（デニス）チーム 追放者食堂と 街の愉快な皆様方！
反撃開始だ！
（一同）おお～！
（ケイティ）これはあくまで 独り言なんだけど
近々どこかのお偉いさん方が 集まって—
食事会をするってうわさを 聞いたな
（ビビア）よし おつかい完了
（バチェル）あたしたちは 王都中の魔法使いや—
高名な賢者たちに—
片っ端からコンタクトを 取っていくで
（ヘンリエッタ）実は—
作戦があるんです
（ポルボ）どうしました？ アトリエちゃん
（アトリエ）これ…
面白い形
（ジーン）誰かと思ったら 炒飯(チャーハン)バカじゃない
（デニス）ただいま
何が目的かは知らんが—
とにかくヤツらが 一堂に会する瞬間がある
そこを狙いたい
で？ 私に何をしてほしいんだい？
（デニス）場所と日時が知りたい
あんたのコネクションを使えば わけないだろう
（ジーン） 血のつながらない息子が—
数年ぶりに 帰ってきたと思ったら—
とんでもないことを 言いだすもんだね
俺だって こんなことになるとは 思ってなくて
（ジーン）あんたは変なところで 諦めのいい子だと思っていた
鍛錬や人助けには熱心だけど—
自分のこととなると すっぱり身を引いちゃうような…
何のために—
そこまでするんだい？
ここがあなたの居場所なんです！
デニスさんを必要として
もう追放されへん
（ツインテ）うちらも （ポニテ）力になりますか
デッヘヘ…
（デニス）俺の料理を…
俺の店を好きでいてくれる—
みんなのためだ
（ジーン）フッ
ちょっとはいろんなことが 分かったみたいじゃないの
まだ何も分からん
だが 分からないなりに やるしかない
いいわ 頼みは聞いてあげる
ただし 私の話も聞きなさい
はあ？
（ジーン）デニス 私は お前にすべてを与えたわ
生きるすべ 生きる場所 料理人としての技術
文字どおり何もかも
感謝してるよ
（ジーン）だけど １つだけ 教えていないことがあるわ
（デニス）教えていないこと？
（ジーン）レベル100になるための 最後のピース
そのヒントよ
ハア そんなヒントで分かりゃ 苦労はねえって
わざわざありがとな
ヘズモッチ
（ヘズモッチ） これ ジーン料理長からです
例の会合の詳細は それに
これで仕込みは完了だ
みんな ド派手にやってやろうぜ！
（一同）おお～！
♪～
～♪
（ケイティ）あれ ヴィゴー？
お出かけ？
（ヴィゴー）伝えてあったろう 所用で出かけると
（ケイティ）そうだっけ？ 隊長ともなると いろいろ大変ね
（ヴィゴー）くだらぬ時間だが むげにもできん
（ケイティ）お疲れさま
（ヴィゴー）そう くだらぬ時間だ だが…
俺の目指す場所は その先にある
（弟）兄さーん
（せき込み）
（農奴）かわいそうに あの兄弟
（農奴）父親が病気で 亡くなったうえに—
母親は男を作って 逃げちまうなんてな
（農奴）しかも弟のほうは—
胸を患ってるのよ
（婦人）いつも偉いわね ヴィゴー
（幼いヴィゴー）ですが 奥様…
（おなかが鳴る音） （幼いヴィゴー）うっ…
（婦人）弟にばかりあげて ろくに食べてないんでしょ？
ありがとうございます
（婦人）そのくわ 使いづらいでしょ
新しいものを用意してあげますね
じゃ
お前がいてくれてよかった
（弟）えっ
（幼いヴィゴー） 博愛主義者気取りの バカをだませる
ああ…
フッフフ…
（ノアのほえ声）
（子ども）やめろ やめるんだ
（婦人）どうしました？
（子ども）お母様 ノアのやつ またなんだ
（婦人）ごめんね ヴィゴー
どうしてこの子 あなたにだけほえるのかしら
（子ども）ノア おいで ご飯だ
（子どもの泣き声）
（婦人）なんてこと…
（弟）兄さん やめて
（幼いヴィゴー）知ってるか？
こいつは 俺たちより いいものを食ってるんだぞ！
うああーっ！
（使用人）奥様！
このくわが 焼却炉の中に！
（婦人）これは…
ヴィゴー あなた まさか…
（幼いヴィゴー）きのう 持って帰るのを忘れたんです
それが こんなことに 使われるなんて…
そうだったの
（使用人）それ—
血の跡じゃないのか？
（弟）あっ…
くっ…
お前がやったのか！
お前なんだろ… うっ
やったのは俺だ
（使用人）うっ うう…
ヴィゴーに 罰を！
（弟のせき込み）
（扉が開く音）
兄さん！ あっ…
ああ…
（倒壊音）
（幼いヴィゴー） 全部 奪ってやった
これでヤツらも 俺たちと同じだ
だが俺は このままでは終わらん
そうだ より遠く—
はるかに高いところこそ—
俺の目指す場所だ
行くぞ
ハア ハア ハア…
（剣士）なんだ お前？
（剣士）そんな貧弱なもんで 俺たちに勝てるとでも？
（剣士たちの笑い声） （幼いヴィゴー）フッ
（剣士）うがっ…
こんなガキに…
（ガデウス）ようこそ 銀牙団(ぎんがだん)へ
団長のガデウスだ
ヴィゴーです
（ガデウス）レベル80を 超えているそうだな
（どよめき）
（銀牙団員）団長に次ぐ実力か…
（ガデウス）期待しているぞ
（ヴィゴー）うおおっ！
（銀牙団員）相変わらずスゴいな ヴィゴーのヤツ
（銀牙団員）これで５体目だ
（ヴィゴー）ここは俺１人でいい 先へ！
（ガデウス）おう 任せたぞ
ヴィゴー
話がある
ならば こちらへ
（ガデウス） なぜいつも１人で戦う？
仲間と連携すれば もっと楽に倒せるぞ
楽に倒していたのでは意味がない
（ガデウス）そうか お前もレベル100を
ヴィゴー １つ言っておく
パーティは レベルを 上げるためにあるのではない
（洞窟龍(どうくつりゅう)のうなり声） （ヴィゴー）フッ
（洞窟龍のうなり声）
（ガデウス）洞窟龍の テリトリーに入ってたか
だが…
おとなしいこいつが 襲ってくることは…
（咆哮(ほうこう)）
あっ… ヴィゴー 何を！
（銀牙団員たちの泣き声）
（銀牙団員）団長が 洞窟龍ごときに—
不覚を取るとは…
（銀牙団員）お前に 銀牙団を任せたい
俺たちの中で 最もレベルが高いのはお前だ
（銀牙団員）受けてくれないか？
（銀牙団員）お願い
（ヴィゴー）光栄の至り
フッ
（銀牙団員）まさか このまま辞めるつもりか？
ヴィゴー団長には もうついていけない
お前だって 俺たちと同じ考えだろう
（銀牙団員）我々は 冒険者パーティなんだ
王族や貴族に取り入るために 腕を磨いてきたわけではない
（ケイティ）えっ？ 銀河団じゃないの？
古い時代は終わった
今は…
銀翼(ぎんよく)の大隊だ
（ケイティ）銀翼の大隊…
真紅(しんく)の速剣よ 俺たちが新しい時代だ
銀翼がこの国を導くのだ
お前には資格がある
私と一緒に 最強を目指せ
最強… か
大好きよ—
そういうの
（御者）ヴィゴー隊長
ああ 着いたか
（ノック）
（ジョゼフ）入れ
失礼します
ジョゼフ卿 本日は お招きに預かり 光栄です
（ジョゼフ）気にするな
（ジョゼフ）どうしたのだ？
（ヴィゴー）この会食を—
誰かに見られるわけには いきませんので
（ジョゼフ） お前に言われたとおり—
ホテルごと 貸し切りにしてあるんだぞ
（ヴィゴー）念には念を 入れるべきかと
（ジョゼフ）フッ 周到なことだ
私はワークスタット家の当主
恐れるものなど 何もないというのに
あの汚らしい小娘め 伯父であるこの私を—
出し抜いた つもりだったのだろうが
（ヴィゴー）ご依頼どおり—
あの娘がかくまわれていた ちっぽけな店は—
跡形もありません
お前もよくやってくれた ホッパー
（ホッパー）もったいないお言葉 目障りなゴミを処分したまで
たとえお前に—
今回の嫌疑がかかったとしても 案ずるな ここには—
王立裁判所の最高法官殿が いらっしゃるんだからな
（裁判官）ホッホッホ 大貴族と裁判所—
そして銀翼の長と有能な実行部隊
我々の行く末も安泰じゃな
安泰？ その程度では終わらん
（ヴィゴー）フッ
（ジョゼフ）私はこのまま 王国を陰から支配してやる
法と武力と権力の 最高峰がそろったのだ
キングランド王家など 目ではないわ
しかし あのデニスという男には 感謝しないとな
なにせこうして我々を 巡り合わせてくれたのだから
（ジョゼフたちの笑い声） （扉が開く音）
貴様！ 許可なく入ってくるな
（ビビア）すみません
よい ヴィゴー なんだ？
（ビビア）コ… コックが１品 料理を出し忘れていたと
（ジョゼフ）それを置いたら さっさと出ていけ
（ビビア）はい
（ジョゼフ）なっ… （裁判官）ん？
（ホッパー･ヴィゴー）あっ…
（一同）炒飯？
シェフの得意料理でして…
（ヴィゴー）分かった もういい 早く下がれ
（ジョゼフ）待て！
これは…
うますぎる！
ジョゼフ卿 その…
少しテーブルマナーが
（ジョゼフ）お前も食べてみろ
炒飯なんてものは—
下級市民が口にするものだと 思っていた
こんなにうまいとは！
う… うまい！
（裁判官）確かに
（ジョゼフ）おい お前
こんな小盛りではなく—
ちゃんと盛ったものを出せと コックに伝えろ
（ビビア）かしこまりました
ああ 待て！ そのコックも連れてこい
うちのちゅう房で雇ってやろう こんな名誉はないぞ
（ビビア）ええ 分かりました そのように伝えます
この私をここまで関心させるとは 大した料理人だ
（ヴィゴー）下劣な男め
ろくに魔法の鍛錬もせず—
奪い取った権力に ぶら下がるだけの—
こいつはただの豚だ
ほかの者だってそうだ
この小悪党は 頭が足りていない
この法官も—
自分の立場を利用して 甘い汁をすすろうとするクズだ
所詮こいつらは 踏み台でしかない
時がくれば 全員排除する
そして 俺は—
こいつら下賤(げせん)な犯罪者どもから この国を救った—
希代の英雄となる
そうなれば 正式な爵位も手に入る
誰もが認める大貴族となるのも 容易だろう
だが それだけでは終わらん
やがて国王を追い落とし この国を いや—
すべての近隣諸国をも 手中に収めてやる
それこそが—
俺の目指す場所だ
（ジョゼフ）どうした？ 食べんのか？
いえ いただきます
（ヴィゴー）この味 どこかで…
ハッ！
あっ！
（紙袋シェフ） お待たせいたしました
お呼びいただいた レジェンダリー炒飯でございます
専属料理人の話—
ありがたくお断りさせてもらうぜ ジョゼフさんよ
よくもうちの食堂を 食堂跡地に変えてくれたな
お礼はしっかりしねえとな
ヴィ… ヴィゴー ホッパー どうにかしろ！
（デニス）ああ？
デニス なんのつもりだ
（デニス）ここにいる連中 全員ぶっ飛ばす
そんなことをしても なんの解決にもならんぞ
ワークスタット家の当主と 最高法官を—
血祭りに上げたとなれば 極刑以外ありえない
そんなもん知るか
やられたらやり返す それだけだ
らしくないな
心境の変化というやつだ
（強く踏み出す音） （２人）あっ…
（デニス）悪いが今回ばかりは キレちまったんだ
生まれてきたことを—
後悔させてやる！
（３人）ヒイイ…
（ジョゼフ）ま… 待て
落ち着け デニス･ブラックス
（デニス）店を燃やされて 落ち着いていられるか この野郎！
（３人）ヒイイ…
（ヴィゴー）なんだ こいつらのおびえようは
お… お前の望みを言ってみろ なんでもかなえてやる
面白(おもしれ)え
なら アトリエの両親も 燃えちまった本も—
全部元に戻してくれ
（ジョゼフ）なっ そ それは…
私にもできないことはある 別の何かで保障しよう
とにかく落ち着いてくれ 話し合おう
（デニス）話し合いね…
つまり てめえらが共謀して—
うちの店を焼いたことは 認めるんだな？
それは…
（デニス）どうなんだ！
（３人）ヒッ ヒイイ！
そ… そうだ 私が指示した
だが 私は指示しただけで…
（デニス）聞こえねえな！
もっとはっきりしゃべりやがれ ジョゼフ･ワークスタット！
てめえが銀翼の大隊に指示して—
更には夜の霧団を使って—
うちの店に火をつけ アトリエの本を燃やし—
何があっても最高法官殿に—
隠蔽してもらうつもりだったって ことだな？
（ホッパー）うわああっ！
そうだ 私だけが悪いんじゃない！
（ヴィゴー）ハッ
デニスのヤツ 恐怖の声色を
この場にいる…
待て！
全員でやったんだ！
ハア ハア…
くっ…
（デニス）だとよ ビビア
拾えたな？
バッチリです
デニスさん
貴様ら 何をしている！
（ビビア）ヤバっ 逃げますよ （ペランド）ああ
うあっ！
（ビビア）うわっ
なっ…
（デニス）ようこそ
臨時出張 青空冒険者食堂へ
♪～
～♪
（デニス）会食に乗り込まれ—
ジョゼフの野郎どもは 観念したようだ
だが まだ足りねえ
あいつは… ヴィゴーのヤツは—
絶対に俺の手でぶっ飛ばす！