1
00:00:01,835 --> 00:00:03,920
（アレス）誰か… 助けてくれ！

2
00:00:04,879 --> 00:00:05,922
（エルマ）あっ…

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,427
（アレス）助け… 助けてくれ～！

4
00:00:10,510 --> 00:00:11,553
ハッ！？

5
00:00:13,680 --> 00:00:15,640
（アレス）ハァハァ…　アアッ！

6
00:00:15,724 --> 00:00:19,144
ころ… 殺される 殺されるーっ！

7
00:00:20,478 --> 00:00:21,771
-（エルマ）冒険者か！？
-（アレス）あっ！

8
00:00:21,855 --> 00:00:24,024
た… 頼む 助けてくれ！

9
00:00:24,107 --> 00:00:25,275
（ラーナたちの鳴き声）

10
00:00:25,358 --> 00:00:26,526
-（アレス）アアッ！
-（エルマ）ハッ！？

11
00:00:26,609 --> 00:00:28,528
（ラーナたちの鳴き声）

12
00:00:28,611 --> 00:00:30,405
ウワーッ！

13
00:00:30,488 --> 00:00:32,407
（鳴き声）

14
00:00:32,490 --> 00:00:34,993
（アレスの おびえる声）

15
00:00:36,703 --> 00:00:39,539
-（エルマ）任せろ
-（アレス）えっ！？　あっ…

16
00:00:41,249 --> 00:00:43,668
（アレス）
お… お前 本当にいけるのか？

17
00:00:43,752 --> 00:00:47,922
あっ！　そんな身なりでも 実は
名の通った冒険者だったり！？

18
00:00:49,257 --> 00:00:50,425
（エルマ）いや

19
00:00:50,508 --> 00:00:51,760
ええっ！？

20
00:00:53,845 --> 00:00:57,766
さっき 生まれて初めて
レベルが上がったところだ

21
00:00:57,849 --> 00:01:00,769
ダ… ダメじゃないか～！

22
00:01:00,852 --> 00:01:04,022
お… 俺より 全然 弱い～！

23
00:01:04,105 --> 00:01:07,650
し… 新人が あんな数の魔物
さばけるわけないだろう！

24
00:01:07,734 --> 00:01:09,903
その重たい鎧(よろい) 脱げ！

25
00:01:09,986 --> 00:01:12,906
に… 逃げるんだよ！

26
00:01:14,240 --> 00:01:16,493
（エルマ）城壁返しは万能ではない

27
00:01:17,452 --> 00:01:22,415
防御で相手の攻撃力を大きく上回り
ダメージ封殺！

28
00:01:22,916 --> 00:01:25,293
ダメージを
受けない状態にしなければ—

29
00:01:25,376 --> 00:01:27,295
効果を発揮しないからだ！

30
00:01:30,048 --> 00:01:31,466
逃げろ！

31
00:01:33,551 --> 00:01:34,636
ウウッ！

32
00:01:38,932 --> 00:01:41,601
（エルマ）
格上にも 未知の敵にも通じない

33
00:01:42,560 --> 00:01:43,603
だが！

34
00:01:44,604 --> 00:01:46,481
城壁返し！

35
00:01:51,111 --> 00:01:52,362
ンンッ…

36
00:01:54,656 --> 00:01:56,366
なっ！？

37
00:01:59,452 --> 00:02:02,372
（エルマ）
初期レベル帯の敵は把握済み！

38
00:02:02,455 --> 00:02:06,835
スキルツリーのボーナスと防具で
防御力は万全にしておいた！

39
00:02:08,461 --> 00:02:11,631
何十体 来ようが 俺が勝つ！

40
00:02:13,049 --> 00:02:13,883
フンッ！

41
00:02:13,967 --> 00:02:15,385
（鳴き声）

42
00:02:15,468 --> 00:02:18,888
ええ～っ！？

43
00:02:18,972 --> 00:02:22,892
（うめき声）

44
00:02:23,768 --> 00:02:25,395
ああ… あっ…

45
00:02:26,104 --> 00:02:30,608
あの数のラーナを…
お… お前 何者だ！？

46
00:02:32,944 --> 00:02:35,196
俺は エルマ･エドワ…

47
00:02:35,530 --> 00:02:37,657
（アイザス）貴様は
それだけのことをしたのだ！

48
00:02:37,740 --> 00:02:39,784
二度と そのツラを見せるな！

49
00:02:39,868 --> 00:02:42,245
外でエドヴァンの姓を名乗るなよ

50
00:02:42,328 --> 00:02:46,207
そのときは
俺が貴様の首をはねてやるわ！

51
00:02:46,291 --> 00:02:48,126
（マリス）悪いねえ

52
00:02:52,714 --> 00:02:53,965
（エルマ）いや…

53
00:02:57,635 --> 00:02:58,970
重騎士の…

54
00:02:59,053 --> 00:03:00,221
エルマだ

55
00:03:01,055 --> 00:03:03,057
{\an8}♪～

56
00:04:28,017 --> 00:04:30,019
{\an8}～♪

57
00:04:48,037 --> 00:04:49,247
（エルマ）フゥ…

58
00:05:00,633 --> 00:05:01,718
うん？

59
00:05:05,096 --> 00:05:06,931
{\an8}（システムボイス）
レベル８になりました

60
00:05:07,015 --> 00:05:09,726
{\an8}称号
“不動の者”を得ました

61
00:05:12,770 --> 00:05:13,980
（エルマ）ステータス

62
00:05:15,648 --> 00:05:16,482
んん…

63
00:05:16,566 --> 00:05:18,192
（エルマ）システムに関しても—

64
00:05:18,276 --> 00:05:21,738
「マジックワールド」と
同一と考えて問題なさそうだ

65
00:05:22,572 --> 00:05:23,740
エルマ

66
00:05:23,823 --> 00:05:26,034
俺はアレスってんだ

67
00:05:26,117 --> 00:05:29,579
冒険者になりたくて
田舎村から出てきたんだが…

68
00:05:29,662 --> 00:05:30,955
あっ！　ちょ…

69
00:05:31,539 --> 00:05:33,249
レ… レベル３まで—

70
00:05:33,333 --> 00:05:37,128
単独で上げてるヤツじゃなきゃ
信用できないって言われて…

71
00:05:37,211 --> 00:05:40,131
パーティーが組めなくて
焦ってたんだ

72
00:05:40,214 --> 00:05:42,925
本当に助かったぜ

73
00:05:45,178 --> 00:05:47,513
また 改めて礼がしたい

74
00:05:47,972 --> 00:05:49,599
（エルマ）礼なんて考えなくていい

75
00:05:49,682 --> 00:05:50,516
えっ？

76
00:05:51,267 --> 00:05:53,603
（エルマ）
ちょうどいいレベル稼ぎになった

77
00:05:54,103 --> 00:05:56,314
魔石(ませき)は 全部もらっていくがな

78
00:05:56,397 --> 00:05:58,649
あっ ああ もちろんだ

79
00:05:58,733 --> 00:06:02,111
なあ エルマ　戻ったら
パーティーを組まないか？

80
00:06:02,195 --> 00:06:03,821
ちょっとしたアテがあるんだ

81
00:06:03,905 --> 00:06:07,075
１人ってことは
お前も あぶれてたんだろう？

82
00:06:07,158 --> 00:06:09,369
防御クラスは不人気だろうが…

83
00:06:09,535 --> 00:06:12,955
じゅ… 重騎士だと？
どういうことだ！？

84
00:06:13,039 --> 00:06:14,624
ステータスが軒並み低いうえに—

85
00:06:14,707 --> 00:06:17,919
ロクな攻撃スキルも覚えぬ
ただのデク人形！

86
00:06:18,002 --> 00:06:21,130
まごうことなき
外れクラスではないか！

87
00:06:21,214 --> 00:06:23,341
アア…

88
00:06:23,883 --> 00:06:25,802
父さま
お… 落ち着いてください！

89
00:06:25,885 --> 00:06:27,678
ＨＰと防御は最上位クラスで…

90
00:06:27,762 --> 00:06:30,139
どうでもよいわ そんなことは！

91
00:06:30,223 --> 00:06:31,641
（殴る音）
（エルマ）ガハッ！

92
00:06:32,225 --> 00:06:34,644
（アレス）でも 俺は
お前をすげえヤツだと思う

93
00:06:35,353 --> 00:06:37,772
お前となら やれる気がすんだよ！

94
00:06:38,189 --> 00:06:41,401
絶対 ほかの連中も
説得してみせる！

95
00:06:42,360 --> 00:06:44,904
（エルマ）いや　結構だ

96
00:06:44,987 --> 00:06:46,697
（アレス）なっ！？　なんでだよ？

97
00:06:46,781 --> 00:06:49,534
今の戦い方 盾クラスなんだろう？

98
00:06:49,617 --> 00:06:52,870
１人でやってたって
一生 レベル上がんないぞ！

99
00:06:53,496 --> 00:06:55,581
変な意地張らずに…

100
00:06:55,832 --> 00:06:56,874
うん？

101
00:06:57,667 --> 00:06:58,709
うん？

102
00:07:04,549 --> 00:07:05,842
すまない

103
00:07:05,925 --> 00:07:07,051
（アレス）あっ…

104
00:07:07,969 --> 00:07:09,846
（エルマ）
アレスの言うことは正しい

105
00:07:11,055 --> 00:07:13,432
通常 防御特化クラスは—

106
00:07:13,516 --> 00:07:18,062
敵の攻撃を引き付け
仲間を守ることで真価を発揮する

107
00:07:18,604 --> 00:07:23,401
ただ 俺のやりたいレベル上げでは
ゾロゾロと仲間を連れていれば—

108
00:07:23,484 --> 00:07:26,279
経験値が分散され
おいしくないのだ

109
00:07:27,113 --> 00:07:30,449
アイテムやスキル
称号の獲得も行いたい

110
00:07:31,409 --> 00:07:35,288
ほかの者が 俺の言葉を
信じてくれるかどうかも怪しい

111
00:07:36,122 --> 00:07:37,665
それに 俺は…

112
00:07:38,166 --> 00:07:39,208
（アイザスの うなり声）

113
00:07:39,292 --> 00:07:41,252
（エルマ）こんな序盤で
足踏みしてはいられない

114
00:07:41,335 --> 00:07:42,628
（マリスの笑い声）

115
00:07:43,463 --> 00:07:46,424
（エルマ）重騎士としての
真の力を発揮するには—

116
00:07:46,507 --> 00:07:48,509
やらなければいけないことが
まだまだある！

117
00:07:48,593 --> 00:07:49,760
（エルマの うなり声）

118
00:07:56,559 --> 00:08:00,771
（アレス）だから エルマ
俺は お前のために言ってんだよ

119
00:08:00,855 --> 00:08:02,899
お前は すげえヤツだよ

120
00:08:02,982 --> 00:08:05,985
でも 今のやり方だと
ムリが出るに決まってる

121
00:08:06,485 --> 00:08:08,905
ラーナばかり狩れたって
しかたないだろう？

122
00:08:09,238 --> 00:08:11,157
もっと上を目指そうぜ

123
00:08:11,824 --> 00:08:12,658
（エルマ）んっ…

124
00:08:13,826 --> 00:08:14,869
うん？

125
00:08:16,913 --> 00:08:17,955
ハッ…

126
00:08:18,414 --> 00:08:20,500
（アレス）あっ…　うん？

127
00:08:21,250 --> 00:08:22,293
うん？

128
00:08:23,002 --> 00:08:29,926
（葉ずれの音）

129
00:08:35,056 --> 00:08:36,265
（アレス）うん？

130
00:08:43,689 --> 00:08:44,732
（アレス）ハッ！？

131
00:08:47,985 --> 00:08:50,446
アア アア…

132
00:08:51,405 --> 00:08:52,615
ンッ…

133
00:09:00,039 --> 00:09:01,082
ンッ…

134
00:09:03,376 --> 00:09:04,460
アア…

135
00:09:04,543 --> 00:09:05,378
（エルマ）来る！

136
00:09:05,461 --> 00:09:08,464
（うなり声）

137
00:09:13,261 --> 00:09:14,887
（アレス）ウワ～ッ！

138
00:09:14,971 --> 00:09:17,223
（衝撃音）

139
00:09:17,682 --> 00:09:19,267
（うなり声）

140
00:09:19,350 --> 00:09:20,685
（アレス）ウワ～ッ！

141
00:09:21,394 --> 00:09:24,939
ウ… ウソだろう
こんな場所に なんで！？

142
00:09:25,022 --> 00:09:26,857
（うなり声）
（アレス）ヒイッ！

143
00:09:27,233 --> 00:09:29,110
アアッ…　ウワ～ッ！

144
00:09:30,570 --> 00:09:31,612
ステータス！

145
00:09:34,490 --> 00:09:35,908
（エルマ）アランダエイプ…

146
00:09:35,992 --> 00:09:38,494
今の俺の倍のレベルの魔物だ

147
00:09:39,578 --> 00:09:42,123
スキル“忍び足”で潜んでいたのか

148
00:09:42,915 --> 00:09:45,459
（エルマ）それに 移動妨害の毒…

149
00:09:45,918 --> 00:09:48,671
おまけに
火炎爪(かえんそう)のスキルを有している

150
00:09:49,714 --> 00:09:53,217
城壁返しは 格上相手には ほぼ無力

151
00:09:53,301 --> 00:09:55,219
相手の攻撃力の倍の防御力が—

152
00:09:55,303 --> 00:09:57,638
こちらになければ
発動条件を満たせない

153
00:09:57,722 --> 00:09:58,931
（アレス）ウウッ…

154
00:09:59,932 --> 00:10:03,477
火炎爪を食らったら
一撃で終わりか…

155
00:10:04,520 --> 00:10:09,025
クソ！　俺のせいだ
俺が引き付けちまった…

156
00:10:09,108 --> 00:10:11,444
アア アア…

157
00:10:12,361 --> 00:10:13,404
（アレス）アア…

158
00:10:13,487 --> 00:10:14,572
あっ…

159
00:10:14,655 --> 00:10:17,116
お… おおお… 俺が相手をする

160
00:10:17,199 --> 00:10:19,201
その間に逃げてくれ

161
00:10:19,660 --> 00:10:22,580
俺が 俺が… お… 俺が…

162
00:10:22,830 --> 00:10:24,665
いや 大丈夫だ

163
00:10:27,501 --> 00:10:28,544
うん？

164
00:10:28,628 --> 00:10:30,087
-（エルマ）俺がやろう
-（アレス）えっ？

165
00:10:30,171 --> 00:10:32,298
-（エルマ）任せてくれ
-（アレス）お… おい！

166
00:10:32,381 --> 00:10:34,759
ムチャだ　いくら何でも…

167
00:10:34,842 --> 00:10:36,677
-（エルマ）いや
-（アレス）えっ？

168
00:10:37,178 --> 00:10:39,305
（ほえる声）

169
00:10:39,388 --> 00:10:40,848
（エルマ）この勝負…

170
00:10:42,642 --> 00:10:44,518
勝てない相手じゃない！

171
00:10:45,770 --> 00:10:47,063
（アレス）
ア… アランダエイプは—

172
00:10:47,146 --> 00:10:49,315
新人が
どうにかできる魔物じゃない！

173
00:10:49,398 --> 00:10:51,442
エルマ
お前が すごいのは分かった

174
00:10:51,525 --> 00:10:54,195
だが 物理的に どうしようもない！

175
00:10:54,987 --> 00:10:56,280
（エルマ）ステータス

176
00:10:57,490 --> 00:10:58,783
うん？

177
00:11:00,284 --> 00:11:03,287
（エルマ）さっき手に入れた
７のスキルポイントがある

178
00:11:04,663 --> 00:11:06,916
これを“重鎧(じゅうがい)の誓い”に…

179
00:11:07,458 --> 00:11:09,085
全振りする！

180
00:11:09,168 --> 00:11:10,211
フンッ！

181
00:11:14,965 --> 00:11:17,426
（システムボイス）スキル
“ディザーム”を取得しました

182
00:11:18,844 --> 00:11:19,887
{\an8}（エルマ）ディザームは

183
00:11:19,970 --> 00:11:22,181
{\an8}こちらが
攻撃に成功した場合

184
00:11:22,264 --> 00:11:24,934
{\an8}一時的に相手の攻撃力を
下げるスキル

185
00:11:25,434 --> 00:11:29,438
正確には きっかり１分間
20パーセント 減少させる

186
00:11:30,064 --> 00:11:33,109
俺が アランダエイプに
勝つのに必要なスキルだ

187
00:11:34,151 --> 00:11:36,362
来いよ 猿蜘蛛(さるぐも)！

188
00:11:38,030 --> 00:11:40,199
俺が相手をしてやる！

189
00:11:40,533 --> 00:11:41,450
エルマ！？

190
00:11:45,287 --> 00:11:46,330
ンッ！

191
00:11:49,083 --> 00:11:50,126
{\an8}（エルマ）ディザームは

192
00:11:50,209 --> 00:11:52,378
{\an8}こちらが
攻撃に成功した場合

193
00:11:52,461 --> 00:11:55,005
{\an8}一時的に相手の攻撃力を
下げるスキル

194
00:11:55,673 --> 00:11:59,885
正確には きっかり１分間
20パーセント 減少させる

195
00:12:00,970 --> 00:12:01,804
ンッ…

196
00:12:02,388 --> 00:12:04,640
来いよ 猿蜘蛛！

197
00:12:06,725 --> 00:12:09,019
俺が相手をしてやる！

198
00:12:10,062 --> 00:12:11,647
（エルマ）
ハイリスク ハイリターン！

199
00:12:14,233 --> 00:12:15,484
こういうときが…

200
00:12:15,985 --> 00:12:18,154
いちばん燃える！　フッ！

201
00:12:20,781 --> 00:12:21,824
（アレス）あっ…

202
00:12:25,286 --> 00:12:26,704
ンンッ…

203
00:12:30,040 --> 00:12:31,083
ンンッ…

204
00:12:31,792 --> 00:12:33,586
ンン～ッ…

205
00:12:34,378 --> 00:12:36,589
来い！　アランダエイプ！

206
00:12:37,381 --> 00:12:39,675
（エルマ）
パターンやリーチは分かっている

207
00:12:40,676 --> 00:12:42,845
そう やすやすとは当たらない！

208
00:12:48,225 --> 00:12:51,145
（ほえる声）

209
00:12:54,690 --> 00:12:56,066
（アレス）あっ！　あれは！？

210
00:13:01,906 --> 00:13:03,073
（エルマ）ここは あえて…

211
00:13:05,034 --> 00:13:06,076
受ける！

212
00:13:06,368 --> 00:13:07,411
エルマ！

213
00:13:07,495 --> 00:13:09,246
（エルマ）そして その隙に…

214
00:13:15,503 --> 00:13:19,131
ほとんど効いてないが
攻撃力減少は乗ったはず

215
00:13:20,799 --> 00:13:22,259
（ほえる声）

216
00:13:23,719 --> 00:13:25,095
マ… マズイ！

217
00:13:31,185 --> 00:13:32,394
エルマ！

218
00:13:37,066 --> 00:13:38,275
ウウッ…

219
00:13:39,360 --> 00:13:40,402
うん？

220
00:13:47,785 --> 00:13:49,036
あっ…

221
00:13:49,119 --> 00:13:50,329
エルマ！

222
00:13:51,330 --> 00:13:53,582
（エルマ）それなら成功しないぜ

223
00:13:54,208 --> 00:13:56,710
ポイゾのＭＰ消費は７

224
00:13:57,836 --> 00:13:58,671
ハァッ！

225
00:13:59,463 --> 00:14:02,132
（エルマ）火炎爪はＭＰ消費５だ！

226
00:14:05,261 --> 00:14:06,095
ンッ！

227
00:14:12,601 --> 00:14:16,814
（エルマ）これでディザーム２発
攻撃力 40パーセント減少！

228
00:14:17,565 --> 00:14:20,734
{\an8}そして 俺は 称号
“不動の者”のおかげで

229
00:14:20,818 --> 00:14:22,278
{\an8}静止状態で防御力が—

230
00:14:22,361 --> 00:14:24,613
{\an8}プラス10パーセントの
バフが かかる

231
00:14:25,114 --> 00:14:27,908
よし！　条件は整った！

232
00:14:29,034 --> 00:14:32,955
レベル差も能力差も
知識で覆すことができる

233
00:14:33,664 --> 00:14:35,499
勝利は確定した！

234
00:14:37,710 --> 00:14:39,128
フンッ！

235
00:14:39,461 --> 00:14:41,505
えっ？　ええっ！？

236
00:14:41,589 --> 00:14:43,507
（エルマ）ハァハァハァ…

237
00:14:47,177 --> 00:14:48,012
ンッ…

238
00:14:49,346 --> 00:14:50,389
ンッ…

239
00:14:50,931 --> 00:14:51,974
ンンッ…

240
00:14:53,809 --> 00:14:54,935
（ほえる声）

241
00:14:55,019 --> 00:14:56,103
ウワ～ッ！

242
00:14:57,396 --> 00:14:59,106
城壁返し！

243
00:14:59,481 --> 00:15:00,608
（うめき声）

244
00:15:08,282 --> 00:15:10,034
うん！？　あっ…

245
00:15:14,622 --> 00:15:18,042
（うめき声）

246
00:15:21,879 --> 00:15:23,380
これで終わりだ

247
00:15:25,382 --> 00:15:29,553
（刺す音）
（うめき声）

248
00:15:31,722 --> 00:15:33,724
（システムボイス）
レベル12になりました

249
00:15:33,807 --> 00:15:36,310
スキルポイントを４ 取得しました

250
00:15:39,688 --> 00:15:40,814
あっ！

251
00:15:46,946 --> 00:15:48,614
（エルマ）覚えのあるメッセージだ

252
00:15:48,697 --> 00:15:49,531
だよな…

253
00:15:49,615 --> 00:15:51,951
（エルマ）「マジックワールド」の
あの仕様も生きてるのか…

254
00:15:58,332 --> 00:15:59,375
{\an8}（エルマ）
だが これで—

255
00:15:59,458 --> 00:16:01,126
{\an8}基本スキルが
そろってきた

256
00:16:01,210 --> 00:16:04,463
お… お前 本当に何者なんだ？

257
00:16:04,797 --> 00:16:07,216
確かに この調子なら
１人でやっていけそうだな

258
00:16:07,299 --> 00:16:08,133
（エルマ）ウウッ…

259
00:16:08,842 --> 00:16:12,096
（アレス）いや 俺なんかが
心配することじゃなかったよ

260
00:16:12,179 --> 00:16:14,223
（エルマ）なんか 悪いな…

261
00:16:14,723 --> 00:16:16,934
ウウッ！　ウウッ…

262
00:16:17,017 --> 00:16:20,437
（アレス）…て
お前 毒 回ってるじゃねえか！

263
00:16:23,565 --> 00:16:25,275
（アレス）町まで護送してやるよ

264
00:16:25,359 --> 00:16:27,152
（エルマ）ありがとう アレス…

265
00:16:28,278 --> 00:16:29,321
（アレス）いや…

266
00:16:29,405 --> 00:16:31,490
{\an8}それくらいなら
俺だってできる

267
00:16:31,573 --> 00:16:32,616
{\an8}（エルマ）すまん

268
00:16:32,700 --> 00:16:35,285
{\an8}ンン～ッ…

269
00:16:37,705 --> 00:16:41,583
（アレス）ホント助かったよ
また縁があれば よろしく頼むぜ

270
00:16:41,667 --> 00:16:43,168
元気でな！

271
00:16:49,466 --> 00:16:50,509
フゥ…

272
00:16:54,138 --> 00:16:55,681
（エルマ）フゥ… フゥ…

273
00:16:56,223 --> 00:17:03,188
（うめき声）

274
00:17:03,272 --> 00:17:06,066
アア…　父さま
お… 落ち着いてください！

275
00:17:06,150 --> 00:17:07,776
ＨＰと防御は最上位クラスで…

276
00:17:07,860 --> 00:17:10,112
どうでもよいわ そんなことは！

277
00:17:10,195 --> 00:17:11,613
（殴る音）
（エルマ）ガハッ！

278
00:17:11,697 --> 00:17:13,615
城壁返し！

279
00:17:18,037 --> 00:17:19,163
ハッ！？

280
00:17:21,874 --> 00:17:26,211
エルマに次期当主は
荷が重いと思ってましたよ

281
00:17:26,795 --> 00:17:28,130
クッ…

282
00:17:36,096 --> 00:17:38,307
（エルマ）
アランダエイプを倒した翌日

283
00:17:39,099 --> 00:17:41,518
俺は冒険者として登録するべく—

284
00:17:41,602 --> 00:17:44,438
都市 ロンダルムの
冒険者ギルドへ来ていた

285
00:17:50,027 --> 00:17:51,904
（エルマ）冒険者の登録を頼む

286
00:17:52,321 --> 00:17:53,155
（男性）飲めよ

287
00:17:53,572 --> 00:17:55,532
（戦士たち）う～ん…

288
00:17:55,991 --> 00:17:57,451
（魔法使い･戦士）うん？

289
00:17:58,368 --> 00:18:03,082
（エルマ）名前はエルマ
レベル12　クラスは重騎士だ

290
00:18:03,624 --> 00:18:05,375
（戦士）なんだ　重騎士かよ

291
00:18:05,459 --> 00:18:07,920
（戦士）アハハハッ…
気にして損した

292
00:18:08,003 --> 00:18:11,507
（冒険者）重騎士の意味って
役立たずだろう

293
00:18:11,924 --> 00:18:15,010
（受付嬢）なるほど
防御クラスの方ですね

294
00:18:15,302 --> 00:18:16,512
かしこまりました

295
00:18:24,853 --> 00:18:27,731
（システムボイス）
Ｆ級冒険者 エルマ 承認

296
00:18:27,815 --> 00:18:28,649
（エルマ）よし

297
00:18:28,732 --> 00:18:31,652
これで 俺も晴れて
冒険者の仲間入りだ

298
00:18:33,195 --> 00:18:35,864
{\an8}冒険者には
７段階のランクがある

299
00:18:36,365 --> 00:18:38,617
{\an8}ダンジョンに入るには
パーティー内に—

300
00:18:38,700 --> 00:18:41,703
{\an8}Ｅ級以上の冒険者が
いることが必須なのだ

301
00:18:42,538 --> 00:18:44,039
{\an8}そして ランクによって

302
00:18:44,123 --> 00:18:46,291
{\an8}“重鎧の誓い”へ振れる
スキルポイントには

303
00:18:46,375 --> 00:18:47,835
{\an8}制限がある

304
00:18:48,252 --> 00:18:51,797
まずは 早く
Ｅ級冒険者にならなければ…

305
00:18:52,214 --> 00:18:53,298
ああ あと…

306
00:18:53,382 --> 00:18:54,550
（受付嬢）うん？

307
00:18:56,635 --> 00:18:58,887
-（戦士）おい　あいつ…
-（戦士）うん？

308
00:18:58,971 --> 00:19:01,807
低レベル重騎士が
パーティー募集か？

309
00:19:01,890 --> 00:19:04,685
（戦士）誰が あんな
すっとろいゴミと組むってんだ

310
00:19:04,768 --> 00:19:06,812
（冒険者）
前衛 探してる方いませんか？

311
00:19:07,479 --> 00:19:09,940
盾役の募集は少ないもので

312
00:19:10,023 --> 00:19:12,818
仲間探しには
時間が かかってしまうかと…

313
00:19:12,901 --> 00:19:13,944
（エルマ）そうか…

314
00:19:14,027 --> 00:19:16,154
も… 申し訳ありません

315
00:19:16,572 --> 00:19:19,575
では パーティーは
後日 また考えてみる

316
00:19:20,325 --> 00:19:21,410
それより…

317
00:19:21,827 --> 00:19:22,870
うん？

318
00:19:24,413 --> 00:19:27,165
（エルマ）
多くのものを収納できる魔法袋

319
00:19:27,457 --> 00:19:29,877
これを持ち出すことができて
良かった

320
00:19:30,836 --> 00:19:32,880
魔石の換金を頼みたい

321
00:19:33,505 --> 00:19:35,424
-（戦士たち）うん？
-（冒険者）何だ ありゃ…

322
00:19:35,507 --> 00:19:37,426
（冒険者）Ｆ級だろう？

323
00:19:37,509 --> 00:19:40,971
うん？　こ… こんなに？
あなた１人で？

324
00:19:41,054 --> 00:19:43,307
（エルマ）ああ １人で狩った

325
00:19:43,932 --> 00:19:45,642
そう報告しておいてくれ

326
00:19:45,726 --> 00:19:47,603
（受付嬢）えっ？　あっ はい…

327
00:19:48,437 --> 00:19:49,855
ウソじゃないわよね？

328
00:19:50,355 --> 00:19:52,357
何だ あの重騎士…

329
00:19:52,441 --> 00:19:54,693
ズルでもやってんじゃねえの？

330
00:19:55,903 --> 00:19:56,945
ンッ…

331
00:19:58,488 --> 00:20:02,701
（エルマ）冒険者登録も終わり
生活のための金も手に入った

332
00:20:03,660 --> 00:20:05,370
{\an8}ここからは 前世の—

333
00:20:05,454 --> 00:20:08,290
{\an8}「マジックワールド」
ユーザーの血が騒ぎだす

334
00:20:09,082 --> 00:20:11,960
俺でも受けられる
昇級クエストは ないか？

335
00:20:12,044 --> 00:20:13,337
えっ！？

336
00:20:14,046 --> 00:20:17,758
あっ…　え～っと
あ… あるにはあるんですが…

337
00:20:17,841 --> 00:20:18,884
うん？

338
00:20:25,182 --> 00:20:27,601
（冒険者たち）ンンッ…

339
00:20:30,687 --> 00:20:32,606
（冒険者たち）ンンッ…

340
00:20:38,028 --> 00:20:39,613
-（テイル）フン…
-（ポール）フッ…

341
00:20:44,701 --> 00:20:47,120
（ゴウタン）う～ん…

342
00:20:48,830 --> 00:20:51,625
今回の
レイドクエストの参加者に—

343
00:20:51,708 --> 00:20:55,379
ふざけた冒険者がおるとは
聞いていたが…

344
00:20:55,963 --> 00:20:58,173
貴様だな エルマ

345
00:20:59,049 --> 00:21:00,425
よく いるのだ

346
00:21:00,509 --> 00:21:04,554
貴様のような
ギルドと魔物をナメてる新人がな

347
00:21:05,180 --> 00:21:08,642
アランダエイプを
レベル12で倒しただと？

348
00:21:08,725 --> 00:21:10,435
バカも休み休み言え！

349
00:21:10,852 --> 00:21:13,063
冒険者は そんなに甘くない！

350
00:21:13,146 --> 00:21:16,566
貴様の根性
たたき直してくれるわい！

351
00:21:16,650 --> 00:21:19,069
ンン～ッ…

352
00:21:19,611 --> 00:21:21,613
フーンス！

353
00:21:22,948 --> 00:21:25,117
フーン！

354
00:21:25,659 --> 00:21:28,578
フーン！

355
00:21:28,662 --> 00:21:31,790
（ゴウタン）フーンス！

356
00:21:33,750 --> 00:21:35,502
（エルマ）最悪だ…

357
00:21:41,008 --> 00:21:43,010
{\an8}♪～

358
00:23:07,636 --> 00:23:09,638
{\an8}～♪

359
00:23:13,767 --> 00:23:15,477
（エルマ）
冒険者ランクを上げるため—

360
00:23:15,560 --> 00:23:17,646
レイドクエストに
参加することになった

361
00:23:18,188 --> 00:23:21,191
ランクは成長限界に直結する

362
00:23:22,317 --> 00:23:25,529
だが このレイドクエスト
イヤな予感がする

363
00:23:25,987 --> 00:23:28,990
熟練の冒険者の傲慢
おびえる新人たち

364
00:23:29,449 --> 00:23:31,618
何も起こらなければいいんだが

365
00:23:31,701 --> 00:23:34,037
次回 “大規模依頼(レイドクエスト)”

366
00:23:34,287 --> 00:23:38,166
いや 互いを補え合えば
後れを取ることはない