1
00:00:36,161 --> 00:00:37,328 
（園田涼子(そのだりょうこ)）はい そこまで

2
00:00:37,454 --> 00:00:40,081 
（生徒たち）終わったあ

3
00:00:40,206 --> 00:00:42,542 
（涼子）終わってないわよ
あしたもあるでしょ

4
00:00:44,419 --> 00:00:46,045 
（今津美羽(いまづみう)）できた？
（佐藤節子(さとうせつこ)）全然

5
00:00:46,755 --> 00:00:48,798 
（宮本心咲(みやもとあいら)）茜(あかね)っちも行こうよ
（水野(みずの) 茜）え？

6
00:00:48,923 --> 00:00:51,092 
（心咲）買い物
（美羽）もうすぐ修学旅行じゃん

7
00:00:51,217 --> 00:00:52,302 
（心咲）テスト終わったら

8
00:00:52,427 --> 00:00:54,095 
私 部活あるんだ

9
00:00:54,220 --> 00:00:55,388 
あー そっか

10
00:00:55,513 --> 00:00:58,475 
（節子）あした国語だっけ
（美羽）どこ出そう？

11
00:01:03,938 --> 00:01:06,232 
（山科(やましな)ろまん）
コタ！ おい 無視かよ

12
00:01:06,357 --> 00:01:07,901 
（安曇小太郎(あずみこたろう)）何だよ もう

13
00:01:08,026 --> 00:01:09,069 
テストどうだった？

14
00:01:09,194 --> 00:01:10,278 
できない できない

15
00:01:10,403 --> 00:01:11,613 
（小笠原大地(おがさわらだいち)）
全然 元気ないじゃん

16
00:01:11,780 --> 00:01:13,406 
（ろまん）うん
（大地）新技 見してやろうか

17
00:01:13,531 --> 00:01:14,365 
（ろまん）何 何
（小太郎）やめて

18
00:01:14,491 --> 00:01:17,118 
（大地）小笠原ダイナミック
フー！ フフッ

19
00:01:18,286 --> 00:01:20,080 
（小太郎）やめて もう

20
00:01:20,205 --> 00:01:22,540 
（大地）イッタ！
（小太郎）もう やめろホントに

21
00:01:22,665 --> 00:01:24,584 
いつもと
全然 変わんないじゃん

22
00:01:35,428 --> 00:01:36,513 
ん…

23
00:01:54,489 --> 00:01:56,157 
ハア…

24
00:01:57,033 --> 00:02:03,039 
♪〜

25
00:03:20,408 --> 00:03:26,414 
〜♪

26
00:03:40,720 --> 00:03:42,680 
（立花 茂(たちばなしげる)）ん？ 小太郎君

27
00:03:42,805 --> 00:03:45,183 
早いね 学校は？

28
00:03:45,308 --> 00:03:47,685 
あ… 今 テスト中なんで

29
00:03:47,810 --> 00:03:50,563 
ハハハハッ そうかい

30
00:03:50,688 --> 00:03:52,523 
（小太郎）
おじさんは何してるの？

31
00:03:52,649 --> 00:03:54,651 
神楽殿の掃除だよ

32
00:03:57,362 --> 00:03:58,196 
あ…

33
00:04:00,114 --> 00:04:02,200 
（立花大輔(だいすけ)）あれ？
やあ 小太郎君

34
00:04:03,534 --> 00:04:06,287 
あれ？ 早いね　学校は？

35
00:04:06,412 --> 00:04:07,705 
テスト中なんで

36
00:04:10,291 --> 00:04:12,710 
（大輔）あっ それって例のやつ？
（小太郎）あ…

37
00:04:12,835 --> 00:04:14,837 
この前 俺が読ませてもらった

38
00:04:16,547 --> 00:04:20,843 
あっちは２作目
今回は１作目のほう

39
00:04:21,636 --> 00:04:23,096 
（茂）小太郎君！

40
00:04:23,221 --> 00:04:26,516 
日曜日の全体稽古
頼んだよ

41
00:04:26,641 --> 00:04:27,600 
（小太郎）あっ はい

42
00:04:28,434 --> 00:04:32,563 
前に出したことあるって…
結果 出たんだ？

43
00:04:34,107 --> 00:04:35,984 
あ… んん

44
00:04:36,317 --> 00:04:38,569 
テストどころじゃないなあ

45
00:04:46,953 --> 00:04:51,040 
（安曇淳子(じゅんこ)）小太郎！
勉強しっかりやんなさいよ

46
00:04:51,165 --> 00:04:53,001 
（小太郎）分かってる

47
00:04:56,212 --> 00:04:58,006 
分かってるって

48
00:05:08,975 --> 00:05:11,769 
迷惑… かな

49
00:05:20,194 --> 00:05:21,279 
（通知音）
（茜）ん？

50
00:05:31,164 --> 00:05:32,540 
あっ…

51
00:05:33,291 --> 00:05:34,375 
フフッ

52
00:05:35,918 --> 00:05:37,754 
（ドアの開閉音）

53
00:05:37,879 --> 00:05:39,505 
（水野彩音(あやね)）茜 お風呂入った？

54
00:05:39,630 --> 00:05:41,049 
あ… うん 入った

55
00:05:41,174 --> 00:05:44,218 
そう じゃあ私も入るか

56
00:06:01,027 --> 00:06:05,239 
（小太郎）なんでだろう
学校だと全然しゃべれないのに

57
00:06:05,406 --> 00:06:06,240 
（通知音）

58
00:06:19,796 --> 00:06:20,922 
えっ

59
00:06:42,735 --> 00:06:43,611 
（通知音）
（小太郎）ん？

60
00:06:45,988 --> 00:06:48,074 
ん… フフッ

61
00:06:48,199 --> 00:06:50,409 
んっ んー

62
00:06:59,627 --> 00:07:03,214 
はいっ そこまで
後ろから答案用紙 集めて

63
00:07:03,381 --> 00:07:05,675 
（生徒たちの安堵(あんど)の声）

64
00:07:08,052 --> 00:07:09,303 
んー

65
00:07:10,304 --> 00:07:11,305 
ハア…

66
00:07:16,227 --> 00:07:17,228 
（ろまん）コタ
（茜）ん？

67
00:07:17,353 --> 00:07:18,980 
（ろまん）このあと どうする？
どっか行く？

68
00:07:19,147 --> 00:07:20,648 
いやあ 部活あるし

69
00:07:20,815 --> 00:07:22,567 
（ろまん）えー
（大地）俺も部活

70
00:07:22,692 --> 00:07:25,862 
（ろまん）マジかよ
せっかくテスト終わったのに

71
00:07:25,987 --> 00:07:28,739 
ねえ どっか行こ どっか行こ
どっか行こー

72
00:07:28,865 --> 00:07:31,033 
（大地）ろまんは
女子でも誘って遊んでろよ

73
00:07:31,159 --> 00:07:32,994 
（ろまん）そんなんじゃないし

74
00:07:33,161 --> 00:07:34,120 
（美羽）茜っち！
（茜）あっ

75
00:07:34,245 --> 00:07:36,581 
（美羽）バイバーイ
（心咲）またあしたね

76
00:07:36,706 --> 00:07:38,624 
（茜）
あっ うん　バイバイ

77
00:07:38,749 --> 00:07:40,042 
お菓子ならしょうがねえかな

78
00:07:40,168 --> 00:07:42,378 
ほら 一緒に行こ
部活さぼっちゃえばいいじゃん

79
00:07:42,503 --> 00:07:43,880 
部活さぼるわけにはいかねえな

80
00:07:44,005 --> 00:07:45,840 
（ろまん）えー
今日くらい いいじゃーん

81
00:07:46,007 --> 00:07:47,508 
（大地）大事なんだよ今

82
00:07:50,970 --> 00:07:53,055 
んー やっと走れる

83
00:07:53,181 --> 00:07:54,015 
（西尾千夏(にしおちなつ)）ねー

84
00:07:55,600 --> 00:07:58,102 
そうだ これ捨ててくるから
ちょっと待ってて

85
00:07:58,227 --> 00:07:59,395 
オーケー

86
00:08:00,688 --> 00:08:01,522 
（千夏）おっ

87
00:08:02,648 --> 00:08:05,651 
おーい！ ハネテル君

88
00:08:06,152 --> 00:08:07,653 
おーい！

89
00:08:08,488 --> 00:08:09,822 
ん…

90
00:08:14,202 --> 00:08:16,412 
（千夏）友達になっちゃったんだ
（茜）え？

91
00:08:16,537 --> 00:08:19,916 
ハネテル君
茜が いい子だって言ってたから

92
00:08:20,791 --> 00:08:22,418 
あ…

93
00:08:24,795 --> 00:08:27,507 
（比良拓海(ひらたくみ)）大会まで１週間
気合入れていこう！

94
00:08:27,632 --> 00:08:28,674 
（部員たち）はい！

95
00:08:42,813 --> 00:08:45,441 
（滝沢 葵(たきざわあおい)）今 すごい多いよね
（千夏）めっちゃ つきあってる

96
00:08:45,566 --> 00:08:47,818 
（葵）修学旅行用でしょ
（茜）えっ そうなの？

97
00:08:47,944 --> 00:08:48,819 
（葵）バッカみたい

98
00:08:48,945 --> 00:08:52,031 
えー いいじゃん
彼氏 欲しいよ

99
00:08:52,156 --> 00:08:52,990 
ねっ？

100
00:08:53,115 --> 00:08:54,325 
私は べつに

101
00:08:54,450 --> 00:08:55,493 
（千夏）だって比良は？
（茜）は？

102
00:08:55,618 --> 00:08:56,452 
（比良）何？

103
00:08:56,577 --> 00:08:57,828 
何でもない

104
00:08:57,954 --> 00:08:59,747 
（千夏）つきあわないの？
（茜）なんで？

105
00:08:59,872 --> 00:09:01,457 
（千夏）比良 告られたのに
断ったらしいよ

106
00:09:01,582 --> 00:09:03,251 
（葵）マジ？
（千夏）好きな子いるって

107
00:09:03,417 --> 00:09:05,628 
（葵）絶対 茜
（千夏）私も そう思う

108
00:09:10,758 --> 00:09:11,592 
ん？

109
00:09:15,680 --> 00:09:18,808 
（小太郎）文芸部に伝わる
ジンクスがある

110
00:09:21,352 --> 00:09:25,189 
無心で本を取れば
そこには必ず—

111
00:09:25,314 --> 00:09:29,777 
今の自分に適切な
人生のヒントが書かれている

112
00:09:38,452 --> 00:09:39,662 
マジで…

113
00:09:51,924 --> 00:09:52,758 
ん…

114
00:09:57,388 --> 00:09:59,015 
あ… んっ

115
00:10:03,894 --> 00:10:06,314 
（千夏）告ればいいのに
（葵）比良？

116
00:10:06,480 --> 00:10:07,982 
（千夏）
茜 多分 断らないよね

117
00:10:08,107 --> 00:10:09,984 
いや 大会前はないな

118
00:10:10,151 --> 00:10:13,362 
（千夏）
うーん じゃあ大会が終わって
盛り上がった勢いで

119
00:10:13,487 --> 00:10:15,156 
（葵）あー ありそう

120
00:10:15,323 --> 00:10:16,532 
（小太郎）ん…

121
00:10:19,827 --> 00:10:21,704 
（水野沙織(さおり)）決めたの？ 志望校

122
00:10:23,623 --> 00:10:24,707 
大体はね

123
00:10:25,291 --> 00:10:27,209 
中間 終わったら
聞かれるんでしょ？

124
00:10:27,335 --> 00:10:29,879 
大会のことで頭いっぱい

125
00:10:30,004 --> 00:10:32,965 
（水野 洋(ひろし)）そうだよなあ
今度の大会は父さんも応援に…

126
00:10:33,090 --> 00:10:35,217 
お姉ちゃんと同じ学校にしたら？

127
00:10:35,635 --> 00:10:37,428 
いいよ うちの学校

128
00:10:37,553 --> 00:10:38,387 
そうなの？

129
00:10:38,512 --> 00:10:41,182 
部活にも すごい熱心だし
みんな明るいし

130
00:10:41,307 --> 00:10:43,225 
茜 向いてると思う

131
00:10:43,351 --> 00:10:44,560 
うーん…

132
00:10:44,685 --> 00:10:45,561 
でも遠いし

133
00:10:46,187 --> 00:10:48,356 
また東京 引っ越そうよ

134
00:10:48,481 --> 00:10:50,650 
お父さん どうせ
また転勤あるんでしょ？

135
00:10:50,775 --> 00:10:51,776 
どうせとか言うなよ

136
00:10:51,901 --> 00:10:54,362 
私も近くなって便利だし

137
00:10:54,487 --> 00:10:55,321 
おかわり

138
00:10:56,989 --> 00:10:59,450 
（荒い息）

139
00:11:07,208 --> 00:11:08,042 
（ピストルの音と声援）

140
00:11:08,167 --> 00:11:10,211 
ゴーゴー レッツゴー
レッツゴー 茜！

141
00:11:10,378 --> 00:11:12,338 
（一同）ゴーゴー レッツゴー
レッツゴー 茜！

142
00:11:12,463 --> 00:11:14,298 
（千夏）行っけ 行け行け
行け行け 茜！

143
00:11:14,423 --> 00:11:16,258 
（一同）行っけ 行け行け
行け行け 茜！

144
00:11:16,384 --> 00:11:17,718 
（千夏）行け行け
（一同）茜！

145
00:11:26,977 --> 00:11:28,562 
せーの！

146
00:11:28,729 --> 00:11:31,357 
（一同）茜！

147
00:11:31,482 --> 00:11:33,109 
せーの！

148
00:11:33,234 --> 00:11:36,028 
（一同）お疲れー！

149
00:11:51,961 --> 00:11:53,337 
（千夏）私だって…

150
00:12:01,762 --> 00:12:04,598 
ん… んー

151
00:12:09,687 --> 00:12:12,857 
（テレビの音声）

152
00:12:12,982 --> 00:12:13,816 
（通知音）

153
00:12:13,941 --> 00:12:15,109 
あ…

154
00:12:19,196 --> 00:12:21,532 
最近 よくＬＩＮＥ(ライン)してるね

155
00:12:21,657 --> 00:12:23,576 
（茜）べつに いいでしょ
（彩音）ウッフフ

156
00:12:28,956 --> 00:12:32,334 
ああ… 日曜 稽古だ

157
00:12:45,806 --> 00:12:48,017 
（千夏）告ればいいのに
（葵）比良？

158
00:12:48,142 --> 00:12:50,060 
（千夏）
茜 多分 断らないよね

159
00:12:51,270 --> 00:12:53,105 
んん…

160
00:12:57,359 --> 00:13:00,988 
んー 聞きたい… けど

161
00:13:01,155 --> 00:13:03,032 
んん…

162
00:13:07,661 --> 00:13:08,954 
（通知音）
（小太郎）あ…

163
00:13:12,958 --> 00:13:14,502 
フフフッ

164
00:13:26,347 --> 00:13:29,183 
（小太郎）よーし やるぞ

165
00:13:52,665 --> 00:13:54,041 
（アナウンス）
ただ今のレースは—

166
00:13:54,208 --> 00:13:58,671 
１着は６レーンを走りました
城南(じょうなん)の木村(きむら)さん

167
00:13:58,796 --> 00:14:01,465 
記録は14秒21

168
00:14:01,590 --> 00:14:04,426 
風は追い風 1,3メートルでした

169
00:14:13,852 --> 00:14:14,687 
（比良）んっ

170
00:14:21,944 --> 00:14:23,153 
もうすぐだろ

171
00:14:24,238 --> 00:14:25,197 
（茜）うん

172
00:14:27,449 --> 00:14:29,535 
自己ベスト 出せよ

173
00:14:29,660 --> 00:14:30,744 
（茜）ん…

174
00:14:31,328 --> 00:14:32,621 
どうだろう

175
00:14:33,539 --> 00:14:34,915 
いけるって

176
00:14:35,040 --> 00:14:37,459 
水野 頑張ってたの
俺 見てきたし

177
00:14:38,919 --> 00:14:41,130 
あ… うん

178
00:14:41,255 --> 00:14:43,215 
お互い 頑張ろうな

179
00:14:44,300 --> 00:14:45,259 
（茜）うん

180
00:14:46,844 --> 00:14:48,596 
（比良）なあ
（茜）ん？

181
00:14:53,058 --> 00:14:53,976 
あ…

182
00:14:58,272 --> 00:14:59,523 
水野

183
00:15:00,524 --> 00:15:02,776 
（女子中学生）ファイト！ リエ

184
00:15:05,946 --> 00:15:08,407 
やっぱいいや　じゃあ

185
00:15:09,783 --> 00:15:10,701 
ん…

186
00:15:11,619 --> 00:15:14,955 
（千夏）あっ 比良
（比良）おう 上で応援してっから

187
00:15:15,748 --> 00:15:20,753 
♪“初恋”〜

188
00:15:21,170 --> 00:15:22,630 
うわ…

189
00:16:09,301 --> 00:16:11,512 
茜 緊張してるなあ

190
00:16:11,679 --> 00:16:13,889 
茜！ 思いっきり

191
00:16:14,014 --> 00:16:15,432 
ファイトー！

192
00:16:56,640 --> 00:16:57,808 
（男性）セット

193
00:16:58,851 --> 00:16:59,727 
（ピストルの音）

194
00:17:01,520 --> 00:17:03,772 
（アナウンス）先頭５レーン
川越市立第三 水野さん

195
00:17:03,897 --> 00:17:05,024 
ファイトー！

196
00:17:05,149 --> 00:17:09,153 
〜♪

197
00:17:42,352 --> 00:17:43,771 
（小太郎）どうなったかな

198
00:17:46,398 --> 00:17:49,610 
（男子部員１）何にすっかー
（男子部員２）腹へりんご

199
00:17:50,277 --> 00:17:51,820 
シェークのＬ バニラ

200
00:17:51,945 --> 00:17:53,655 
何？ めっちゃ金持ち

201
00:17:53,781 --> 00:17:55,449 
（葵）家で千円もらったあ

202
00:17:55,616 --> 00:17:57,326 
（千夏）いいなー

203
00:17:57,451 --> 00:17:58,285 
（比良）水野は？

204
00:17:58,410 --> 00:17:59,536 
（茜）えっ？

205
00:17:59,661 --> 00:18:02,456 
あっ えっと…

206
00:18:13,425 --> 00:18:15,803 
（比良）あいつ すごくなかった？
（男子部員）誰？

207
00:18:17,429 --> 00:18:19,139 
（千夏）ハア…
（葵）ん？

208
00:18:19,264 --> 00:18:20,307 
（千夏）決めた 私
（葵）え？

209
00:18:20,474 --> 00:18:22,226 
（千夏）めっちゃ練習する
（葵）うん

210
00:18:22,351 --> 00:18:23,185 
あしたから

211
00:18:23,310 --> 00:18:25,104 
（葵）修学旅行あるよ
（千夏）あっ

212
00:18:25,229 --> 00:18:28,315 
（葵）京都で練習？
（千夏）それ いいかも

213
00:18:28,440 --> 00:18:30,567 
（笑い声）

214
00:18:31,318 --> 00:18:34,279 
あっ そういや聞いた？
金子 宮本さんに告ったって

215
00:18:34,404 --> 00:18:35,656 
うわ マジ？

216
00:18:35,823 --> 00:18:37,074 
茜 同じクラスじゃん

217
00:18:37,199 --> 00:18:39,743 
えっ？
あ… 知らない

218
00:18:39,868 --> 00:18:40,702 
何 何？

219
00:18:40,828 --> 00:18:42,871 
（千夏）いやいや
男子には聞いてないから

220
00:18:42,996 --> 00:18:43,831 
ん…

221
00:18:48,168 --> 00:18:49,086 
あっ どうした？

222
00:18:49,211 --> 00:18:50,963 
あっ トイレ

223
00:19:00,389 --> 00:19:01,557 
ん…

224
00:19:09,773 --> 00:19:11,525 
（少女）ありがとうございました

225
00:19:11,692 --> 00:19:13,819 
（一同）ありがとうございました

226
00:19:13,944 --> 00:19:15,696 
はいっ お疲れさま

227
00:19:21,243 --> 00:19:23,120 
フッ またね

228
00:19:25,247 --> 00:19:26,123 
あっ

229
00:19:26,999 --> 00:19:27,833 
ん…

230
00:19:35,549 --> 00:19:36,383 
（茜）あっ
（小太郎）えっ

231
00:19:37,342 --> 00:19:38,969 
（小太郎）水野さん…

232
00:19:39,094 --> 00:19:40,888 
あっ えっと…

233
00:19:43,015 --> 00:19:44,641 
（大輔）ふーん

234
00:19:44,766 --> 00:19:46,393 
（小太郎）あ… んっ

235
00:19:46,560 --> 00:19:47,895 
ちょっと こっち来て

236
00:19:48,020 --> 00:19:49,313 
（茜）あ… うん

237
00:20:09,833 --> 00:20:10,667 
（茜）あっ

238
00:20:10,792 --> 00:20:12,169 
それって…

239
00:20:12,294 --> 00:20:13,295 
あ… あっ

240
00:20:13,420 --> 00:20:15,297 
えっと… これは

241
00:20:15,422 --> 00:20:16,715 
川越祭り？

242
00:20:16,840 --> 00:20:17,674 
う… うん

243
00:20:17,799 --> 00:20:19,551 
えっ すごい

244
00:20:19,676 --> 00:20:22,179 
お囃子やんの？
すごい！

245
00:20:23,430 --> 00:20:25,182 
いや… べつに

246
00:20:25,933 --> 00:20:27,476 
（茜）はあ…

247
00:20:31,521 --> 00:20:34,191 
あの あれ… 大会って

248
00:20:34,900 --> 00:20:36,693 
自己ベスト更新した

249
00:20:37,236 --> 00:20:38,153 
あっ…

250
00:20:39,071 --> 00:20:40,948 
すげえ おめでとう

251
00:20:41,073 --> 00:20:41,949 
ありがとう

252
00:20:42,074 --> 00:20:43,951 
どうだったのかなって

253
00:20:44,409 --> 00:20:46,620 
充電 切れて…

254
00:20:46,745 --> 00:20:49,289 
（小太郎）えー？
（茜）フフッ

255
00:20:50,332 --> 00:20:51,458 
あ…

256
00:20:51,917 --> 00:20:55,545 
帰り 神社 いるかなと思って

257
00:20:55,671 --> 00:20:57,047 
あ…

258
00:20:57,631 --> 00:20:58,548 
会えたし

259
00:20:59,633 --> 00:21:00,550 
ん…

260
00:21:04,096 --> 00:21:04,930 
（小太郎）ん…

261
00:21:06,265 --> 00:21:07,099 
（茜）ん…

262
00:21:30,497 --> 00:21:33,166 
（茜）なんか 変なの

263
00:21:35,502 --> 00:21:40,716 
（小太郎）アイ ラブ ユーを
月がきれいですねと訳したのは—

264
00:21:40,841 --> 00:21:42,968 
太宰治(だざいおさむ)だっけ

265
00:21:43,093 --> 00:21:45,345 
夏目漱石(なつめそうせき)だっけ

266
00:21:47,014 --> 00:21:47,848 
ん…

267
00:21:47,973 --> 00:21:50,809 
（風の音）

268
00:21:50,934 --> 00:21:51,852 
あ…

269
00:21:56,523 --> 00:21:57,357 
ん？

270
00:21:57,482 --> 00:21:58,358 
（小太郎）んっ
（茜）あっ

271
00:22:06,491 --> 00:22:07,326 
つき…

272
00:22:07,451 --> 00:22:09,202 
えっ　つき？

273
00:22:12,331 --> 00:22:15,334 
（茜）ホント 月 キレイ

274
00:22:16,501 --> 00:22:18,003 
ヒヒヒッ

275
00:22:25,927 --> 00:22:28,680 
（小太郎）つき… あって

276
00:22:29,306 --> 00:22:30,223 
（茜）えっ

277
00:22:35,228 --> 00:22:37,064 
あっ あ…

278
00:22:51,119 --> 00:22:57,125 
♪〜

279
00:24:13,577 --> 00:24:19,583 
〜♪