1
00:00:00,501 --> 00:00:02,086
（扉が開く音）

2
00:00:02,169 --> 00:00:04,463
（デニス）おっ！
へいらっしゃい！

3
00:00:04,547 --> 00:00:06,257
（アトリエ）
いらっしゃい… ませ

4
00:00:18,561 --> 00:00:19,520
（デニス）おお…

5
00:00:21,605 --> 00:00:23,315
（デニス）全身甲冑(フルプレート)？

6
00:00:23,399 --> 00:00:24,483
あっ しまった！

7
00:00:24,567 --> 00:00:28,612
「脱冒険者 飲食店開業
マニュアル 第四版」68ページ

8
00:00:29,530 --> 00:00:33,367
（作者）“お客さんの中には
放っておいて ほしい人もいるよ”

9
00:00:33,743 --> 00:00:38,205
“距離感も大事にして
過ごしやすい店内にしよう”

10
00:00:38,914 --> 00:00:39,665
ああ…

11
00:00:39,749 --> 00:00:40,875
エッヘヘ…

12
00:00:41,167 --> 00:00:42,626
お好きな席へ どうぞ～

13
00:00:43,002 --> 00:00:45,045
あっ ああ アトリエ！
水を頼む！

14
00:00:45,838 --> 00:00:47,715
はっ！ うん…

15
00:01:09,987 --> 00:01:11,989
（デニス）さあ 何を頼む？

16
00:01:12,072 --> 00:01:14,950
ご飯ものでも 麺類でも
何でもこい！

17
00:01:15,034 --> 00:01:18,537
記念すべき 最初のお客様よ～

18
00:01:20,456 --> 00:01:22,750
はいよ！ 小ライスね！

19
00:01:23,334 --> 00:01:24,710
えっ 小ライス？

20
00:01:26,670 --> 00:01:27,463
ああ…

21
00:01:27,922 --> 00:01:29,590
クリスタル梅干し

22
00:01:29,882 --> 00:01:30,758
ほかには？

23
00:01:35,805 --> 00:01:38,349
お待たせいたしました

24
00:01:40,893 --> 00:01:43,312
（デニス）お客さん 小食(しょうしょく)？

25
00:01:47,441 --> 00:01:50,319
もしかして…
あんまり お金ない？

26
00:01:51,362 --> 00:01:52,488
ああ…

27
00:01:54,698 --> 00:01:57,743
お客さ～ん
ヴリトラカツ丼は 好きかい？

28
00:02:00,663 --> 00:02:03,040
カツ丼だ！ カツ丼にしてやる！

29
00:02:03,290 --> 00:02:04,625
ヴリトラカツ丼入りま～す！

30
00:02:04,708 --> 00:02:06,460
（アトリエ）はーい
（冒険者）ええ～っ！

31
00:02:06,544 --> 00:02:09,964
まっ 待ってください！
私 そんな お金ありません！

32
00:02:10,047 --> 00:02:11,215
うるせえ～

33
00:02:11,298 --> 00:02:14,385
最初のお客に そんな
ちんけな食べ方 されてたまるか！

34
00:02:14,468 --> 00:02:18,973
お代はいらねえから カツ丼食え！
この野郎… って

35
00:02:19,473 --> 00:02:21,517
お前 今の声

36
00:02:23,561 --> 00:02:25,688
野郎じゃなくて 女か！

37
00:02:26,230 --> 00:02:27,147
（冒険者）はっ！

38
00:02:28,440 --> 00:02:35,447
♪～

39
00:03:50,981 --> 00:03:57,988
～♪

40
00:04:02,701 --> 00:04:07,414
（デニス）
はあ～ それで 女って理由で
パーティー追い出されたのか

41
00:04:07,957 --> 00:04:09,917
（ヘンリエッタ）
そうなんですよ～

42
00:04:10,000 --> 00:04:12,378
ほんと ひどいと思いませんか？

43
00:04:12,461 --> 00:04:15,297
女剣士は軟弱だし
いろいろと面倒だから—

44
00:04:15,381 --> 00:04:17,883
うちのパーティーには
いらないって

45
00:04:17,967 --> 00:04:20,010
訳 分からなくないです？

46
00:04:20,219 --> 00:04:23,097
スキルに男女は
関係なくないですか？

47
00:04:23,180 --> 00:04:25,766
まあ そうだよなあ

48
00:04:26,016 --> 00:04:28,060
それにレベルだって…

49
00:04:28,143 --> 00:04:30,646
んまあ…
そんなに高くは ないですけど

50
00:04:31,105 --> 00:04:33,691
一応 23もありますし…

51
00:04:33,816 --> 00:04:37,778
（デニス）
そんだけ ありゃあな
一人前と言ってもいいレベルだし

52
00:04:37,861 --> 00:04:38,862
大したもんだよ

53
00:04:39,196 --> 00:04:43,659
えっ それに あの最強パーティー
“銀翼(ぎんよく)の大隊”の副隊長も—

54
00:04:43,742 --> 00:04:46,120
女性剣士っていう話じゃ
ないですか

55
00:04:46,787 --> 00:04:49,373
“深紅の速剣”ですよ！
知ってます？

56
00:04:49,456 --> 00:04:53,085
すべての剣げきが 先手必中の
クリティカルになるっていう—

57
00:04:53,168 --> 00:04:55,462
伝説の女剣士！

58
00:04:55,713 --> 00:04:57,881
ああ 知ってる 知ってる

59
00:04:57,965 --> 00:05:00,009
マジで ヤバいからなあ あいつ

60
00:05:00,175 --> 00:05:01,051
あいつ？

61
00:05:01,218 --> 00:05:02,886
（デニス）いやあ 何でもねえ

62
00:05:03,429 --> 00:05:06,306
（ヘンリエッタ）だから
こうして 今は性別を隠して—

63
00:05:06,390 --> 00:05:09,143
入れるパーティーを
探してるんですよ

64
00:05:09,560 --> 00:05:10,477
う～ん

65
00:05:10,811 --> 00:05:15,024
でも 無言でやっていける
パーティーって なかなかなくて…

66
00:05:15,107 --> 00:05:17,276
そりゃあ そうだろうな～

67
00:05:21,280 --> 00:05:25,159
そうこうしてるあいだに
お金もなくなるし…

68
00:05:25,534 --> 00:05:27,870
あ～ もう 泣くな！

69
00:05:28,620 --> 00:05:30,497
はいよ！ おまち！

70
00:05:31,457 --> 00:05:33,792
うわっ はははあ～

71
00:05:35,252 --> 00:05:37,254
それでも食って 元気出せ！

72
00:05:37,421 --> 00:05:41,508
あのっ ほんとにいいんですか？
お金 払えないんですけど

73
00:05:41,592 --> 00:05:44,928
カネはいつかもってこい
冷めねえうちに さっさと食え

74
00:05:45,012 --> 00:05:50,017
うわあ…
じゃっ じゃあ いただきます

75
00:05:52,728 --> 00:05:54,146
わあ…

76
00:05:55,731 --> 00:05:59,651
むふ～！

77
00:06:04,990 --> 00:06:08,202
おいひい～
ほれ めっちゃおいひい…

78
00:06:08,285 --> 00:06:10,704
うっはっはははは！
うめえだろ！

79
00:06:10,788 --> 00:06:13,874
ん～ もう ふごい！
こんなの 食べたことない！

80
00:06:13,999 --> 00:06:15,667
（デニス）食いながら しゃべるな

81
00:06:16,627 --> 00:06:17,878
（ヘンリエッタ）はあ…

82
00:06:18,295 --> 00:06:20,422
おいしかった～

83
00:06:20,506 --> 00:06:23,175
そりゃ よかった
ぜひ 常連になってくれ

84
00:06:23,634 --> 00:06:24,968
はい ぜひ！

85
00:06:25,052 --> 00:06:28,263
あっ
ああ えっと そうですね…

86
00:06:28,347 --> 00:06:30,641
はは あの
パーティーが見つかって—

87
00:06:30,724 --> 00:06:34,186
依頼をこなして お金が入ったら…

88
00:06:34,269 --> 00:06:37,272
客に 女剣士が欲しい
パーティーはいないか—

89
00:06:37,356 --> 00:06:38,440
聞いてやろうか？

90
00:06:38,982 --> 00:06:40,984
えっ？ いいんですか？

91
00:06:41,527 --> 00:06:43,112
それくらい かまわねえよ

92
00:06:43,195 --> 00:06:44,363
（アトリエ）うん

93
00:06:44,988 --> 00:06:46,323
はあ～

94
00:06:46,406 --> 00:06:50,119
連絡するのも面倒だから
パーティーが決まるまで—

95
00:06:50,202 --> 00:06:51,203
飯食いにきて いいから

96
00:06:51,286 --> 00:06:52,621
ああ…

97
00:06:52,913 --> 00:06:54,915
ありがとうございます！

98
00:06:55,624 --> 00:06:57,960
（スティル）うっ うめえ！

99
00:06:58,043 --> 00:06:59,753
（スティル）
なんだ このチャーハン

100
00:06:59,837 --> 00:07:02,047
うますぎて 涙が出てきそうだ

101
00:07:02,131 --> 00:07:05,259
（マーモック）
こっちのワイバーンナポリタンも
死ぬほど うめえぞ！

102
00:07:05,342 --> 00:07:06,969
（ハンドック）なんだ この店！

103
00:07:07,052 --> 00:07:11,181
看板娘は かわいいし
飯は めちゃくちゃ うまいし

104
00:07:11,390 --> 00:07:13,559
（スティル）
大将！ ほんと うめえっす

105
00:07:13,642 --> 00:07:16,186
（デニス）ハハハ…
そいつは どうも～

106
00:07:16,645 --> 00:07:19,356
アトリエ お前かわいいってよ

107
00:07:19,439 --> 00:07:20,732
よかったな

108
00:07:22,526 --> 00:07:27,197
（デニス）
なんというか ネコみたいだな
けど…

109
00:07:29,867 --> 00:07:32,870
（女性）あら～
お嬢ちゃん 頑張ってるわね

110
00:07:32,953 --> 00:07:34,830
（アトリエ）あっ ん…

111
00:07:35,539 --> 00:07:39,042
（マーモック）
いや マジでダンジョン入る前の
勝負飯になるんじゃないか？ これ

112
00:07:39,126 --> 00:07:39,793
おっ！

113
00:07:39,877 --> 00:07:42,254
お客さんたち 冒険者パーティー？

114
00:07:42,337 --> 00:07:43,338
（スティル）そうっすよ！

115
00:07:43,422 --> 00:07:45,757
ああ 剣士とか
募集してねえかなあ？

116
00:07:45,841 --> 00:07:49,261
（デニス）女なんだけど
（スティル）女剣士？

117
00:07:49,511 --> 00:07:51,889
（デニス）パーティーを
探してるヤツがいてよ

118
00:07:52,055 --> 00:07:56,143
え～ スキルもそろってて
なかなか 面白いヤツだぞ

119
00:07:57,019 --> 00:08:00,522
いいっすよ
早くていいなら あしたからでも

120
00:08:00,606 --> 00:08:04,860
本当か？ こいつは
予想外に早く見つかったな

121
00:08:05,152 --> 00:08:08,822
うちも ちょうど火力不足で
困ってたところなんすよ

122
00:08:14,119 --> 00:08:16,455
もう 見つかったんですか？

123
00:08:16,747 --> 00:08:19,416
ありがとうございます！
そこに決めます！

124
00:08:20,083 --> 00:08:22,085
あっ ああ… そうか

125
00:08:22,419 --> 00:08:24,880
うわあ～ よかった～！

126
00:08:25,297 --> 00:08:28,258
最初の報酬で
絶対にお礼をしますね！

127
00:08:28,425 --> 00:08:29,551
う～ん

128
00:08:30,552 --> 00:08:32,137
どうか したんですか？

129
00:08:32,221 --> 00:08:33,055
いやあ…

130
00:08:33,138 --> 00:08:35,766
探してきた俺が言うのも
なんだが…

131
00:08:36,225 --> 00:08:39,228
もうちょっと 慎重に決めても
いいんじゃないか？

132
00:08:39,311 --> 00:08:41,647
（ヘンリエッタ）大丈夫ですよ～
（デニス）しかし…

133
00:08:41,730 --> 00:08:45,025
もう～ そうやって
何でもかんでも心配してたら—

134
00:08:45,108 --> 00:08:47,110
な～んにも できませんよ！

135
00:08:47,694 --> 00:08:51,698
まあ 最終的には
お前の判断に任せるけどよ

136
00:08:52,783 --> 00:08:55,577
（デニス）はいよ！
コカトリス親子丼 お待ち

137
00:08:55,661 --> 00:08:58,580
うわあ～！
いただきま～す

138
00:09:00,165 --> 00:09:03,043
ふふ～ん
しっかり稼いで—

139
00:09:03,126 --> 00:09:06,171
大将に お代も払わないと
いけませんしね～

140
00:09:07,005 --> 00:09:08,924
だ～から 食いながら
しゃべるなって

141
00:09:09,007 --> 00:09:11,843
は～い
あ～ おいしい

142
00:09:11,927 --> 00:09:14,346
ん～ あしたは
何 食べよっかな～

143
00:09:14,429 --> 00:09:17,849
お前…
マジで毎食 食べに来る気だな？

144
00:09:17,933 --> 00:09:19,017
えっへ～

145
00:09:48,255 --> 00:09:50,340
（ツインテ）
なに ここ！ おいしい～！

146
00:09:50,424 --> 00:09:52,175
（ポニテ）
めっちゃ あたりじゃん！

147
00:09:53,427 --> 00:09:55,512
今いるお客さんで 最後だな

148
00:09:56,221 --> 00:09:59,141
アトリエ 外の のれん
外してきてくれ

149
00:10:00,892 --> 00:10:03,603
（ツインテ）そういえば 聞いた？
（ポニテ）なになに？

150
00:10:03,687 --> 00:10:07,983
（ツインテ）
最近さ 冒険者パーティーで
ソロの女の子を加入させては—

151
00:10:08,066 --> 00:10:10,902
ダンジョンの奥で
乱暴するヤツらがいるんだって

152
00:10:10,986 --> 00:10:11,611
（デニス）ん？

153
00:10:11,695 --> 00:10:14,614
（ポニテ）げえ～っ
捕まらないの？ そういうヤツらさ

154
00:10:15,032 --> 00:10:17,784
ソロで 帰ってこれない
ところまで連れ込んで—

155
00:10:17,868 --> 00:10:20,662
好き勝手したあとに そのまま放置

156
00:10:20,746 --> 00:10:23,290
そうやって
２回くらい同じことしたら—

157
00:10:23,373 --> 00:10:25,709
別の街に移っちゃうんだって

158
00:10:25,792 --> 00:10:28,795
（ポニテ）最悪…
うちらも 気をつけないとね

159
00:10:28,879 --> 00:10:30,714
（ツインテ）ほんとだよ～

160
00:10:33,425 --> 00:10:34,843
（デニス）まさかな…

161
00:10:38,847 --> 00:10:41,600
（ヘンリエッタ）重剣士の
ヘンリエッタといいます！

162
00:10:41,975 --> 00:10:43,643
よろしく ヘンリエッタ

163
00:10:43,727 --> 00:10:46,396
俺はスティル 軽量剣士だ

164
00:10:46,480 --> 00:10:48,690
俺は治癒術師のマーモック

165
00:10:48,774 --> 00:10:51,610
（ハンドック）
ハンドック 短弓(たんきゅう)使いをやっている

166
00:10:51,777 --> 00:10:53,487
（カリトバ）
魔道士のカリトバだ

167
00:10:53,570 --> 00:10:56,323
一応 俺が
リーダーやってるけど

168
00:10:56,406 --> 00:10:58,700
うちは 上下関係なしで
やってるから

169
00:10:58,784 --> 00:10:59,785
気楽にね

170
00:10:59,868 --> 00:11:00,786
はい！

171
00:11:07,626 --> 00:11:11,338
えっと～ きょうは
どんな依頼に出るんですか？

172
00:11:12,297 --> 00:11:14,216
簡単な採取の依頼だよ

173
00:11:14,716 --> 00:11:17,969
ちょっとダンジョンにもぐって
ささっと採取して終わりさ！

174
00:11:18,261 --> 00:11:21,598
分かりました～
何を採りに行くんですか？

175
00:11:22,391 --> 00:11:26,186
（マーモック）
大したもんじゃないからさ
ダンジョンで話そうよ

176
00:11:26,895 --> 00:11:29,106
ああ… そうですね

177
00:11:30,232 --> 00:11:33,151
（ヘンリエッタ）
そこは聞いておきたかったけど…

178
00:11:33,568 --> 00:11:37,697
変な空気になっても嫌だし
とりあえず従っておこう…

179
00:11:40,409 --> 00:11:41,993
（ヘンリエッタ）やああ～っ！

180
00:11:42,077 --> 00:11:43,245
はっ！

181
00:11:43,328 --> 00:11:44,496
やああっ！

182
00:11:44,579 --> 00:11:45,956
えいっ！

183
00:11:47,332 --> 00:11:48,875
ハア…

184
00:11:48,959 --> 00:11:50,460
ああ…
（拍手）

185
00:11:50,544 --> 00:11:51,878
おっ…

186
00:11:51,962 --> 00:11:56,383
（スティル）
おお！ 一撃！ スゴい！
さすが重剣士だね！

187
00:11:56,758 --> 00:12:00,387
ヘンリエッタさんみたいな人が
いてくれれば 心強いよ！

188
00:12:00,679 --> 00:12:03,765
そっ そうですか？ エッヘヘ…

189
00:12:03,849 --> 00:12:05,892
（ハンドック）
この調子で どんどんいこうぜ！

190
00:12:06,643 --> 00:12:10,397
（ヘンリエッタ）
こういうふうに
頼りにされるのなんて初めて…

191
00:12:10,981 --> 00:12:13,442
女だから軟弱扱いされたり

192
00:12:13,525 --> 00:12:17,404
変に気を遣われたりとか
ばっかりだった…

193
00:12:18,572 --> 00:12:19,573
でも…

194
00:12:20,365 --> 00:12:24,286
この人たちとなら
うまくやっていけるかもしれない

195
00:12:24,703 --> 00:12:27,330
うん… 頑張ろう！

196
00:12:41,678 --> 00:12:42,637
（ヘンリエッタ）あっ！
（４人）おっと！

197
00:12:47,058 --> 00:12:49,519
はああ～っ！

198
00:12:50,687 --> 00:12:52,647
グロース ラダンス！

199
00:12:57,986 --> 00:12:59,779
えいっ！

200
00:13:02,741 --> 00:13:04,409
はああ～っ！

201
00:13:05,118 --> 00:13:09,331
でえっ！ やあっ！ だあっ！

202
00:13:13,835 --> 00:13:15,295
ハアッ…

203
00:13:15,378 --> 00:13:19,216
す… すいません
少し 疲れてきました

204
00:13:19,299 --> 00:13:22,385
（スティル）おや もうかい？

205
00:13:23,011 --> 00:13:26,473
すいません
ところで どこまで進むんですか？

206
00:13:26,556 --> 00:13:28,517
少しだけ もぐるはずでは？

207
00:13:28,600 --> 00:13:30,894
（スティル）
目的地は すぐ そこなんだ

208
00:13:33,063 --> 00:13:37,108
そっ そうですか 分かりました

209
00:13:37,776 --> 00:13:42,489
（ヘンリエッタ）
ハア… ああ… ああ…

210
00:13:52,874 --> 00:13:57,212
（スティル）
この青色に光ってる鉱石は
記憶鉱石っていうんだぜ

211
00:13:57,837 --> 00:14:00,882
へえ… 初めて見ました

212
00:14:01,341 --> 00:14:03,927
今回は これを採取しに来たんだ

213
00:14:04,928 --> 00:14:08,139
あっ そう… なんですね

214
00:14:08,723 --> 00:14:10,475
ああ…

215
00:14:12,644 --> 00:14:14,020
（スティル）
お～い マーモック

216
00:14:14,771 --> 00:14:18,066
ヘンリエッタさんに
回復魔法をかけてあげろよ

217
00:14:18,149 --> 00:14:20,026
了解 リーダー

218
00:14:21,236 --> 00:14:22,988
ハア…

219
00:14:25,865 --> 00:14:28,451
ああ… すいません

220
00:14:30,370 --> 00:14:32,038
うっ！

221
00:14:32,789 --> 00:14:34,791
あっ 体が…

222
00:14:34,874 --> 00:14:35,875
うっ…

223
00:14:39,004 --> 00:14:42,549
くっ… はああ…

224
00:14:42,882 --> 00:14:44,426
（スティル）えいっ！
（ヘンリエッタ）ううっ！

225
00:14:44,509 --> 00:14:46,803
ぐああっ！ ぐっ ぐっ…

226
00:14:48,346 --> 00:14:49,639
うあっ…

227
00:14:51,850 --> 00:14:54,227
（ヘンリエッタ）
これは… スタン状態！

228
00:14:54,311 --> 00:14:56,271
なっ… 何を…

229
00:14:56,354 --> 00:15:00,650
（スティル）はあ～
マジで バカで助かったなあ

230
00:15:00,734 --> 00:15:05,155
ちょっとおだてりゃ
調子に乗りやがって このバカ女

231
00:15:05,238 --> 00:15:07,741
バカバカ言っちゃいけねえよ
リーダー

232
00:15:07,824 --> 00:15:09,784
こういうバカがいるおかげで—

233
00:15:09,868 --> 00:15:12,537
俺たちが いい思い
できるんだからさ

234
00:15:12,621 --> 00:15:15,415
女剣士が一番おいしいよな

235
00:15:15,498 --> 00:15:19,878
賢者や魔法使いみたいに
変に頭よくねえしよ

236
00:15:20,003 --> 00:15:22,297
体もいいし

237
00:15:22,881 --> 00:15:27,427
（ヘンリエッタ）
うっ このままではダメだ
このままでは…

238
00:15:28,011 --> 00:15:31,264
まっ 小一時間 楽しんだら
自由にしてやるよ

239
00:15:31,348 --> 00:15:33,933
もっかいスタンは
かけさせてもらうけど

240
00:15:34,017 --> 00:15:36,686
運がよかったら
きっと 助かるって

241
00:15:36,770 --> 00:15:39,189
（スティルたち）アハハハ…

242
00:15:39,272 --> 00:15:41,441
（ヘンリエッタ）
大将の言うとおりだった

243
00:15:41,524 --> 00:15:44,944
もっと 慎重になるべきだった

244
00:15:45,028 --> 00:15:50,450
そもそも注意していれば
違和感に気付けたはずなのに

245
00:15:52,035 --> 00:15:56,206
（ヘンリエッタ）
はっ 誰か！ 誰か…

246
00:15:56,289 --> 00:15:59,334
助けて 助けて

247
00:15:59,417 --> 00:16:00,710
（スティル）ハハハ…

248
00:16:00,794 --> 00:16:03,463
叫んだって
誰も助けにこねえよ！

249
00:16:05,298 --> 00:16:08,218
（ヘンリエッタ）やめ… うっ…

250
00:16:08,301 --> 00:16:10,178
（スティル）へへへ…

251
00:16:10,261 --> 00:16:12,389
鎧(よろい)を着込んでたから
分からなかったが—

252
00:16:12,472 --> 00:16:13,723
エロい体してるじゃねえか

253
00:16:13,807 --> 00:16:16,685
ううっ… うう…

254
00:16:17,811 --> 00:16:20,730
いくら叫んだって 無駄なんだよ！

255
00:16:20,814 --> 00:16:21,606
ヒャハハハ…

256
00:16:21,690 --> 00:16:24,984
（ヘンリエッタ）
クソッ… クソッ クソッ！

257
00:16:27,320 --> 00:16:28,863
（金属音）
（スティル）えっ？

258
00:16:29,322 --> 00:16:32,867
（マーモック）
別のパーティーか？
だとしたら面倒だぞ

259
00:16:32,951 --> 00:16:34,202
（金属音）
（スティル）ちっ…

260
00:16:35,245 --> 00:16:37,497
おい ハンドック
見てこい…

261
00:16:37,580 --> 00:16:38,581
どっわっ！

262
00:16:40,875 --> 00:16:43,336
ううっ… はあっ？

263
00:16:43,461 --> 00:16:47,382
（足音）
（ハンドックたち）うお… ああ…

264
00:16:53,304 --> 00:16:56,266
（男性）ふうう…

265
00:17:00,186 --> 00:17:01,396
ふんっ！

266
00:17:01,479 --> 00:17:04,232
なっ… なんだ あのモンスター

267
00:17:04,441 --> 00:17:06,526
あんなの 見たことねえぞ？

268
00:17:06,609 --> 00:17:08,570
というか モンスターなのか？

269
00:17:08,653 --> 00:17:12,407
筋肉ムキムキの
バカでかい包丁持った 変態とか…

270
00:17:12,490 --> 00:17:15,034
肉切り包丁で
ダンジョンに潜る変態なんて—

271
00:17:15,118 --> 00:17:16,411
いるわけねえだろ！

272
00:17:16,494 --> 00:17:18,830
サーチをかけろ！ 弱点を割れ！

273
00:17:18,913 --> 00:17:20,707
サッ サーチ！

274
00:17:24,085 --> 00:17:26,546
ヤッベえ サーチが効かねえ！

275
00:17:26,629 --> 00:17:30,216
あいつのレベルが高すぎて
サーチが通らねえんだ！

276
00:17:30,300 --> 00:17:31,801
（スティル）
そんなわけねえだろ！

277
00:17:31,885 --> 00:17:34,220
（マーモック）
レベル差がありすぎるんだ！

278
00:17:34,304 --> 00:17:37,140
こんな浅いところに
そんな化け物がいるわけが…

279
00:17:39,267 --> 00:17:40,143
はっ…

280
00:17:41,436 --> 00:17:42,353
うっ…

281
00:17:44,522 --> 00:17:45,482
ひええっ

282
00:17:45,899 --> 00:17:46,691
がはっ！

283
00:17:48,902 --> 00:17:51,070
（マーモックたち）あああ…

284
00:17:51,154 --> 00:17:52,447
ヤバい なんだこいつ！

285
00:17:52,906 --> 00:17:53,865
うわっ…

286
00:17:53,948 --> 00:17:55,575
うわあああ！

287
00:17:55,992 --> 00:18:00,371
（カリトバ）
誰か！ なんでこんな化物が！
うわっ ああっ！

288
00:18:00,455 --> 00:18:04,542
（ハンドック）
うわああっ！ あっち行け！
止まれ… やめろ…

289
00:18:04,626 --> 00:18:08,129
（ヘンリエッタ）
誰？ 助けてくれてる…？

290
00:18:08,213 --> 00:18:10,799
（ハンドック）
死にたくねえ！ はああ…

291
00:18:10,882 --> 00:18:12,550
（マーモック）ああ…

292
00:18:13,885 --> 00:18:15,136
（ハンドック）ぬああ…

293
00:18:15,220 --> 00:18:16,513
（ヘンリエッタ）不思議…

294
00:18:16,888 --> 00:18:18,223
（カリトバ）はああ…

295
00:18:18,389 --> 00:18:23,728
（ヘンリエッタ）まるで
手際のいい料理人みたい…

296
00:18:34,989 --> 00:18:38,326
（ヘンリエッタ）ということが
きのう ありまして…

297
00:18:38,409 --> 00:18:43,331
気がついたら 冒険者ギルドの
待合室で寝かされてて…

298
00:18:43,414 --> 00:18:48,086
謎のムキムキ包丁の方に
お礼を言えずじまいに…

299
00:18:48,753 --> 00:18:51,089
そいつは 大変だったな…

300
00:18:51,339 --> 00:18:53,842
（ヘンリエッタ）
で 私を襲ったメンバーも—

301
00:18:53,925 --> 00:18:56,886
気絶したまま
縄でぐるぐる巻きにされて—

302
00:18:56,970 --> 00:19:01,057
ダンジョンの入り口に
放置されてたらしいです

303
00:19:01,140 --> 00:19:03,101
ギルドが身元を調べたら—

304
00:19:03,184 --> 00:19:07,230
指名手配中の犯罪者パーティー
だったらしくて…

305
00:19:07,814 --> 00:19:11,568
もう 何て言うか
夢でも見てた気分です

306
00:19:11,901 --> 00:19:12,861
はあ～

307
00:19:14,404 --> 00:19:20,410
まあ 何にせよ 仲間は慎重に
選ばないとダメってことですよね

308
00:19:20,827 --> 00:19:23,955
ハア… 俺も悪かったな

309
00:19:24,873 --> 00:19:25,874
えっ？

310
00:19:26,583 --> 00:19:29,377
きちんと 調べてやればよかったよ

311
00:19:29,460 --> 00:19:32,130
あっ い～やいやいや！
そんなこと！

312
00:19:32,213 --> 00:19:34,507
入れそうなパーティー
見つけてもらっただけで…

313
00:19:34,591 --> 00:19:37,010
（おなかの鳴る音）

314
00:19:37,093 --> 00:19:38,761
わあああっ…

315
00:19:40,096 --> 00:19:42,640
それで 何食うんだ？ お前

316
00:19:42,724 --> 00:19:46,686
（ヘンリエッタ）
あああっ いえ 私は その…
まだ お金がないので…

317
00:19:46,769 --> 00:19:49,022
いいから 好きなもん食え

318
00:19:49,105 --> 00:19:50,523
遠慮すんな

319
00:19:50,982 --> 00:19:52,901
あっ それじゃあ…

320
00:19:53,484 --> 00:19:55,820
特上ハーゲンステーキ定食で…

321
00:19:55,904 --> 00:19:57,780
（デニス）
一番高いやつ いった！

322
00:19:57,864 --> 00:19:59,574
遠慮すんなとは言ったが…

323
00:19:59,657 --> 00:20:03,411
（ヘンリエッタ）
ああ すいません すいません
調子乗りました～

324
00:20:03,494 --> 00:20:05,413
一番安いやつで いいです

325
00:20:05,496 --> 00:20:07,790
１回注文したら食いやがれ！

326
00:20:07,874 --> 00:20:10,877
アトリエ！
もう きょうは上がっていいぞ！

327
00:20:10,960 --> 00:20:12,211
こいつと夕飯 食え

328
00:20:15,381 --> 00:20:17,550
店長 また来たよ～

329
00:20:17,634 --> 00:20:20,136
ああ アトリエちゃ～ん
こんばんは！

330
00:20:20,219 --> 00:20:21,554
（デニス）いらっしゃい！

331
00:20:21,638 --> 00:20:23,932
ああ 悪いけど 水は自分で頼むわ

332
00:20:24,098 --> 00:20:26,684
アトリエに夕飯 食べさせるからさ

333
00:20:27,393 --> 00:20:30,813
（ポニテ）
ぜ～んぜん いいよ～
店長 私パラムラザニア

334
00:20:30,897 --> 00:20:32,774
こっちはパラムグラタン

335
00:20:32,857 --> 00:20:34,067
（デニス）了解！

336
00:20:41,824 --> 00:20:42,450
ほい！

337
00:20:42,533 --> 00:20:46,454
先に 特上ハーゲンステーキ定食
おまち！

338
00:20:47,038 --> 00:20:49,999
（２人）はあ～
（ヘンリエッタ）おいしそう！

339
00:20:51,125 --> 00:20:52,961
はあ… はむっ

340
00:20:53,461 --> 00:20:54,587
はむっ…

341
00:20:54,671 --> 00:20:57,465
（ヘンリエッタ）
とっ とろける～！

342
00:20:57,548 --> 00:20:59,842
（アトリエ）うん…おいしい

343
00:20:59,926 --> 00:21:02,136
あっ ねえ ねえ 店長！

344
00:21:02,220 --> 00:21:04,722
きのう 何で
お店やってなかったの？

345
00:21:04,806 --> 00:21:08,643
開店して２日目に店 閉めるって
ありえなくな～い？

346
00:21:09,560 --> 00:21:13,439
すまんな いろいろ
やぼ用があってなあ…

347
00:21:27,161 --> 00:21:28,246
はっ…

348
00:21:30,748 --> 00:21:32,542
あっ あのっ…！
（扉が開く音）

349
00:21:32,625 --> 00:21:33,251
あっ！

350
00:21:34,460 --> 00:21:38,131
いらっしゃい！
冒険者食堂へようこそ！

351
00:21:43,511 --> 00:21:50,518
♪～

352
00:23:16,020 --> 00:23:23,027
～♪

353
00:23:26,030 --> 00:23:30,076
（デニス）
なあ ヘンリエッタの次に来た客
だいぶこじらせてるよな

354
00:23:30,159 --> 00:23:32,453
（ヘンリエッタ）
魔法使いのビビアくんですよね

355
00:23:32,537 --> 00:23:34,330
確かに こじらせまくってますね

356
00:23:34,580 --> 00:23:35,957
あっ そういえば 彼

357
00:23:36,040 --> 00:23:37,125
なんか怪しい
パーティーに—

358
00:23:37,208 --> 00:23:38,501
入るって
言ってましたよ～

359
00:23:38,584 --> 00:23:39,877
（デニス）
怪しいパーティー？