1
00:00:01,376 --> 00:00:07,173
{\an8}♪～

2
00:01:26,628 --> 00:01:30,673
{\an8}～♪

3
00:01:37,305 --> 00:01:41,059
（フィン）
塔が基準とする単位に対する変換式

4
00:01:41,142 --> 00:01:44,104
モンスターに設定された
１単位とは—

5
00:01:44,187 --> 00:01:47,440
魔導士(メイジ)の1000単位と同等に扱う

6
00:01:48,316 --> 00:01:50,443
（ウィル）単位数270

7
00:01:50,527 --> 00:01:53,988
（フィン）よって
メイジの所持単位に換算する場合

8
00:01:54,072 --> 00:01:58,409
単位数270とは 27万

9
00:02:00,036 --> 00:02:02,330
（ウィル）
イヴィル･グランドデューク！

10
00:02:05,500 --> 00:02:06,543
よけて！

11
00:02:10,547 --> 00:02:11,965
（コレット）ンッ！

12
00:02:17,929 --> 00:02:20,723
（ユリウス）ふざけるな
何だ この威力は！

13
00:02:20,807 --> 00:02:23,977
リアーナ 撤退！
まだ生きてる通路がある！

14
00:02:24,060 --> 00:02:25,061
（リアーナ）ハッ…

15
00:02:25,145 --> 00:02:26,145
走れ！

16
00:02:29,524 --> 00:02:31,151
（イグノール）先に行くんだ！

17
00:02:31,234 --> 00:02:33,528
応じよ！　来い！　開け！

18
00:02:33,611 --> 00:02:35,905
王森の召界(アルヴス･リングール)！

19
00:02:39,617 --> 00:02:41,786
-（ウィル）イグノール！　早く！
-（イグノール）ああ…

20
00:02:43,496 --> 00:02:44,789
ハッ…

21
00:02:46,374 --> 00:02:49,419
幻想魔法を
無理やり こじあけるなんて…

22
00:03:04,392 --> 00:03:06,269
（ウィル）ハァハァ…

23
00:03:06,352 --> 00:03:08,271
（コレット）でたらめすぎるわ！

24
00:03:08,354 --> 00:03:10,481
何なの？　あのモンスターは！

25
00:03:12,275 --> 00:03:14,777
（ウィル）
学院の蔵書で見たことがある

26
00:03:15,486 --> 00:03:17,447
イヴィル･グランドデューク

27
00:03:17,530 --> 00:03:21,117
25層に出現する
イヴィル族の上位種だ

28
00:03:21,200 --> 00:03:22,577
25層！？

29
00:03:22,660 --> 00:03:25,038
なんで そんなバケモノが
ここにいるんだ？

30
00:03:25,580 --> 00:03:29,042
ゲートを使った
あのメイジたちの仕業か

31
00:03:29,125 --> 00:03:32,962
（モンスターの声）

32
00:03:36,883 --> 00:03:38,051
（シオン）逃げきれたのか？

33
00:03:38,635 --> 00:03:41,679
いや…　僕たちを捜してる

34
00:03:41,763 --> 00:03:44,557
イヴィル･ガードや
センチネルが あんなに…

35
00:03:45,099 --> 00:03:47,435
（ウィル）グランドデュークが
号令をかけたんだ

36
00:03:47,518 --> 00:03:49,479
“僕たちを捜せ”って

37
00:03:49,562 --> 00:03:53,483
（シオン）この11層で
センチネルが大量発生していたのも

38
00:03:53,566 --> 00:03:55,568
あのバケモノがいたからなのか？

39
00:03:55,652 --> 00:03:57,320
（うなり声）

40
00:03:58,905 --> 00:04:01,991
おい！　まさか
逃げられないっていうのか？

41
00:04:02,075 --> 00:04:05,203
悪魔どもが支配する
このフロアから！

42
00:04:05,286 --> 00:04:08,581
このまま死ぬっていうのか？
私たちは

43
00:04:09,040 --> 00:04:11,626
（リアーナ）疲労困憊(ひろうこんぱい)満身創痍(まんしんそうい)

44
00:04:11,709 --> 00:04:13,962
そして 最悪の不条理

45
00:04:14,045 --> 00:04:18,007
絶望が
全員の心を殺そうとしている

46
00:04:18,091 --> 00:04:19,592
一体 どうすれば…

47
00:04:20,093 --> 00:04:21,094
{\an8}（ウィル）戦おう

48
00:04:21,177 --> 00:04:22,595
{\an8}（コレットたち）あっ…

49
00:04:22,679 --> 00:04:25,473
グランドデュークを討つしかない

50
00:04:27,350 --> 00:04:29,560
（ウィル）
バロン以上のロードがいるとき—

51
00:04:29,644 --> 00:04:31,062
イヴィル系のモンスターは—

52
00:04:31,145 --> 00:04:34,107
複数のフロアにわたって
領土を形成する

53
00:04:34,565 --> 00:04:38,861
だけど ロードを倒せば
統率は失われる

54
00:04:38,945 --> 00:04:41,239
突破口が開けるはずだ

55
00:04:41,322 --> 00:04:45,118
ゲートで敵の親玉が
11層に呼び出された以上

56
00:04:45,201 --> 00:04:49,497
兵士たちの統制さえ乱れれば
学院の救助も来やすい

57
00:04:49,580 --> 00:04:50,748
そういうこと？

58
00:04:52,542 --> 00:04:53,751
{\an8}（ユリウス）
バカを言え！

59
00:04:53,835 --> 00:04:55,753
{\an8}血迷っているのか
無能者！

60
00:04:55,837 --> 00:04:59,382
私たちだけで あのバケモノに
勝てるっていうのか！？

61
00:05:00,133 --> 00:05:03,845
（ウィル）作戦はある
でも 強要はできない

62
00:05:04,429 --> 00:05:06,222
僕は 魔法が使えないから…

63
00:05:06,305 --> 00:05:07,724
当たり前だ！

64
00:05:07,807 --> 00:05:09,225
誰が お前の作戦なんか信じて…

65
00:05:09,350 --> 00:05:11,227
（イグノール）僕は信じる

66
00:05:11,978 --> 00:05:16,232
僕は 彼の知恵と献身に
何度も救われた

67
00:05:16,315 --> 00:05:18,151
今度も それを信じる

68
00:05:18,234 --> 00:05:19,944
私だって信じるわ！

69
00:05:20,028 --> 00:05:22,655
ウィルが いちばん
ダンジョンに詳しいんだから！

70
00:05:22,739 --> 00:05:24,157
逃げようとしても—

71
00:05:24,240 --> 00:05:27,910
どうせ見つかって追い込まれるなら
立ち向かうだけだ

72
00:05:27,994 --> 00:05:31,414
そこの落ちこぼれの言うことを
聞くわけじゃないからな！

73
00:05:31,497 --> 00:05:34,083
イグノール コレット…

74
00:05:34,167 --> 00:05:35,918
それに シオン…

75
00:05:36,002 --> 00:05:39,922
リアーナ　僕は 彼に肌を許した

76
00:05:40,465 --> 00:05:43,676
{\an8}エルフが認めた盟友を
信じてほしい

77
00:05:45,219 --> 00:05:46,679
{\an8}ん…

78
00:05:46,763 --> 00:05:49,932
（リアーナ）
私は最初から間違えていたらしい

79
00:05:50,308 --> 00:05:54,187
あなたは 盾などではなく
リーダーになるべきだった

80
00:05:54,270 --> 00:05:57,648
この状況にあって
絶望に殺されていないのは—

81
00:05:57,732 --> 00:05:59,692
あなたの瞳だけだ

82
00:06:00,526 --> 00:06:02,070
リアーナ…

83
00:06:02,528 --> 00:06:06,157
（リアーナ）私が信頼する
イグノールが信じたならば—

84
00:06:06,240 --> 00:06:08,743
私も あなたに全てを委ねよう

85
00:06:08,826 --> 00:06:10,953
セルフォルト　いや…

86
00:06:11,829 --> 00:06:14,457
ウィル　指示をくれ

87
00:06:14,540 --> 00:06:17,335
私たちは あなたの判断に従う

88
00:06:18,294 --> 00:06:21,339
分かった　絶対に生きて帰ろう！

89
00:06:21,422 --> 00:06:22,465
（キキ）ナッ！

90
00:06:22,548 --> 00:06:24,550
正気か？　君たちは

91
00:06:24,634 --> 00:06:26,636
無能者の作戦なんかで
勝てるはずが…

92
00:06:26,719 --> 00:06:28,846
-（ウィル）そうだ ユリウス
-（ユリウス）ハッ…

93
00:06:28,930 --> 00:06:31,599
（ウィル）
僕の作戦だけじゃ勝てない

94
00:06:31,682 --> 00:06:32,850
君がカギだ

95
00:06:34,102 --> 00:06:35,978
力を貸してほしい

96
00:06:36,062 --> 00:06:37,480
なんだって？

97
00:06:37,563 --> 00:06:41,234
（ウィル）君に
エルフィの魔法の裏技を教える

98
00:06:42,568 --> 00:06:43,986
はぁ？

99
00:07:01,420 --> 00:07:04,257
（ユリウス）凍土の檻(おり)　破天(はてん)の雹(ひょう)

100
00:07:04,340 --> 00:07:05,633
ゆう…

101
00:07:06,384 --> 00:07:07,927
悠久は遠く

102
00:07:08,010 --> 00:07:09,679
刹那は過ぎ去る

103
00:07:09,762 --> 00:07:13,182
涙の竪琴(たてごと)　蒼氷(そうひょう)の調べ！

104
00:07:13,266 --> 00:07:16,435
全ては 停滞の中に！

105
00:07:16,894 --> 00:07:19,313
（ユリウス）
氷姫の杖(アルヴィス･ヴィーナ)の裏技だって！？

106
00:07:19,397 --> 00:07:24,068
（ウィル）うん　エルフィの魔法
“白の芸術(アルスワイス)”は 呪文を継承できる

107
00:07:24,610 --> 00:07:25,444
継承？

108
00:07:25,528 --> 00:07:29,323
普通 呪文が
途切れた場合 魔法は発動しない

109
00:07:29,407 --> 00:07:30,449
だけど…

110
00:07:30,533 --> 00:07:32,452
エルフィのアルスワイスは—

111
00:07:32,535 --> 00:07:35,788
唱えていた呪文を
引き継ぐことが可能なんだ

112
00:07:35,997 --> 00:07:38,666
分身が破壊されて
呪文が止まっても—

113
00:07:38,749 --> 00:07:41,294
ほかの分身が その続きを歌う

114
00:07:41,377 --> 00:07:45,882
そうすることで
長文詠唱の上位魔法も発動できる

115
00:07:45,965 --> 00:07:48,468
（ユリウス）血を捧(ささ)げ 骸(むくろ)に誓え！

116
00:07:48,551 --> 00:07:52,722
なにが“発動できる”だ
あの無能者め！

117
00:07:52,805 --> 00:07:54,682
アルスワイスの行使が
どれだけ大変か—

118
00:07:54,765 --> 00:07:57,226
分かっているのか あいつらは！

119
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
私に こんなことをさせて…

120
00:07:59,979 --> 00:08:00,813
クソ！

121
00:08:02,064 --> 00:08:03,691
我が身は護人(もりびと)！

122
00:08:05,318 --> 00:08:07,862
哀娘(ナーシャ)の墓標を守る者！

123
00:08:10,448 --> 00:08:12,074
みんなは ユリウスの援護！

124
00:08:12,158 --> 00:08:15,369
下位呪文でいいから
とにかく連射して 敵の足止めを！

125
00:08:15,453 --> 00:08:16,370
コレット！

126
00:08:16,454 --> 00:08:17,371
シオン！

127
00:08:17,455 --> 00:08:18,372
イグノール！

128
00:08:18,456 --> 00:08:20,374
（３人の呪文）

129
00:08:26,881 --> 00:08:28,257
（咆哮(ほうこう)）

130
00:08:28,341 --> 00:08:29,550
無傷！？

131
00:08:29,634 --> 00:08:32,011
-（シオン）クソ！
-（コレット）鉄壁の翼…

132
00:08:32,094 --> 00:08:33,763
ウィルが言っていたとおり！

133
00:08:38,935 --> 00:08:39,977
（ウィル）ターッ！

134
00:08:40,061 --> 00:08:41,479
（斬りつける音）

135
00:08:41,562 --> 00:08:42,647
クッ…

136
00:08:44,357 --> 00:08:48,277
蔵書の情報どおりなら
グランドデュークの翼は鉄壁

137
00:08:48,361 --> 00:08:51,530
シオンたちや僕の攻撃じゃ
貫けない！

138
00:08:51,614 --> 00:08:52,698
ウッ！

139
00:08:52,782 --> 00:08:54,283
僕たちは囮(おとり)でいい！

140
00:08:54,367 --> 00:08:58,371
ユリウスの砲撃開始まで
敵の意識をそらす！

141
00:08:58,788 --> 00:08:59,705
風よ！

142
00:08:59,789 --> 00:09:01,082
（風の音）

143
00:09:03,834 --> 00:09:05,753
築け 蒼鉄(そうてつ)の棺(ひつぎ)！

144
00:09:07,088 --> 00:09:09,257
其(そ)は極地に咲く森の園！

145
00:09:09,340 --> 00:09:11,509
アルメンタ･アウリスカス！

146
00:09:15,096 --> 00:09:16,847
（衝撃音）

147
00:09:19,100 --> 00:09:22,019
ハァハァハァ…

148
00:09:29,986 --> 00:09:31,529
（うなり声）

149
00:09:31,612 --> 00:09:35,783
氷結魔法の一斉爆撃
ユリウスの奥の手が…

150
00:09:35,866 --> 00:09:37,410
防がれている…

151
00:09:38,035 --> 00:09:41,247
（ウィル）だけど
敵は単位数270の怪物

152
00:09:41,330 --> 00:09:44,292
ユリウスの必殺も
防いでしまうかもしれない

153
00:09:44,792 --> 00:09:46,043
だから 最後に…

154
00:09:46,627 --> 00:09:47,670
リアーナ！

155
00:09:47,753 --> 00:09:48,796
（リアーナ）血統雷伝(オーウェン･シーク)…

156
00:09:49,338 --> 00:09:51,048
騎士甲冑･雷装(リゾルデ･デュア)！

157
00:09:52,300 --> 00:09:53,759
雷翔(アルギス)！

158
00:09:53,843 --> 00:09:56,137
（ウィル）
砲撃そのものは防げたとしても—

159
00:09:56,220 --> 00:09:58,848
氷結の影響で 翼の動きは鈍る！

160
00:09:58,931 --> 00:10:01,142
リアーナの高速機動なら—

161
00:10:01,225 --> 00:10:04,353
隙間を縫って
敵の懐に飛び込める！

162
00:10:07,606 --> 00:10:10,526
（リアーナ）障壁！？
まさか リモート･サークル？

163
00:10:10,610 --> 00:10:13,195
モンスターに外付けされた
オートバリア？

164
00:10:13,279 --> 00:10:16,365
あらかじめ あのメイジたちが
術式を刻んでいた！？

165
00:10:17,116 --> 00:10:18,492
（ウィル）リアーナ！

166
00:10:22,913 --> 00:10:23,748
キキ！

167
00:10:23,831 --> 00:10:26,000
（キキ）ナッ！　ンンーッ…

168
00:10:26,083 --> 00:10:27,585
ナーッ！

169
00:10:29,253 --> 00:10:30,421
（割れる音）

170
00:10:40,014 --> 00:10:40,931
ハッ…

171
00:11:00,701 --> 00:11:02,119
（エドワルド）ンッ…

172
00:11:02,203 --> 00:11:04,872
（ワークナー）なぜ こんな所に
グランドデュークが…

173
00:11:04,955 --> 00:11:07,208
（エドワルド）
今は考えている暇などない！

174
00:11:07,291 --> 00:11:09,251
急げ ワークナー！

175
00:11:09,627 --> 00:11:10,878
（ワークナー）ウィル…

176
00:11:11,962 --> 00:11:13,130
（衝撃音）

177
00:11:14,090 --> 00:11:15,257
（イグノール）メルヴァン！

178
00:11:17,843 --> 00:11:19,220
（コレット）ウィル！

179
00:11:20,846 --> 00:11:21,889
（イグノール）リアーナ！

180
00:11:21,972 --> 00:11:23,974
２人とも 大丈夫か？

181
00:11:24,058 --> 00:11:26,143
（リアーナ）私は無事だ…

182
00:11:26,644 --> 00:11:29,271
だが ウィルが 私をかばって…

183
00:11:29,355 --> 00:11:32,775
（コレット）ウィル…
ウィル！　ウィル！

184
00:11:33,192 --> 00:11:34,026
（割れる音）

185
00:11:34,110 --> 00:11:34,985
ハッ…

186
00:11:37,321 --> 00:11:39,281
（ユリウス）私の氷を無理やり…

187
00:11:39,365 --> 00:11:41,283
また襲いかかってくるぞ！

188
00:11:41,826 --> 00:11:43,035
（リアーナ）撤退だ

189
00:11:43,119 --> 00:11:45,746
全員 ウィルを連れて逃げろ

190
00:11:45,830 --> 00:11:48,666
脱出するまで 私が時間を稼ぐ

191
00:11:48,749 --> 00:11:52,545
命に代えても あれを食い止める

192
00:11:52,628 --> 00:11:54,672
何言ってるの リアーナ！

193
00:11:54,755 --> 00:11:57,299
{\an8}（リアーナ）ヤツを
しとめ損ねたのは私だ

194
00:11:57,383 --> 00:11:59,427
{\an8}私が
やらなければならない

195
00:11:59,510 --> 00:12:01,679
ダメよ！　そんなのはダメ！

196
00:12:02,179 --> 00:12:04,014
（リアーナ）
なぜオーウェンザウスの一族が—

197
00:12:04,098 --> 00:12:06,142
短命か知っているか？

198
00:12:06,225 --> 00:12:10,396
騎士として 仲間の盾になるためだ

199
00:12:12,731 --> 00:12:13,983
つきあうよ

200
00:12:14,066 --> 00:12:16,402
イグノール　どうして…

201
00:12:16,986 --> 00:12:21,157
リアーナ
君以外に尊敬するリザンスが—

202
00:12:21,240 --> 00:12:23,159
僕にもできたんだ

203
00:12:29,248 --> 00:12:31,500
リアーナ！　イグノール！

204
00:12:32,042 --> 00:12:34,420
おい！　どうするんだ？

205
00:12:34,503 --> 00:12:35,546
（シオン）アア…

206
00:12:38,632 --> 00:12:39,675
ハアッ！

207
00:12:54,774 --> 00:12:56,066
（リアーナ）ウッ！

208
00:12:56,775 --> 00:12:58,068
ンッ…

209
00:12:58,736 --> 00:12:59,570
アッ…

210
00:12:59,653 --> 00:13:01,614
（シオン）逃げるしかない

211
00:13:01,697 --> 00:13:03,574
イグノールも リアーナも—

212
00:13:03,657 --> 00:13:05,326
死ぬ

213
00:13:05,409 --> 00:13:08,746
２人を無駄死にさせないためにも…

214
00:13:08,829 --> 00:13:11,457
僕たちだけでも逃げないと！

215
00:13:11,540 --> 00:13:13,167
恥じゃない…

216
00:13:13,417 --> 00:13:16,420
これは 恥なんかじゃない！

217
00:13:16,921 --> 00:13:21,091
２人を見捨てて
ここから逃げ出すことは…

218
00:13:21,175 --> 00:13:23,093
-（ウィル）シオン…
-（シオン）ハッ…

219
00:13:23,886 --> 00:13:26,597
（ウィル）僕を… 殴ってくれ

220
00:13:28,682 --> 00:13:30,184
はぁ？

221
00:13:31,227 --> 00:13:33,729
（ウィル）震えが止まらない…

222
00:13:34,647 --> 00:13:38,442
エルフィのゴーグルが… 壊れた

223
00:13:38,901 --> 00:13:41,278
ダメなんだ 僕は…

224
00:13:42,112 --> 00:13:44,198
ゴーグルがないと 僕は！

225
00:13:45,074 --> 00:13:48,035
怖くて たまらない

226
00:13:48,661 --> 00:13:50,955
（シオン）ふ… ふざけるな！

227
00:13:51,455 --> 00:13:53,582
お前が たきつけたんだろう！

228
00:13:53,666 --> 00:13:57,753
お前が僕たちに
希望なんか見せたから！

229
00:13:58,420 --> 00:13:59,713
（殴る音）
（ウィル）ウッ！

230
00:13:59,797 --> 00:14:02,716
（シオン）リアーナもイグノールも
死んでしまうのに！

231
00:14:02,800 --> 00:14:05,803
それなのに
お前は“怖い”だって！？

232
00:14:05,886 --> 00:14:07,596
責任を…

233
00:14:07,680 --> 00:14:08,847
（殴る音）
取れ！

234
00:14:08,931 --> 00:14:11,350
（殴る音）
僕たちをここに…

235
00:14:11,433 --> 00:14:14,728
（殴る音）
連れてきた責任を！

236
00:14:14,812 --> 00:14:18,357
お前のせいで 僕は！

237
00:14:18,816 --> 00:14:20,484
-（シオン）僕たちは！
-（コレット）シオン やめて！

238
00:14:20,568 --> 00:14:21,610
（殴る音）

239
00:14:24,029 --> 00:14:26,740
ハァハァハァ…

240
00:14:26,824 --> 00:14:28,409
ハァハァ…

241
00:14:28,492 --> 00:14:30,995
（ウィル）ありがとう シオン

242
00:14:32,121 --> 00:14:34,874
震え 止まった

243
00:14:35,332 --> 00:14:36,917
（シオン）えっ…

244
00:14:45,593 --> 00:14:48,262
（ウィル）コレット　キキをお願い

245
00:14:51,682 --> 00:14:54,059
（シオン）
な… 何なんだ？　あいつは！

246
00:14:54,143 --> 00:14:57,146
全然 怖がってなんか
いないじゃないか！

247
00:14:57,229 --> 00:14:58,856
（コレット）怖がってるわ

248
00:14:58,939 --> 00:15:01,483
ウィルは今も…　いつも…

249
00:15:01,567 --> 00:15:03,736
ずっと怖がってる

250
00:15:03,819 --> 00:15:07,740
な… 何を言ってるんだ
そんなの信じられるわけ…

251
00:15:07,823 --> 00:15:09,575
（コレット）
剣(つるぎ)を持ったことはある？

252
00:15:10,909 --> 00:15:11,952
なんだって？

253
00:15:12,036 --> 00:15:14,830
（コレット）
杖(つえ)は遠くから魔法を撃てる

254
00:15:14,913 --> 00:15:17,750
でも 剣は違う！

255
00:15:17,833 --> 00:15:19,043
{\an8}自分より大きくて—

256
00:15:19,126 --> 00:15:21,003
{\an8}強い相手に近づいて—

257
00:15:21,086 --> 00:15:22,671
{\an8}踏み込まないと
いけない！

258
00:15:22,755 --> 00:15:27,968
それが どんなに恐ろしいことか
想像したことはある！？

259
00:15:29,053 --> 00:15:30,971
ウィルは弱虫よ

260
00:15:31,055 --> 00:15:34,141
どんなに おびえても
どんなに情けなくても—

261
00:15:34,642 --> 00:15:39,021
逃げることを怖がる ただの臆病者

262
00:15:39,104 --> 00:15:41,023
人は それを—

263
00:15:41,106 --> 00:15:43,275
勇気と呼ぶの！

264
00:15:44,401 --> 00:15:45,611
（シオン）ハッ…

265
00:15:47,363 --> 00:15:48,656
（コレット）私も戦う

266
00:15:55,287 --> 00:15:56,872
（シオン）ふざけるな…

267
00:15:57,373 --> 00:15:59,458
ふざけるなよ

268
00:16:03,003 --> 00:16:04,838
（ウィル）敵の防御は鉄壁

269
00:16:04,922 --> 00:16:08,258
そもそも 超大型級にそぐわない
機動力のせいで—

270
00:16:08,342 --> 00:16:10,469
攻撃が まともに当たらない

271
00:16:10,552 --> 00:16:13,222
全ては あの動守(どうしゅ)一体の翼

272
00:16:13,681 --> 00:16:15,516
グランドデュークを
攻略するには—

273
00:16:15,599 --> 00:16:18,310
あの翼を断って
地に落とすしかない！

274
00:16:20,187 --> 00:16:21,689
（コレット）礫(つぶて)よ！

275
00:16:21,772 --> 00:16:23,190
（ウィル）コレット！？

276
00:16:23,273 --> 00:16:25,651
リアーナたちは もう戦えない

277
00:16:25,734 --> 00:16:28,070
僕たちだけで なんとかするしか！

278
00:16:33,742 --> 00:16:34,827
ガッ…

279
00:16:38,789 --> 00:16:41,959
怖い…　もうゴーグルはない

280
00:16:42,042 --> 00:16:44,211
恐ろしくて しょうがない…

281
00:16:44,920 --> 00:16:49,049
だけど 誰かを
失ってしまうことのほうが—

282
00:16:49,133 --> 00:16:50,551
もっと怖い！

283
00:16:50,634 --> 00:16:51,844
コレット！

284
00:16:51,927 --> 00:16:52,970
ハッ…

285
00:16:55,931 --> 00:16:57,099
ンッ…

286
00:17:01,937 --> 00:17:03,856
（ウィル）もうキキはいない

287
00:17:03,939 --> 00:17:08,110
直撃すれば即死　一撃必殺…

288
00:17:08,610 --> 00:17:11,113
でも その攻撃は…

289
00:17:11,196 --> 00:17:12,823
もう見た！

290
00:17:20,664 --> 00:17:22,249
（イグノール）ウィル？

291
00:17:22,332 --> 00:17:23,917
（リアーナ）あれは…

292
00:17:25,085 --> 00:17:27,629
轟(とどろ)け 鋼の断崖！

293
00:17:27,713 --> 00:17:30,507
砕け 峡谷の石刃(きば)！

294
00:17:31,008 --> 00:17:34,011
今のありったけをウィルに！

295
00:17:38,098 --> 00:17:40,017
（コレット）血統地伝(ロワール･シーク)…

296
00:17:40,100 --> 00:17:41,769
巨兵の短剣(ゴルテール)！

297
00:17:43,020 --> 00:17:45,898
（ウィル）ハアーッ！

298
00:17:45,981 --> 00:17:47,274
（斬撃音）

299
00:17:57,993 --> 00:18:02,039
（咆哮）

300
00:18:02,122 --> 00:18:03,373
-（シオン）灰燼(かいじん)よ！
-（ウィル）ハッ…

301
00:18:03,457 --> 00:18:05,542
（シオン）今はなき死都(しと)の残滓(ざんし)よ

302
00:18:05,626 --> 00:18:06,668
シオン！？

303
00:18:06,752 --> 00:18:08,295
（シオン）想起せよ！

304
00:18:08,378 --> 00:18:11,048
汝(なんじ)を焼き払いし炎苦(えんく)の記憶！

305
00:18:11,131 --> 00:18:12,549
思い出せ！

306
00:18:12,633 --> 00:18:15,552
汝を消し去りし焦土の焔奏(えんそう)！

307
00:18:15,636 --> 00:18:17,805
還(かえ)らぬ故郷(おまえ)の火愴(ひそう)を以(もっ)て…

308
00:18:18,430 --> 00:18:21,099
今こそ 我が仇(てき)を焼き尽くす！

309
00:18:21,183 --> 00:18:23,143
（爆発音）
（ウィル）シオン！

310
00:18:25,813 --> 00:18:28,357
（ウィル）
守護者(ガーディアン)を盾にして突撃を！？

311
00:18:28,440 --> 00:18:29,983
（シオン）お前にできて—

312
00:18:30,484 --> 00:18:34,154
僕にできないわけないだろう！

313
00:18:34,238 --> 00:18:38,158
燃え盛れ焼滅の丘(イフラムス･バーデリオン)！

314
00:18:40,160 --> 00:18:41,662
（爆発音）

315
00:18:50,420 --> 00:18:51,588
（シオン）ガハッ…

316
00:18:51,672 --> 00:18:52,589
シオン！

317
00:18:52,673 --> 00:18:54,591
（ほえる声）

318
00:18:54,675 --> 00:18:58,095
（コレット）そんな…
あれでも倒せないの！？

319
00:18:58,178 --> 00:19:01,348
（リアーナ）上位魔法を
至近距離で被って なお…

320
00:19:01,431 --> 00:19:03,475
（イグノール）バケモノ…

321
00:19:03,559 --> 00:19:06,603
（シオン）杖じゃ 勝てない…

322
00:19:06,687 --> 00:19:09,857
（ウィル）剣でも 倒せない…

323
00:19:13,318 --> 00:19:14,361
（ウィル）えっ？

324
00:19:15,112 --> 00:19:16,613
これは…

325
00:19:22,953 --> 00:19:25,122
（ロスティ）思い出して ウィル

326
00:19:25,664 --> 00:19:28,417
“杖”と“剣”だ

327
00:19:36,216 --> 00:19:38,927
（赤ん坊の笑い声）

328
00:19:39,011 --> 00:19:40,637
（フィン）本当にいいのか？

329
00:19:40,721 --> 00:19:44,391
（黒衣の魔女）
くどいぞ　私は もう決めた

330
00:19:44,474 --> 00:19:47,936
全ては この世界を守るために

331
00:19:49,771 --> 00:19:51,273
いつか…

332
00:19:51,356 --> 00:19:55,694
“杖”と“剣”が交わらんことを…

333
00:20:01,783 --> 00:20:04,828
（ウィル）“杖”と“剣”…

334
00:20:05,996 --> 00:20:07,372
ハッ…

335
00:20:08,498 --> 00:20:09,917
シオン！

336
00:20:10,000 --> 00:20:11,335
魔法を！

337
00:20:11,418 --> 00:20:12,836
“杖”と“剣”を！

338
00:20:12,920 --> 00:20:14,046
ハッ…

339
00:20:17,966 --> 00:20:20,177
（シオン）イグニス･ルークス！

340
00:20:22,971 --> 00:20:24,056
（ウィル）ンッ！

341
00:20:28,852 --> 00:20:31,021
-（ワークナー）あれは…
-（エドワルド）まさか…

342
00:20:34,691 --> 00:20:35,859
（ワークナー･エドワルド）魔剣(ウィース)！

343
00:20:36,360 --> 00:20:38,528
な… 何だ？

344
00:20:38,612 --> 00:20:41,323
剣が炎をまとった…

345
00:20:41,406 --> 00:20:42,699
エンチャント？

346
00:20:42,783 --> 00:20:44,284
いや 違う…

347
00:20:44,368 --> 00:20:47,037
魔法を食った？

348
00:20:47,746 --> 00:20:50,165
落ちこぼれ お前…

349
00:20:58,715 --> 00:21:00,550
（ウィル）視界が紅(あか)い

350
00:21:01,009 --> 00:21:02,678
力が みなぎる

351
00:21:03,053 --> 00:21:06,556
駆け巡る力の奔流に
促されるように—

352
00:21:06,640 --> 00:21:10,060
気づけば その名をつぶやいていた

353
00:21:10,143 --> 00:21:12,938
装填(そうてん)完了

354
00:21:29,955 --> 00:21:32,165
{\an8}（ウィル）
イグニスウィース！

355
00:21:49,307 --> 00:21:55,314
{\an8}♪～

356
00:23:26,530 --> 00:23:31,201
{\an8}～♪

357
00:23:37,541 --> 00:23:42,087
（ウィル）次回
「杖と剣のウィストリア」第十二話