[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:03.98,Default,,0,0,0,,පළමු මහල කුළුණ: අවර්ණ උද්‍යානය
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:11.41,Default,,0,0,0,,ක්ලියරිගේ නිවස: හුදකලා මායාකාරියන්ගේ රහස් කඳවුර
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.69,Default,,0,0,0,,...අ- සමාවෙන්න
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:20.12,Default,,0,0,0,,මම දැන් අඩ නිරුවතින් ඉන්නේ ඇයි?
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:20.12,Default,,0,0,0,,විල් සර්ෆෝට්
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:24.88,Default,,0,0,0,,කරදර වෙන්න එපා, කරදර වෙන්න එපා! මම කිසිම නරක දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:29.09,Default,,0,0,0,,ජුලියස් රයින්බර්ග්
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:29.26,Default,,0,0,0,,ඔයා... එහෙනම් ඔයාට භයානක ප්‍රවණතා තියෙනවා!
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:33.03,Default,,0,0,0,,ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන්! මේක අවශ්‍යයි.
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:36.11,Default,,0,0,0,,ඉතින්, කරුණාකරලා, මේ අත් පහතට දමමු, විල්?
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.02,Default,,0,0,0,,හ-හරි
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:42.05,Default,,0,0,0,,මේක වැරදි වැටහීමක් වෙන්නේ කොහොමද?! ඔයා වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම විකෘති මායාකාරියක්!
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:48.28,Default,,0,0,0,,මේ කැළැල් මොනවාද?
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:51.51,Default,,0,0,0,,මට කටකතා ඇහුණා, නමුත්
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:55.42,Default,,0,0,0,,කුළුණ නැගීමට ඔහු මුහුණ දුන් පිස්සු දුක් වේදනා මොනවාද?
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:57.99,Default,,0,0,0,,ඔව්, ඇත්තෙන්ම
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:00:59.41,Default,,0,0,0,,කැමැත්ත
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:04.42,Default,,0,0,0,,ඔබේ පිටේ මේ කැළල ඇති වුණේ කොහෙන්ද සහ කොහොමද?
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:09.42,Default,,0,0,0,,ඇත්තටම, මම හිතන්නේ අපි පොඩි කාලේ එල්ෆිව ආරක්ෂා කරනකොට මට ඒක ලැබුණා.
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,ඉතින් ඒක එහෙමයි.
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:12.95,Default,,0,0,0,,එහෙනම් මේක තමයි ගොඩක් වෙලාවට වෙන්නේ.
Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:13.92,Default,,0,0,0,,!ශිෂ්‍යයා
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.70,Default,,0,0,0,,සමාවෙන්න, ඔයා මොකද කරන්නේ?
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:22.11,Default,,0,0,0,,මම ඊළඟ දොර විවෘත කිරීමට අගුලේ පිහිටීම පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි.
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:26.19,Default,,0,0,0,,කිරිඩ්වින්
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:26.19,Default,,0,0,0,,මම ඔය දෙන්නම දුම්රියෙන් යන දිහා බලාගෙන හිටියා.
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.85,Default,,0,0,0,,"ස්ථායීකරණය" කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ඉතා දක්ෂ තේරීමක් විය.
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:35.21,Default,,0,0,0,,විල් සතුව ඇති මායා ශක්තිය පාලනය කිරීමට සමත් වුවහොත්, එය ඔහුව විස් වෙත ගෙන යනු ඇත.
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:37.07,Default,,0,0,0,,මේ චින්තන රටාව නිවැරදියි.
Dialogue: 0,0:01:38.06,0:01:41.28,Default,,0,0,0,,මට හිතෙන්නේ ඔබටම වඩා අවංක වීම හොඳ බවයි.
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:44.71,Default,,0,0,0,,ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි නේද ජුලියස්?
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.30,Default,,0,0,0,,මට ඔබේ හිස් ප්‍රශංසා අවශ්‍ය නැහැ.
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:49.96,Default,,0,0,0,,මම වැරදියි නේද?
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:52.34,Default,,0,0,0,,ඔයා වැරදි නෑ.
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:54.90,Default,,0,0,0,,කැමැත්ත යනු සවි කිරීමේ වචනාර්ථයෙන් ප්‍රතිමූර්තියයි
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:58.67,Default,,0,0,0,,සත්‍යය නම් ඔහු දැනටමත් ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තිය ගබඩා කිරීමේ බාධකය ජයගෙන ඇති බවයි.
Dialogue: 0,0:01:59.29,0:02:03.64,Default,,0,0,0,,මොකද විල්ගේ නහර වල දුවන්නේ මැජික් යෂ්ටිය මායාකාරයන්ගේ ලේ නිසා.
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.98,Default,,0,0,0,,නමුත් විල්ගේ ශරීරය ටිකක් සුවිශේෂීයි.
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.82,Default,,0,0,0,,ඔහුට තමාගෙන් ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තිය මුදා හැරිය නොහැක.
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:13.83,Default,,0,0,0,,ඒ වෙනුවට, ඔහු ඒවා කෑදර ලෙස තමා තුළම ගබඩා කර ගනී.
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:17.10,Default,,0,0,0,,ඔහුගේ ශරීරය කොතරම් කෑගැසුවත් කමක් නැත
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:20.58,Default,,0,0,0,,එය පිටතින් එන ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තිය පරිභෝජනය කර ගබඩා කරයි.
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,මම එය ගබඩා කළ යුතුද?
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:25.20,Default,,0,0,0,,දැන් ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඉගෙනීමයි
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:28.36,Default,,0,0,0,,ඔබේ කැමැත්තෙන් එම ගබඩා කර ඇති ශක්තිය ඇද ගන්නේ කෙසේද?
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:32.44,Default,,0,0,0,,වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබම නැවත ආරෝපණය කරගන්න
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:36.03,Default,,0,0,0,,ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කළ යුතු ඊළඟ අදියර මෙයයි.
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:37.86,Default,,0,0,0,,මිනිත්තුවක් ඉන්න
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:42.52,Default,,0,0,0,,ආරෝපණය කිරීම සඳහා මට වෙනත් අය සහ බාහිර ආමුලේට් අවශ්‍ය යැයි මම සිතුවෙමි
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:45.27,Default,,0,0,0,,ඇත්ත, නමුත් එපමණක් නොවේ.
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:47.66,Default,,0,0,0,,සාක්ෂියක් ලෙස, ඔබ බලතල සක්‍රිය කළා
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:51.75,Default,,0,0,0,,ඔයාම කරපු මන්ත්‍ර වෙනස් කරගන්න, නේද?
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:56.53,Default,,0,0,0,,දැන් ඔබ කරන්නේ එය භාවිතයට ගැනීමයි.
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:03:01.90,Default,,0,0,0,,මේ එකිනෙකට බැඳී ඇති මායාවේ කතාව සිහිපත් කිරීමෙන්, ඔබේ රුධිරය හා මතකයන් හරහා
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:05.04,Default,,0,0,0,,ඔබට එය ඔබම අය කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:09.79,Default,,0,0,0,,අන් අයගේ මැජික් මත රඳා නොසිට, එය නව ආකාරයේ ආරෝපණයක් වනු ඇත.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:12.80,Default,,0,0,0,,අලුත් ආරෝපණ වර්ගයක්?
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:15.30,Default,,0,0,0,,ඒ හැඟීම්වල බලයයි
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:22.72,Default,,0,0,0,,මෙතැන් සිට, මම මගේ ශක්තිය අගුලට වත් කරමි.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:25.06,Default,,0,0,0,,ඔහු ඔබව නිශ්චිත ස්ථානයකට මඟ පෙන්වීය.
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:29.56,Default,,0,0,0,,එහිදී, ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි. ඔබේ මුල් මතක තබා ගන්න.
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:34.52,Default,,0,0,0,,ඉන්පසු එය ඔබේ ශරීරයට කපා ගන්න. එය මතක තබා ගැනීමට ඔබට මඟ පෙන්වන මාර්ග කපා ගන්න.
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:37.22,Default,,0,0,0,,මෙහි දිවුරුම තිබේ
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:40.82,Default,,0,0,0,,තලයේ සැබෑ, තහනම් නම සඟවා ගෞරවනීය පෙළපත සොයා ගන්න.
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:43.41,Default,,0,0,0,,මෙන්න යතුරු සිදුර
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:47.08,Default,,0,0,0,,ගෞරවනීය මායාකාරියගේ නම ලබාගෙන දැන් නවකතාව විවෘත කරන්න.
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:52.04,Default,,0,0,0,,අගුළු හරින්න
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:56.21,Default,,0,0,0,,ඉතිහාසය !තවාරිෆ්
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:00.48,Default,,0,0,0,,ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න, විල්.
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:13.11,Default,,0,0,0,,...මේක නම් පුදුමයි
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:15.87,Default,,0,0,0,,මගේ සියලු මතකයන්!
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:37.80,Default,,0,0,0,,...ගුරු
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:39.54,Default,,0,0,0,,මොකද දැන් උනේ?
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:40.76,Default,,0,0,0,,!වල්
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:43.21,Default,,0,0,0,,!ඔයා හොඳින්ද?
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:44.76,Default,,0,0,0,,ඒක මෙහෙට ගේන්න!
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.81,Default,,0,0,0,,වනාන්තරය භයානකයි, ඒ නිසා අපි එකිනෙකාගේ දෑත් අල්ලා ගනිමු.
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:51.97,Default,,0,0,0,,එල්ෆි?
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:56.19,Default,,0,0,0,,මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්, විල්!
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:16.75,Default,,0,0,0,,කථාංගය 21: නව පිටුවක් පෙරලීම
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:30.45,Default,,0,0,0,,ඉන්න! මොකද වෙන්නේ?
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:34.87,Default,,0,0,0,,ක්ලියරිගේ නිවස, හුදකලා මායාකාරියන්ගේ රහස් පදනම, නිදන කාමරය
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:33.10,Default,,0,0,0,,ඔහුට සිහිය නැති වී දින හතරක් ගත වී ඇත.
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:34.96,Default,,0,0,0,,ඔහු එක පාරක්වත් ඇස් ඇරියෙ නෑ!
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:38.71,Default,,0,0,0,,ඔහු තම සිහින වල ගැඹුරේ ගිලී සිටී.
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:42.29,Default,,0,0,0,,මැජික් තෑග්ගක්, අවස්ථාවක්
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:44.72,Default,,0,0,0,,ඔහු තම අතීතය සිහිපත් කරමින් සිටී.
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:47.46,Default,,0,0,0,,සිහින? ඔහුගේ අතීතය?
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:52.98,Default,,0,0,0,,මේ වගේ දේවල් මතක තියාගන්න එක ඇත්තටම එයාට අලුතින් ලැබුණු ශක්තිය ලබා ගන්න උදව් වෙයිද?
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:56.76,Default,,0,0,0,,මටම ඒ ගැන විශ්වාස නැහැ.
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:58.78,Default,,0,0,0,,මූලික වශයෙන්, කඩු ෆින්ගේ විශේෂත්වයයි.
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:06:59.48,Default,,0,0,0,,!බැරෑරුම් ලෙස?
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:03.88,Default,,0,0,0,,ෆින්ගේ ක්‍රමවේද ගැන වාදයකට පැටලෙන්න මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:05.41,Default,,0,0,0,,...නමුත්
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:10.24,Default,,0,0,0,,ස්වර්ගයට නායකත්වය දීම සම්බන්ධයෙන්, වෙනත් ක්‍රම ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:13.00,Default,,0,0,0,,ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:16.63,Default,,0,0,0,,ඉතිහාසය ඔබේ ශරීරය පුරවයි
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:20.75,Default,,0,0,0,,මැජික් යෂ්ටිය සහ කඩුව අතර පවතින කල් පවතින සම්බන්ධතාවයේ බලපෑම්
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:23.39,Default,,0,0,0,,...එය කාලයේ ආපස්සට ගමන් කරන විට එය අනුගමනය කරන්න
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:25.01,Default,,0,0,0,,ඔබේ මුල් වෙත ආපසු යාම
Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:27.43,Default,,0,0,0,,...හැකි නම්
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:32.06,Default,,0,0,0,,කවදා හරි දවසක ඔයා මූලාශ්‍රයට එයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:39.15,Default,,0,0,0,,මගේ අත් සහ පාද කුඩායි.
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:40.67,Default,,0,0,0,,...සහ
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:43.78,Default,,0,0,0,,එල්ෆිත්!
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:45.41,Default,,0,0,0,,මොකක්ද අවුල, විල්?
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:49.61,Default,,0,0,0,,මම කාලයේ ආපස්සට ගියා වගේ.
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:54.91,Default,,0,0,0,,මම ඇත්තටම අතීතයේද?
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:58.42,Default,,0,0,0,,එහි මායාව කාලය පිළිබිඹු කරයිද?
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:03.67,Default,,0,0,0,,නැහැ. ඇගේ බලයන් කොතරම් විශ්මයජනක වුවත්, කිසිවෙකුට කාලය හරහා ආපසු යා නොහැක.
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:05.44,Default,,0,0,0,,ඔබ
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:06.33,Default,,0,0,0,,!ඔයා
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:07.43,Default,,0,0,0,,කියන්නද?
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:07.29,Default,,0,0,0,,මෙම අවස්ථාවේදී, මෙය
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:10.72,Default,,0,0,0,,සිහිනයක් වැනි දෙයක් තුළින් අතීතය මට ඉදිරිපත් කරනවාද?
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:09.72,Default,,0,0,0,,ඔයා කරනු ඇත?
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:14.20,Default,,0,0,0,,!මා දෙස බලන්න
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:19.98,Default,,0,0,0,,විල්, ඔයා වෙන කෙල්ලෙක් ගැන හිතුවා නේද?
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:21.46,Default,,0,0,0,,මොකක්ද?! නෑ, මම නෙවෙයි
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:25.70,Default,,0,0,0,,නමුත් ගෙදරදී, ඔයා හැම වෙලේම හරිම හොඳයි! ක්ලියරි සහ අනිත් අයට
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:28.96,Default,,0,0,0,,මේක මම මගේ තාත්තට උදව් කරන නිසා විතරයි!
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,ඔයාට බැහැ!
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:33.42,Default,,0,0,0,,ඔයා මාව පාවා දුන්නොත් මම ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ!
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:33.55,Default,,0,0,0,,දැන්, මම ඒ ගැන සිතන විට
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:38.08,Default,,0,0,0,,එල්වාරියා ඒ කාලේ දැන් ඉන්නවට වඩා ආත්මාර්ථකාමීයි.
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:39.08,Default,,0,0,0,,ඔයාට බැහැ! කොහෙත්ම නැහැ, විල්! මට ඔයා මාව පාවා දෙන්න ඕන නෑ.
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.92,Default,,0,0,0,,මට මේක එපා!
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.92,Default,,0,0,0,,එල්ෆි, ඔයා මට සමාව දෙන්න මට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:44.77,Default,,0,0,0,,මාව සිඹින්න!
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:54.24,Default,,0,0,0,,මමත් ඔලුව අත ගෑවා!
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:55.44,Default,,0,0,0,,හරි, හරි.
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:03.38,Default,,0,0,0,,මෙය අතීතකාමී හැඟීමකි
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:07.73,Default,,0,0,0,,ඒ කාලේ එයා මට මේ විදිහට එයාව සනසන්න ඉඩ දුන්නා.
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:15.77,Default,,0,0,0,,හරි! මම විල්ගේ බලයෙන් පෝෂණය වුණා, එහෙනම් අපි යමු! සමහර රාක්ෂයන් පරාජය කරන්න.
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:19.25,Default,,0,0,0,,ඊ-එල්ෆි! ඔයා කිව්වද රාක්ෂයන් පරාජය කරනවා කියලා?
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:22.58,Default,,0,0,0,,වනාන්තරයේ අමුතු රාක්ෂයෙක් සිටින බව කියනු ලැබේ.
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:26.50,Default,,0,0,0,,එයා තාත්තට ප්‍රශ්න ඇති කරනවා, ඒ නිසා අපි එකතු වෙලා එයාව අයින් කරමු, විල්!
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:29.46,Default,,0,0,0,,මොකක්ද?! නමුත් මේක භයානකයි!
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:34.76,Default,,0,0,0,,එල්ෆි, ඔයා නියමයි, ඒත් මට මැජික් පාවිච්චි කරන්න බෑ.
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:36.94,Default,,0,0,0,,මගේ හඬ ඉබේම පිටවෙනවා!
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:41.02,Default,,0,0,0,,මේක අතීතය නිසා, මම එදා කියපු දේ අනුගමනය කළ යුතුද?
Dialogue: 0,0:09:43.59,0:09:48.36,Default,,0,0,0,,කණගාටු වෙන්න එපා! අපි ආදරය කරන පොත මම ගෙනාවා!
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:52.53,Default,,0,0,0,,මේක තියෙන එක අපිට ධෛර්යයක් දෙනවා නේද?
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:54.83,Default,,0,0,0,,!මෙවැනි
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:56.66,Default,,0,0,0,,ඉතින් අපි හොඳින් ඉන්නම්!
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:59.88,Default,,0,0,0,,මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්, විල්!
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:02.77,Default,,0,0,0,,මෙය නිවැරදියි.
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:07.07,Default,,0,0,0,,ඒ කාලේ මම බියගුල්ලෙක් සහ දුර්වලයෙක්.
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:10.20,Default,,0,0,0,,ඒ නිසා, එල්වී හැම විටම මාව ආරක්ෂා කළා.
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:19.81,Default,,0,0,0,,ඇය මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:33.17,Default,,0,0,0,,විවේකයක් සඳහා කාලයයි!
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:35.69,Default,,0,0,0,,...සහ දැන්
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:38.33,Default,,0,0,0,,පුදුම මැජික් එකක්! මම ඒක හැදුවේ!
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:40.68,Default,,0,0,0,,එස්නෝම් ලැස්ලි!
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:47.58,Default,,0,0,0,,මෙන්න විල්! මේක ඔයාට.
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:50.75,Default,,0,0,0,,ස්තූතියි, එල්ෆි!
Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:56.78,Default,,0,0,0,,...එල්වාරියා විසින් නිර්මාණය කරන ලද දෙවන රහස් මැජික් එක
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:11:00.35,Default,,0,0,0,,එය හිම කැන්ඩි නිර්මාණය කළ සියුම් චමත්කාරයකි.
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:06.10,Default,,0,0,0,,මම මේ අයිස්ක්‍රීම් වලට ගොඩක් ආසයි.
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.86,Default,,0,0,0,,මේක ක්ලියරිගෙන් සහ අනිත් අයගෙන් රහසක් විදිහට තියාගන්න.
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.06,Default,,0,0,0,,!හොඳයි
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:15.67,Default,,0,0,0,,එල්ෆි, ඇයි ඔයා මට මෙච්චර අයිස් කැට දෙන්නේ?
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:21.07,Default,,0,0,0,,මොකද ඔයා හැමවෙලේම අනාථ නිවාසයේ ඉන්න හැමෝම එක්ක ඔයාගේ කෑම බෙදා ගන්නවා.
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:22.62,Default,,0,0,0,,...සහ
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:27.62,Default,,0,0,0,,ඔයා ඒවා ගොඩක් කෑවොත්, ඔයා මාව කෑවට පිරෙයි නේද?
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,!හරි හරී
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:30.63,Default,,0,0,0,,මෙය නිවැරදියි.
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:35.84,Default,,0,0,0,,දැන්, අපගේ වික්‍රමයට පෙර, අපි ශක්තිමත් ශක්තියෙන් සන්නද්ධ වෙමු!
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:37.93,Default,,0,0,0,,අද මම ආයෙත් කියවනවා
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:41.89,Default,,0,0,0,,මට තාම කියවන්න බැරි වුණාට සමාවෙන්න.
Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:43.64,Default,,0,0,0,,නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා!
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:47.74,Default,,0,0,0,,ඩෙමිනිගේ වික්‍රමාන්විතයන්.
Dialogue: 0,0:11:48.23,0:11:50.12,Default,,0,0,0,,එල්ෆි එයට කැමති වුණා
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:52.84,Default,,0,0,0,,අපි එකට හිරු බැස යෑම නැරඹීමට පොරොන්දු වූයේ ඇය නිසාය.
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:54.10,Default,,0,0,0,,ඒ පොත අපිට ගොඩක් වටිනවා.
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:56.48,Default,,0,0,0,,මෙය මගේ ආශාව කොතරම් අවුස්සනවාද?
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:58.84,Default,,0,0,0,,නපුරු මායාකාරිය කිව්වා
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:00.18,Default,,0,0,0,,"මම දැක්කා?"
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:04.29,Default,,0,0,0,,මේ තද රතු පාට නිධානය ලෝකයේ වෙනත් ඕනෑම නිධානයකට වඩා ලස්සනයි!
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.04,Default,,0,0,0,,"ඒ ඔක්කොම ඔයාගෙ අමූලික බොරු වලින් එකක්!"
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:10.29,Default,,0,0,0,,නිර්භීත වීරයා පිළිතුරු දුන්නේ {?}
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:13.78,Default,,0,0,0,,"අද අහස නරක මනෝභාවයකින් ඉන්නවා වගේ."
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:17.30,Default,,0,0,0,,පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම ගිහින් ඔයාට පෞද්ගලිකව කතා කරන්නම්.
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:21.79,Default,,0,0,0,,වීරයා කඩුව අදින විට, අළු පැහැති අහස දෙබෑ විය.
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:25.56,Default,,0,0,0,,ලෝකයේ ලස්සනම තද රතු පාට හෙළි කිරීමට
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:28.26,Default,,0,0,0,,...මොහොතක් ඉන්න. මේ චිත්‍රය
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:32.24,Default,,0,0,0,,මම කලින් දැකලා තිබුණේ නැහැ, නමුත් ඔහු මිස්ටර් ෆින්ට තරමක් සමානයි...
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:39.23,Default,,0,0,0,,කිසිම නිධානයකට තරඟ කළ නොහැකි හිරු බැස යෑමකින් වශී වී, මායාකාරිය හැඬුවාය.
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:41.82,Default,,0,0,0,,එහෙනම් මොකද වුණේ?
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:47.83,Default,,0,0,0,,සමහරවිට මම ඒක හිතින් මවාගන්නවා ඇති.
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:52.94,Default,,0,0,0,,දිගු ගමනකින් පසු, මායාකාරිය මෙසේ පැවසුවාය.
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:56.36,Default,,0,0,0,,"...ඒ හිරු බැස යෑම නැවත දැකීමට"
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:58.81,Default,,0,0,0,,කියන්නද?
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.55,Default,,0,0,0,,ඔබටත් නිදිමත ගතිය දැනෙනවාද?
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:03.34,Default,,0,0,0,,ඔව්. සමාවෙන්න.
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:04.22,Default,,0,0,0,,!කරදර වෙන්න එපා
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:07.87,Default,,0,0,0,,ඔයාව මෙච්චර කලින් ඇහැරෙව්වට මට සමාවෙන්න.
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:13.69,Default,,0,0,0,,අද, මම ඔයාට මගේ උකුල කොට්ටයක් විදියට පාවිච්චි කරන්න දෙනවා!
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:16.94,Default,,0,0,0,,එන්න. නිදාගන්න.
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:24.70,Default,,0,0,0,,මේ නිහඬ, එදිනෙදා ජීවිතය, අපි දෙන්නා විතරයි... මට ආපහු ඒකට යන්න ඕන.
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:28.56,Default,,0,0,0,,එහෙම හිතන එක වැරදිද කියලා මට හිතෙනවා
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.47,Default,,0,0,0,,කුමක් ද?
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.35,Default,,0,0,0,,මොකක්ද? එල්වී?
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:48.27,Default,,0,0,0,,එල්ෆි මෙනවිය!
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:51.23,Default,,0,0,0,,ඉන්න!
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:55.98,Default,,0,0,0,,සුභ උදෑසනක්, එල්ෆි.
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:57.68,Default,,0,0,0,,ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ?
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:13:59.37,Default,,0,0,0,,කිසිවක් නැත!
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:03.24,Default,,0,0,0,,මම කලින් දැකලා තිබුණේ නැහැ, නමුත් ඒක ටිකක් සමානයි, ඒ නිසා මම ඒක ඔයාගෙන් ඉවත් කරන්න හිතුවා.
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:05.03,Default,,0,0,0,,එච්චරයි තියෙන්නේ.
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:07.28,Default,,0,0,0,,ඇයි ඔයා මේ අමුතු විදියට කතා කරන්නේ?
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:09.34,Default,,0,0,0,,අපි යමු!
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:11.87,Default,,0,0,0,,වනාන්තරයේ සාමය ආරක්ෂා කිරීමට කාලයයි!
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:11.87,Default,,0,0,0,,ඊ-එල්ෆි!
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:16.96,Default,,0,0,0,,ඊළඟ වතාවේ මම එල්ෆිව දකිනකොට, ඇයට මුහුණ දෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:33.60,Default,,0,0,0,,රිගාර්ඩන් නමින් හැඳින්වෙන මෙම ස්ථානයේ යුද්ධයක් ඇවිළෙමින් තිබේ.
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:36.56,Default,,0,0,0,,දුෂ්ටයන් සහ රාක්ෂයන් එතැනින් පලා යන බව කියනු ලැබේ.
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:38.12,Default,,0,0,0,,ඇත්තටම?
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:40.99,Default,,0,0,0,,ඔව්. ඒකයි රාක්ෂයෝ ආවේ.
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:44.07,Default,,0,0,0,,ඔවුන් රිගාර්ඩන් සිට වනාන්තරයට ගොස් නරක දේවල් කරනවා!
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:46.05,Default,,0,0,0,,රාක්ෂයෝ?
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:48.41,Default,,0,0,0,,මට මතක් වෙන්න පටන් ගත්තා
Dialogue: 0,0:14:48.41,0:14:51.33,Default,,0,0,0,,අවුරුදු දහයකට පෙර, එල්ෆි සහ මම මෙහි ආවා.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:54.88,Default,,0,0,0,,අපි අනාථ නිවාසය පිටිපස්සේ තියෙන මේ කැලේට ආවා, අපි දෙන්න විතරයි.
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:58.57,Default,,0,0,0,,නමුත් මගේ තාත්තා කිව්වා අපි එතනට යන්න එපා කියලා.
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:02.62,Default,,0,0,0,,ඒත් ඔයා හොඳින් ඉන්නවා නේද එල්ෆි?
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:04.19,Default,,0,0,0,,!විශ්වාස කරන්න
Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:07.19,Default,,0,0,0,,මට විශ්වාසයි අපි මේ සංවාදය කළා කියලා.
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:10.89,Default,,0,0,0,,නමුත් ඊළඟට සිදු වූ දේ පිළිබඳ මගේ මතකය බොඳයි.
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:14.66,Default,,0,0,0,,ඊළඟට මොකද වුණේ?
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:31.87,Default,,0,0,0,,...මේ
Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:41.88,Default,,0,0,0,,තරුණ වියේදී විල් කරුණාවන්ත හා කඩිසර විය. ඔහු අනාථ නිවාසයේ වැඩිමහල් දරුවා වූ අතර ස්වයං පාලනයක් පුහුණු කරන ලෙස බොහෝ විට ඉල්ලා සිටි නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් අමනාපයේ ඉඟියක්වත් නොපෙන්වීය. එක් අතකින්, මෙය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ, නමුත් අනෙක් අතට, එය වැඩිහිටියෙකු ලෙස ඔහු අසාර්ථක වූ බවක් මට හැඟේ. මැජික් භාවිතා කිරීමට නොහැකි වීම ගැන ඔහු පහත් මට්ටමේ සංකීර්ණයක් වර්ධනය කර ඇති බව පෙනේ. නමුත් මෙය පැවසීම ගැන මම විල්ට අනුකම්පා කරමි; ඔහුට ඒ විශේෂ බලය ඇතැයි මම නොසිතමි. ඒ පිරිමි ළමයා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. මට හැකි නම්, මම ඔහුගේ පැත්තේ සිට සදහටම ඔහුව රැකබලා ගැනීමට කැමැත්තෙමි. මායාකාරියගේ රැජිනගේ ආශිර්වාදය ඔහු සමඟ වේවා. (දරුකමට හදාගත් පියා වන ඈෂ්ලි සර්වෝර්ට්ගේ දිනපොතෙන් උපුටා ගැනීම)
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:46.88,Default,,0,0,0,,තරුණ වියේදී එල්වාරියා ස්වභාවික නායකයෙකි, දඟකාරයි, විල් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. ඇය ඕනෑම මොහොතක කුමක් කරයිදැයි මට කිසි විටෙකත් අනාවැකි කිව නොහැක. එපමණක් නොව, ඇගේ මායාකාරී කුසලතාව පහසුවෙන් මගේ අභිබවා යයි, එබැවින් මට ඇයව කැමැත්තෙන් පාලනය කළ නොහැක. එල්වාරියා අපේ මායාකාරී ලෝකයේ විප්ලවයක් ඇති කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි, නමුත් විල් ඇය සමඟ නොමැති නම්, ඇය මුළු ලෝකයම ඇගේ සතුරා බවට පත් කරනු ඇත. මට ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැත. කරුණාකර ඇයව බලාගන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා. මෙතරම් අසරණ හදාගත් පියෙකු වීම ගැන මට කණගාටුයි. (දරුකමට හදාගත් පියා වන ඈෂ්ලි සර්වෝර්ට්ගේ දිනපොතෙන් උපුටා ගැනීම)
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:49.03,Default,,0,0,0,,වෘකයා?
Dialogue: 0,0:15:49.39,0:15:52.64,Default,,0,0,0,,නෑ... පළිඟු රාක්ෂයෙක්ද?
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.89,Default,,0,0,0,,මේ යක්ෂයෙක් නෙවෙයි.
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:56.39,Default,,0,0,0,,මම දන්නවා දැන් ඒක මොකක්ද කියලා.
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:59.90,Default,,0,0,0,,මේ මැජික් එකෙන් හදපු යක්ෂයෙක්!
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:01.82,Default,,0,0,0,,එයාට තුවාලද?
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:04.74,Default,,0,0,0,,ඇත්තටම එය යුද්ධයෙන් පලා ගිය තනි ඒකකයක් පමණක්ද?
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:08.86,Default,,0,0,0,,විල්, මෙතන ඉන්න!
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:09.82,Default,,0,0,0,,එල්ෆි!
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:12.58,Default,,0,0,0,,මම මේ දේ මරනවා!
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:18.49,Default,,0,0,0,,මම පුදුමාකාර මැජික් එකක් නිර්මාණය කළා!
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:25.09,Default,,0,0,0,,ආර්ස් වොයිස්!
Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:29.09,Default,,0,0,0,,මම සහ තවත් "මම" ගොඩක් ඔයාව පොඩි කරයි!
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:33.55,Default,,0,0,0,,ඇය Ars Wise ගොඩක් නිකුත් කරනවා!
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:36.08,Default,,0,0,0,,ඇයට මේ තරම් පාලනයක් තිබුණා! ඇය කුඩා කාලයේ සිටම.
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:38.10,Default,,0,0,0,,එල්ෆි ඇත්තටම පුදුමයි!
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:41.10,Default,,0,0,0,,...නමුත් මොහොතක් ඉන්න
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:44.36,Default,,0,0,0,,මම ඇයි මේ තරම් කලබල වෙන්නේ?
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:47.22,Default,,0,0,0,,මෙන්න අපි!
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:49.11,Default,,0,0,0,,ටියාරෙස් නූනෝ
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:54.28,Default,,0,0,0,,එල්ෆි! දුවන්න!
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:55.62,Default,,0,0,0,,කුමක් ද?
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:16:59.87,Default,,0,0,0,,—එල්ෆි! එල්-
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:07.38,Default,,0,0,0,,ඒ සත්වයාට විශේෂ හැකියාවක් තියෙනවා! මැජික් එකේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ.
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:10.97,Default,,0,0,0,,දුවන්න! දුවන්න, එල්ෆි!
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:12.79,Default,,0,0,0,,මෙය වේදනා රහිතයි.
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:15.14,Default,,0,0,0,,මම බය නැහැ!
Dialogue: 0,0:17:15.14,0:17:18.39,Default,,0,0,0,,මොකද මම ඔයාව වට්ටනවා!
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:22.90,Default,,0,0,0,,මොකද මම විල්ව ආරක්ෂා කරන්නම්!
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:27.76,Default,,0,0,0,,මට සෙලවීමට බැහැ
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:31.70,Default,,0,0,0,,...එල්වීට එහෙම වෙන්න හේතුව මමයි
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:37.29,Default,,0,0,0,,මේක කරන්න බෑ! යන්න! ඉක්මන් කරන්න! එතනින් යන්න!
Dialogue: 0,0:17:37.88,0:17:40.95,Default,,0,0,0,,එල්වී විසින් ඔබව සැමවිටම සුරකින ඔබේ අනුවාදය
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:42.79,Default,,0,0,0,,ඒක තමයි ඔයා වැඩියෙන්ම වෛර කරන දේ!
Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:46.04,Default,,0,0,0,,එන්න! දැන් යන්න!
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:47.68,Default,,0,0,0,,!චලනය
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:06.63,Default,,0,0,0,,මොකක්ද? වෙයිද?
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.61,Default,,0,0,0,,!නැහැ
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:13.86,Default,,0,0,0,,දුකද? දුකද?
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:16.30,Default,,0,0,0,,මාත් එක්ක ඉන්න! විල්! විල්
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:17.48,Default,,0,0,0,,මෙය නිවැරදියි.
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:20.60,Default,,0,0,0,,මම එල්වීව ආරක්ෂා කළා.
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:23.80,Default,,0,0,0,,ඊට පස්සේ මට සිහිය නැති වුණා
Dialogue: 0,0:18:25.46,0:18:27.84,Default,,0,0,0,,ඊළඟට මොකද වුණේ?
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:29.89,Default,,0,0,0,,කවුරුහරි එල්ෆිව බේරගත්තාද?
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.29,Default,,0,0,0,,නමුත් කවුද?
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:43.77,Default,,0,0,0,,මම අවදි වෙනවා
Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:52.39,Default,,0,0,0,,මට මගේ ඇඟේ උණුසුම දැනෙනවා...
Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:54.78,Default,,0,0,0,,මම පුපුරන්නයි යන්නේ!
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:58.03,Default,,0,0,0,,මම කඩුවක් බවට පරිවර්තනය වෙනවා!
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:00.29,Default,,0,0,0,,කියන්නද?
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.04,Default,,0,0,0,,මෙය නිවැරදියි.
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:08.04,Default,,0,0,0,,මෙම නවකතාවට අනුප්‍රාප්තිකයක් ඇත.
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:09.88,Default,,0,0,0,,...මේ වික්‍රමය
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:14.81,Default,,0,0,0,,කඩුවේ ආරම්භය
Dialogue: 0,0:19:19.91,0:19:21.64,Default,,0,0,0,,...ටියාරාස් වයිස්
Dialogue: 0,0:19:26.31,0:19:27.99,Default,,0,0,0,,සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ඇත!
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:40.28,Default,,0,0,0,,මට අවසානයේ තේරුණා.
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:45.16,Default,,0,0,0,,ඒ කාලේ මේ බලය පරාජය කළ නොහැකියි කියලා මම හිතුවේ ඇයි කියලා මම දන්නවා.
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:48.29,Default,,0,0,0,,ඒ මම දැනගෙන හිටපු නිසා!
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:51.17,Default,,0,0,0,,එල්ෆිගේ බලය කළ දේ මම දැන සිටියෙමි.
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:53.05,Default,,0,0,0,,මම මේ බලවත් කඩුව දැනගෙන හිටියා!
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:58.38,Default,,0,0,0,,!වල්
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:26.97,Default,,0,0,0,,ඉතින් මෙහෙමයි වුණේ
Dialogue: 0,0:20:27.67,0:20:31.32,Default,,0,0,0,,මේ ඔයාගේ මැජික් එක, විල්.
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:38.03,Default,,0,0,0,,ඒ මගේ ආරම්භයයි.
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:40.38,Default,,0,0,0,,...මේ වටිනා හැඟීම්
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:43.99,Default,,0,0,0,,මට ඇයව ආයේ කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:48.92,Default,,0,0,0,,එල්ෆි සමඟ මාව සම්බන්ධ කරන මේ බැඳීම මට සැමවිටම මතකයි!
Dialogue: 0,0:20:49.43,0:20:51.89,Default,,0,0,0,,ස්තූතියි, විල්.
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:01.85,Default,,0,0,0,,ඔයා! ඔයා අවදියෙන්ද?
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:03.12,Default,,0,0,0,,ජූලියස්?
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:06.31,Default,,0,0,0,,ඉක්මන් කරන්න! ඔයා දවස් හයක් තිස්සේ නිදාගෙන හිටියා!
Dialogue: 0,0:21:06.31,0:21:08.40,Default,,0,0,0,,දෙවන උත්පාතය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:12.55,Default,,0,0,0,,ඔයා! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:14.13,Default,,0,0,0,,!ඉක්මනින්
Dialogue: 0,0:21:14.86,0:21:17.22,Default,,0,0,0,,...ඔබ ස්ථාපිත කර ඇති මායා ශක්තිය
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:19.63,Default,,0,0,0,,ඔබ තුළ ඇති දේවල ස්වභාවය තේරුම් ගැනීමට ඔබට හැකි වී තිබේද?
Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:22.89,Default,,0,0,0,,ඔව්, මම සමත් වුණා.
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:26.89,Default,,0,0,0,,ඔබ ගිය මාර්ග ඔබට මතක ඇති කියලා ඔබ හිතනවද?
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:29.14,Default,,0,0,0,,!ඕනෑම අවස්ථාවක
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:40.44,Default,,0,0,0,,එහෙනම් යන්න
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:43.01,Default,,0,0,0,,ගිහින් අලුත් නවකතාවක් ලියන්න!
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:43.92,Default,,0,0,0,,ඉදිරිපත් කරන්න!
Dialogue: 0,0:23:27.97,0:23:30.93,Default,,0,0,0,,වෙස්ටෝරා: සැරයටිය සහ කඩුව
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:39.11,Default,,0,0,0,,වෙස්ට්ටෝරියා හි ඊළඟ කථාංගය: සැරයටිය සහ කඩුව
Dialogue: 0,0:23:39.49,0:23:44.28,Default,,0,0,0,,කථාංගය 22 "බලාපොරොත්තු සහගත, පිපෙන, ගිගුරුම් දෙන"
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:45.90,Default,,0,0,0,,කථාංගය 22 බලාපොරොත්තු සහගත, පිපෙන, ගිගුරුම් සහිතයි