1
00:00:24,941 --> 00:00:30,822
（斬りつける音）
（マリスの笑い声）

2
00:00:30,905 --> 00:00:33,324
（トマス）
“命移し”は終わりました！

3
00:00:35,201 --> 00:00:40,457
（マリスのハミング）

4
00:00:43,668 --> 00:00:44,711
（マリス）フフッ…

5
00:00:44,794 --> 00:00:46,463
（アイザス）エルマが
都市ロンダルムで—

6
00:00:46,546 --> 00:00:49,132
好き勝手してるというのは本当か！

7
00:00:50,550 --> 00:00:52,802
（アイザス）ンン～ッ…

8
00:00:52,886 --> 00:00:55,013
（トマス）真偽は分かりませんが

9
00:00:55,096 --> 00:00:59,517
エルマさまに よく似たお方が
異例の功績を上げていると…

10
00:01:01,019 --> 00:01:02,020
（ラーナ）ゲコーッ！

11
00:01:02,103 --> 00:01:03,438
（エルマ）ンッ…

12
00:01:04,063 --> 00:01:06,983
いきなりだな…　来い！

13
00:01:09,944 --> 00:01:11,321
城壁返し！

14
00:01:11,404 --> 00:01:14,157
（鳴き声）

15
00:01:14,240 --> 00:01:16,534
（マッドヘッドの咆哮(ほうこう)）

16
00:01:21,498 --> 00:01:22,540
（エルマ）パリィ！

17
00:01:26,503 --> 00:01:30,215
シールドバッシュ！

18
00:01:33,843 --> 00:01:35,261
（アイザス）家名を使い—

19
00:01:35,345 --> 00:01:38,973
ギルド職員を脅しているに
決まっておろうが！

20
00:01:39,057 --> 00:01:40,391
（トマス）ンン…

21
00:01:40,475 --> 00:01:44,687
（アイザス）家を出て なお
エドヴァン伯爵家の名を汚(けが)すとは

22
00:01:44,771 --> 00:01:48,316
もはや
親子の情はないと思えよ エルマ

23
00:01:48,399 --> 00:01:51,236
（トマス）エルマさまは
聡明(そうめい)で高潔なお方

24
00:01:51,319 --> 00:01:52,695
わたくしには エルマさまが—

25
00:01:52,779 --> 00:01:55,323
そのような暴挙に出たとは
思えません

26
00:01:56,616 --> 00:01:59,327
まずは事実確認を アイザスさま

27
00:01:59,410 --> 00:02:00,829
（アイザス）ンン…

28
00:02:00,912 --> 00:02:05,333
チッ！　では トマスよ
お前が確認してこい

29
00:02:05,416 --> 00:02:08,419
もし 家名を出していることが
事実であれば—

30
00:02:09,254 --> 00:02:13,258
冒険者ギルドからの除名と
再登録の禁止を命じる

31
00:02:13,341 --> 00:02:14,425
そして 伝えよ

32
00:02:14,509 --> 00:02:15,969
ンン…

33
00:02:16,052 --> 00:02:18,888
（アイザス）
次に このようなマネをすれば—

34
00:02:18,972 --> 00:02:21,599
命はない …とな

35
00:02:21,683 --> 00:02:23,726
（ノック）
（トマス）ンッ…

36
00:02:25,436 --> 00:02:29,107
-（マリス）当主さま　ボクです
-（アイザス）うん？

37
00:02:29,190 --> 00:02:30,024
ンン…

38
00:02:30,108 --> 00:02:32,694
（アイザス）
おお～ マリスか　入りなさい

39
00:02:34,904 --> 00:02:36,197
（マリス）フッ…

40
00:02:38,658 --> 00:02:41,244
（アイザス）
しかし 他人行儀だな マリスよ

41
00:02:41,327 --> 00:02:44,372
お前は次期当主　俺の跡継ぎだ

42
00:02:44,455 --> 00:02:47,125
父と呼んでもよいのだぞ

43
00:02:48,626 --> 00:02:51,462
先ほどのお話ですが
処遇が甘いかと

44
00:02:51,546 --> 00:02:52,380
（トマス）ンッ…

45
00:02:52,463 --> 00:02:55,550
（マリス）トマスでは
エルマに肩入れしすぎます

46
00:02:55,633 --> 00:02:58,511
ギルドからの除名というのも
中途半端です

47
00:02:58,595 --> 00:03:01,222
生活の糧を失ったエルマは—

48
00:03:01,306 --> 00:03:04,517
更に手段を選ばなくなり
愚行を重ね—

49
00:03:04,893 --> 00:03:07,228
山賊にでもなられたときには—

50
00:03:07,312 --> 00:03:10,273
エドヴァン家の
大きな汚点となります

51
00:03:11,274 --> 00:03:14,110
（アイザス）
ふむ　話は もっともだが…

52
00:03:14,193 --> 00:03:16,779
つまり 何が言いたい？　マリスよ

53
00:03:17,530 --> 00:03:20,408
ボクと当主さまで
視察に向かいましょう

54
00:03:22,493 --> 00:03:25,455
そこで直接 判断すべきかと

55
00:03:36,799 --> 00:03:38,927
-（女性）お待たせ
-（男性）やあ どうも

56
00:03:39,010 --> 00:03:42,931
（ルーチェ）目的のスキルブックが
手に入って良かったですねえ

57
00:03:43,014 --> 00:03:45,016
{\an8}♪～

58
00:05:09,976 --> 00:05:11,978
{\an8}～♪

59
00:05:14,230 --> 00:05:16,065
{\an8}（エルマ）
買ってしまった…

60
00:05:16,149 --> 00:05:18,359
{\an8}“燻(いぶ)り狂う牙”

61
00:05:18,443 --> 00:05:20,570
（ルーチェ）あたしが
いいって言ってるんだから—

62
00:05:20,653 --> 00:05:22,071
いいじゃないですか

63
00:05:22,155 --> 00:05:24,365
プレゼントです プレゼント！

64
00:05:24,449 --> 00:05:26,242
それに エルマさんだって—

65
00:05:26,326 --> 00:05:28,870
鉄石通(てっせきどお)し
買ってくれたじゃないですか

66
00:05:29,412 --> 00:05:32,373
（エルマ）額が全然 違うからな…

67
00:05:32,457 --> 00:05:36,377
そもそも あのときは
成金(なりきん)ラーナ討伐に必要で—

68
00:05:36,461 --> 00:05:38,504
元が取れるって分かってたわけで…

69
00:05:39,005 --> 00:05:42,383
そのスキルツリーは
元が取れないんですか？

70
00:05:42,467 --> 00:05:46,137
いや 取れる！　それは断言する

71
00:05:46,220 --> 00:05:48,639
（システムボイス）
“燻り狂う牙”のスキルブック

72
00:05:48,723 --> 00:05:51,559
市場価値3000万ゴルド

73
00:05:51,642 --> 00:05:55,146
このスキルツリー保持者のそばに
寄ることなかれ

74
00:05:55,229 --> 00:05:58,691
砕けた身を引き摺(ず)り
裂けた尾を舞わせ—

75
00:05:58,775 --> 00:06:03,154
なお止まらぬ奴(やつ)の凶行には
死神(しにがみ)さえ近づくまい

76
00:06:03,571 --> 00:06:07,200
（エルマ）その… ルーチェ
早速 使っていいか？

77
00:06:07,700 --> 00:06:10,328
盗まれないかと 気が気でならない

78
00:06:10,995 --> 00:06:13,581
（ルーチェ）フフッ…
もちろん！　是非是非

79
00:06:13,664 --> 00:06:16,000
ただ 本当に強いんですか？

80
00:06:16,084 --> 00:06:17,126
（エルマ）えっ？

81
00:06:17,210 --> 00:06:19,712
その“燻り狂う牙”

82
00:06:19,796 --> 00:06:21,714
説明文 見てると—

83
00:06:21,798 --> 00:06:25,343
ちょっと不安になるんですが
大丈夫ですよね？

84
00:06:25,426 --> 00:06:28,012
何か 妙なデメリットがあったり…

85
00:06:28,096 --> 00:06:30,181
あっ 強いのは間違いない

86
00:06:30,264 --> 00:06:33,851
スキルポイントを十分に得たら
一気に化けるようになる

87
00:06:33,935 --> 00:06:35,186
ほう…

88
00:06:35,561 --> 00:06:37,021
（エルマ）“燻り狂う牙”は—

89
00:06:37,105 --> 00:06:40,691
死を覚悟し
捨て身で戦うスキルを習得できる

90
00:06:41,109 --> 00:06:45,196
重騎士との組み合わせは
“燻り狂う牙”の火力を—

91
00:06:45,279 --> 00:06:48,574
バカげた領域まで
引き上げることができるのだ

92
00:06:49,283 --> 00:06:50,326
ンッ…

93
00:06:51,077 --> 00:06:54,288
じゃ 早速 使わせてもらうぞ

94
00:06:59,919 --> 00:07:01,504
おおっ！

95
00:07:02,880 --> 00:07:06,134
（エルマ）俺が“燻り狂う牙”と
入れ替わりで消すのは—

96
00:07:06,217 --> 00:07:08,344
“防御力上昇”だ

97
00:07:12,014 --> 00:07:13,766
アアッ！

98
00:07:19,439 --> 00:07:24,360
（ルーチェ）おおっ… おお～っ…

99
00:07:31,742 --> 00:07:33,119
（ルーチェ）アア…

100
00:07:34,662 --> 00:07:38,207
（エルマ）よ… よし
ついに“燻り狂う牙”が！

101
00:07:38,291 --> 00:07:39,584
見てくれ ルーチェ

102
00:07:39,667 --> 00:07:41,961
ルーチェのおかげで
これが手に入ったんだ！

103
00:07:42,044 --> 00:07:45,756
フフッ…　ステータスって
人に見せるべきじゃないって—

104
00:07:45,840 --> 00:07:47,925
エルマさん
言ってませんでしたか？

105
00:07:48,009 --> 00:07:50,136
-（エルマ）あっ…
-（ルーチェ）エヘヘッ！

106
00:07:50,219 --> 00:07:53,347
でも なんだか
あたしも うれしくなってきました

107
00:07:53,431 --> 00:07:56,726
早速 スキルポイントを
振るんですか？

108
00:07:56,809 --> 00:08:00,813
（エルマ）あっ…　いや まず
“重鎧(じゅうがい)の誓い”を伸ばして—

109
00:08:00,897 --> 00:08:02,523
このスキルを取ってだな…

110
00:08:11,699 --> 00:08:13,951
（エルマ）レベルも
かなり上がったわけだし—

111
00:08:14,035 --> 00:08:16,871
装備を整えてみるのも
いいかもしれないな

112
00:08:16,954 --> 00:08:18,915
ハッ…　じゃあ じゃあ—

113
00:08:18,998 --> 00:08:22,543
ダンジョンのアイテムドロップに
頼るっていうのは どうですか？

114
00:08:22,627 --> 00:08:23,961
（エルマ）えっ！？　あっ…

115
00:08:24,045 --> 00:08:26,130
あ… あのなぁ ルーチェ

116
00:08:26,214 --> 00:08:29,091
アイテムドロップなんて
狙って やるもんじゃ…

117
00:08:29,842 --> 00:08:30,968
あっ…

118
00:08:32,136 --> 00:08:33,888
ないこともないか　うん…

119
00:08:33,971 --> 00:08:35,348
（ルーチェ）やった～！

120
00:08:35,431 --> 00:08:37,517
提案 通った！　ウフフッ…

121
00:08:37,600 --> 00:08:39,393
（扉の開く音）
（エルマ）ハッ…

122
00:08:39,852 --> 00:08:41,270
ンッ…

123
00:08:41,354 --> 00:08:42,980
ンン…

124
00:08:44,941 --> 00:08:46,025
うん？

125
00:08:46,692 --> 00:08:48,027
フフッ…

126
00:08:48,110 --> 00:08:49,904
ンッ ンン…

127
00:08:49,987 --> 00:08:53,407
（ざわめき）

128
00:08:57,495 --> 00:08:58,746
（冒険者）何だ？　あいつ

129
00:08:58,829 --> 00:09:01,374
-（冒険者）バカ！　領主さまだぞ
-（冒険者）ええっ！？

130
00:09:01,457 --> 00:09:03,376
（冒険者）剣聖(けんせい)じゃないか

131
00:09:03,459 --> 00:09:06,671
（ギルド長）これは これは
エドヴァン伯爵さま

132
00:09:07,338 --> 00:09:11,217
何ゆえ このような冒険者ギルドに
突然 お越しに？

133
00:09:11,300 --> 00:09:14,095
（アイザス）
大事な話がある　人払いせよ

134
00:09:14,178 --> 00:09:16,681
（ギルド長）あっ…　はい？

135
00:09:17,181 --> 00:09:19,684
それでしたら 奥で話されれば…

136
00:09:20,685 --> 00:09:23,688
聞こえなかったか？　人払いせよ

137
00:09:23,771 --> 00:09:24,772
ヒッ…

138
00:09:25,398 --> 00:09:27,275
ほ… 本日は閉館とする！

139
00:09:27,358 --> 00:09:29,568
（エルマ）
何が目的なのかは知らないが—

140
00:09:29,652 --> 00:09:31,946
アイザスとは関わりたくはない

141
00:09:32,029 --> 00:09:33,864
向こうも同じ気持ちだろう

142
00:09:34,573 --> 00:09:37,577
（エルマ）行こう ルーチェ
目をつけられては事だ

143
00:09:37,660 --> 00:09:39,161
は… はい

144
00:09:39,245 --> 00:09:42,540
あのお方がアイザスさまなんですね

145
00:09:42,623 --> 00:09:43,874
エドヴァン伯爵家は—

146
00:09:43,958 --> 00:09:47,086
あまり いい印象を
持っていませんでしたけど

147
00:09:47,169 --> 00:09:50,590
ちょっと高圧的でイヤな感じですね

148
00:09:51,048 --> 00:09:52,466
ンン…

149
00:09:53,676 --> 00:09:56,554
そこの冒険者　貴様は残れ

150
00:09:56,637 --> 00:09:57,847
ンッ…

151
00:09:58,514 --> 00:10:00,975
ひゃ… ひゃい！
ごめんなさい ごめんなさい

152
00:10:01,058 --> 00:10:04,103
ちょっと おどけて
和まそうとしただけで あの あの…

153
00:10:04,186 --> 00:10:06,772
-（エルマ）安心しろ ルーチェ
-（ルーチェ）えっ？

154
00:10:06,856 --> 00:10:08,316
ンッ…

155
00:10:09,317 --> 00:10:10,985
用があるのは…

156
00:10:11,736 --> 00:10:13,613
-（エルマ）どうにも…
-（アイザス）フン

157
00:10:14,280 --> 00:10:16,157
俺のほうらしい

158
00:10:16,657 --> 00:10:17,992
アア…

159
00:10:18,618 --> 00:10:19,994
フフッ…

160
00:10:21,287 --> 00:10:23,080
ンンッ…

161
00:10:24,123 --> 00:10:26,042
（ルーチェ）アア…

162
00:10:37,386 --> 00:10:39,013
（男性）今度こそ
俺たちと組まない？

163
00:10:43,225 --> 00:10:45,394
（ルーチェ）アア…

164
00:10:45,478 --> 00:10:47,772
-（アイザス）ンン～ッ…
-（マリス）フフッ…

165
00:10:48,189 --> 00:10:51,609
ンン…　貴族さまが俺に何の用だ？

166
00:10:51,692 --> 00:10:55,363
クッ…　何さまのつもりだ？
その口の利き方は

167
00:10:55,446 --> 00:10:57,031
ンッ…

168
00:10:57,114 --> 00:11:00,701
エ… エルマさん
その態度は よくないですよ！

169
00:11:00,785 --> 00:11:02,787
一緒に謝りましょう ほら！

170
00:11:03,663 --> 00:11:04,747
君…

171
00:11:04,830 --> 00:11:06,457
えっ…　ワア～ッ！

172
00:11:06,540 --> 00:11:09,001
（マリス）なれなれしく
ウロチョロしてるけど

173
00:11:09,085 --> 00:11:10,336
エルマの なに？

174
00:11:10,419 --> 00:11:11,379
（ルーチェ）えっ？

175
00:11:11,462 --> 00:11:15,091
エ… エルマさんと
お知り合いなんですか？

176
00:11:16,217 --> 00:11:20,262
ルーチェ　外に出ておいてくれ
これは俺の問題だ

177
00:11:20,346 --> 00:11:21,555
で… でも！

178
00:11:21,639 --> 00:11:24,475
おジャマ者だって言うのなら
出ていきます

179
00:11:24,558 --> 00:11:26,560
でも 巻き込みたくないって
言われたら—

180
00:11:26,644 --> 00:11:29,438
あたし ここに
残りたくなっちゃいます

181
00:11:29,522 --> 00:11:30,690
あたしなんかがいて—

182
00:11:30,773 --> 00:11:33,818
どうこうなることじゃ
ないかもしれませんけど…

183
00:11:33,901 --> 00:11:34,944
ルーチェ

184
00:11:35,027 --> 00:11:37,780
{\an8}だとしても
こういうときこそ—

185
00:11:37,863 --> 00:11:40,950
{\an8}一緒にいてあげるのが
仲間だと思うんです

186
00:11:41,325 --> 00:11:43,369
だが この件ばかりは…

187
00:11:43,452 --> 00:11:45,496
（ルーチェ）
そんな つらそうな顔のエルマさん

188
00:11:45,579 --> 00:11:47,331
残していけません！

189
00:11:47,415 --> 00:11:51,752
小娘　平民ごときが
我々に口出しするか

190
00:11:51,836 --> 00:11:54,463
-（ルーチェ）ヒッ…
-（アイザス）即刻 立ち去れ！

191
00:11:54,547 --> 00:11:56,090
（マリス）父さま

192
00:11:56,173 --> 00:11:58,926
彼女は残しておきましょう

193
00:11:59,009 --> 00:12:01,887
何やら エルマと親密な様子

194
00:12:01,971 --> 00:12:04,765
例の話に関係があるかもしれません

195
00:12:04,849 --> 00:12:06,142
えっ？

196
00:12:06,225 --> 00:12:07,768
-（アイザス）まあ いい
-（エルマ）ハッ！？

197
00:12:07,852 --> 00:12:13,065
今回の こやつの処遇は お前に
一任するという約束であったからな

198
00:12:13,149 --> 00:12:15,192
-（ギルド長）エドヴァン伯爵さま
-（アイザス）うん？

199
00:12:15,568 --> 00:12:18,571
もしや その者を
有望な冒険者と聞いて—

200
00:12:18,654 --> 00:12:21,449
私兵として勧誘に来たのですか？

201
00:12:21,532 --> 00:12:23,617
いや 耳がお早い

202
00:12:23,701 --> 00:12:24,744
この冒険者は—

203
00:12:24,827 --> 00:12:27,705
（ギルド長）礼儀正しく勇敢でして
（ルーチェの笑い声）

204
00:12:27,788 --> 00:12:30,791
この都市のギルド史に
名を刻むような…

205
00:12:30,875 --> 00:12:32,751
-（アイザス）ギルド長よ
-（ギルド長）うん？

206
00:12:33,085 --> 00:12:37,798
しらじらしい演技は やめるがいい
既に知っておるのだろう

207
00:12:37,882 --> 00:12:39,008
はぁ？

208
00:12:39,091 --> 00:12:40,259
えっ？

209
00:12:40,801 --> 00:12:42,178
（アイザス）ンッ！

210
00:12:42,261 --> 00:12:44,388
ンン…

211
00:12:44,472 --> 00:12:47,892
この男が
エドヴァン家の人間であることを！

212
00:12:47,975 --> 00:12:49,351
ええ～っ！？

213
00:12:49,810 --> 00:12:50,853
フッ…

214
00:12:51,645 --> 00:12:53,981
（ギルド長）
ど… どういうことですか！？

215
00:12:54,064 --> 00:12:55,399
（アイザス）ギルド職員内に—

216
00:12:55,483 --> 00:12:58,068
このガキと
結託している者がいるはずだ

217
00:12:58,152 --> 00:12:59,195
（ギルド長）ええっ！？

218
00:12:59,278 --> 00:13:03,324
全員 ひっ捕まえて連れてこい
今すぐにだ！

219
00:13:03,407 --> 00:13:06,660
ま… 待ってください
そのようなはずは…

220
00:13:06,744 --> 00:13:08,162
ンン～ッ…

221
00:13:08,245 --> 00:13:11,248
ヒイッ！　い… いえ 直ちに！

222
00:13:11,332 --> 00:13:14,043
エルマさん　も… もしかして—

223
00:13:14,126 --> 00:13:16,962
アイザス伯爵さまって…

224
00:13:17,046 --> 00:13:19,298
-（エルマ）父親だ
-（ルーチェ）あっ！

225
00:13:20,591 --> 00:13:22,802
認めたくないがな

226
00:13:22,885 --> 00:13:26,597
ンッ…　エドヴァン伯爵家の
恥さらしめが

227
00:13:26,680 --> 00:13:30,309
この俺が 貴様を放逐処分で
済ませてやったのは—

228
00:13:30,392 --> 00:13:34,522
貴様であれば愚かなマネはしまいと
信じておったからだ！

229
00:13:35,314 --> 00:13:39,985
エルマよ　俺の言葉を忘れたか？

230
00:13:40,444 --> 00:13:42,822
今後 エドヴァン伯爵家を名乗れば

231
00:13:43,531 --> 00:13:46,283
俺が その首をはねるとな！

232
00:13:46,367 --> 00:13:47,576
ええっ！？

233
00:13:47,660 --> 00:13:49,328
ンン…

234
00:13:49,411 --> 00:13:53,082
（アイザス）ンン～ッ…

235
00:13:53,165 --> 00:13:55,584
ンッ ンン…

236
00:13:57,962 --> 00:14:01,423
（エルマ）伯爵家を出てから
うまくやりすぎていたのだ

237
00:14:03,592 --> 00:14:06,428
異例の昇級を
耳にしたアイザスが—

238
00:14:06,512 --> 00:14:11,851
不正を疑い 視察へ向かってきた
…ということらしい

239
00:14:17,064 --> 00:14:19,358
（エルマ）
何かと思えば そういうことか

240
00:14:19,441 --> 00:14:20,359
うん？

241
00:14:21,318 --> 00:14:24,363
伯爵家の名など
持ち出してはいない

242
00:14:24,446 --> 00:14:26,824
-（アイザス）ンン～ッ…
-（ルーチェ）そ… そうです

243
00:14:26,907 --> 00:14:29,994
どうして そんなに
疑ってかかるんですか！？

244
00:14:30,077 --> 00:14:34,081
クッ… クウ～ッ…

245
00:14:35,165 --> 00:14:36,584
ハッ…

246
00:14:37,710 --> 00:14:39,712
（アイザス）
ありえん　できるものか

247
00:14:39,795 --> 00:14:42,089
たかだか１週間程度で—

248
00:14:42,673 --> 00:14:47,928
イチ冒険者が
レベル50の夢の主(マスター)を討伐するなどな

249
00:14:48,012 --> 00:14:50,681
（アイザス）ンン～ッ…

250
00:14:50,764 --> 00:14:54,059
（マリス）父さま
今回は調査が目的です

251
00:14:54,143 --> 00:14:55,936
焦る必要はありません

252
00:14:56,020 --> 00:14:57,438
（アイザス）なに？

253
00:14:57,521 --> 00:15:02,234
聞けば エルマ
君はレベル40程度なのでしょう？

254
00:15:02,318 --> 00:15:04,069
なら ちょうどいい

255
00:15:04,153 --> 00:15:08,240
ボクも 命移しを終えて
レベル45になったところ

256
00:15:10,159 --> 00:15:14,580
実戦形式の稽古で
真偽を確かめましょう

257
00:15:14,663 --> 00:15:16,624
（エルマ）命移し

258
00:15:16,707 --> 00:15:19,585
高レベルの罪人を殺(あや)めて
経験値を得る…

259
00:15:20,502 --> 00:15:22,171
むごいことを…

260
00:15:22,254 --> 00:15:23,672
フフッ…

261
00:15:24,256 --> 00:15:29,303
レベルが同程度であれば
実戦の多い彼のほうに軍配が上がる

262
00:15:29,386 --> 00:15:34,141
少しばかり剣を交えれば
簡単に事の真偽が分かりますよ

263
00:15:35,100 --> 00:15:36,143
ニイ～ッ…

264
00:15:36,560 --> 00:15:38,604
（アイザス）
バカを言うでない マリスよ

265
00:15:38,687 --> 00:15:41,273
仮にレベルが同程度であっても—

266
00:15:41,357 --> 00:15:44,693
剣聖と重騎士では
話になるわけがない

267
00:15:44,777 --> 00:15:49,073
フフッ…
ただの簡単なお稽古ですよ 父さま

268
00:15:49,156 --> 00:15:53,702
この短期間で 自分の力だけで
ここまで のし上がるなんて—

269
00:15:53,786 --> 00:15:56,288
見事なものではありませんか

270
00:15:56,664 --> 00:15:59,917
是非 教示してもらおうと
思っただけですよ

271
00:16:00,000 --> 00:16:03,921
もっとも 全てが虚偽であれば…

272
00:16:04,004 --> 00:16:08,801
この稽古が 罰を兼ねることも
できるかもしれませんね

273
00:16:08,884 --> 00:16:10,010
ンッ…

274
00:16:10,094 --> 00:16:12,304
（エルマ）剣聖は強大なクラスだ

275
00:16:12,721 --> 00:16:15,808
攻撃力と素早さが
ケタ外れに高く—

276
00:16:15,891 --> 00:16:19,061
スキルも
分かりやすく凶悪なものが多い

277
00:16:19,520 --> 00:16:22,314
攻撃力と素早さのない
重騎士では—

278
00:16:22,398 --> 00:16:25,734
剣聖相手には
防戦一方にならざるをえず—

279
00:16:25,818 --> 00:16:29,196
仮に当たっても
決定打には至らないか…

280
00:16:30,114 --> 00:16:34,118
最低限の戦いを演じるくらいなら
できるだろうが

281
00:16:34,201 --> 00:16:37,204
どうにも それだけで済むとは
思えないな

282
00:16:37,287 --> 00:16:39,039
（アイザス）くだらんな

283
00:16:39,123 --> 00:16:42,626
何をそう エルマごときに
こだわっておる？　マリス

284
00:16:42,710 --> 00:16:44,461
俺が跡継ぎとして選んだのは…

285
00:16:44,545 --> 00:16:47,506
（エルマ）分かった
その模擬戦 受けて立とう

286
00:16:48,132 --> 00:16:50,592
ただ ひとつ条件がある

287
00:16:50,676 --> 00:16:51,677
（アイザス）うん？

288
00:16:52,177 --> 00:16:55,180
（エルマ）もし 俺の力を
認めてくれたなら—

289
00:16:55,723 --> 00:16:58,684
金輪際 俺には関わらないでくれ

290
00:16:59,268 --> 00:17:02,479
ク～ッ…　貴様！

291
00:17:03,105 --> 00:17:06,608
うれしいよ エルマ

292
00:17:06,692 --> 00:17:08,652
そうでなくちゃ

293
00:17:09,194 --> 00:17:12,448
-（エルマ）ンッ…
-（ルーチェ）アッ アア…

294
00:17:15,576 --> 00:17:18,162
（ルーチェ）
エルマさん　無謀ですよ

295
00:17:18,746 --> 00:17:22,916
（アイザス）分かってると思うが
殺すなよ マリス

296
00:17:23,375 --> 00:17:24,918
フフフフッ…

297
00:17:25,002 --> 00:17:29,339
（エルマ）これは
己(おの)が潔白を示すための… いや

298
00:17:29,923 --> 00:17:34,178
俺が エドヴァン伯爵家から
決別するための決闘だ

299
00:17:35,179 --> 00:17:37,681
（エルマ）いい片刃剣だな マリス

300
00:17:38,807 --> 00:17:40,851
（エルマ）魔刀(まとう)･ミズガラス

301
00:17:40,934 --> 00:17:43,729
攻撃力の補正が かなり高い武器だ

302
00:17:43,812 --> 00:17:47,191
彼女が雑に振り回しただけでも
かなりの脅威になる

303
00:17:47,816 --> 00:17:53,697
父さまは君にプレゼントするために
隠れて準備していたそうだね

304
00:17:53,781 --> 00:17:55,074
ンッ…

305
00:17:55,616 --> 00:17:57,701
稽古は幼少以来だな

306
00:17:57,785 --> 00:18:02,206
だが 正直 こんなに嫌われてるとは
思わなかったよ

307
00:18:03,207 --> 00:18:04,458
ウフッ…

308
00:18:05,334 --> 00:18:06,668
フフッ…

309
00:18:07,795 --> 00:18:08,837
ンンッ！

310
00:18:08,921 --> 00:18:10,339
（エルマ）パリィ！

311
00:18:10,422 --> 00:18:12,299
（マリス）フフフフッ…

312
00:18:14,676 --> 00:18:16,345
は… はやっ！

313
00:18:17,012 --> 00:18:21,934
（マリス）少しは楽しめるみたいで
安心したよ エルマ

314
00:18:22,017 --> 00:18:23,185
何せ…

315
00:18:23,268 --> 00:18:25,187
イッヒヒ！

316
00:18:25,479 --> 00:18:30,359
ボクが憧れた君との
最後の じゃれ合いだからねえ

317
00:18:30,442 --> 00:18:36,156
まずは左腕から落としてあげるよ！

318
00:18:37,074 --> 00:18:38,200
フフッ…

319
00:18:38,283 --> 00:18:39,952
ヤーッ！

320
00:18:46,375 --> 00:18:49,461
エ… エルマさんが押されてる！？

321
00:18:49,545 --> 00:18:53,465
イッヒヒヒ！　ねえ どうしたの？

322
00:18:53,549 --> 00:18:56,969
ほら ほら ほらぁ！

323
00:19:01,682 --> 00:19:03,183
クッ…

324
00:19:03,934 --> 00:19:08,230
フン…　エルマのヤツ
くだらん意地を張りおって

325
00:19:08,313 --> 00:19:11,150
マリスは遊んでいるではないか

326
00:19:13,735 --> 00:19:16,154
（エルマ）既に４割削られたか

327
00:19:16,822 --> 00:19:20,367
（マリス）甘いね
そんな動きで間に合うわけ…

328
00:19:20,450 --> 00:19:22,578
アッ アッ… アア…

329
00:19:22,661 --> 00:19:23,871
なに！？

330
00:19:23,954 --> 00:19:25,455
{\an8}当て身斬り！

331
00:19:26,456 --> 00:19:28,792
ウウッ… クッ…

332
00:19:29,167 --> 00:19:32,713
や… やった
エルマさんが直撃を取った！

333
00:19:32,796 --> 00:19:35,090
（アイザス）剣聖と重騎士では—

334
00:19:35,173 --> 00:19:38,260
天と地ほどの
ステータス差があるのだぞ！

335
00:19:38,886 --> 00:19:41,763
マリスのヤツ 油断したか？

336
00:19:42,389 --> 00:19:46,727
（エルマ）重騎士の攻撃力は低いが
今のは多少 効いたはず

337
00:19:46,810 --> 00:19:50,314
だが こんな小細工が
通用するのは一度きり

338
00:19:50,856 --> 00:19:52,733
“番狂わせ”の速度補正に—

339
00:19:52,816 --> 00:19:53,942
“影踏み”の奇襲もあって—

340
00:19:54,026 --> 00:19:55,652
ようやく届いた一撃だ

341
00:19:56,695 --> 00:19:58,906
フフッ…

342
00:20:00,282 --> 00:20:01,325
ンンッ…

343
00:20:01,408 --> 00:20:02,326
（エルマ）ンッ…

344
00:20:07,915 --> 00:20:10,083
本気で来い マリス

345
00:20:10,167 --> 00:20:13,337
どうせ 今ので
引き下がるつもりはないんだろう

346
00:20:14,713 --> 00:20:16,840
良かったよ

347
00:20:17,382 --> 00:20:19,885
君が君のままで

348
00:20:19,968 --> 00:20:21,053
アア…

349
00:20:21,470 --> 00:20:24,514
この時間が すぐに
終わっちゃうんじゃないかと—

350
00:20:24,598 --> 00:20:27,351
不安だったんだ！

351
00:20:29,603 --> 00:20:31,271
ンン…

352
00:20:31,355 --> 00:20:36,777
（マリス）ボクに一撃を
入れたことに敬意を表して…

353
00:20:36,860 --> 00:20:37,778
ハッ…

354
00:20:39,363 --> 00:20:41,156
フフフッ…

355
00:20:41,240 --> 00:20:45,661
見せてあげるよ 剣聖のスキルを！

356
00:20:45,744 --> 00:20:49,164
ンンッ！　金剛連撃！

357
00:20:49,706 --> 00:20:51,083
消えた！？

358
00:20:51,708 --> 00:20:55,587
（エルマ）神速の連撃を放つ
剣聖の代名詞となるスキル！

359
00:20:55,671 --> 00:20:57,589
（マリス）ンンッ！

360
00:20:57,673 --> 00:20:59,508
グッ… クッ…

361
00:21:00,175 --> 00:21:02,594
ハハハハッ…

362
00:21:08,058 --> 00:21:09,309
ハッ！？　クッ…

363
00:21:09,393 --> 00:21:10,602
（マリス）ンンッ！

364
00:21:10,686 --> 00:21:12,604
アハハハッ！

365
00:21:13,313 --> 00:21:14,439
（エルマ）ウッ…

366
00:21:16,149 --> 00:21:18,110
（エルマ）なんとか
しのぎきったか！？

367
00:21:18,527 --> 00:21:20,612
ニイ～ッ…

368
00:21:21,196 --> 00:21:22,239
フン…

369
00:21:22,698 --> 00:21:24,616
アア…

370
00:21:24,700 --> 00:21:27,119
-（マリス）フフフフッ…
-（エルマ）ハッ…

371
00:21:27,202 --> 00:21:29,162
もう一発

372
00:21:29,246 --> 00:21:30,664
ウワッ…

373
00:21:30,747 --> 00:21:32,165
フフッ…

374
00:21:34,835 --> 00:21:35,961
ああっ！

375
00:21:36,586 --> 00:21:38,171
エルマさん！

376
00:21:41,049 --> 00:21:43,051
{\an8}♪～

377
00:23:07,719 --> 00:23:09,721
{\an8}～♪

378
00:23:11,807 --> 00:23:13,934
（エルマ）マリスとの激戦は続く

379
00:23:14,017 --> 00:23:17,312
圧倒的なステータス差
凶悪なスキル

380
00:23:17,395 --> 00:23:19,231
さすがは剣聖だ

381
00:23:19,523 --> 00:23:21,066
防御特化の重騎士では—

382
00:23:21,149 --> 00:23:24,653
どれだけ小手先の技を重ねても
勝つことはできない

383
00:23:25,487 --> 00:23:27,405
心配するな ルーチェ

384
00:23:27,489 --> 00:23:31,993
今の俺には ２人で手に入れた
“燻り狂う牙”がある

385
00:23:32,577 --> 00:23:34,871
次回“剣聖マリス”

386
00:23:35,539 --> 00:23:39,334
重騎士の進化 今こそ見せる時だ！