1
00:00:11,386 --> 00:00:15,223
{\an8}（ドアの開閉音）

2
00:00:16,266 --> 00:00:19,561
（サリサ）今 よろしいですか？
エルファリアさま

3
00:00:24,315 --> 00:00:25,400
（エルファリア）ぐぅ…

4
00:00:25,483 --> 00:00:27,485
-（サリサ）寝るな
-（エルファリア）ヒャン！

5
00:00:27,569 --> 00:00:31,489
ウウッ…　痛いです サリサ

6
00:00:31,573 --> 00:00:33,533
{\an8}（サリサ）なら
至高の五杖(マギア･ヴェンデ)としての—

7
00:00:33,616 --> 00:00:35,493
{\an8}自覚を持ってください

8
00:00:35,577 --> 00:00:38,747
{\an8}いつも寝ているか
塔の下ばかり見て…

9
00:00:38,830 --> 00:00:42,751
聖女の皮をかぶった
不真面目マギア･ヴェンデめ

10
00:00:42,834 --> 00:00:44,252
（せきばらい）

11
00:00:44,335 --> 00:00:46,379
一体 何の用ですか？

12
00:00:47,297 --> 00:00:50,008
（サリサ）こちらの資料に
目を通しておいてください

13
00:00:50,091 --> 00:00:53,386
スカウトが推薦する人材候補です

14
00:00:53,470 --> 00:00:55,430
（エルファリア）人材候補？

15
00:00:55,513 --> 00:00:58,141
（サリサ）ええ
今年は粒ぞろいです

16
00:00:58,224 --> 00:01:02,896
中でも 我々 氷の派閥が
注目する第１候補

17
00:01:02,979 --> 00:01:05,273
ユリウス･レインバーグ

18
00:01:05,857 --> 00:01:08,651
今も魔導大祭を
にぎわせている彼は—

19
00:01:08,735 --> 00:01:11,654
あなたの
後継者になるやもしれません

20
00:01:11,738 --> 00:01:13,323
エルファリアさま

21
00:01:14,324 --> 00:01:20,914
確かに ここに記されていることが
事実なら なれるかもしれませんね

22
00:01:21,372 --> 00:01:23,374
私の後継者に

23
00:01:25,126 --> 00:01:30,924
{\an8}♪～

24
00:02:50,378 --> 00:02:54,424
{\an8}～♪

25
00:02:57,427 --> 00:03:00,471
（マイク）
奪冠(クラウン･アタック)も いよいよ大詰め！

26
00:03:00,555 --> 00:03:05,351
祭壇に据わる王冠を奪った者が
勝利の栄光を手にします！

27
00:03:05,435 --> 00:03:06,811
そして 今！

28
00:03:06,895 --> 00:03:12,108
第９小隊と第６小隊のウィル選手が
相対しております！

29
00:03:12,901 --> 00:03:15,528
（ユリウス）
よく来てくれた 落ちこぼれ

30
00:03:15,987 --> 00:03:19,991
このまま終わったら
どうしようかと思っていたよ

31
00:03:20,575 --> 00:03:22,410
（ユリウス）
君に屈辱を与えないまま—

32
00:03:22,493 --> 00:03:24,495
圧勝してしまったら—

33
00:03:25,038 --> 00:03:27,999
私の気が済まないからなぁ

34
00:03:28,708 --> 00:03:30,877
（ウィル）大丈夫だよ ユリウス

35
00:03:30,960 --> 00:03:34,214
（ウィル）君たちが
ドナンさんたちに謝るまで—

36
00:03:34,297 --> 00:03:36,466
僕は負けるつもりはない

37
00:03:37,425 --> 00:03:40,595
（ユリウス）抜かせ 無能者風情が

38
00:03:41,512 --> 00:03:43,640
お前は これから—

39
00:03:43,723 --> 00:03:46,434
利用されるだけの小ネズミだ！

40
00:03:52,106 --> 00:03:53,191
ンン…

41
00:03:53,274 --> 00:03:56,277
目くらまし　それに 魔力の気配！

42
00:03:56,361 --> 00:03:58,529
霧に乗じて狙い撃つ気？

43
00:03:59,155 --> 00:04:00,365
ハッ…

44
00:04:01,115 --> 00:04:02,200
いや…

45
00:04:05,995 --> 00:04:08,539
（ウィル）移動音…　動いてる！

46
00:04:08,623 --> 00:04:11,042
３人で包囲網を敷くつもりだ！

47
00:04:14,212 --> 00:04:15,380
クッ！

48
00:04:17,840 --> 00:04:20,134
足を止めていたら やられる！

49
00:04:20,343 --> 00:04:24,055
視界が塞がれても
射撃地点から居場所は探れる！

50
00:04:26,266 --> 00:04:27,892
２射目！　３射目！

51
00:04:28,559 --> 00:04:31,646
３人分 かわした！
位置も割り出した！

52
00:04:32,981 --> 00:04:34,065
もらった！

53
00:04:36,109 --> 00:04:36,943
なっ…

54
00:04:38,152 --> 00:04:39,737
４射目！？

55
00:04:40,196 --> 00:04:41,114
クッ…

56
00:04:44,492 --> 00:04:47,245
（ユリウス）
何をしているんだ？　落ちこぼれ

57
00:04:48,037 --> 00:04:52,125
私たちは
１歩も動いていないというのに

58
00:04:52,208 --> 00:04:53,501
アッ…

59
00:04:55,586 --> 00:04:57,630
（パーム）お… おい！　あれ！

60
00:04:57,714 --> 00:04:59,257
（エドワルド･マイク）アア…

61
00:05:07,974 --> 00:05:09,767
（ウィル）ユリウスが４人…

62
00:05:09,851 --> 00:05:11,144
いや ５人！？

63
00:05:11,227 --> 00:05:12,770
幻影魔法？

64
00:05:12,854 --> 00:05:14,272
いや 違う！

65
00:05:14,355 --> 00:05:16,649
この魔法は まさか…

66
00:05:16,733 --> 00:05:19,652
（ユリウス）
ああ 言い忘れていたが…

67
00:05:19,736 --> 00:05:22,030
その私は はぜるぞ

68
00:05:22,113 --> 00:05:23,698
氷炸(グラスト)

69
00:05:23,781 --> 00:05:24,782
（ウィル）クッ…

70
00:05:24,866 --> 00:05:26,284
（爆発音）

71
00:05:26,367 --> 00:05:27,660
{\an8}-（ロスティ）ウィル！
-（キキ）ナッ！

72
00:05:33,708 --> 00:05:36,711
（マイク）と… 突如として
爆裂したユリウス選手が—

73
00:05:36,794 --> 00:05:39,422
ウィル選手を凍(い)てつかせる！

74
00:05:39,505 --> 00:05:41,799
（マイク）
いや それよりも あれは…

75
00:05:42,467 --> 00:05:45,928
（エドワルド）
あの魔法…　間違いない

76
00:05:47,764 --> 00:05:51,934
（ワークナー）希代の天才
エルファリアが編み出した秘法…

77
00:05:52,685 --> 00:05:54,771
十二の氷秘法(エル･グラス･フロース)！

78
00:05:55,146 --> 00:05:57,023
（エドワルド）
十二の魔法を創出した—

79
00:05:57,106 --> 00:05:58,691
エルファリアの偉業

80
00:05:58,775 --> 00:06:02,236
それにちなんで名付けられた
シリアル･アート

81
00:06:02,653 --> 00:06:06,699
（ロスティ）彼が使っているのは
その十二の魔法のひとつ

82
00:06:06,783 --> 00:06:10,119
（ウィル）一の法“白の芸術(アルスワイス)”

83
00:06:10,203 --> 00:06:13,831
自分と同じ氷像を生みだす分身魔法

84
00:06:13,915 --> 00:06:16,459
どうして
君がエルフィの魔法を！？

85
00:06:18,753 --> 00:06:24,342
（ユリウスの笑い声）

86
00:06:26,427 --> 00:06:28,471
才能

87
00:06:28,554 --> 00:06:31,724
それ以外に
理由なんて必要ないだろう？

88
00:06:31,808 --> 00:06:35,186
私は独学で この秘法を習得し—

89
00:06:35,269 --> 00:06:39,232
片鱗(へんりん)にすぎずとも
マギア･ヴェンデに到達した

90
00:06:39,816 --> 00:06:42,235
氷姫の杖(アルヴィス･ヴィーナ)も大したことはない

91
00:06:42,318 --> 00:06:43,486
アア…

92
00:06:46,239 --> 00:06:51,244
いつか 私が
彼女の全てを丸裸にしてやる！

93
00:06:51,327 --> 00:06:52,245
（亀裂の入る音）

94
00:06:52,328 --> 00:06:53,246
（ウィル）クッ！

95
00:06:54,705 --> 00:06:57,125
ユリウス！

96
00:06:57,208 --> 00:06:58,584
クフフフッ…

97
00:07:00,503 --> 00:07:01,629
（切り裂く音）

98
00:07:02,797 --> 00:07:03,798
グッ…

99
00:07:06,425 --> 00:07:08,719
（切り裂く音）

100
00:07:08,803 --> 00:07:13,724
（ユリウス）私の分身は
意のままに動き 魔法も行使できる

101
00:07:13,808 --> 00:07:15,726
（ジョルア）どうした 無能者！

102
00:07:15,810 --> 00:07:18,855
（ルナイス）ボサッとしてると
ユリウスたちに やられるぞ！

103
00:07:22,442 --> 00:07:23,359
（ユリウス）そして…

104
00:07:25,778 --> 00:07:28,364
何だ？　攻撃が止まった？

105
00:07:28,865 --> 00:07:29,866
ハッ！？

106
00:07:34,954 --> 00:07:37,748
（ユリウス）こうなってしまえば
檻(おり)も形成できる

107
00:07:37,832 --> 00:07:39,750
（ウィル）リモート･サークル！？

108
00:07:39,834 --> 00:07:41,752
分身を起点にした結界！

109
00:07:41,836 --> 00:07:43,171
（斬りつける音）

110
00:07:43,254 --> 00:07:44,755
閉じ込められた！

111
00:07:45,715 --> 00:07:47,508
（凍る音）

112
00:07:47,592 --> 00:07:52,263
頭に血が上った獣ほど
狩りやすいものはない

113
00:07:52,346 --> 00:07:54,765
（ざわめき）

114
00:07:55,725 --> 00:07:56,767
ハッ！？

115
00:08:01,856 --> 00:08:04,025
{\an8}氷嘆の塔塊(ゼルネア･カウリース)

116
00:08:07,987 --> 00:08:09,113
終わりだ

117
00:08:09,739 --> 00:08:11,199
（衝撃音）

118
00:08:19,332 --> 00:08:20,416
（マイク）つ… つ…

119
00:08:20,500 --> 00:08:22,418
強い～！

120
00:08:22,502 --> 00:08:24,420
強すぎる～！

121
00:08:24,504 --> 00:08:26,964
１歩も動かずして勝つ

122
00:08:27,048 --> 00:08:29,675
魔導士(メイジ)の基本にして理想だ

123
00:08:32,511 --> 00:08:34,889
（エドワルド）
ユリウス･レインバーグ

124
00:08:34,972 --> 00:08:37,934
単位数１万超えはダテではない

125
00:08:44,607 --> 00:08:47,443
（ユリウス）いかがですか？
スカウトの皆さん

126
00:08:48,069 --> 00:08:53,449
このとおり アルヴィス･ヴィーナの
秘法を得た我が氷魔法は盤石！

127
00:08:55,076 --> 00:08:57,453
エルファリアさまの後継者…

128
00:08:57,995 --> 00:09:01,457
このユリウス･レインバーグが
なってみせましょう

129
00:09:01,541 --> 00:09:03,960
（歓声）

130
00:09:04,043 --> 00:09:06,128
（生徒）エルファリアさまの
魔法を使うなんて…

131
00:09:06,212 --> 00:09:09,090
-（生徒）すごすぎる
-（生徒）誰も勝てないよ

132
00:09:09,173 --> 00:09:11,676
（アイリス）
全てはデモンストレーション

133
00:09:11,759 --> 00:09:13,344
自分を売り込むために—

134
00:09:13,427 --> 00:09:16,973
モンスターのように素早い
ウィル先輩を利用した

135
00:09:17,056 --> 00:09:18,724
策士ですね

136
00:09:18,808 --> 00:09:19,850
でも…

137
00:09:19,934 --> 00:09:22,895
勝てなかったら
とってもカッコ悪いね！

138
00:09:22,979 --> 00:09:23,980
（キキ）ナッ！

139
00:09:24,063 --> 00:09:25,356
（亀裂の入る音）

140
00:09:25,439 --> 00:09:26,482
はぁ？

141
00:09:26,566 --> 00:09:28,693
-（ルナイス）おい…
-（ジョルア）まさか！

142
00:09:38,703 --> 00:09:40,496
どうやって あの攻撃から…

143
00:09:42,581 --> 00:09:45,001
ありがとう ユリウス

144
00:09:45,459 --> 00:09:48,504
君の魔法のおかげで頭が冷えた

145
00:09:49,839 --> 00:09:51,966
僕の悪い癖だ

146
00:09:52,133 --> 00:09:55,011
エルフィのことになると
いつも熱くなる

147
00:09:55,094 --> 00:09:57,680
何をゴチャゴチャと…

148
00:09:57,930 --> 00:10:00,516
今度こそ ブザマな姿をさらせ！

149
00:10:10,735 --> 00:10:11,861
（爆発音）

150
00:10:11,944 --> 00:10:13,362
（ユリウス）ハァ…

151
00:10:14,196 --> 00:10:17,366
（ウィル）まず
君のアルスワイスは完璧じゃない

152
00:10:17,450 --> 00:10:18,826
（ルナイス）えっ？

153
00:10:18,909 --> 00:10:19,744
（ジョルア･ルナイス）アッ！

154
00:10:25,750 --> 00:10:26,625
クッ…

155
00:10:27,126 --> 00:10:29,462
一斉射撃の中に身を隠し—

156
00:10:29,545 --> 00:10:33,758
ユリウスたちの視界から消えた直後
頭上から襲撃した

157
00:10:34,383 --> 00:10:36,761
私のときと同じ！

158
00:10:36,844 --> 00:10:39,180
（マイク）なんということだ！

159
00:10:39,263 --> 00:10:43,142
ウィル選手！
第９小隊の２名を撃破！

160
00:10:44,060 --> 00:10:44,894
（亀裂の入る音）

161
00:10:46,479 --> 00:10:48,898
（マイク）ドワッ！
何だ？　いきなり！

162
00:10:48,981 --> 00:10:50,649
何だ？　あれ

163
00:10:50,733 --> 00:10:53,986
（フリップ）
ユリウスの分身が崩れてく…

164
00:10:58,741 --> 00:11:01,911
（ウィル）仲間に補助させることで
分身を制御して—

165
00:11:02,703 --> 00:11:06,582
一時的にエルフィの魔法を
使えるだけにすぎない

166
00:11:07,041 --> 00:11:09,877
君は
エルフィの足元にも及ばない！

167
00:11:10,461 --> 00:11:13,881
き… さま～！

168
00:11:15,257 --> 00:11:17,635
（エルファリア）
ユリウス･レインバーグ…

169
00:11:18,177 --> 00:11:24,767
確かに ここに記されていることが
事実なら なれるかもしれませんね

170
00:11:25,267 --> 00:11:27,353
私の後継者に

171
00:11:28,896 --> 00:11:30,523
ですが サリサ…

172
00:11:30,981 --> 00:11:34,151
私が欲しいのは
後継者ではありません

173
00:11:37,613 --> 00:11:40,449
（エルファリア）
私が そばにいてほしいのは—

174
00:11:40,533 --> 00:11:42,660
ひと振りの剣(つるぎ)

175
00:12:00,052 --> 00:12:02,888
（ウィル）
君のアルスワイスは完璧じゃない

176
00:12:03,305 --> 00:12:08,352
自動制御の守護者(ガーディアン)と違って
アルスワイスは完全他律制御

177
00:12:09,103 --> 00:12:13,607
君の仲間は 分身の操作を
手伝っていた補助装置だ

178
00:12:15,693 --> 00:12:19,238
君は アルスワイスを
使いこなせていない

179
00:12:19,321 --> 00:12:20,239
（ユリウス）クッ…

180
00:12:21,824 --> 00:12:24,660
（ユリウス）
魔法を使えない無能者が…

181
00:12:24,744 --> 00:12:27,413
利いたふうな口を利くな！

182
00:12:28,456 --> 00:12:29,874
（斬る音）

183
00:12:30,916 --> 00:12:32,918
（爆発音）

184
00:12:35,212 --> 00:12:36,255
ハッ…

185
00:12:39,300 --> 00:12:44,180
（ユリウス）そのナメた口ぶりごと
氷漬けにしてやる！

186
00:12:46,140 --> 00:12:47,475
（爆発音）

187
00:12:58,527 --> 00:13:01,197
（ユリウス）
口惜しいこと この上ないが

188
00:13:01,280 --> 00:13:06,452
確かに 今の私では ４体の分身を
同時に移動させることはできない

189
00:13:06,911 --> 00:13:10,748
ルナイスたちの補助がなければ
固定砲台に成り下がる

190
00:13:11,415 --> 00:13:12,333
だが…

191
00:13:12,416 --> 00:13:16,754
どれが本物の私か
貴様には分かるまい！

192
00:13:18,088 --> 00:13:21,509
分身の美しさは 私と瓜二(うりふた)つ！

193
00:13:21,592 --> 00:13:26,806
容姿端麗！　眉目秀麗！
絶世独立！　偽装は完璧！

194
00:13:26,889 --> 00:13:28,265
見分けなど つくわけが…

195
00:13:29,225 --> 00:13:30,142
なっ！？

196
00:13:32,394 --> 00:13:34,230
フォ… 氷壁(フォール)！

197
00:13:34,313 --> 00:13:36,106
（ウィル）ンンッ！

198
00:13:39,068 --> 00:13:39,985
ウッ！

199
00:13:42,571 --> 00:13:45,699
ガハッ！　ア… アア…

200
00:13:46,200 --> 00:13:48,827
アア…　ンッ…

201
00:13:48,911 --> 00:13:51,997
な… なぜ 私が本物だと？

202
00:13:54,083 --> 00:13:56,293
（ウィル）
アルスワイスの内部温度は—

203
00:13:56,377 --> 00:13:58,921
術者の平均体温の真逆

204
00:13:59,296 --> 00:14:02,508
マイナス36度から37度

205
00:14:02,591 --> 00:14:05,761
魔法の行使によっては 更に下がる

206
00:14:05,845 --> 00:14:09,181
制御が完璧じゃなければ
冷気が漏れ出て—

207
00:14:09,265 --> 00:14:12,685
霜の歩兵(フロスト･ウォーカー)のように
足元に氷片が生まれるんだ

208
00:14:13,310 --> 00:14:14,144
ハッ…

209
00:14:18,232 --> 00:14:21,860
なぜだ…
なぜ 無能者のお前が—

210
00:14:21,944 --> 00:14:24,947
私より この魔法を
知り尽くしている！？

211
00:14:25,030 --> 00:14:26,907
一体 どうして！？

212
00:14:29,535 --> 00:14:31,203
（ウィル）僕とエルフィ…

213
00:14:31,495 --> 00:14:33,873
エルファリアは幼なじみだから

214
00:14:34,790 --> 00:14:36,292
同じ捨て子で

215
00:14:36,375 --> 00:14:39,044
同じ孤児院で育った

216
00:14:39,837 --> 00:14:44,300
だから エルファリアの魔法は
よく知ってるし…

217
00:14:44,383 --> 00:14:47,303
憧れて 学んで…

218
00:14:52,141 --> 00:14:54,184
決して 届かなかった

219
00:15:01,275 --> 00:15:03,193
（エルファリア）大丈夫

220
00:15:03,903 --> 00:15:05,946
私との思い出も

221
00:15:06,030 --> 00:15:08,324
あなたの努力も

222
00:15:08,407 --> 00:15:11,702
決して ムダになんかならない！

223
00:15:12,328 --> 00:15:13,370
フフッ…

224
00:15:16,498 --> 00:15:18,083
だから ユリウス

225
00:15:18,167 --> 00:15:22,212
僕は エルフィの魔法の
長所も短所も知ってる

226
00:15:22,296 --> 00:15:23,964
（ユリウス）ほざけ～！

227
00:15:24,048 --> 00:15:25,966
アルヴィス･ヴィーナだぞ！

228
00:15:26,050 --> 00:15:28,218
マギア･ヴェンデの秘法だぞ！

229
00:15:28,302 --> 00:15:30,137
無能者ごときに…

230
00:15:30,220 --> 00:15:32,097
破られるものか！

231
00:15:32,181 --> 00:15:33,223
（斬る音）

232
00:15:33,932 --> 00:15:34,767
アアッ…

233
00:15:38,771 --> 00:15:42,107
（ウィル）ユリウス
君は 確かに すごい

234
00:15:42,191 --> 00:15:46,153
エルフィの魔法を使えるメイジは
今まで いなかった

235
00:15:46,236 --> 00:15:47,404
だけど…

236
00:15:47,488 --> 00:15:52,034
アルスワイスは ２歳のエルフィが
編み出した魔法だ！

237
00:15:54,119 --> 00:15:56,664
はぁ？　２歳？

238
00:15:57,122 --> 00:15:59,041
（ざわめき）

239
00:15:59,124 --> 00:16:02,378
だから 完璧じゃないし欠点もある

240
00:16:02,461 --> 00:16:04,421
権威を誇示する君は…

241
00:16:04,505 --> 00:16:06,840
裸の王さまだ！

242
00:16:06,924 --> 00:16:08,967
（ユリウス）裸の王さま？　私が？

243
00:16:09,051 --> 00:16:10,886
いや それよりも
２歳？　幼女！？

244
00:16:10,970 --> 00:16:13,597
この魔法を会得して喜ぶ私は…

245
00:16:17,434 --> 00:16:19,979
幼女と同レベル…

246
00:16:23,399 --> 00:16:28,988
（ユリウスの笑い声）

247
00:16:29,071 --> 00:16:33,367
（笑い声）

248
00:16:33,993 --> 00:16:35,577
ハァ…

249
00:16:36,078 --> 00:16:39,498
ふざけるな～！

250
00:16:46,547 --> 00:16:48,841
（どよめき）
（マイク）なんと これは～！

251
00:16:48,924 --> 00:16:50,718
分身が更に増えて…

252
00:16:50,801 --> 00:16:54,722
５ ６ ７…
８人のユリウス選手が現れた！

253
00:16:54,805 --> 00:16:56,849
ハハハハッ！

254
00:16:56,932 --> 00:17:00,310
４体が限界だと思っていたか？

255
00:17:00,394 --> 00:17:01,895
甘く見るな！

256
00:17:02,730 --> 00:17:04,857
制御なんて関係ない

257
00:17:04,940 --> 00:17:09,028
この物量で
お前をたたきつぶしてやる！

258
00:17:09,194 --> 00:17:12,114
今度こそ 貴様の負けだ！

259
00:17:12,197 --> 00:17:15,242
ハァハァ…

260
00:17:15,784 --> 00:17:18,245
ユリウス　悪いけど…

261
00:17:21,165 --> 00:17:24,918
僕は いつも10人のエルフィに
いじめられていた

262
00:17:25,002 --> 00:17:26,420
（ユリウス）ンンッ…

263
00:17:26,503 --> 00:17:27,629
クッ！

264
00:17:28,547 --> 00:17:31,467
グラス･イーティア！

265
00:17:38,891 --> 00:17:40,517
（爆発音）

266
00:17:45,647 --> 00:17:46,815
（刺す音）

267
00:17:46,899 --> 00:17:47,941
なっ…

268
00:17:55,240 --> 00:17:58,035
と… 止めろ～！

269
00:18:04,708 --> 00:18:05,918
ンッ！

270
00:18:10,172 --> 00:18:11,465
ンンッ！

271
00:18:24,770 --> 00:18:25,771
ンッ！

272
00:18:28,482 --> 00:18:29,525
（蹴る音）

273
00:18:38,116 --> 00:18:39,159
（斬る音）

274
00:18:42,246 --> 00:18:43,914
ハァハァ ハァハァ…

275
00:18:52,589 --> 00:18:53,423
ンンッ…

276
00:18:53,507 --> 00:18:55,425
（ユリウス）ちょ…　ま… 待て！

277
00:18:55,551 --> 00:18:56,426
（殴る音）

278
00:19:02,891 --> 00:19:04,184
（激突音）

279
00:19:10,774 --> 00:19:14,945
ハァハァ ハァハァ…

280
00:19:15,028 --> 00:19:16,697
ハァハァ…

281
00:19:18,156 --> 00:19:19,199
（キキ）ナッ！

282
00:19:19,283 --> 00:19:23,704
（マイク）ウィル選手
ユリウス選手を撃破！

283
00:19:23,787 --> 00:19:25,497
なんと！　無能者が—

284
00:19:25,581 --> 00:19:29,459
単位数１万超えのエリートを
打ち倒した～！

285
00:19:29,543 --> 00:19:31,253
（アイリス）キャ～ッ！
ウィル先輩！

286
00:19:31,336 --> 00:19:32,462
（キキ）ナ～！

287
00:19:32,546 --> 00:19:34,131
（ため息）

288
00:19:34,548 --> 00:19:36,300
ハァハァ…

289
00:19:36,383 --> 00:19:37,718
（コレット）ウィル！

290
00:19:37,801 --> 00:19:39,970
（コレット）ハァハァハァ…

291
00:19:42,514 --> 00:19:44,641
（リアーナ）ウィル･セルフォルト

292
00:19:49,313 --> 00:19:50,981
（マイク）
信じられない光景ですが—

293
00:19:51,064 --> 00:19:54,484
もう彼を阻む者は いません！

294
00:19:54,568 --> 00:19:57,195
残すは 王冠をその手にするだけ！

295
00:19:57,279 --> 00:19:58,113
（ウィル）フゥ…

296
00:19:58,196 --> 00:19:59,865
（生徒たち）あっ…

297
00:19:59,948 --> 00:20:01,241
（イグノール）やれやれ

298
00:20:02,117 --> 00:20:05,120
競技の趣旨を理解しているのかい？

299
00:20:05,954 --> 00:20:08,624
（イグノール）君たちが
決闘にかまけている間に—

300
00:20:08,707 --> 00:20:10,375
いただいてしまったよ

301
00:20:10,459 --> 00:20:12,127
-（マイク）はぁ～…
-（エドワルド）フン…

302
00:20:12,211 --> 00:20:13,629
（フリップ･パーム）あっ！

303
00:20:13,712 --> 00:20:16,298
（マイク）
…て いつからいたんだ！？

304
00:20:16,381 --> 00:20:18,842
二転三転 急転直下！

305
00:20:18,926 --> 00:20:21,511
クラウン･アタックの勝者は…

306
00:20:21,970 --> 00:20:25,474
イグノール選手率いる第12小隊だ！

307
00:20:25,557 --> 00:20:28,435
（歓声）
ありがとう！

308
00:20:28,518 --> 00:20:30,520
（花火の音）

309
00:20:33,774 --> 00:20:35,275
（花火の音）

310
00:20:36,151 --> 00:20:40,155
どうやら クラウン･アタックが
終了したようですね

311
00:20:42,074 --> 00:20:43,158
（エルファリア）サリサ…

312
00:20:44,159 --> 00:20:47,162
過去をやり直す魔法は
ありませんか？

313
00:20:47,246 --> 00:20:49,665
ありません そんな魔法

314
00:20:49,748 --> 00:20:53,502
（エルファリア）
じゃ 記憶を消滅させる魔法は？

315
00:20:53,585 --> 00:20:56,421
（サリサ）禁呪(きんじゅ)の中には
あるかもしれませんが…

316
00:20:56,505 --> 00:20:58,257
使わせませんよ

317
00:20:58,340 --> 00:20:59,174
あっ！

318
00:20:59,258 --> 00:21:01,468
違うの ウィル～！

319
00:21:01,551 --> 00:21:03,261
いじめてたんじゃないの！

320
00:21:03,345 --> 00:21:08,058
あなたを独り占めして
ずっと遊んでほしかったの～！

321
00:21:09,017 --> 00:21:14,189
ぜ… 全校生徒に 私の暗黒歴史が…

322
00:21:14,272 --> 00:21:15,983
（エルファリア）アア…

323
00:21:16,775 --> 00:21:18,986
（歓声）

324
00:21:23,198 --> 00:21:24,324
フゥ…

325
00:21:27,035 --> 00:21:31,581
（シオン）ユリウスまで倒した…
あの落ちこぼれが

326
00:21:31,665 --> 00:21:32,833
クッ…

327
00:21:33,959 --> 00:21:38,213
（シオン）お前は
絶対 僕が打ち負かす

328
00:21:38,297 --> 00:21:39,339
（コレット）ウィル！

329
00:21:40,132 --> 00:21:41,633
ハァ…

330
00:21:41,883 --> 00:21:43,301
アア…

331
00:21:44,803 --> 00:21:47,973
ごめん　取られちゃった

332
00:21:48,056 --> 00:21:49,933
（泣き声）

333
00:21:50,767 --> 00:21:51,977
フフッ…

334
00:21:52,060 --> 00:21:53,228
フフッ…

335
00:21:57,232 --> 00:22:00,318
（ウィル）でも 約束は守れたよ

336
00:22:02,446 --> 00:22:07,326
♪～

337
00:23:25,695 --> 00:23:31,451
～♪

338
00:23:38,667 --> 00:23:42,712
（ウィル）次回
「杖(つえ)と剣のウィストリア」第八話