1
00:00:08,508 --> 00:00:12,679
（ヨダレン）はぁ…　隊長の機嫌は
ますます悪くなる一方だな。

2
00:00:12,679 --> 00:00:17,351
（ピアス）ええ　最近はクエストも
全然うまくいってないし。

3
00:00:17,351 --> 00:00:21,855
（ケイティ）あっ！　ヴィゴー…。

4
00:00:21,855 --> 00:00:25,025
（ヴィゴー）貴様ら
こんな所で何をしている。

5
00:00:25,025 --> 00:00:27,194
（ヨダレン）隊長…。
（ピアス）今ちょうど➨

6
00:00:27,194 --> 00:00:29,863
クエストの準備をしようとしてた
ところじゃない。

7
00:00:29,863 --> 00:00:34,067
（ヴィゴー）行け。
チッ。

8
00:00:36,870 --> 00:00:39,039
（ヴィゴー）デニスに会ったそうだな。

9
00:00:39,039 --> 00:00:42,709
あら　耳が早いのね。
何しに行った？

10
00:00:42,709 --> 00:00:48,715
別に？　久々にデニスの料理が
食べたくなっただけ。

11
00:00:48,715 --> 00:00:52,052
《ケイティ：うふ～っ！

12
00:00:52,052 --> 00:00:55,722
これこれ！　この味よ～！

13
00:00:55,722 --> 00:01:00,694
やっぱり　デニスの料理は最高ね！

14
00:01:00,694 --> 00:01:02,863
ところで…。
（デニス）あっ？

15
00:01:04,831 --> 00:01:07,834
デニス　「銀翼」に戻ってきてほしいの。

16
00:01:07,834 --> 00:01:10,170
（ヘンリエッタ／ビビア）あっ！
（アトリエ）ん…。
（バチェル）あぁ…！

17
00:01:10,170 --> 00:01:13,840
はぁ…　なんだ急に。

18
00:01:13,840 --> 00:01:17,844
ぶっちゃけ　アンタがいなくなった
銀翼は崩壊寸前よ。

19
00:01:19,846 --> 00:01:21,848
戻る気はない。

20
00:01:21,848 --> 00:01:24,351
後衛の主軸だったアンタが
抜けたせいで➨

21
00:01:24,351 --> 00:01:28,522
もろに影響を受けた他の隊員と
ヴィゴーが対立してるの。

22
00:01:28,522 --> 00:01:30,691
はぁ…。

23
00:01:30,691 --> 00:01:33,360
俺は　ここでの暮らしを
気に入ってる。

24
00:01:33,360 --> 00:01:37,364
確かに常連は　どこか
間の抜けたヤツらばかりだが…。

25
00:01:37,364 --> 00:01:39,399
この店が好きだ。

26
00:01:39,399 --> 00:01:43,570
今更　あんなギスギスしたパーティーに
戻る気はない。

27
00:01:43,570 --> 00:01:46,373
（ケイティ）アタシがお願いしても？

28
00:01:46,373 --> 00:01:52,379
俺は結局　冒険者じゃなくて
料理人だから。

29
00:01:52,379 --> 00:01:54,381
あっ！》

30
00:01:58,085 --> 00:02:01,822
ねぇ　やっぱりデニスを銀翼に…。
お前がなんと言おうと➨

31
00:02:01,822 --> 00:02:04,825
戻すつもりはない！
ヴィゴー…。

32
00:02:04,825 --> 00:02:09,363
（ヴィゴー）アイツに関わるな。
これは隊長としての命令だ。

33
00:02:09,363 --> 00:02:11,498
なんで　そこまで…。

34
00:02:11,498 --> 00:02:13,500
今まで　うまくやってたじゃない！

35
00:02:13,500 --> 00:02:15,502
以上だ。

36
00:04:06,646 --> 00:04:08,648
《ソーサリーラーメン　３つ！

37
00:04:08,648 --> 00:04:13,320
《デニスさん！　うちらは
コカトリスから揚げ定食とガストロチーノ！

38
00:04:13,320 --> 00:04:15,989
店長～！　日替わり定食　１つ！

39
00:04:15,989 --> 00:04:18,325
俺は　あんかけハーゲン焼きそば！

40
00:04:18,325 --> 00:04:21,495
あいよ！　アトリエ　全部メモってるか？

41
00:04:21,495 --> 00:04:23,497
（アトリエ）ンッ！
（デニス）よし！

42
00:04:23,497 --> 00:04:26,833
（ビビア）いやぁ　繁盛してきましたね
この食堂も。

43
00:04:26,833 --> 00:04:32,005
（ヘンリエッタ）おいしいですからね～！
誰も胃袋には勝てませんよ。

44
00:04:32,005 --> 00:04:35,842
お水です。
あっ　どうも。　んっ？

45
00:04:35,842 --> 00:04:39,346
バチェルさん！
（バチェル）２人とも➨

46
00:04:39,346 --> 00:04:42,349
何度もお見舞いに来てくれて
ありがとぉな。

47
00:04:42,349 --> 00:04:45,185
もういいの？
今日から住み込みで➨

48
00:04:45,185 --> 00:04:47,687
お店の手伝いすることになってん。

49
00:04:47,687 --> 00:04:52,025
住み込みで？
でも　無理しないほうが…。

50
00:04:52,025 --> 00:04:56,196
いや　なんか
動いとかんと落ち着かんくて。

51
00:04:56,196 --> 00:04:59,699
それに　ちっちゃい大先輩も
いてくれてるし。

52
00:04:59,699 --> 00:05:02,636
フッ。
フフッ。

53
00:05:02,636 --> 00:05:04,805
どうだ？　コイツら　なかなか➨

54
00:05:04,805 --> 00:05:07,808
いいコンビになりそうだろ。
ですね！

55
00:05:07,808 --> 00:05:10,844
はいよ！　お前らの分。

56
00:05:10,844 --> 00:05:12,846
お待ちどお！

57
00:05:12,846 --> 00:05:22,155
♬～

58
00:05:22,155 --> 00:05:27,861
（２人）ん～っ！

59
00:05:27,861 --> 00:05:30,197
（ヘンリエッタ）このプリップリのエビ！

60
00:05:30,197 --> 00:05:33,033
ここの常連客が増えるのも
うなずけます！

61
00:05:33,033 --> 00:05:36,203
（デニス）お前は常連というか
ただ飯食らいだけどな。

62
00:05:36,203 --> 00:05:38,205
えっ…。

63
00:05:38,205 --> 00:05:40,707
まだお金
返してなかったんですか？

64
00:05:40,707 --> 00:05:43,543
ヘンリエッタ氏　お金払ってへんの…？

65
00:05:43,543 --> 00:05:47,547
あぁ　いや　なかなか安定した職が
見つからなくて…。

66
00:05:47,547 --> 00:05:49,549
大変なのはわかるがなぁ…。

67
00:05:49,549 --> 00:05:54,020
これ以上続けるなら…。
ヒッ！

68
00:05:54,020 --> 00:05:58,191
ご…　ごめんなさい…。

69
00:05:58,191 --> 00:06:00,293
まぁまぁ　その辺で。

70
00:06:00,293 --> 00:06:05,298
でも　ホントお客さん増えましたよね。
（デニス）まぁな。

71
00:06:05,298 --> 00:06:08,969
（ビビア）注文さばくの
大変そうですけど　大丈夫ですか？

72
00:06:08,969 --> 00:06:11,638
（デニス）アトリエが
頑張ってくれてるからな。

73
00:06:11,638 --> 00:06:14,808
アトリエちゃん　楽しそうですね。

74
00:06:14,808 --> 00:06:17,310
ええことでも　あったんやろか？

75
00:06:17,310 --> 00:06:21,481
（鍋の落ちる音）

76
00:06:21,481 --> 00:06:23,483
デニスさん？

77
00:06:23,483 --> 00:06:27,487
ビビア　今度の定休日
店に来てくれないか？

78
00:06:27,487 --> 00:06:31,825
（ビビア）えっ？　僕ですか？
（デニス）ちょっと相談があってな。

79
00:06:31,825 --> 00:06:34,661
あっ！
私も手伝えることがあれば…。

80
00:06:34,661 --> 00:06:37,330
（デニス）いや　お前じゃ無理だ。

81
00:06:37,330 --> 00:06:40,333
はぁ…　いいですけど…。

82
00:06:40,333 --> 00:06:43,637
《そ…　その相談って…》

83
00:06:48,008 --> 00:06:52,679
ひ～　お湯くらい出る家に
住みたいよ…。

84
00:06:52,679 --> 00:06:57,183
久々に
街の公衆浴場にでも行きたいな…。

85
00:06:57,183 --> 00:06:59,352
そんなお金ないけど…。

86
00:06:59,352 --> 00:07:03,823
お金稼いで
早く大将にも返さないと…。

87
00:07:03,823 --> 00:07:09,663
《デニス：お前は常連というか
ただ飯食らいだけどな》

88
00:07:09,663 --> 00:07:16,002
《もしかして…　いや　絶対
私を出禁にする相談なんだ！

89
00:07:16,002 --> 00:07:19,973
なんとかしないと…！》

90
00:07:24,010 --> 00:07:29,816
アトリエに　ボーイフレンドが
できたみたいなんだ。

91
00:07:29,816 --> 00:07:31,818
マジすか。

92
00:07:31,818 --> 00:07:35,689
てか　相談ってそれですか？

93
00:07:35,689 --> 00:07:39,526
最近　アトリエに
お小遣いをあげてよ…。

94
00:07:39,526 --> 00:07:43,530
それからアイツ　よく散歩に
出るようになったんだけどなぁ！

95
00:07:43,530 --> 00:07:47,701
どこほっつき歩いてるんだろう
なぁと思ってたらよぉ！

96
00:07:47,701 --> 00:07:50,837
ご…　語気が強いっす　デニスさん。

97
00:07:50,837 --> 00:07:56,876
見たんだよ！　アトリエが
男の子と歩いてるところをよぉ！

98
00:07:56,876 --> 00:07:59,346
別に　いいじゃないですか。

99
00:07:59,346 --> 00:08:01,281
仲よくなったんじゃないですか？

100
00:08:01,281 --> 00:08:03,483
彼氏か！　彼氏なのかぁ！

101
00:08:03,483 --> 00:08:06,286
どうでしょう？　そんな心配なら➨

102
00:08:06,286 --> 00:08:09,789
本人に直接聞けば
いいじゃないですか。

103
00:08:09,789 --> 00:08:11,791
無理だ～っ！　そんなこと聞いて➨

104
00:08:11,791 --> 00:08:14,794
「うわっ　キモッ…」とか
思われたくないし！

105
00:08:14,794 --> 00:08:17,630
意外とナイーブだなぁ…。

106
00:08:17,630 --> 00:08:21,167
仮に彼氏だとして　真っ先に俺に➨

107
00:08:21,167 --> 00:08:24,337
菓子折　持って
挨拶に来るのが普通だろ！

108
00:08:24,337 --> 00:08:26,339
父親かな？

109
00:08:26,339 --> 00:08:30,677
チャラチャラした軟弱野郎だったら
許さねえからな！

110
00:08:30,677 --> 00:08:34,014
少なくとも　レベル８０以上じゃねえと
認めんぞ！

111
00:08:34,014 --> 00:08:37,183
も…　猛者かな？

112
00:08:37,183 --> 00:08:42,822
なんの話？
うわぁ～っ！

113
00:08:42,822 --> 00:08:45,992
えっと　あのだな！
あの　僕がデニスさんに➨

114
00:08:45,992 --> 00:08:48,995
お料理を習ってたんですよ。
料理？

115
00:08:48,995 --> 00:08:51,331
そ…　そうです！

116
00:08:51,331 --> 00:08:54,334
んっ。
（アトリエ）アトリエも…。

117
00:08:54,334 --> 00:08:56,669
えっ？
えっ？

118
00:08:56,669 --> 00:09:02,442
アトリエも料理…　したい。

119
00:09:02,442 --> 00:09:06,446
お…　おう！　じゃあ
教えてやるから手を洗ってこい！

120
00:09:08,782 --> 00:09:14,621
（デニス）ヴリトラカツ丼は　タマネギの切り方で
うまさが変わるんだ。

121
00:09:14,621 --> 00:09:17,791
目　痛い。
だ…　大丈夫か！？

122
00:09:17,791 --> 00:09:21,961
包丁を滑らせるように切れば。
無理　痛い。

123
00:09:21,961 --> 00:09:24,798
そうか。　その場合は
こうやって半身になれば。

124
00:09:24,798 --> 00:09:27,801
デニスさん　僕も目が…。

125
00:09:27,801 --> 00:09:30,303
頑張れ～。
なっ…！

126
00:09:32,972 --> 00:09:36,476
（アトリエ）こう？
そうだ！　うまいぞ！

127
00:09:36,476 --> 00:09:38,645
こうですか？
お～　すごいすごい。

128
00:09:38,645 --> 00:09:42,549
なんか　あからさまに
態度が違うんですけど。

129
00:09:49,823 --> 00:09:52,158
《デニス：どう？　うまいもんだろ？

130
00:09:52,158 --> 00:09:54,828
（ジーン）そうね。
でも　スキル使ってるでしょ。

131
00:09:54,828 --> 00:09:59,165
え～　なんでわかったんだよ。
（ジーン）あなたのやることなんて➨

132
00:09:59,165 --> 00:10:02,068
すぐわかるわ。
ちぇ》

133
00:10:04,003 --> 00:10:06,372
（アトリエ）デニス様…。

134
00:10:06,372 --> 00:10:08,508
デニス様？
えっ！

135
00:10:08,508 --> 00:10:12,679
殻　入っちゃった…。

136
00:10:12,679 --> 00:10:40,206
♬～

137
00:10:40,206 --> 00:10:43,877
出来た…。
初めてにしちゃあ上出来だな。

138
00:10:43,877 --> 00:10:47,547
上出来…　フッ。

139
00:10:47,547 --> 00:10:51,551
僕のはどうです！？
正直　自分でも…。

140
00:10:51,551 --> 00:10:55,054
（デニス）お～　うまそう　うまそう。
見てないですよね！？

141
00:10:55,054 --> 00:10:57,390
（鐘の音）

142
00:10:57,390 --> 00:10:59,392
ハッ！

143
00:10:59,392 --> 00:11:01,995
ちょっと出てくる。
はっ？

144
00:11:01,995 --> 00:11:04,998
ど…　どこ行くんだ？
（アトリエ）外。

145
00:11:04,998 --> 00:11:07,667
（デニス）いや…
それはわかってるんだが。

146
00:11:07,667 --> 00:11:10,169
いってきます。
カツ丼は？

147
00:11:10,169 --> 00:11:12,505
（引き戸の閉まる音）

148
00:11:12,505 --> 00:11:17,010
行っちゃった…。
アレって　もしかして。
あっ！

149
00:11:17,010 --> 00:11:20,013
なんや　ええ匂いですね。

150
00:11:20,013 --> 00:11:22,682
あっ　ビビアくん　来てたんですか？

151
00:11:22,682 --> 00:11:26,686
バチェル　いいところに来た！
そのカツ丼　食っていいぞ！

152
00:11:26,686 --> 00:11:29,055
えっ？　ホンマに？
（デニス）ああ　こっちも。

153
00:11:29,055 --> 00:11:31,057
えっ！？　これ僕のです！

154
00:11:31,057 --> 00:11:34,861
自分で食べま…。
あと　買い出しも頼めるか？

155
00:11:34,861 --> 00:11:37,197
これ？　いいですけど？

156
00:11:37,197 --> 00:11:39,198
デニスさんは行かへんのですか？

157
00:11:39,198 --> 00:11:41,868
（デニス）俺とビビアは
ちょっと　やぼ用でな。

158
00:11:41,868 --> 00:11:44,237
なっ！　僕もですか！？

159
00:11:44,237 --> 00:11:47,407
決まってるだろ！
アトリエをつけるんだよ！

160
00:11:47,407 --> 00:11:50,910
え～　本気ですか？
たりめぇだろ！

161
00:11:50,910 --> 00:11:54,080
一人で買い出し行けるやろか？
量が量やし。

162
00:11:54,080 --> 00:11:56,049
あと　このカツ丼も…。

163
00:11:56,049 --> 00:11:58,551
ど…　どうも～…。

164
00:11:58,551 --> 00:12:01,988
ヘンリエッタ！？
あの…　大将！

165
00:12:01,988 --> 00:12:04,824
実は今日　パーティーの
入隊試験を受けてきて…。

166
00:12:04,824 --> 00:12:07,327
（デニス）いいところに来たな！
よかったら　バチェルと一緒に➨

167
00:12:07,327 --> 00:12:09,662
買い出しに行ってくれないか？
えっ？

168
00:12:09,662 --> 00:12:12,665
あっ　ええかな？
もちろん！

169
00:12:12,665 --> 00:12:15,501
私ごときで役に立てるなら　ぜひ！

170
00:12:15,501 --> 00:12:18,805
（デニス）そうか　頼んだぞ！
カツ丼も食べていいぞ～！

171
00:12:22,008 --> 00:12:24,010
（２人）うん？

172
00:12:29,882 --> 00:12:32,719
やっぱ　やめたほうがいいですよ
デニスさん。

173
00:12:32,719 --> 00:12:35,221
これ完全にストーカーじゃないですか？

174
00:12:35,221 --> 00:12:38,057
いいんだよ！
俺は保護者なんだから。

175
00:12:38,057 --> 00:12:42,395
だったら　堂々と出ていけば。
そんなことできるか！

176
00:12:42,395 --> 00:12:45,064
じゃあ　やっぱりストー…。
あっ　アイツだ！

177
00:12:45,064 --> 00:12:47,033
あぁ！
見てみろ　ビビア！

178
00:12:50,370 --> 00:12:55,074
あの野郎　うちの看板娘に
色目使いやがって！

179
00:12:55,074 --> 00:12:58,745
べ…　別に　そう決まったわけじゃ
ないじゃないですか。

180
00:12:58,745 --> 00:13:02,181
友達がいるのは　いいことですよ。

181
00:13:02,181 --> 00:13:04,150
あ…　あっ！

182
00:13:13,860 --> 00:13:15,995
宝石店ですね。

183
00:13:15,995 --> 00:13:18,531
宝石！？　結婚指輪！？

184
00:13:18,531 --> 00:13:20,533
いや　まさか。

185
00:13:20,533 --> 00:13:23,036
プロポーズなんて早すぎるだろ！

186
00:13:23,036 --> 00:13:25,705
どうします？　中に入りますか？

187
00:13:25,705 --> 00:13:28,374
いや…　それはさすがに！

188
00:13:28,374 --> 00:13:31,377
いや　だが
このまま見過ごすわけには…。

189
00:13:31,377 --> 00:13:35,648
あっ　あ～。　僕　ちょっと
思いついたんですけど…。

190
00:13:38,551 --> 00:13:40,887
う～ん…。

191
00:13:40,887 --> 00:13:46,359
なんや　ヘンリエッタ氏　悩み事？
あっ　ごめん。

192
00:13:46,359 --> 00:13:50,196
早くお金を返さないとなって…。
あ～…。

193
00:13:50,196 --> 00:13:53,533
このままじゃ私
大将に嫌われちゃう…。

194
00:13:53,533 --> 00:13:56,035
単発のクエストには参加しとんやろ？

195
00:13:56,035 --> 00:13:58,371
なんでそんな　お金たまらんの？

196
00:13:58,371 --> 00:14:00,807
武器とか防具の修理代…。

197
00:14:00,807 --> 00:14:04,977
あと　ケガも多いから
回復薬とかも必要だし…。

198
00:14:04,977 --> 00:14:09,482
なぜか働けば働くほど
お金がなくなってく…。

199
00:14:09,482 --> 00:14:12,318
（バチェル）前衛やしなぁ　ヘンリエッタ氏。

200
00:14:12,318 --> 00:14:17,657
せめて　別の形で日頃のお礼が
できればって思ったんだけど➨

201
00:14:17,657 --> 00:14:20,993
何をすればいいのか…。

202
00:14:20,993 --> 00:14:24,330
フッ…　その気持ちが大事やね。

203
00:14:24,330 --> 00:14:28,501
アタシも応援するわ！
バチェルちゃん！

204
00:14:28,501 --> 00:14:32,505
なぁ　聞いたか？
「夜の霧団」の団長➨

205
00:14:32,505 --> 00:14:35,675
食堂の店長に
してやられたって話だぜ。

206
00:14:35,675 --> 00:14:38,344
あそこの店長　元銀翼らしいな。

207
00:14:38,344 --> 00:14:42,682
聞いた聞いた！
マジですげぇよな！　ビックリしたぜ！

208
00:14:42,682 --> 00:14:46,886
しかし　夜の霧団の連中に
何もされなきゃいいけど…。

209
00:14:50,523 --> 00:14:54,694
（デニス）雑貨屋で拡声機なんて
借りてきて　どうするんだよ？

210
00:14:54,694 --> 00:14:57,196
これはただの拡声機じゃなくて➨

211
00:14:57,196 --> 00:15:00,466
演説とか劇場で使われる
マジックアイテムです。

212
00:15:00,466 --> 00:15:02,635
風の魔法が付与されていて➨

213
00:15:02,635 --> 00:15:05,805
声を遠くまで響かせることが
できるんですよ。

214
00:15:05,805 --> 00:15:08,641
（デニス）でかい声出したって
しかたないだろ。

215
00:15:08,641 --> 00:15:12,812
（ビビア）フフン　そこは魔法使いの
腕の見せどころですよ。

216
00:15:12,812 --> 00:15:16,149
いいですか　これを逆に使って…。

217
00:15:16,149 --> 00:15:18,551
パーム！

218
00:15:20,486 --> 00:15:22,655
（アトリエ）ん～…。
あっ！？

219
00:15:22,655 --> 00:15:25,491
（アトリエ）そう…　いいかも…。

220
00:15:25,491 --> 00:15:29,195
（デニス）おっ！？　なんだ？　これ。
中の声か！？

221
00:15:29,195 --> 00:15:34,534
拡声機を逆に使って　魔法の膜で
室内の音を拾ってるんです。

222
00:15:34,534 --> 00:15:37,870
なるほど！　大したヤツだ！
見直したぜ！

223
00:15:37,870 --> 00:15:43,042
ただの盗聴なので　やや
釈然としない見直され方ですが…。

224
00:15:43,042 --> 00:15:46,512
（デニス）アイツら
なんの話をしてるんだ？

225
00:15:46,512 --> 00:15:49,515
（アトリエ）かっこいい。
（２人）はっ？

226
00:15:49,515 --> 00:15:52,685
（アトリエ）好き…。
あっ…。
なんだと？

227
00:15:52,685 --> 00:15:56,856
（アトリエ）一生大切にする。
あっ…。
何をだぁ！

228
00:15:56,856 --> 00:15:59,859
（アトリエ）あなたに会えて　よかった。

229
00:15:59,859 --> 00:16:04,630
（ビビア）ちょちょ…！　危ない！
（デニス）許さんぞ～！

230
00:16:04,630 --> 00:16:07,633
あんな所で何してるのかねぇ？

231
00:16:13,306 --> 00:16:15,475
あぁ！　ああ…。
《お　おい　あれ！

232
00:16:15,475 --> 00:16:18,778
《ひったくりだ～！
誰か捕まえろ～！

233
00:16:20,813 --> 00:16:23,983
ひったくりだと！？
今　このおばあさんのカバンを！

234
00:16:23,983 --> 00:16:26,652
追うぞ　ビビア！
はい！

235
00:16:26,652 --> 00:16:28,654
ハァ　ハァ　ハァ…。

236
00:16:28,654 --> 00:16:31,157
《楽勝だったな。
あのばあさんが➨

237
00:16:31,157 --> 00:16:33,826
大金　持ち歩いてるってことは
知ってたんだ》

238
00:16:33,826 --> 00:16:35,828
んっ？

239
00:16:38,331 --> 00:16:41,834
《なんだ　アイツら！？
俺のレベルは３０だぞ！？

240
00:16:41,834 --> 00:16:46,672
このへんぴな街に　俺に追いつける
魔法の使い手なんて…。

241
00:16:46,672 --> 00:16:50,176
いや　よく見たらアイツ
魔法使ってないぞ！？》

242
00:16:50,176 --> 00:16:54,180
銀翼って　みんなこんな速度で
走れるんですか～！？

243
00:16:54,180 --> 00:16:56,515
知らん！　俺はもとから
足が速いんだ！

244
00:16:56,515 --> 00:16:59,185
ただの脚力なの～！

245
00:16:59,185 --> 00:17:02,154
クソッ！　フッ！

246
00:17:02,154 --> 00:17:05,658
あの野郎　風魔法　使ってやがる！

247
00:17:05,658 --> 00:17:07,793
うわぁ～っ！

248
00:17:07,793 --> 00:17:10,496
なんかこっちも
便利な魔法ないのか！？

249
00:17:10,496 --> 00:17:13,100
僕　得意な魔法って
ぶっちゃけこれしかないですよ！

250
00:17:13,100 --> 00:17:16,269
いきますよ！　パーム！

251
00:17:18,838 --> 00:17:22,842
うわっ　うわぁ～っ！
高い　高いんですけど～！

252
00:17:22,842 --> 00:17:26,178
怖い～っ！
いちいち　ビビるな！

253
00:17:26,178 --> 00:17:28,180
このまま追うぞ！

254
00:17:28,180 --> 00:17:30,516
ハッ　ハッ　ハッ…。

255
00:17:30,516 --> 00:17:33,019
よ～し　もう一度だ！
うわ～！　死ぬ死ぬ死ぬ！

256
00:17:33,019 --> 00:17:36,489
パーム　パーム　パーム　パーム　パーム…！　うわっ。

257
00:17:44,030 --> 00:17:46,532
ケッ　ビックリさせやがって。

258
00:17:46,532 --> 00:17:49,702
そんな魔法じゃ
俺には追いつけねえよ！

259
00:17:49,702 --> 00:17:54,206
クソッ！　やっぱビビア　お前降ろすわ！

260
00:17:54,206 --> 00:17:56,876
受け身取れ！
なんで受け身前提！？

261
00:17:56,876 --> 00:17:59,211
優しく降ろして
ほしいんですけど～！？

262
00:17:59,211 --> 00:18:01,147
ハッ　ハッ　ハッ…。

263
00:18:01,147 --> 00:18:03,149
あっ！

264
00:18:03,149 --> 00:18:06,319
バチェルさん！　ヘンリエッタさん！
（２人）んっ？

265
00:18:06,319 --> 00:18:08,821
ビビアくん？
大将！？

266
00:18:08,821 --> 00:18:10,990
（デニス）その男を捕まえろ！
キャッ！

267
00:18:10,990 --> 00:18:15,261
《よし　このまま逃げきれば
俺の勝ち…》

268
00:18:17,330 --> 00:18:20,833
グロース・ラ・ダンス。

269
00:18:20,833 --> 00:18:23,669
フンッ！
があっ！

270
00:18:23,669 --> 00:18:26,639
ぐっ…　ああ…。

271
00:18:26,639 --> 00:18:29,342
あああ…。

272
00:18:29,342 --> 00:18:32,345
よくやった　ヘンリエッタ！

273
00:18:32,345 --> 00:18:35,481
これでよかったんですか？　大将。

274
00:18:35,481 --> 00:18:39,986
当然だ！　お前は　最高だ！

275
00:18:42,989 --> 00:18:48,494
（ヘンリエッタ）アハハ…　やりました！
私　やりましたよ～！

276
00:18:51,330 --> 00:18:56,502
はえ～　アトリエちゃんに
ボーイフレンドですか？

277
00:18:56,502 --> 00:18:58,838
全然　気付かんかった…。

278
00:18:58,838 --> 00:19:02,441
どうもなぁ…
そうみたいなんだよなぁ…。

279
00:19:02,441 --> 00:19:05,444
まぁ　まだ確定ではないですけど。

280
00:19:07,446 --> 00:19:10,282
なんですか？
寂しいんですか？　大将。

281
00:19:10,282 --> 00:19:13,786
べ…　別に　そうじゃねえけどよぉ。

282
00:19:13,786 --> 00:19:16,455
最近　ずっと
動揺しまくりなんです。

283
00:19:16,455 --> 00:19:19,959
あっ　それで…。
どうかしたか？

284
00:19:19,959 --> 00:19:22,294
ヘンリエッタ氏　自分がこのお店➨

285
00:19:22,294 --> 00:19:26,298
出禁にされると思ってたみたいで。
アハハハ…。

286
00:19:26,298 --> 00:19:29,301
お前みたいに　何でも
うまそうに食ってくれるヤツを➨

287
00:19:29,301 --> 00:19:31,637
出禁にするわけないだろう。

288
00:19:31,637 --> 00:19:34,974
アハハハハ…　よかった～。

289
00:19:34,974 --> 00:19:38,644
今のところは　だ・け・ど・な。

290
00:19:38,644 --> 00:19:41,480
大将！　顔　近いです～っ！

291
00:19:41,480 --> 00:19:44,083
（笑い声）

292
00:19:46,485 --> 00:19:49,789
（２人）あっ。
《ヘンリエッタ：アトリエちゃん》

293
00:19:54,326 --> 00:19:57,530
んっ？　なんだ　アトリエ。

294
00:20:02,001 --> 00:20:05,304
（アトリエ）これ　あげる。

295
00:20:12,511 --> 00:20:15,681
こ…　これは…。
プレゼント。

296
00:20:15,681 --> 00:20:18,184
プレプレ…　プレ…。

297
00:20:18,184 --> 00:20:21,020
お小遣い　ためた…。

298
00:20:21,020 --> 00:20:25,858
宝石店の人に相談した…。

299
00:20:25,858 --> 00:20:30,162
デニス様の目の色と同じ…。

300
00:20:33,365 --> 00:20:36,368
あっ！　あの少年って宝石店の！

301
00:20:36,368 --> 00:20:40,206
な～んや！　やっぱり
店長の勘違いやったんやな！

302
00:20:40,206 --> 00:20:42,708
勘違い？
そう！

303
00:20:42,708 --> 00:20:45,377
大将ったら
アトリエちゃんに彼氏ができた…。

304
00:20:45,377 --> 00:20:49,215
あ～…　いや　何でもないんだ！
ハハハハハ…。

305
00:20:49,215 --> 00:20:51,717
ヘンリエッタ　お前やっぱ出禁だわ！

306
00:20:51,717 --> 00:20:55,054
ええ～っ！
そりゃないですよ　大将！

307
00:20:55,054 --> 00:20:57,556
私も何かプレゼントしますから～！

308
00:20:57,556 --> 00:21:01,360
（ビビア）その前に
ツケを払ったほうがいいのでは…。

309
00:21:04,497 --> 00:21:07,166
（アトリエ）つけて　みて…。

310
00:21:07,166 --> 00:21:21,013
♬～

311
00:21:21,013 --> 00:21:23,349
いい…。

312
00:21:23,349 --> 00:21:26,352
ありがとな。

313
00:21:36,729 --> 00:21:49,375
♬～

314
00:21:49,375 --> 00:21:51,877
ご無沙汰しております。

315
00:21:51,877 --> 00:22:04,590
♬～