（バチェル） ありがとうございました
うわあ 終わった
アトリエ 外 片してきてくれ
ああ すみません きょうはランチ もう終わりで…
（スティーブンス）ああ… 本当に—
うう… うっ こんなところに
アトリエお嬢様！
どうしたどうした！
かしずいとる
ロリコンですね 斬りますか？
初手ロリコン断定はマズいですよ
ああ… って お嬢様？
私です 執事長のスティーブンスです
アトリエ･ワークスタットお嬢様！
（２人）ワークスタット？
（ビビア）えっ ええー！ （バチェル）ほんま？
（デニス）なんだ？ （ヘンリエッタ）知ってるの？
逆になんで知らないんですか？ 常識ないんですか？
お前にそこまで バカにされる日がくるとはな
ワークスタッド家と言えば 王国最大の魔法使い一族の頭領
すべての魔法使い 序列最上位の血筋です
（スティーブンス）雪辱を 果たす日がやって来たのですよ—
お嬢様！
♪～
～♪
（スティーブンス）しかし まさか お嬢様が—
こんな汚らしい食堂の給仕に 身を落とされているとは
（デニス）こいつ 叩き出していいか
（ビビア）お気持ちは 分かりますが—
先に事情を聞きましょう
はあ…
（スティーブンス）私 ワークスタット家の—
元執事長スティーブンスと 申します
王立裁判所に依頼されまして—
アトリエお嬢様をお迎えに 上がりました
どういうことだ？
（スティーブンス）お嬢様は—
今は亡きお父上･ファマス卿の弟 ジョゼフに家督を奪われ—
そのうえ ワークスタット家の 正式な血筋ではないと—
因縁をつけられて お家を追放されていたのです
ですが 今になって—
お父上の遺言状が 見つかったんですよ
アトリエお嬢様こそが ワークスタット家の—
正式な跡取りであり—
その富と権力のすべてを 相続するという 遺言状が！
それが王政府に正式に 受理されたのです
裁判所は アトリエお嬢様の 正統性に関する再審を認めました
さあ お嬢様！ あの憎っくき—
ジョゼフの不義を明らかにし 打ち倒すときです！
そうすれば お嬢様は正式な ワークスタット家の—
跡継ぎに…
行きたくない
へ？
どうした？ アトリエ
（アトリエ）どうでもいい
あ？
（スティーブンス）ど ど ど… どうしたというのですか？ お嬢様
あなたはこんな 薄汚れた犬小屋で—
こき使われていいお方では ないのですよ
（デニス）言わせておけば
（スティーブンス）早く 元いた場所に帰るべきです
（デニス）確かに 俺は小さな街の しがない料理人
アトリエは いいとこのお嬢様
こいつの言うことも 一理あるか
アトリエ
行きたく… ないか？
うん
お前の将来のことを考えたら—
無視していい問題ではないと思う
いつかは 決着をつけないと いけないことなんじゃないか
本当に行かなくていいのか？
デニス様も来てくれるなら… 行く
あっ… ああ もちろん
もらえるもんは もらっとこうぜ
うん
（ビビア）やっぱり僕 カッコいいな
こういう衣装が似合うよな
というか僕 本当について行って いいんですか？
お前が言ったんだぞ ついて行きたいって
てへっ
留守番は バッチリお任せあれ
大将の料理 食べられないのは 寂しいですが
そんな顔するなよ 何日か 留守にするだけだ
（扉が開く音） おっ
（ヘンリエッタ･バチェル）はあ
きれいですよ アトリエちゃん
よし 行こうぜ
早く終わらせて戻ってくる
王都には もう行きたくない
やっぱり 行かずに済むなら そうしたいけど—
行かないといけないし でも—
行かずに済むなら そうしたいけど 行かないといけない…
お前が今月話した中で 一番の長文だな
大丈夫だ 俺がついてる
うん
準備はよいですかな？ お嬢様
それと 下々の者たち
あいつの あの感じは なんとかならないのか
んー まあ… 下々であることは 事実ですからね
（スティーブンス）では 出発いたしますよ
いざ 王都へ
（バチェル･ヘンリエッタ） いってらっしゃーい
（ビビア）ここが王都
（デニス）あんまりはしゃぐなよ （ビビア）うわー
田舎者に見られるぞ
まあ 田舎者であることは 事実ですからね
（デニス）もう 戻るまいと 思っていたが…
（ビビア）デニスさん あれ？
おっ？
（ビビア） ブラックス･レストランですよね？
王都一おいしいって 評判のお店です
デニスさん？
おっ
そ… そうか
（デニス）あとで顔くらい 出しとくか
いや
どの面下げて あいさつするんだって話だな
（セスタピッチ）私は 法官の セスタピッチです
今回の審議を 担当させていただきます
俺はデニス アトリエの保護者みたいなもんだ
僕はビビア 常連みたいなものです
（デニス）これから どうするんだ？
アトリエお嬢様の血を調べます
（アトリエ）はあ？ （デニス）ん？
んー んんん…
アトリエ ちょっと注射するだけだから
アトリエちゃん 注射ダメだったんですか？
ヤダヤダヤダ 怖い怖い怖い ヤダヤダヤダ 怖い怖い怖い…
（デニス）お前のほうが怖いから
ヤダヤダヤダ 怖…
このあとは？
（セスタピッチ）こちらへ
（デニス）ビビア 頼む
はい？
うおっ
アトリエの事情を 詳しく聞かせてほしい
俺もアトリエを助けたい
いいでしょう
先代当主のファマス卿は 強力な催眠魔法—
精神操作に関する魔法の 使い手でした
催眠系の魔法か スゴいな
魔法には特定の血筋や—
優れた才能がなければ 習得できない—
特殊系統が存在します
その１つが 精神に干渉する 催眠系の魔法
ワークスタット家は その血筋なのです
じゃあ アトリエにも その才能が…
お父上は その魔法で多くの方を 救われた 偉大な方でした
しかし—
その座を狙った 弟のジョゼフによって—
奥方もろとも 亡き者にされたと 言われています
その際 アトリエお嬢様は 血統の正統性を疑われ—
追放されました
すべてを奪われ 二度と はい上がって来られないよう—
徹底的に弾圧されたのです
しかし ファマス卿は 巧妙に遺言状を残していました
それが出てきたことで—
王政府からお嬢様の血統を 再検査するよう要求されたのです
それを証明するのが—
この解析用の マジックアイテムです
こちらは お嬢様の血液
こちらは王政府が保管していた ファマス卿の血液です
このように花の形になれば—
両者に一親等の 血縁関係がある証しになります
分かりやすくていいな
ファマス卿の妻 エリザ様の血液と 混ぜても結果は同じです
アトリエお嬢様は 間違いなく—
ファマス卿とエリザ様のあいだに 生まれた娘であると—
証明されました
この裁判 勝ちますよ
うん
これより—
ワークスタット家 先代当主 ファマス卿の遺言状を受理した—
王政府の要求により
王立裁判所が 遺言状の正統性 および ワークスタッド家の—
正統な跡継ぎについて—
審査いたします
ふん 誰かと思えば—
銀翼を追放された 腰抜けじゃないか
ヴィゴーの顧客か？
面識はないと思うが ジョゼフ卿さんよ
うちの看板娘が 世話になったようだな
きっちり落とし前 つけさせてもらうぜ
（木槌の音）
（裁判官）静粛に！
デニス･ブラックス
あっ…
ブラックス？
（裁判官）審理を開始いたします
故ファマス卿の遺言状には—
アトリエ･ワークスタット嬢こそ 自身と妻のあいだに生まれた—
正当なる跡取りであり—
家督を継ぐものであると されている
さらに ワークスタット家の 富と権力をアトリエ嬢に—
知識と書物を 弟のジョゼフ卿に 分割して相続するとあり—
本法廷の目的は この遺言状の正当性について—
審理することにある
（ジョゼフ側法官）裁判官
アトリエ･ワークスタットは 確かに—
ファマス卿の血を引く娘では ありますが—
位の低い情婦とのあいだに 設けられた子どもであり—
魔法使いの頭領たる ご当家を継ぐに値する—
血筋ではありません
それを再確認するために この法廷は開かれたのです
アトリエ嬢の血液を この場で採取し—
ファマス卿とその妻—
エリザ様との血縁関係が 証明されれば—
遺言状に異を唱える者は いなくなるでしょう
情婦の娘は 情婦の娘
時間の無駄 このうえない
（デニス）黙って聞いてりゃ この連中
時間の無駄かどうかは これから分かります
医官殿
あ…
ではこれから 皆さんには くじを引いてもらいます
（デニス）お？
（裁判官）マジックアイテムを 作動させる者を無作為に選定し—
不正を防ぐための 取り決めでございます
うん
外れ… か
誰が 当たりを
（スティーブンス）わ…
私が引きました
（デニス）大丈夫か あいつ
（裁判官）ではまず アトリエ嬢の血液を
（スティーブンス）はい
（裁判官）続いて ファマス卿の血液です
（スティーブンス）はい
（裁判官）一致しました
では もう一度アトリエ嬢の血を
（スティーブンス）はい
（裁判官）続いて ファマス卿の妻 エリザ様の血液です
はい
（裁判官）不一致のようですね
ハッ
やれやれ だから言ったというのに
（セスタピッチ）待ってください
何かの不具合があったものと 思われます
再検査を要求します
何度やっても仕方ないだろ
望みの結果が出るまで 永遠に繰り返す気かね？
（裁判官）セスタピッチ法官の 訴えを却下します
そんな…
これで証明されたでしょう
その娘は 私の兄と その正妻とのあいだに—
生まれた子どもではない
兄の一時の気の迷いで できた娘であり—
跡取りになど 成り得るわけがないのです
（裁判官）これにより 遺言状の一部が虚偽であると—
判明しました
本法廷は この遺言状の正当性には—
問題があり 一部無効であるとの 結論に至ります
とはいえ—
アトリエ嬢が ファマス卿の 血を引いた人物であることも—
証明されました
ですので 遺言状の一部を 解釈し直し—
ワークスタット家の 富と権力については—
ジョゼフ卿に 今までどおり 相続していただくとして—
知識と書物に関しては アトリエ嬢に相続させるのが—
折衷案として望ましいと 思いますが
ええ 構いませんよ
腐っても兄の娘では あるのですから
ん？
（裁判官）止まりなさい まだ閉廷しておりませんよ
ぐぐ…
（裁判官）やめなさい！
（スティーブンス）ぐあっ…
てめえ 自分の血を混ぜて 誤作動させたのか
ぐあ…
（デニス）させたんだろ！
（スティーブンス）許してくれ
ジョゼフに 言うとおりに動けば 執事長の座に戻してやると—
言われたんだ
ああ～っ
やっぱりな
（木槌の音）
最終通告です
今すぐ席に戻りなさい
法廷を侮辱するつもりですか？
（デニス）侮辱だと
侮辱しているのは どっちだ！
（セスタピッチ）あっ （ビビア）あはっ
最初から当たりくじなんか 入っちゃいない
こいつが当たりを引いて—
血液に細工する算段だったんだ
扱いに困る遺言状が 見つかったんで—
一芝居打ったんだろ！
地獄の底まで追放した少女を わざわざ引っ張り出し—
寄ってたかって 傷つけやがって！
貴様らは—
アトリエを侮辱した！
俺が全員 焼き払ってやる
何をしている 法官騎士ども！ 早く始末しろ！
（法官騎士たち）お… おー
死にたいヤツからかかって…
やめろ デニスさん
止めるんじゃねえ！
こいつら全員 地獄に叩き落としてやる！
そんなことをしても 王国を敵に回すだけです
デニスさんが捕まったら—
アトリエちゃんはどうなるんだ！
はっ
君の行動については 不問になりました
大ごとにはしたくないのでしょう
俺が間違ってたんだ
こんなところに 連れてくるんじゃなかった
（セスタピッチ）ですが—
ワークスタット家の 知識と書物は—
アトリエ嬢に相続されました
見に行きましょう
ここはもともと 蔵書館だったのですが—
近年では ほとんど物置小屋と 化していたようですね
少しでも価値があるものがあれば いいのですが…
（デニス）おっと
アトリエ 気をつけろよ
うん
ひゃああ
（デニス）大丈夫か？ （ビビア）アトリエちゃん！
（２人）ああ？
（デニス）ああ… 隠し部屋？
（ビビア）ここにも本が？
痛い…
（デニス）あっ
（２人）えっ！
（ビビア・セスタピッチ）い… いっ えええええ！
初代王ユングフレイの歴史書！ 本物？
こちらは 奇械王ユヅトの研究日誌！
すでに この世から 失われてしまったと—
聞いていたのに
な… なんだ お宝でもあったのか？
そんなレベルじゃないですよ
国宝 いや 世界遺産レベルの 貴重な魔導書がこんなにたくさん
マ… マンゴルモア全集に エヌマ双書
僕の目の前に 人類と魔法使いの 歴史のすべてが…
封印されし 魔道の ブラックボックスが
ビ… ビビ… ビビアくん 落ち着いて
今すぐ鑑定スキルが使える者を 呼びましょう おお…
どうやらお前 スゴいものを 相続しちまったようだぞ
（セスタピッチ）いや もしかしたら—
ファマス卿は 本当はこちらを アトリエ嬢に—
相続させたかったのかも しれませんね
万が一の際—
あのような遺言状を 残しておけば—
ジョゼフはカネと権力を奪い—
この物置小屋をアトリエ嬢に 押しつけると—
計算されていたのでは ないでしょうか
アハハハ そりゃ傑作だな
そういうことにしておこうぜ
で アトリエ この宝の山をどうする？
食堂に置く
みんなが読めるように
名案だな お前は天才だ
そんな 雑誌を置くみたいなノリで 世界遺産置いておくの？
アハハハハ…
まだか？ ビビアのヤツ
寝坊しちゃった
はっ
（ビビア）デニスさん
（ヒース）僕の顔に何か？
ああ あ… いえ
（ビビア）違う
同じ顔
でも 雰囲気が全く別人だ
（デニス）おーい ビビア
あっ はーい
（ヒース）ビビア いい名前だね
（ビビア）あっ あ… ありがとうございます
（デニス）何してんだ
今 行きます
あっ それじゃ
（フィオレンツァ）ヒース様
フィオレンツァ
今のは？
（ヒース）片割れの連れさ
（フィオレンツァ）片割れ？ 例のですか？
（ヒース）ああ
♪～
～♪
（ポニテ）店長 提案なんだけど—
もっとラザニアのメニュー 増やしたほうがいいと思う
（ツインテ）私はペンネ 大盛りにしたほうが いいと思う
（ポニテ）店長 どう思う？
（ツインテ）あれ？ 店長 なんか顔赤くない？
（ポニテ･ツインテ）店長！