1
00:00:09,476 --> 00:00:12,479
（フィン）完成したようだね　塔が

2
00:00:15,148 --> 00:00:18,352
（フィン）この世界の　希望が

3
00:00:19,820 --> 00:00:23,123
終末の時計の間違いだろう

4
00:00:24,157 --> 00:00:28,662
まるで
今にも折れそうな茎のようだ

5
00:00:29,997 --> 00:00:32,666
天の階段は封じた

6
00:00:32,666 --> 00:00:35,335
これで　猶予ができる

7
00:00:35,335 --> 00:00:41,675
天上の侵略者が
この世界を滅ぼすまでの　わずかな時間が

8
00:00:41,675 --> 00:00:45,846
その間に
私は多くの杖を

9
00:00:45,846 --> 00:00:49,349
そして
お前は　一振りの剣を

10
00:00:49,349 --> 00:00:52,519
（ぐずる）

11
00:00:52,519 --> 00:00:55,022
（フィン）
本当にいいのか？　メルセデス

12
00:00:55,022 --> 00:00:58,825
しつこいぞ
何度尋ねるつもりだ

13
00:01:01,461 --> 00:01:05,065
（メルセデス）全て
お前が持ちかけた取り引きだろうに

14
00:01:11,972 --> 00:01:14,141
契約だ　フィン

15
00:01:14,141 --> 00:01:17,844
必ず
第五源素の使い手を生み出せ

16
00:01:19,646 --> 00:01:23,984
（メルセデス）今度こそ
世界を調律する鍵を

17
00:01:23,984 --> 00:01:26,486
ああ　ゲッシュだ

18
00:01:26,486 --> 00:01:28,655
君に誓おう

19
00:01:28,655 --> 00:01:33,660
（赤ん坊が泣きだす）

20
00:01:33,660 --> 00:01:36,496
（フィン）
この世界を守るために➡

21
00:01:36,496 --> 00:01:39,099
杖と剣に　たどり着くと

22
00:01:49,509 --> 00:01:51,511
（フィン）さて➡

23
00:01:51,511 --> 00:01:55,349
紆余曲折はあったが
ここまで来た➡

24
00:01:55,349 --> 00:01:58,852
始まるのは　僕達が望む歌劇か

25
00:01:59,853 --> 00:02:03,290
あるいは無残な悲劇か

26
00:02:03,290 --> 00:02:06,626
はたまた
とびっきりの喜劇か

27
00:02:06,626 --> 00:02:10,464
見せてくれ
大いなる魔女と結んだ

28
00:02:10,464 --> 00:02:12,766
契約の行方を

29
00:02:14,468 --> 00:03:41,988
♬～

30
00:03:58,171 --> 00:04:00,107
（エドワルド）なっ…
（ユリウス）ああっ！

31
00:04:00,107 --> 00:04:02,109
（リアーナ）今のは…
（イグノール）まさか！

32
00:04:02,109 --> 00:04:04,111
（ロゼ）はっ…
（ゴードン・リリール）あ…

33
00:04:04,111 --> 00:04:08,782
（パーム・フリップ・エマ）あ…
（ジーナ）何が　起こってるんだい？

34
00:04:08,782 --> 00:04:10,784
（せきこむ）

35
00:04:10,784 --> 00:04:12,953
わあっ

36
00:04:12,953 --> 00:04:18,759
＜（アイリス）これは　光が
モンスターを次々と屠っていく＞

37
00:04:25,298 --> 00:04:29,002
（シオン）ホグルス！
（ホグルスの鳴き声）

38
00:04:29,970 --> 00:04:32,806
グウウウ…　ガアア！

39
00:04:32,806 --> 00:04:34,975
ぐっ…

40
00:04:34,975 --> 00:04:37,144
があっ！
（コレット）シオン！

41
00:04:37,144 --> 00:04:41,481
（シオン）はあ　はあ　はあ

42
00:04:41,481 --> 00:04:44,651
はあ　はあ

43
00:04:44,651 --> 00:04:47,554
はあ　はあ…

44
00:04:49,156 --> 00:04:51,658
（コレット）逃げてー　シオン！

45
00:04:51,658 --> 00:04:53,994
（シオン）逃げ　ない

46
00:04:53,994 --> 00:04:55,996
逃げない！➡

47
00:04:55,996 --> 00:04:59,666
あいつだったら
絶対に逃げださない！

48
00:04:59,666 --> 00:05:03,603
臆病で
誰よりも勇敢なあいつに！

49
00:05:03,603 --> 00:05:08,108
僕だって
負けるわけにはいかない！

50
00:05:09,943 --> 00:05:12,279
＜（ウィル）違うよ　シオン＞

51
00:05:12,279 --> 00:05:15,949
＜僕は
うらやんで　ねたんで＞

52
00:05:15,949 --> 00:05:18,118
＜憧れて＞

53
00:05:18,118 --> 00:05:21,288
＜君達を
ずっと追いかけていた＞

54
00:05:21,288 --> 00:05:24,624
＜ただの
みっともないヤツなんだ＞

55
00:05:24,624 --> 00:05:28,328
＜だから　今からは…＞

56
00:05:45,478 --> 00:05:48,281
＜一振りの剣のように！＞

57
00:06:00,260 --> 00:06:02,929
ウィル　なの？

58
00:06:02,929 --> 00:06:05,932
落ちこぼれ？　お前…

59
00:06:20,113 --> 00:06:22,782
⚟ディヴェンデが
セントラル・フロースに到達！

60
00:06:22,782 --> 00:06:24,784
⚟校長　避難を！

61
00:06:24,784 --> 00:06:28,788
（コルドロン）煮えたぎれ
ケリドス・アクルム！

62
00:06:36,796 --> 00:06:39,633
＜学院への侵入は免れた＞

63
00:06:39,633 --> 00:06:42,135
＜しかし　一体何が…＞

64
00:06:42,135 --> 00:06:45,639
校長　直ちにここから…
待ちなさい！

65
00:06:50,977 --> 00:06:52,979
（コルドロン）あれは…

66
00:07:02,255 --> 00:07:04,257
（息を吐く）

67
00:07:05,258 --> 00:07:07,260
勝負だ

68
00:07:09,763 --> 00:07:12,933
（衝撃音）

69
00:07:12,933 --> 00:07:15,435
（轟音）

70
00:07:15,435 --> 00:07:17,604
な…　何だ？　この音

71
00:07:17,604 --> 00:07:20,106
（ドナン）都市の中央から

72
00:07:20,106 --> 00:07:23,109
＜もしかして
戦っているのか？＞

73
00:07:23,109 --> 00:07:26,313
＜ウィルが＞
＜この先で…＞

74
00:07:27,280 --> 00:07:31,117
おい　イグノール！
リアーナまで！

75
00:07:31,117 --> 00:07:34,621
だああっ
クッソ　いい加減にしろ！

76
00:07:34,621 --> 00:07:37,957
もう　魔力は
底をついているんだぞ！

77
00:07:37,957 --> 00:07:39,959
（轟音）

78
00:07:39,959 --> 00:07:41,962
ママ　早く！

79
00:07:41,962 --> 00:07:43,964
＜この音…＞

80
00:07:43,964 --> 00:07:47,467
＜セルフォルト
貴様だというのか？＞

81
00:07:47,467 --> 00:07:50,470
＜（エマ）立ち向かっているの？＞

82
00:07:50,470 --> 00:07:52,472
＜あの化け物に＞

83
00:07:56,643 --> 00:07:58,812
（ゼオ）ああ？

84
00:07:58,812 --> 00:08:00,814
（キャリオット）あれは…

85
00:08:04,918 --> 00:08:06,920
（エルファリア）ウィル…

86
00:08:11,424 --> 00:08:14,094
（クレイルウィ）タタ…➡

87
00:08:14,094 --> 00:08:17,297
えっ？　あの子…

88
00:08:18,932 --> 00:08:23,770
＜互角に戦っている？
一度敗北した相手に…＞

89
00:08:23,770 --> 00:08:25,939
あっ　エド！

90
00:08:25,939 --> 00:08:28,274
セラ　生きて…
うわっ

91
00:08:28,274 --> 00:08:32,445
イッタ～
いるようだな

92
00:08:32,445 --> 00:08:36,449
相変わらず悪運だけは強い
うるさ～い！

93
00:08:36,449 --> 00:08:38,451
（せきこむ）

94
00:08:38,451 --> 00:08:40,787
そんなことより
何があったの？

95
00:08:40,787 --> 00:08:48,228
一体　あの子　何なの？　エド！

96
00:08:48,228 --> 00:08:50,230
終わらせよう

97
00:08:53,733 --> 00:08:56,903
うあああああ～！

98
00:08:56,903 --> 00:08:59,305
アアアアア～！

99
00:09:20,693 --> 00:09:22,796
ウィル！

100
00:09:24,531 --> 00:09:28,034
あ…　あ…
くっ…　ぐっ…

101
00:09:28,034 --> 00:09:31,037
（ゴードン）うおおお～！
（リリール）やった　やったぞ！

102
00:09:31,037 --> 00:09:34,541
キキ　ウィルがやったよ！
ナッ！

103
00:09:34,541 --> 00:09:36,709
しゃあ　こら～！

104
00:09:36,709 --> 00:09:38,812
ウィル先輩…

105
00:09:41,214 --> 00:09:45,385
（ドワーフ達）おお～！
やっぱりすげえヤツじゃねえか　お前は！

106
00:09:45,385 --> 00:09:47,887
さすが　うちのバイトだよ

107
00:09:52,392 --> 00:09:54,394
（ワークナー）ウィル…

108
00:09:55,562 --> 00:09:58,565
（フィン）フッ　フハハハハッ➡

109
00:09:58,565 --> 00:10:01,901
ハハハハハハハハハッ

110
00:10:01,901 --> 00:10:05,572
すばらしい　予想以上だ

111
00:10:05,572 --> 00:10:09,075
最後に残されていた僕達の希望は

112
00:10:10,076 --> 00:10:12,078
フッ

113
00:10:12,078 --> 00:10:17,016
待たせたな　メルセデス
契約が履行されるときだ

114
00:10:17,016 --> 00:10:22,522
なあに　たったの５００年だ
ほんのわずかな誤差だろ？➡

115
00:10:22,522 --> 00:10:25,525
長いプロローグは　これで終わり➡

116
00:10:25,525 --> 00:10:30,530
待っていろ　偽りの空！
幕が上がるぞ！➡

117
00:10:30,530 --> 00:10:32,532
さあ　始めよう➡

118
00:10:32,532 --> 00:10:36,336
杖と剣が交わる
君達のウィストリアを！

119
00:10:39,205 --> 00:12:39,225
♬～

120
00:15:00,266 --> 00:15:03,870
次回　「杖と剣のウィストリア」