,0,0,0,,බොහෝ අය එකම ග්ලෝරියා ඇඳුම අඳිනවා!
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:56.39,Default,,0,0,0,,මෝරි කියලා උද්‍යානයක් තියෙනවා! මැජික් ඖෂධ පැළෑටි වැඩෙන තැන!
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:59.77,Default,,0,0,0,,ඒ ස්ථානය මායා ජීවීන් සඳහා පරීක්ෂණ භූමියක්ද?
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:03.87,Default,,0,0,0,,මෙය සැබවින්ම ඉන්ද්‍රජාලික පර්යේෂණයේ ඉදිරි පෙළයි!
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:08.88,Default,,0,0,0,,ටිකක් පරක්කුයි, ඒත් ඒකෙන් මට දැනෙන්නේ මම උසස් පන්තියේ මායාකාරියක් වෙලා වගේ!
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:09.65,Default,,0,0,0,,හරි හරී
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.16,Default,,0,0,0,,මේක ඇත්තටම හීනයක් වගේ.
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:14.16,Default,,0,0,0,,...සහ
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:16.12,Default,,0,0,0,,එයාලට ක්‍රේප් කඩයක් පවා තියෙනවා!
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:17.95,Default,,0,0,0,,...ඕවන් සේකි
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:19.16,Default,,0,0,0,,!ලිසොල්ඩි දීවා
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:20.29,Default,,0,0,0,,ප්‍රහේලිකා!
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:22.86,Default,,0,0,0,,ඔවුන්ගෙන් පස් දෙනෙක්?
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:25.91,Default,,0,0,0,,නයිට්වරු ඔවුන්ගේ වචනයෙන් ආපසු යන්නේ නැහැ. ඒ වගේම මට වෙනසක් අවශ්‍ය නැහැ.
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.67,Default,,0,0,0,,හේයි! ලෙහානා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:31.77,Default,,0,0,0,,අපි දැන් කුළුණට ඇතුළු වීමේ උත්සවයට සහභාගි විය යුතුයි!
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:33.83,Default,,0,0,0,,මේක කන්න වෙලාව නෙවෙයි නේද?
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:35.05,Default,,0,0,0,,එන්න! අපි යමු!
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:37.86,Default,,0,0,0,,ලෙහානා සුපුරුදු පරිදි වෙනස් වී නැති බව මට පෙනේ.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:40.53,Default,,0,0,0,,ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ ඒ කෑදර රුචිය
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:42.81,Default,,0,0,0,,මේ වෙලාවේ මේක ටිකක් ප්‍රබෝධමත්.
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:44.44,Default,,0,0,0,,ඔයා හරි.
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:47.82,Default,,0,0,0,,ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා මෝඩයා.
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:52.82,Default,,0,0,0,,කුළුණ ඔබ සිතන තරම් ආකර්ෂණීය, සන්සුන් ස්ථානයක් නොවේ.
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:54.66,Default,,0,0,0,,ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,එයා හරි. ඒ සෙවල මැජික්කාරයෝ අපි දිහා බලාගෙන ඉන්න විදිහ...
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:11.17,Default,,0,0,0,,ඒක හරි! ඉතින් කටකතා ඇත්තද?
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:13.75,Default,,0,0,0,,...මේ ආකාරයෙන්, අපිත්
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:17.30,Default,,0,0,0,,තේරීම් ද්වාරය
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:17.30,Default,,0,0,0,,අපි ආවා!
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:19.60,Default,,0,0,0,,දැන්, ඇතුලට එන්න!
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:24.81,Default,,0,0,0,,උත්සවාකාර තේරීම් දොරටුව
Dialogue: 0,0:10:25.53,0:10:27.28,Default,,0,0,0,,මේ උත්සව ශාලාවද?
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,පෘථිවියේ මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් සිටිති
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:30.94,Default,,0,0,0,,සුළං
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:32.44,Default,,0,0,0,,...සහ යනාදි.
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,අපි මෙහි සිටින්නේ කුමන කණ්ඩායමෙන්ද?
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:36.33,Default,,0,0,0,,...යම් හේතුවක් නිසා
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:40.38,Default,,0,0,0,,එයාලා අපි දිහා බලන විදිහ ටිකක් බය හිතෙනවා.
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:40.83,Default,,0,0,0,,උත්තරීතර ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂ සහ වර්ණ රහිත ප්‍රජාවේ සභාපති, ක්‍රූට්ස් හාර්ලන්
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:44.58,Default,,0,0,0,,...මේ
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:56.47,Default,,0,0,0,,මැජියා ෆෙන්ඩර් ඇල්බිස් විනා, උත්තරීතර කූරු පහ, අයිස් කන්‍යාවගේ සැරයටිය සහ අයිස් අනුපිළිවෙලෙහි ප්‍රධානියා වන එල්වාරියා ඇල්බිස් සර්වෝර්ට්
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:10:59.14,Default,,0,0,0,,මැජියා ෆෙන්ඩර් තෝර්සියස් වස්කි, පස්වන උත්තරීතර දණ්ඩ, අකුණු රජු සහ අකුණු අනුපිළිවෙලෙහි ප්‍රධානියා වන සියුස් තෝර්සියස් රයින්බෝල්ට්
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:01.85,Default,,0,0,0,,මැජියා, ෆෙන්ඩර් ඉන්චින්ඩියා බර්හැම්, උත්තරීතර කාර්ය මණ්ඩල පහ, ගිනිදැල් අධිරාජ්‍යයාගේ කාර්ය මණ්ඩලය සහ ගිනි නිවන අණදෙන නිලධාරියා, කැරියට් ඉන්චින්ඩියා වයිස්මන්
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:04.60,Default,,0,0,0,,මැජියා, ෆෙන්ඩර් එලිෆ්, කනන්, පස්වන උත්තරීතර කාර්ය මණ්ඩලය, පූජනීය එල්ෆ් කාර්ය මණ්ඩලය සහ එල්ෆ් ප්‍රධානියා
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:07.60,Default,,0,0,0,,එලිනෝර්!
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.73,Default,,0,0,0,,එල්ෆි! සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණාට.
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:18.76,Default,,0,0,0,,එල්ෆි?
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:29.21,Default,,0,0,0,,කුළුණ මුදුනේ සිට ඔබ කළ සෑම දෙයකටම ඔබ සැමට ස්තූතියි, උතුම් මැජියා ෆෙන්ඩර්!
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:31.46,Default,,0,0,0,,මෙම ඒකාකාරී කාර්යය වෙහෙසකර චාරිත්‍රයකි.
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:37.09,Default,,0,0,0,,අපිට කම්මැලි නොවෙන විදියට කාර්යක්ෂමව දේවල් කළමනාකරණය කරගන්න මිස් ක්ලියරි.
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:41.98,Default,,0,0,0,,ඔයා ඇත්තටම ලෝකෙට නැගිට්ටා නේද, මගේ ආදරණීය කොහායි සහෝදරයා?
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:45.23,Default,,0,0,0,,මම දැනටමත් ඔබේ පහත් ආකල්පයට පුරුදු වී සිටිමි.
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:49.28,Default,,0,0,0,,ඇත්තටම, මට සෙන්පායි පන්තියේ යාළුවෝ හිටියා! එයාලා මට ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න සැලැස්සුවා.
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:50.87,Default,,0,0,0,,කැරියට්-සමා
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:52.48,Default,,0,0,0,,මම දන්නවා, ලුගෙල්.
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:05.97,Default,,0,0,0,,දැන්, මැජියා සෙවුමේ ඉල්ලීම පරිදි
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:09.12,Default,,0,0,0,,පළමු සමෘද්ධිය ආරම්භ කරමු!
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.42,Default,,0,0,0,,පළමු උත්පාතය?
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:13.36,Default,,0,0,0,,පළමුව, මහා මැජික් උත්සවයෙන් ආරම්භ වේ
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:18.13,Default,,0,0,0,,ඇකඩමියේ වසර හයක කාලය තුළ සමහර තරුණ නවකයින් සොයා ගන්නා ලදී!
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:21.76,Default,,0,0,0,,දැන් ඔවුන්ට අපි වර්ණ ආශිර්වාදය ලෙස හඳුන්වන දේ ලබා දෙනු ඇත!
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:41.62,Default,,0,0,0,,ශාපය
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:50.46,Default,,0,0,0,,ගිනි නිවන නියෝගය, ෂියොන් ඇල්ස්ටර්
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:54.46,Default,,0,0,0,,Lightning Group, Lehana Owenzaus
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:58.47,Default,,0,0,0,,එල්ෆ් ප්‍රජාව විග්නල් ලින්ඩෝර්
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:02.47,Default,,0,0,0,,අර්ත් ගෲප් කොලෙට් ලොයර්
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:05.34,Default,,0,0,0,,මගේ ග්ලෝරියා රතු වෙලා!
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:07.72,Default,,0,0,0,,මගේ එකත් තද දුඹුරු පාටයි!
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:11.23,Default,,0,0,0,,මගේ දැල! පෘථිවි කණ්ඩායමේ ලාංඡනය බවට පත් වී ඇත.
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:20.18,Default,,0,0,0,,මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
Dialogue: 0,0:13:23.64,0:13:26.16,Default,,0,0,0,,මගේම පාට නැති!
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.50,Default,,0,0,0,,සංයෝජන සැරයටිය
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.26,Default,,0,0,0,,දිනකට පෙර
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:40.51,Default,,0,0,0,,සරිස්සා, බොරුකාරයා!
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:47.51,Default,,0,0,0,,ඔයා කිව්වා විල් කුළුණ උඩට ගියොත්, මට එයාව තෝරගන්න අවසර දෙනවා කියලා!
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:50.43,Default,,0,0,0,,පොඩි ළමයෙක් වගේ කලබල කරන එක නවත්තන්න.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:54.59,Default,,0,0,0,,සියල්ල පැහැදිලියි. කරුණාකර ඔබම හැසිරෙන්න.
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:59.75,Default,,0,0,0,,විල් ඉස්කෝලේ යන කාලේ මට ඒක කරන්න බෑ කිව්වා, ඒ නිසා මම පස්සට ගියා.
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:01.26,Default,,0,0,0,,ඔහු තම හැකියාවන් ඔප්පු කළහොත්
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:04.66,Default,,0,0,0,,ඔබ සහ අනෙක් කණ්ඩායම එය පිළිගත යුතුව තිබුණේ නැද්ද?
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:08.66,Default,,0,0,0,,ඒ පෙම් හසුන් ඔක්කොම... මම කිව්වේ, ඒ ගවේෂණ දීමනා! මම ලොවෙල් වෙනුවෙන් ලියපු ඒවා.
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:12.18,Default,,0,0,0,,ඇය ඔහුට ළං නොවුනේ ඔයා නිසා නේද?
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:14.29,Default,,0,0,0,,ඔයා හරියටම ලියුම් කීයක් ලිව්වද?
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:18.36,Default,,0,0,0,,ඒක මම කරපු දෙයක් නෙවෙයි. ඒක උසස් බලධාරීන්ගේ වැඩක්.
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:22.67,Default,,0,0,0,,"ඉහළ ආයතනය" කියලා ඔයා අදහස් කරන්නේ ක්‍රූට්ස් කියලද?
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:23.98,Default,,0,0,0,,හරි හරී
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:27.21,Default,,0,0,0,,ඇකඩමියේ තීරණවලට විරුද්ධ වීමට ඔහුට නොහැකිය.
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:30.72,Default,,0,0,0,,කෙසේ වෙතත්, කඩු භාවිතා කරන්නෙකුට කණ්ඩායමට එක්වීමට ඉඩ දීම පිළිබඳව ඔහුට තවමත් සැක තිබුණි.
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.11,Default,,0,0,0,,ඔහු කිව්වා ඒ කොල්ලව තෝරගන්න දෙන්නේ නෑ කියලා.
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:37.46,Default,,0,0,0,,මම උසස් ආයතනයකට ගිහින් හැම දෙයක්ම අයිස්වලින් ඔතා ගන්නද?
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:38.44,Default,,0,0,0,,ඔයා එඩිතර වෙන්න එපා!
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:41.73,Default,,0,0,0,,කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:45.29,Default,,0,0,0,,සමෘද්ධියේ පළමු අදියරේදී ඔහුට තමාව ඔප්පු කළ හැකි නම්, මට ඔවුන්ගෙන් සහතිකයක් ලැබෙනු ඇත.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.20,Default,,0,0,0,,ක්‍රූට්ස් සහ අනෙක් අය එය පිළිගනු ඇත.
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:49.66,Default,,0,0,0,,කුළුණ කුසලතා සහ සුදුසුකම් මත පදනම් වේ.
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:51.83,Default,,0,0,0,,දැන්ම එයාව බඳවා ගත්තොත්, එල්වාරියා-සාමා
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:55.46,Default,,0,0,0,,මෙය විල් සර්වාර්ට් පිළිබඳ ජනතාවගේ හැඟීම විනාශ කරනු ඇත.
Dialogue: 0,0:14:55.86,0:15:00.72,Default,,0,0,0,,ආගන්තුකයෙකු ලෙස, ඔහු මුලින්ම කුළුණේ සම්පූර්ණ පිළිගැනීම ලබා ගත යුතුය.
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:05.58,Default,,0,0,0,,ක්ලියරි සහ අනෙකුත් කණ්ඩායම් සමඟ සූදානම් කිරීමේ කටයුතු සම්බන්ධයෙන්, මම එය හසුරුවන්නෙමි.
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:10.82,Default,,0,0,0,,නැත්නම් ඔහුට ඔහුගේ කුසලතා සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට නොහැකි වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:14.14,Default,,0,0,0,,මම හිතන්නේ නැහැ.
Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:17.29,Default,,0,0,0,,මම දන්නවා විල්ව. එයා අනිවාර්යයෙන්ම මේකෙන් ගොඩ එයි.
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:21.90,Default,,0,0,0,,මෙම වර්ණ සංචිතය පමණක් ගෞරවනීය සම්මානයකි!
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:25.65,Default,,0,0,0,,දැන්, ඔබ එනතුරු බලා සිටින කණ්ඩායම් වෙත යන්න!
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:30.68,Default,,0,0,0,,මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබගෙන් අඩුම තරමින් එක් කෙනෙක්වත් කුළුණේ මුදුනට එයි කියලා!
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:49.05,Default,,0,0,0,,කුමක් ද?
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:50.98,Default,,0,0,0,,...මොහොතක්
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:53.60,Default,,0,0,0,,අපට කිසිම දෙයකින් ත්‍යාග ලැබුණේ නැහැ.
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:58.22,Default,,0,0,0,,ඒ අතිමහත් හැඟීමෙන් පසු... ඒ පිළිගැනීමේ තටාකය?
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:03.86,Default,,0,0,0,,දැන්, කුළුණට ළඟා වූ නමුත් ආශීර්වාද නොලබන අය "වර්ණ රහිත" ලෙස හැඳින්වේ.
Dialogue: 0,0:16:04.14,0:16:06.11,Default,,0,0,0,,වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, වටිනාකමක් නැති
Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:10.86,Default,,0,0,0,,කුළුණේ මුදුනට ළඟා විය හැක්කේ කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ට පමණි.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:13.62,Default,,0,0,0,,වෙනත් කිසිවෙකුට අයදුම් කිරීමට අවසර නැත.
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:17.87,Default,,0,0,0,,එබැවින් ඉහළ පෙළේ වංශාධිපතීන්ට පමණක් කාන්දු වූ දේ සත්‍ය විය.
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:22.80,Default,,0,0,0,,කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ විය නොහැකි අය සදහටම පළමු මහලේ රැඳී සිටිති.
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:24.57,Default,,0,0,0,,කුළුණේ යකඩ කෑලි විතරයි
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:28.88,Default,,0,0,0,,ඔවුන් පවතින්නේ ප්‍රමුඛ, ඉහළ පෙළේ මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ට සහාය වීම සඳහා වන දැති රෝද ලෙස පමණි.
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:32.66,Default,,0,0,0,,...එහි මහිමයේ තිරය පිටුපස කුළුණේ අන්වර්ථ නාමය
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:36.39,Default,,0,0,0,,එය මැජික් යෂ්ටියේ සොහොන් බිමයි.
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:37.40,Default,,0,0,0,,කුමක් ද?
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:39.14,Default,,0,0,0,,...නමුත්
Dialogue: 0,0:16:40.40,0:16:44.50,Default,,0,0,0,,ඔබ කුළුණ දක්වාම ගමන් කර ඇති බැවින්, ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත.
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,ඔබේ හැකියාවන් මෙතැනින් දැන්ම පෙන්වන්න! යම් කණ්ඩායමක් ඔබව ඇතුළත් කර ගනී යැයි බලාපොරොත්තුවෙන්.
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:53.74,Default,,0,0,0,,පළමු උත්පාතයේ ප්‍රධාන සිදුවීම මෙයයි!
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:56.54,Default,,0,0,0,,අදට කලින් ඔයා ඔයාව ඔප්පු කරලා නැත්නම්
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:17:00.29,Default,,0,0,0,,ඔබේ සැබෑ පැහැය හෙළි කිරීමට දැන් හොඳම කාලයයි! මල් පිපී සමෘද්ධිමත් වන්න!
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:03.92,Default,,0,0,0,,...මේක එහෙමයි කියලා හිතන්න පුළුවන්ද
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:06.16,Default,,0,0,0,,යක්ෂයෙක්ද?
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:10.11,Default,,0,0,0,,කුළුණේ ඇත්තේ එක් පාදමක් පමණි.
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:11.81,Default,,0,0,0,,ඔබේ වටිනාකම ඔප්පු කරන්න!
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:15.68,Default,,0,0,0,,පළමු සමෘද්ධිය ආරම්භ වේවා!
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:17.52,Default,,0,0,0,,!ශාපය
Dialogue: 0,0:17:20.27,0:17:22.40,Default,,0,0,0,,ඔබේ කාර්යය ඉතා සරලයි
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:24.77,Default,,0,0,0,,ඒ රාක්ෂයන් පරාජය කරන්න
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:27.40,Default,,0,0,0,,ඔබ ඉගෙන ගත් ඕනෑම තාක්ෂණයක් භාවිතා කරමින් සටන් කරන්න.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:30.03,Default,,0,0,0,,ඔවුන් ඔවුන් දෙසට විස්මිත මන්ත්‍ර රාශියක් මුදා හැරියා!
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:33.16,Default,,0,0,0,,කණ්ඩායම් සතුටු කිරීමට පසුබට නොවන්න, එකඟද?
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:35.82,Default,,0,0,0,,H-අපිට සටන් කරන්න නිදහස තිබුණත්... අපි කැමති ඕනෑම ආකාරයකින්
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:38.54,Default,,0,0,0,,ලිරෙල්! දැන්, අපිට තියෙන්නේ පහර දෙන්න විතරයි.
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:40.50,Default,,0,0,0,,ඇග්නස් රොක්ස්!
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:45.24,Default,,0,0,0,,කුමක් ද?
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:46.80,Default,,0,0,0,,මැජික් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
Dialogue: 0,0:17:47.99,0:17:52.30,Default,,0,0,0,,පළමු මහලේ ආරක්ෂකයෙකු ලෙස කුළුණ විසින් සාදන ලද සුක්ටෝනියාව මම ඔබට ඉදිරිපත් කරමි.
Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:57.31,Default,,0,0,0,,පුද්ගල ශක්තිය අනුව, එය ලකුණු තිහකට සමාන වේ.
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:18:00.89,Default,,0,0,0,,ඇය සිරගෙයි පහළ මැද මහලෙහි සිටින රාක්ෂයන් සමඟ තරඟ කරමින් සිටී.
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:06.15,Default,,0,0,0,,අපිට එයාලව පරාජය කරන්න බෑ! අපි කුළුණටයි එතන තියෙන හැමදේටම ලඟා වුනාට පස්සේ!
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:10.11,Default,,0,0,0,,අලුතින් උපාධිය ලබා ගත් ඇකඩමි මායාකාරියන්ට, ඔවුන් පරාජය කිරීම කළ නොහැකි දෙයකි.
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:15.41,Default,,0,0,0,,ඔවුන්ගේ ද්විත්ව සන්නාහය ඕනෑම සාමාන්‍ය මැජික් එකක් පිළිබිඹු කරයි
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:17.85,Default,,0,0,0,,ලොට් හෙල්සින්කි!
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:27.92,Default,,0,0,0,,ආර්ස් වොයිස්!
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:32.42,Default,,0,0,0,,ග්ලිස් ඊටියර්!
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:35.43,Default,,0,0,0,,ඔහු ඇසිපිය හෙළන සැණින් සුක්ටෝනියා දෙකක් බිම දැම්මාද?
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:39.32,Default,,0,0,0,,මහා මැජික් උත්සවයෙන් පසු, ඔහුගේ කුසලතාව සැලකිය යුතු ලෙස දියුණු වී ඇත.
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:44.18,Default,,0,0,0,,එතරම් කාර්යක්ෂමතාවයකින් ක්ලෝනකරණයේ මායාව පාලනය කිරීමට හැකිවීම සඳහා
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:50.65,Default,,0,0,0,,සුළං සමූහය සමඟ යන නිලධාරිනී මොනිකා ඕර්ෆන්
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:50.65,Default,,0,0,0,,සුළං කණ්ඩායමේ ප්‍රධානී අර්වින් ඔරෝස්
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:48.75,Default,,0,0,0,,ඒ සියල්ල අතරින්, මෙය හොඳම එකයි.
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:52.44,Default,,0,0,0,,මේ සියල්ලෙන් පසු, අපි එය කණ්ඩායමට ඇතුළත් කළහොත් එය වහාම වටිනාකමක් ලබා දෙනු ඇත.
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:56.32,Default,,0,0,0,,අඳුරු කණ්ඩායම
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:56.32,Default,,0,0,0,,තමන්ගේම හැකියාවන් ඇති කෙනෙකු තෝරා නොගත්තේ ඇයි?
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:59.34,Default,,0,0,0,,ඒක හරි! මම දක්ෂයෙක්!
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:03.22,Default,,0,0,0,,මට ක්ලෝනකරණ මැජික් භාවිතා කළ හැකියි! ඒ වගේම මම කඩවසම් තරුණ වංශාධිපතියෙක්.
Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:06.31,Default,,0,0,0,,මාව මේ පාහරයෝ එක්ක සංසන්දනය කරන එක විහිළුවක්!
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:09.17,Default,,0,0,0,,මාව තෝරා ගන්න තිබුණා!
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:09.84,Default,,0,0,0,,ඔයාට පේනවද?
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:13.77,Default,,0,0,0,,මම කොච්චර ලස්සනද! මම කොච්චර දීප්තිමත්ද!
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:17.59,Default,,0,0,0,,ඉතින්, එල්වාරියා-සාමා, කරුණාකර මා දෙස බලන්න!
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:23.01,Default,,0,0,0,,නමුත් ඇයි?!
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:24.63,Default,,0,0,0,,එය මහා මැජික් උත්සවයද?
Dialogue: 0,0:19:24.63,0:19:29.86,Default,,0,0,0,,මම රළු වෙලා දක්ෂතා නැති එකාට වධ දුන්න නිසාද?
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:33.65,Default,,0,0,0,,අර්ත් සමූහ සභාපති වෝර්ගන්ස් බ්‍රෙනට්
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:34.73,Default,,0,0,0,,ඔහුට අයිස් වල මායාව නොතිබුනේ නම්, අපි ඔහුව වහාම තෝරා ගන්න තිබුණා!
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:36.86,Default,,0,0,0,,පෘථිවි සමූහයේ පරිවාර නිලධාරියෙකු වන ෆ්‍රෝනි ඕඩේටඩ්
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.62,Default,,0,0,0,,ඇත්තටම, අයිස් නොතිබුණා නම්
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:38.87,Default,,0,0,0,,හැමන් ෆොසෙලිස්, පෘථිවි සමූහයේ පරිවාර නිලධාරියෙක්
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:38.87,Default,,0,0,0,,මොනතරම් නාස්තියක්ද!
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:40.87,Default,,0,0,0,,!ශාපය
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:46.87,Default,,0,0,0,,ඒ අයිස් මිනිසා හැරුණු විට, මට වෙනත් පොරොන්දු වූ මායාකාරයන් නොපෙනේ.
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:53.63,Default,,0,0,0,,නෑ... කොහොම උනත්, තවත් කැපී පෙනෙන කෙනෙක් ඉන්නවා
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:02.89,Default,,0,0,0,,ඔයා නවත්තගෙන ඉන්නවා! ඔයා මොනවද කරන්නේ, මෝඩයා?
Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:04.89,Default,,0,0,0,,...එයා වැරදියි. ඒක තමයි
Dialogue: 0,0:20:05.25,0:20:06.89,Default,,0,0,0,,ඔහු බලාගෙන ඉන්නවා.
Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:09.59,Default,,0,0,0,,කිකී, මට මේක තනියම කරන්න දෙන්න.
Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:15.49,Default,,0,0,0,,...ටික කාලෙකට කලින් ඒ දුක්බර ප්‍රකාශනය, ඒක තමයි හේතුව, නේද එල්ෆි?
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:18.49,Default,,0,0,0,,"මට ඔබව තෝරා ගැනීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි" කියා ඔබ පැවසුවා.
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:21.24,Default,,0,0,0,,නමුත් කරදර වෙන්න එපා
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:25.20,Default,,0,0,0,,මගේ මේ පාද දෙකෙන් මම ඔබ වෙත ළඟා වන්නෙමි!
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:39.22,Default,,0,0,0,,එය වේගවත්!
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:41.84,Default,,0,0,0,,එල්ෆ් පරිවාර නිලධාරි ෆිල්විස් චාලියා
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:41.84,Default,,0,0,0,,එල්ෆ් පරිවාර නිලධාරි ලිවියා වෙරිඩිස්
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:41.08,Default,,0,0,0,,නැහැ, ඊටත් වඩා.
Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:41.84,Default,,0,0,0,,ඔහු ශක්තිමත් ය
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:45.35,Default,,0,0,0,,ලුගෙල් ගිනි නිවන කණ්ඩායමේ සහකාර නිලධාරියෙක්
Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:45.35,Default,,0,0,0,,සුක්ටෝනියා දෙකට බෙදී ගියේය...ඔහුගේ සන්නාහයට ඉහළින්
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:49.85,Default,,0,0,0,,ගිල්ෆර්ඩ් සෝර්ගාස්, අකුණු සමාගමේ පරිවාර නිලධාරියා
Dialogue: 0,0:20:45.35,0:20:48.68,Default,,0,0,0,,ඔහු තම විරුද්ධවාදීන්ගේ සෑම පියවරක්ම පවා අපේක්ෂා කළේය.
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:50.31,Default,,0,0,0,,සහ කෙටි කාලයක් තුළ?
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:53.11,Default,,0,0,0,,මම ඇත්තටම ඒ ප්‍රහාරය දැක්කා!
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:56.65,Default,,0,0,0,,මට මගේ ප්‍රතිවාදියාගේ චලනයන් කලින්ට වඩා පැහැදිලිව පේනවා!
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:59.37,Default,,0,0,0,,ග්ලෝරියා, මේක හරිම නම්‍යශීලී සහ සැහැල්ලුයි!
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:01.36,Default,,0,0,0,,ඒක ඇතුලේ එහා මෙහා යන්න ලේසියි!
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:03.87,Default,,0,0,0,,ඩුනන්ට් මහතා විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම තලයට ඕනෑම දෙයක් කපා දැමිය හැකිය!
Dialogue: 0,0:21:04.18,0:21:07.75,Default,,0,0,0,,දැන්, මට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව මට හැඟේ!
Dialogue: 0,0:21:12.51,0:21:14.13,Default,,0,0,0,,තව තියෙනවද?
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:18.13,Default,,0,0,0,,ග්ලිස් ඊටියර්!
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:20.30,Default,,0,0,0,,මේක නරකයි!
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:21.18,Default,,0,0,0,,— අයාලේ ගිය උණ්ඩයක්
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:23.97,Default,,0,0,0,,ජූලියස්, මට සමාවෙන්න! මම මේක ණයට ගන්නම්.
Dialogue: 0,0:21:33.19,0:21:35.09,Default,,0,0,0,,...ග්ලවුස් වයිස්
Dialogue: 0,0:21:36.01,0:21:37.60,Default,,0,0,0,,සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ඇත!
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:39.00,Default,,0,0,0,,!වල්
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:42.10,Default,,0,0,0,,පෝෂණය කිරීම!
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.11,Default,,0,0,0,,!ඩෑෂ්
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:48.95,Default,,0,0,0,,ග්ලවුස් මෝල!
Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:30.97,Default,,0,0,0,,වෙස්ට්ටෝරියා: සැරයටිය සහ කඩුව
Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:39.44,Default,,0,0,0,,වෙස්ට්ටෝරියා හි ඊළඟ කථාංගය: සැරයටිය සහ කඩුව
Dialogue: 0,0:23:39.44,0:23:43.76,Default,,0,0,0,,19 වන කථාංගය, "ඔහු නැවත කිසි දිනෙක හිස නමන්නේ නැති බව පැවසීය."
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:45.95,Default,,0,0,0,,19 වන කථාංගයේදී, ඔහු නැවත කිසි දිනෙක හිස නමන්නේ නැති බව පැවසීය.