1
00:00:02,293 --> 00:00:04,879
（ライム）俺は
情報屋たちの話を吟味して

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,841
地道にやろうとしたんですけどねえ

3
00:00:07,924 --> 00:00:09,843
例の魔族さんは…

4
00:00:09,926 --> 00:00:12,929
（識(しき)）脅しに だまし 色仕掛け

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,849
何が どうバレても
知ったことかという感じで

6
00:00:16,474 --> 00:00:19,644
（真(まこと)）識は相変わらず
ロナさんに厳しいね

7
00:00:19,728 --> 00:00:21,354
鍋友とかになればいいのに

8
00:00:21,438 --> 00:00:25,108
{\an8}（ロナ）ウフッ
アハハハ～

9
00:00:21,438 --> 00:00:25,108
あのような性悪とは 二度と
同じ鍋をつつきたいと思いません

10
00:00:25,108 --> 00:00:26,359
あのような性悪とは 二度と
同じ鍋をつつきたいと思いません

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,820
絶対に信用できない相手です

12
00:00:29,529 --> 00:00:32,532
（真）まあ 効率を重視するなら
ありかもね？

13
00:00:33,116 --> 00:00:35,660
たった数日で関係者まで特定したし

14
00:00:35,744 --> 00:00:39,706
（アクア）私はゲスより
無能が好ましいと知りました

15
00:00:39,789 --> 00:00:42,459
この不愉快…　バナナを所望します

16
00:00:42,542 --> 00:00:44,627
それに あの格好！

17
00:00:42,542 --> 00:00:44,627
{\an8}（ロナ）うっふ～ん

18
00:00:44,711 --> 00:00:46,588
（エリス）ハレンチ！
ロシュツキョー

19
00:00:46,671 --> 00:00:50,300
（真）にしても
まったく予想外の結果だな

20
00:00:50,383 --> 00:00:52,260
完全に人間不信…

21
00:00:52,343 --> 00:00:54,804
いや ヒューマン不信になりそう

22
00:00:55,638 --> 00:00:59,017
とりあえず ロナさんと
今後について話し合ってくるよ

23
00:00:59,100 --> 00:01:01,644
（ライム）あんな急ぎ働きは
好かねえ

24
00:01:01,728 --> 00:01:04,397
ヤツに鍋の奥深さが分かるはずない

25
00:01:04,481 --> 00:01:07,317
色気は
布の量ではないということも！

26
00:01:07,400 --> 00:01:09,736
（エリス）完熟バナナの崇高さも！

27
00:01:10,987 --> 00:01:15,825
♪～

28
00:02:36,114 --> 00:02:40,952
{\an8}～♪

29
00:02:42,996 --> 00:02:44,414
{\an8}（真）退学？
（ロナ）ええ

30
00:02:44,998 --> 00:02:49,002
私の目的は達成されたし
街を去ることにしたの

31
00:02:50,003 --> 00:02:52,547
組織の後始末は
任せていいのでしょう？

32
00:02:52,630 --> 00:02:54,424
じゃあ カレン･フォルスも…

33
00:02:55,091 --> 00:02:58,052
（ロナ）講義の生徒が
１人減って申し訳ないわ

34
00:02:58,553 --> 00:03:01,890
夏休み中に 死亡通知が
届く手はずになってるから

35
00:03:02,473 --> 00:03:04,684
何も死んだことにする必要は…

36
00:03:05,393 --> 00:03:09,397
残った生徒たちもショックだし
家庭の都合とかで…

37
00:03:10,106 --> 00:03:11,524
じゃあ そうするわ

38
00:03:12,233 --> 00:03:15,111
フスク王国の記録では
死んだことにさせてもらうけど

39
00:03:15,778 --> 00:03:16,863
（真）助かる

40
00:03:16,946 --> 00:03:19,240
（ロナ）あなたのところの諜報(ちょうほう)員

41
00:03:19,324 --> 00:03:21,951
倫理や道徳を
重んじるのは結構だけど

42
00:03:22,535 --> 00:03:26,956
諜報の世界では 非道な手段も
選択肢に入れさせるべきよ

43
00:03:27,582 --> 00:03:29,500
ご忠告 感謝します

44
00:03:30,126 --> 00:03:32,921
（ロナ）あなたは
亜人にも魔族にも分け隔てがない

45
00:03:33,004 --> 00:03:37,342
正直 私が見てきた中で
最高のヒューマンね

46
00:03:37,884 --> 00:03:40,887
陛下への謁見(えっけん)さえ
考えてあげられるほどに

47
00:03:40,970 --> 00:03:43,514
そ… それは うれしいですね

48
00:03:44,140 --> 00:03:47,310
（ロナ）だから最後に
個人的な忠告をひとつ

49
00:03:47,393 --> 00:03:48,228
（真）ん？

50
00:03:49,354 --> 00:03:51,606
褐色の亜人と従者の識

51
00:03:52,607 --> 00:03:54,317
あれとは手を切りなさい

52
00:03:55,401 --> 00:03:56,778
どういう意味です？

53
00:03:56,861 --> 00:03:57,987
（ロナ）フッ

54
00:03:58,738 --> 00:04:00,698
あなたは知らないでしょうけど

55
00:04:00,782 --> 00:04:03,743
あの２人は森鬼(もりおに)という凶悪な亜人よ

56
00:04:03,826 --> 00:04:04,953
（真）知ってる～

57
00:04:05,036 --> 00:04:10,458
戦闘能力の高さから 魔王軍に
招こうとする意見もあったんだけど

58
00:04:10,541 --> 00:04:13,711
誰かの下につくことは
我慢できない種族のようね

59
00:04:13,795 --> 00:04:16,631
あれは いつか必ず裏切るわ

60
00:04:16,714 --> 00:04:19,717
（真）確かにバナナを
切らしたりでもしたら…

61
00:04:19,801 --> 00:04:23,054
バナナなしでは
勤労意欲が下がります！

62
00:04:23,137 --> 00:04:24,973
ノーバナナ･ノーライフ

63
00:04:25,056 --> 00:04:26,683
（ロナ）それから 識

64
00:04:27,266 --> 00:04:29,352
彼は憑依(ひょうい)されてるわ

65
00:04:29,435 --> 00:04:32,647
ヒューマンでも魔族でもない
リッチにね

66
00:04:32,730 --> 00:04:34,899
（真）憑依どころか本体だけどね

67
00:04:35,733 --> 00:04:38,486
魔族の間では
“ラルヴァ”と呼んでいたわ

68
00:04:39,279 --> 00:04:41,739
敵対したことも
手を組んだこともある

69
00:04:42,240 --> 00:04:46,119
確実に言えるのは
絶対に信用できないってことね

70
00:04:46,202 --> 00:04:49,247
（真）識とロナさん
実は気が合う？

71
00:04:46,202 --> 00:04:49,247
{\an8}（ロナ･識）いっち に
いっち に…

72
00:04:49,247 --> 00:04:49,330
{\an8}（ロナ･識）いっち に
いっち に…

73
00:04:49,330 --> 00:04:51,457
{\an8}（ロナ･識）いっち に
いっち に…

74
00:04:49,330 --> 00:04:51,457
２人して同じこと言ってるけど

75
00:04:51,541 --> 00:04:54,877
クズノハ 彼らには気をつけなさい

76
00:04:56,004 --> 00:05:00,008
もし 魔族の力を借りてでも
何とかしたいと思うなら

77
00:05:00,758 --> 00:05:03,302
それで私に直通の念話が届く

78
00:05:04,679 --> 00:05:07,181
個人的に力になってあげられるわ

79
00:05:07,265 --> 00:05:08,099
（キスの音）

80
00:05:08,725 --> 00:05:10,601
（真）まさか これって…

81
00:05:10,685 --> 00:05:11,561
あ…

82
00:05:15,648 --> 00:05:17,734
（巴(ともえ)）ふむ この詠唱は…

83
00:05:18,568 --> 00:05:23,906
例の女神の加護を妨げる呪具に
通じるものかもしれませんな

84
00:05:23,990 --> 00:05:24,949
やっぱり

85
00:05:25,033 --> 00:05:28,578
（巴）若 そのロナとかいう魔将

86
00:05:28,661 --> 00:05:30,913
かなりの策略家やもしれませんぞ

87
00:05:32,040 --> 00:05:35,918
（巴）あえて若が魔将に
好意的になるよう仕向けた可能性も

88
00:05:36,544 --> 00:05:37,962
それは分かってる

89
00:05:38,463 --> 00:05:40,882
僕も商会や亜空(あくう)を
まとめる立場だし

90
00:05:41,632 --> 00:05:44,802
判断力や警戒心は怠らないように…

91
00:05:45,887 --> 00:05:48,848
ん？　…って あれ？

92
00:05:48,931 --> 00:05:51,351
ライムって ヒューマンだよな？

93
00:05:51,434 --> 00:05:53,269
なんで僕と普通に
会話ができてんの？

94
00:05:53,353 --> 00:05:56,355
あ～　え？　そうでしたかの～…

95
00:05:56,439 --> 00:05:58,983
巴 お前 まさか…

96
00:05:59,067 --> 00:06:02,195
（巴）いや あれが
どうしてもと申すものですから

97
00:06:02,278 --> 00:06:03,821
わしの血をちょろっと…

98
00:06:03,905 --> 00:06:05,281
え～

99
00:06:05,365 --> 00:06:10,036
眷属(けんぞく)にしたってわけ？
人間やめるの お手軽すぎないか？

100
00:06:10,119 --> 00:06:11,120
（鈴(りん)の音）

101
00:06:11,204 --> 00:06:12,872
（巴）ごもっともで…

102
00:06:12,955 --> 00:06:14,874
（真）済んだことは仕方ないけど

103
00:06:16,084 --> 00:06:19,629
とにかく これからは
僕も厳しくいこうと思う

104
00:06:20,463 --> 00:06:22,632
（巴）それは頼もしいお言葉！

105
00:06:22,715 --> 00:06:26,803
（真）だから組織の件も
早めにケリをつけることにしたんだ

106
00:06:26,886 --> 00:06:30,848
わしなら もっと泳がせて
大物を釣ろうとしますからな

107
00:06:30,932 --> 00:06:32,225
だろうね

108
00:06:33,017 --> 00:06:36,104
でも今回は
学園や店のことだけじゃなく

109
00:06:36,187 --> 00:06:38,606
エヴァさんと ルリアさんの
安全もかかってる

110
00:06:38,689 --> 00:06:41,317
（澪(みお)）若様 お優しい

111
00:06:41,401 --> 00:06:43,861
（巴）では あとは わしらが

112
00:06:43,945 --> 00:06:45,071
（澪）お任せください

113
00:06:45,863 --> 00:06:48,324
いや これは僕の役目だ

114
00:06:49,033 --> 00:06:50,368
巴さん…

115
00:06:50,451 --> 00:06:51,285
（巴）ふむ…

116
00:06:51,953 --> 00:06:54,539
（ルト）
きっかけひとつで彼は化けるよ

117
00:06:55,248 --> 00:06:58,501
（巴）分かりました
若が そうおっしゃるなら

118
00:07:01,129 --> 00:07:03,548
（真）“部下が
ずいぶんとムチャをしたようで”

119
00:07:04,048 --> 00:07:05,716
“申し訳ありません”

120
00:07:05,800 --> 00:07:07,969
（ブライト）お前を侮っていたよ

121
00:07:08,553 --> 00:07:11,222
（真）“私など
大したことはありませんが”

122
00:07:11,305 --> 00:07:13,933
“優秀な者が
多く従ってくれています”

123
00:07:14,016 --> 00:07:16,686
（ブライト）
当然 組織についても…

124
00:07:17,728 --> 00:07:18,980
（真）“もちろん知っています”

125
00:07:19,063 --> 00:07:21,357
（ブライト）同志は世界中にいる

126
00:07:21,440 --> 00:07:24,026
私に何かすれば ただでは済まんぞ

127
00:07:24,652 --> 00:07:28,739
（真）“我々としては あなたは
見限られたという見解です”

128
00:07:29,657 --> 00:07:31,367
“救出の気配もなく”

129
00:07:31,451 --> 00:07:33,870
“暗殺者ギルドも
おとなしいものですから”

130
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
ギルドとの関わりまで…

131
00:07:37,206 --> 00:07:40,543
（真）“ブライト先生自身が
教えてくれたことですよ”

132
00:07:41,335 --> 00:07:44,755
“催眠というか
少し細工を施しましたので”

133
00:07:44,839 --> 00:07:45,673
（ブライト）くっ…

134
00:07:46,841 --> 00:07:48,259
“ひとつ お聞きしたい”

135
00:07:49,218 --> 00:07:52,263
“なぜ 講師という職務を
全うしなかったんです？”

136
00:07:52,847 --> 00:07:56,142
“ヒューマンの身で女神に
盾突くこともないでしょう”

137
00:07:56,225 --> 00:07:57,393
（ブライト）フン

138
00:07:58,269 --> 00:08:01,147
この世に神は 唯一 女神のみ

139
00:08:01,230 --> 00:08:03,774
気まぐれに人を助け 突き放す

140
00:08:04,275 --> 00:08:07,111
女神が原因で起きた争いは
数知れない

141
00:08:07,195 --> 00:08:09,572
女神は あまりに身勝手だ

142
00:08:09,655 --> 00:08:11,324
亜人は言うまでもなく

143
00:08:11,407 --> 00:08:14,869
ヒューマンとて
全員が愛されているのではない

144
00:08:14,952 --> 00:08:19,332
ならば 我らのような組織が
生まれるのは必定！

145
00:08:19,916 --> 00:08:22,126
（真）意外と
気が合うかもしれないな

146
00:08:22,210 --> 00:08:23,586
この人たちとは

147
00:08:23,669 --> 00:08:27,924
女神に…　ヤツに
この世を治める資格などない

148
00:08:28,007 --> 00:08:30,593
ヒューマンは
あんな神がおらずともやっていける

149
00:08:30,676 --> 00:08:33,930
そうは思わないか？　クズノハ

150
00:08:35,097 --> 00:08:37,725
歴史に葬られたヤツの被害者が

151
00:08:37,808 --> 00:08:39,894
その怨嗟(えんさ)を 憎悪を

152
00:08:39,977 --> 00:08:44,148
相手が神であるというだけで
諦めるほうが どうかしている

153
00:08:44,232 --> 00:08:47,026
そうは思わないか クズノハ！

154
00:08:47,777 --> 00:08:49,445
（真）“では 人体実験は？”

155
00:08:49,946 --> 00:08:51,989
“なぜ亜人まで
巻き込んだんです？”

156
00:08:52,073 --> 00:08:54,242
（ブライト）では？　なぜ？

157
00:08:54,325 --> 00:08:57,203
我らヒューマンが
身を犠牲にするのだ

158
00:08:57,286 --> 00:09:01,290
亜人どもが身を差し出すのは
至極当然のことだろう？

159
00:09:01,374 --> 00:09:02,208
（ため息）

160
00:09:02,959 --> 00:09:04,961
“もう結構です　ブライト先生”

161
00:09:06,087 --> 00:09:06,921
え？

162
00:09:08,297 --> 00:09:09,131
さようなら

163
00:09:09,215 --> 00:09:11,259
（ブライト）ひっ！　やめ…

164
00:09:12,593 --> 00:09:14,637
（生徒）夏休み どうする？

165
00:09:14,720 --> 00:09:16,055
（生徒）とりあえず帰省かな

166
00:09:16,138 --> 00:09:17,223
（生徒）海 行かない？

167
00:09:17,306 --> 00:09:18,724
（生徒）湖もいいねえ

168
00:09:18,808 --> 00:09:20,518
（生徒）俺は座学の補習が…

169
00:09:20,601 --> 00:09:21,519
（生徒たち）えっ！

170
00:09:22,103 --> 00:09:24,897
（シフ）この時期は
帰る人が多くて大変ね

171
00:09:24,981 --> 00:09:26,148
（ユーノ）パパ 泣いてたね

172
00:09:26,232 --> 00:09:29,360
“どうして
すぐ帰ってきてくれないんだ”って

173
00:09:29,443 --> 00:09:31,487
（生徒１）レンブラント姉妹か

174
00:09:31,571 --> 00:09:34,240
最近は優しくなったって聞くけどな

175
00:09:34,323 --> 00:09:36,242
（生徒２）そうでもないらしいぜ？

176
00:09:36,325 --> 00:09:38,953
あのクズノハって講師に
言い寄る女子たちに…

177
00:09:39,578 --> 00:09:43,916
クズノハ先生との婚姻
覚悟は おありなんですよね？

178
00:09:44,000 --> 00:09:45,876
不貞は一切 許しませんよ？

179
00:09:45,876 --> 00:09:46,711
不貞は一切 許しませんよ？

180
00:09:45,876 --> 00:09:46,711
{\an8}（女生徒１）ひっ

181
00:09:46,794 --> 00:09:49,547
つまらない女が
あの方のそばにいるなんて

182
00:09:49,630 --> 00:09:51,882
私 我慢できそうにないな

183
00:09:51,966 --> 00:09:53,634
この気持ち 分かってくれるよね？

184
00:09:53,718 --> 00:09:54,552
（女生徒２）ひっ！

185
00:09:55,261 --> 00:09:57,054
（生徒１）ブライト先生が
辞めたのも

186
00:09:57,138 --> 00:09:59,265
あの２人が原因だったりして

187
00:09:59,348 --> 00:10:00,433
（生徒２）まさかあ

188
00:10:00,516 --> 00:10:01,851
（イルムガンド）うっ…　ぐ…

189
00:10:02,435 --> 00:10:04,478
（生徒１）イルムさん
（生徒２）大丈夫ですか？

190
00:10:04,562 --> 00:10:07,189
（生徒１）最近
体調悪そうですけど…

191
00:10:07,982 --> 00:10:09,900
（イルムガンド）
平気だ　何でもない

192
00:10:09,984 --> 00:10:11,277
（生徒１･２）あ…

193
00:10:13,487 --> 00:10:14,614
（イルムガンド）う…

194
00:10:15,906 --> 00:10:18,326
クソッ　もっと…

195
00:10:19,619 --> 00:10:20,995
もっとだ

196
00:10:21,078 --> 00:10:23,456
フ…　フフフ…

197
00:10:23,539 --> 00:10:25,916
（アベリア）２人とも
カレンのことは…

198
00:10:26,000 --> 00:10:28,794
（ユーノ）聞いたよ 残念だよね

199
00:10:28,878 --> 00:10:31,464
（シフ）家庭の事情なら
仕方ないですね

200
00:10:31,547 --> 00:10:35,134
（アベリア）うん
で 生徒が１人減っちゃったから

201
00:10:35,217 --> 00:10:38,387
次は２人も お楽しみ講義に
組み込まれると思うの

202
00:10:38,471 --> 00:10:40,348
（ユーノ･シフ）お楽しみ講義？

203
00:10:40,431 --> 00:10:42,099
（アベリア）という名の拷問ね

204
00:10:42,183 --> 00:10:45,895
（ユーノ）あのアオトカゲ君
めっちゃ強かったんだよね？

205
00:10:45,978 --> 00:10:50,149
（ダエナ）筋力じゃ話にならないし
未来が分かるみたいな回避力

206
00:10:50,816 --> 00:10:54,153
（ミスラ）そのうえ
尻尾を含めて体さばきが独特だ

207
00:10:54,779 --> 00:10:58,491
俺とジン ダエナで連携して
何とか崩すしかないが…

208
00:10:59,241 --> 00:11:02,370
（イズモ）属性は
たぶん 水と風の複合

209
00:11:02,453 --> 00:11:04,747
回復と補助を使う傾向はないけど

210
00:11:04,830 --> 00:11:07,667
そこまで
追い詰められてないだけかも

211
00:11:07,750 --> 00:11:08,959
水と風

212
00:11:09,835 --> 00:11:13,422
なら 私が火力として
参加することになりそうですね

213
00:11:13,506 --> 00:11:16,801
前衛が３人なら ボクは弓かな

214
00:11:17,385 --> 00:11:20,388
（イズモ）いっそ
ダエナかミスラも中衛に下げて

215
00:11:20,471 --> 00:11:22,056
術師のフォローに回すとか

216
00:11:22,139 --> 00:11:23,557
（ジン）ありだな

217
00:11:24,141 --> 00:11:28,521
とにかく物理と魔術両方で
直撃を入れるパターンを見つけ出す

218
00:11:29,688 --> 00:11:31,065
死ぬ気でやるぞ！

219
00:11:31,565 --> 00:11:32,775
（一同）うん！　おう！　了解！

220
00:11:33,359 --> 00:11:36,153
（真）そして
夏休み前の最後の講義

221
00:11:38,155 --> 00:11:39,156
（アベリア･イズモ）ふえっ

222
00:11:39,907 --> 00:11:40,908
（真）“紹介しよう”

223
00:11:40,991 --> 00:11:41,992
（ダエナ･ミスラ）ふえっ

224
00:11:42,618 --> 00:11:44,203
（真）“前回のアオトカゲ君”

225
00:11:44,286 --> 00:11:45,287
（ユーノ･シフ）ふえっ

226
00:11:45,371 --> 00:11:48,124
（真）“…と
アオトカゲ君ツヴァイだ”

227
00:11:50,418 --> 00:11:51,919
増えたああ！

228
00:11:52,586 --> 00:11:53,629
（真）“当然だ”

229
00:11:53,712 --> 00:11:56,632
“７人で１人を相手にして
何の修練か”

230
00:11:57,383 --> 00:12:00,344
“７対２でやるか
分かれてやるか決めろ”

231
00:12:00,886 --> 00:12:03,431
さ… 参考までに聞きますが

232
00:12:03,514 --> 00:12:05,975
お二方は同じくらいの強さで？

233
00:12:06,058 --> 00:12:09,729
（真）“ああ アオトカゲ君は
技に秀でているが”

234
00:12:10,521 --> 00:12:12,690
“ツヴァイ君は力に秀でている”

235
00:12:12,773 --> 00:12:14,900
んんっ　ん！

236
00:12:17,945 --> 00:12:19,071
（リディ）フン

237
00:12:19,155 --> 00:12:20,531
{\an8}（鈴の音）

238
00:12:19,155 --> 00:12:20,531
ね… 練りに練った作戦が…

239
00:12:20,531 --> 00:12:22,408
ね… 練りに練った作戦が…

240
00:12:23,576 --> 00:12:24,869
{\an8}（鈴の音）

241
00:12:23,576 --> 00:12:24,869
（ダエナ）全部 ムダ…

242
00:12:24,869 --> 00:12:26,078
（ダエナ）全部 ムダ…

243
00:12:26,662 --> 00:12:30,916
{\an8}（真）夏草や
未熟な生徒 夢の中

244
00:12:33,377 --> 00:12:35,045
{\an8}（真）夏だなあ

245
00:12:35,129 --> 00:12:36,255
{\an8}（識）夏ですねえ

246
00:12:37,006 --> 00:12:40,468
（真）夏休みだってのに
熱心な生徒も多いよね

247
00:12:40,551 --> 00:12:44,597
（識）少しでも 他の人と
差をつけたい 追いつきたい

248
00:12:44,680 --> 00:12:46,932
そう願う者が多いのでしょう

249
00:12:47,725 --> 00:12:50,269
あの姉妹も実家に帰ってないみたい

250
00:12:50,853 --> 00:12:54,315
レンブラントさんから
娘を連れ帰ってくれって

251
00:12:54,398 --> 00:12:55,733
ムチャな手紙が来たよ

252
00:12:56,317 --> 00:13:00,654
この前の講義では
淑女然としたシフも大の字でしたね

253
00:13:01,197 --> 00:13:04,700
彼らも そろそろ
先のステップへ行けそうなのですが

254
00:13:04,783 --> 00:13:06,994
（真）うん そろそろだね

255
00:13:07,077 --> 00:13:08,913
クズノハ様

256
00:13:08,996 --> 00:13:11,832
（ジン）先生
少し お時間よろしいでしょうか？

257
00:13:14,585 --> 00:13:16,837
（真）“みんなそろって
何の用だ？”

258
00:13:16,921 --> 00:13:21,008
（ジン）この夏休み
我々を鍛えてもらえないでしょうか

259
00:13:21,091 --> 00:13:24,845
もちろん講義をしていただいた分の
報酬は用意します

260
00:13:25,679 --> 00:13:27,556
（真）“それは
全員の総意なのか？”

261
00:13:28,349 --> 00:13:29,975
“特に シフとユーノは”

262
00:13:30,059 --> 00:13:32,812
“ご実家から 帰るように
言われているはずだが”

263
00:13:33,395 --> 00:13:36,649
半年くらい帰らなくても
問題ありません　お願いします

264
00:13:37,149 --> 00:13:38,192
お願いします！

265
00:13:38,817 --> 00:13:40,861
（真）いやいや それだと ねえ…

266
00:13:41,445 --> 00:13:43,781
“識 確か予定は もう…”

267
00:13:43,864 --> 00:13:45,825
週に一度くらいなら何とか

268
00:13:45,908 --> 00:13:49,036
（真）識さんや！　答えが違うよ！

269
00:13:49,119 --> 00:13:50,538
（一同）じ～

270
00:13:50,621 --> 00:13:52,748
（真）期待に満ちた若人！

271
00:13:53,332 --> 00:13:56,210
“分かった　週に一度なら構わん”

272
00:13:56,293 --> 00:13:58,754
（ジンたちの喜ぶ声）

273
00:13:58,837 --> 00:14:00,005
（真）“だが シフとユーノ”

274
00:14:00,881 --> 00:14:04,552
“休みの後半は実家に帰れ
これが絶対条件だ”

275
00:14:04,635 --> 00:14:05,511
（ユーノ）ええ～

276
00:14:05,594 --> 00:14:07,930
私たちも みんなと同じように！

277
00:14:08,013 --> 00:14:10,224
（真）“２人は
まだ病み上がりなんだ”

278
00:14:10,307 --> 00:14:13,143
“帰省して
親を安心させてあげなさい”

279
00:14:13,227 --> 00:14:14,395
（ユーノ）うう～

280
00:14:14,478 --> 00:14:16,063
（シフ）分かりました

281
00:14:17,106 --> 00:14:21,151
（エヴァ）ああまで気を使われて
やらないわけにはいかないわ

282
00:14:22,278 --> 00:14:24,613
（真）報酬… ですか？
（エヴァ）はい

283
00:14:25,656 --> 00:14:27,908
おかげで当面の危機は去りました

284
00:14:28,659 --> 00:14:31,704
いつか ケリュネオンを
奪還できた暁には

285
00:14:31,787 --> 00:14:34,164
我がアーンスランド家の
領地の一部を…

286
00:14:34,748 --> 00:14:38,419
（真）“そんな…　こちらは
そこまでは求めていません”

287
00:14:38,502 --> 00:14:41,422
（エヴァ）しかし
私が用意できるものは

288
00:14:41,505 --> 00:14:42,590
そのぐらいしか…

289
00:14:42,673 --> 00:14:45,134
（真）“では
本を紹介してください”

290
00:14:45,217 --> 00:14:46,051
（エヴァ）え？

291
00:14:47,052 --> 00:14:48,804
（真）
“エヴァさんお薦めの１冊を”

292
00:14:53,934 --> 00:14:58,480
（エヴァ）私にはもう 彼と
クズノハ商会しか頼るところはない

293
00:14:59,440 --> 00:15:02,401
彼が飛びつくような本を
用意してみせる！

294
00:15:03,611 --> 00:15:04,695
（イズモ）がふっ…

295
00:15:05,362 --> 00:15:07,656
（ジン）ハァ ハァ…
（ユーノ）うう～

296
00:15:07,740 --> 00:15:10,117
や… やった！

297
00:15:10,200 --> 00:15:12,494
（識）皆さん お見事です

298
00:15:12,578 --> 00:15:15,456
４度の全滅後 よく頑張りました

299
00:15:16,373 --> 00:15:17,583
う… うう…

300
00:15:17,666 --> 00:15:18,876
イタタタ…

301
00:15:18,959 --> 00:15:20,669
（識）では残り時間

302
00:15:20,753 --> 00:15:23,631
アオトカゲ君の
バージョン２と手合わせを

303
00:15:23,714 --> 00:15:24,673
へ？

304
00:15:25,174 --> 00:15:26,842
バージョン２って？

305
00:15:27,509 --> 00:15:29,762
（識）では 私は向こうの様子を

306
00:15:29,845 --> 00:15:30,804
（リディ）ぬう！

307
00:15:31,430 --> 00:15:32,556
（ジン）補助か強化？

308
00:15:33,140 --> 00:15:34,850
させるかああっ！

309
00:15:38,604 --> 00:15:39,480
ぐほっ

310
00:15:39,563 --> 00:15:41,190
（アベリア）障壁！
（イズモ）了解！

311
00:15:41,982 --> 00:15:43,359
（ジン）ぐあっ　イダッ

312
00:15:43,984 --> 00:15:44,818
あっ

313
00:15:44,902 --> 00:15:46,445
（リディ）うおお～

314
00:15:46,528 --> 00:15:49,198
（ユーノ）周囲に魔力干渉？
これって…

315
00:15:49,281 --> 00:15:50,532
さ… 散開！

316
00:15:51,367 --> 00:15:52,284
（アベリア）うっ

317
00:15:59,458 --> 00:16:01,001
うおおおっ！

318
00:16:02,419 --> 00:16:05,547
カナンの集い
炎よ 我がジュナオルゼを模し

319
00:16:05,631 --> 00:16:07,091
レジアを…

320
00:16:07,174 --> 00:16:09,343
シフ この野郎に とどめを！

321
00:16:09,426 --> 00:16:10,344
（ツヴァイ）むっ！

322
00:16:10,427 --> 00:16:11,637
（ミスラ）あれ？

323
00:16:12,513 --> 00:16:14,264
んぶっ！　ぐっ…

324
00:16:16,517 --> 00:16:19,144
は？　急に力が増した？

325
00:16:19,228 --> 00:16:21,021
（ミスラ）って ちょっ…！
（ダエナ）このっ！

326
00:16:21,939 --> 00:16:22,981
えっ

327
00:16:24,525 --> 00:16:25,859
（ダエナ）ギャッ
（ミスラ）ダエナ！

328
00:16:28,612 --> 00:16:31,031
ごっ…　あっ…

329
00:16:31,115 --> 00:16:33,659
インテ･レジア！

330
00:16:34,743 --> 00:16:36,453
（爆発音）

331
00:16:37,079 --> 00:16:38,163
ひいっ！

332
00:16:38,664 --> 00:16:39,498
フッ

333
00:16:40,124 --> 00:16:43,210
（シフ）で… できれば
顔は許して…

334
00:16:43,293 --> 00:16:44,253
（たたく音）

335
00:16:44,336 --> 00:16:45,254
（シフ）あうっ

336
00:16:49,133 --> 00:16:50,801
（真）“私のミスだ”

337
00:16:50,884 --> 00:16:53,387
“下手すれば
事故になりかねなかった”

338
00:16:53,470 --> 00:16:54,388
“謝罪する”

339
00:16:54,471 --> 00:16:56,682
謝罪は必要ありません

340
00:16:56,765 --> 00:16:59,643
なぜ いきなり強くなったか
教えてください

341
00:16:59,727 --> 00:17:01,311
俺も気になりました

342
00:17:01,979 --> 00:17:03,856
今までは遊ばれてただけ？

343
00:17:04,815 --> 00:17:09,486
（真）“アオトカゲ君たちの
本来の力は 下手な竜よりも上だ”

344
00:17:09,570 --> 00:17:11,029
“君たちに合わせ”

345
00:17:11,113 --> 00:17:14,116
“まだ実力の１割ほどしか
出していない”

346
00:17:14,199 --> 00:17:15,617
いちわり…

347
00:17:15,701 --> 00:17:16,660
あれで？

348
00:17:16,744 --> 00:17:19,371
じゃあ なんで
最後だけ いきなり…

349
00:17:20,164 --> 00:17:23,125
（真）“私の紹介の仕方が
悪かったんだが”

350
00:17:23,709 --> 00:17:25,335
“実は ツヴァイ君…”

351
00:17:25,419 --> 00:17:28,422
“いや ツヴァイさんは女性でな”

352
00:17:28,964 --> 00:17:30,090
（シフたち）え？

353
00:17:30,174 --> 00:17:33,594
（真）“「この野郎」
とか呼ばれて頭に来たらしい”

354
00:17:35,929 --> 00:17:36,972
（ミスラ）あっ…

355
00:17:37,056 --> 00:17:39,725
（真）“彼女のことは
「ツヴァイさん」とか”

356
00:17:39,808 --> 00:17:41,810
“「ミスツヴァイ」と
呼んでやってほしい”

357
00:17:42,561 --> 00:17:44,772
“まあ これに懲りずに また…”

358
00:17:44,855 --> 00:17:46,607
クズノハ先生！

359
00:17:46,690 --> 00:17:48,817
ミスツヴァイと
再戦させてください！

360
00:17:48,901 --> 00:17:49,735
お願いします！

361
00:17:52,279 --> 00:17:54,656
（真）“よし ラスト１戦”

362
00:17:55,157 --> 00:17:56,116
（シフたち）はいっ！

363
00:17:57,409 --> 00:17:59,745
（ジンたち）ごちそうさまでした！

364
00:17:59,828 --> 00:18:02,080
（真）“ああ 気をつけて帰れ”

365
00:18:02,164 --> 00:18:03,415
（ジンたち）はーい

366
00:18:03,499 --> 00:18:04,333
さようなら～

367
00:18:04,416 --> 00:18:05,667
おやすみなさい

368
00:18:05,751 --> 00:18:09,880
（真）さてと…
識 あいつらに何か吹き込んだ？

369
00:18:09,963 --> 00:18:11,965
お見通しでございましたか

370
00:18:12,925 --> 00:18:16,095
実は 魔物との実戦で
レベルを上げたらどうかと

371
00:18:16,178 --> 00:18:17,763
勧めてみたのです

372
00:18:17,846 --> 00:18:22,351
そっか　彼らも
冒険者ギルドに所属してるんだよね

373
00:18:23,018 --> 00:18:23,977
レベルを上げれば

374
00:18:24,061 --> 00:18:27,147
あの変態マスターの恩恵に
あずかれるわけか

375
00:18:27,898 --> 00:18:31,693
（ルト）レベルに伴って
成長速度が上がるようにもしたしね

376
00:18:32,319 --> 00:18:36,532
（真）まあ 彼らなら 功名心に
あおられることもないだろうし

377
00:18:36,615 --> 00:18:37,783
いいんじゃないかな

378
00:18:37,866 --> 00:18:38,867
（識）はい

379
00:18:38,951 --> 00:18:42,246
レベル上げによさそうな場所を
紹介しておきました

380
00:18:42,329 --> 00:18:44,790
さすがは識 助かるよ

381
00:18:44,873 --> 00:18:47,751
あっ でも
万が一ってこともあるから…

382
00:18:48,252 --> 00:18:49,169
（ひらめく音）

383
00:18:49,253 --> 00:18:51,922
まだ店にバナナあったよね？

384
00:18:52,005 --> 00:18:53,006
（識）ん？

385
00:18:53,090 --> 00:18:55,717
（戦う音）

386
00:18:58,011 --> 00:18:59,763
（イズモ）これは すごい

387
00:18:59,847 --> 00:19:01,890
（ジン）まだ１日も経ってないのに

388
00:19:01,974 --> 00:19:04,601
（ミスラ）一気にレベルが８も上昇

389
00:19:04,685 --> 00:19:06,645
（ダエナ）先生の講義の成果かな

390
00:19:06,728 --> 00:19:09,231
それに識さんのおかげね

391
00:19:09,314 --> 00:19:13,110
あの人がいなかったら
私たち ダメになっちゃってたかも

392
00:19:14,027 --> 00:19:17,823
（アベリア）識さん
はっきり言って好きだ！

393
00:19:17,906 --> 00:19:19,241
理想の男性だ

394
00:19:19,908 --> 00:19:20,784
ああ…

395
00:19:21,994 --> 00:19:23,662
（ジンたち）うまそう～

396
00:19:23,745 --> 00:19:25,622
そろそろかな？

397
00:19:25,706 --> 00:19:29,334
（アベリア）ハァ～
やっぱり 結婚されてるんだろうか

398
00:19:30,127 --> 00:19:35,799
あの人なら 私 ２番でも３番でも
全然 構わないんだけど

399
00:19:38,343 --> 00:19:40,721
（アベリア）そろそろ湖よね？

400
00:19:40,804 --> 00:19:43,932
識さんと先生に
湖畔の薬草でも お土産にしない？

401
00:19:44,016 --> 00:19:45,392
（シフ）それ いいかも！

402
00:19:45,475 --> 00:19:47,853
（ユーノ）じゃあ
どんどん進んじゃお～！

403
00:19:48,979 --> 00:19:49,813
あっ

404
00:19:49,897 --> 00:19:52,274
（シフ）ユーノ？
（イズモ）どうかしたのか？

405
00:19:54,359 --> 00:19:55,903
（ミスラ）これは…

406
00:19:55,986 --> 00:19:57,154
（ダエナ）亜竜だ

407
00:19:57,696 --> 00:19:59,531
（ジン）アベリア
あいつの情報は？

408
00:19:59,615 --> 00:20:01,825
（アベリア）最下級の亜竜よ

409
00:20:01,909 --> 00:20:05,037
単独行動をする種類で 弱点は氷

410
00:20:05,913 --> 00:20:10,542
交戦は10人以上のパーティー
レベルは90以上が必須

411
00:20:10,626 --> 00:20:12,419
俺らの今のレベルって…

412
00:20:15,005 --> 00:20:16,757
俺が しんがりをやる

413
00:20:17,424 --> 00:20:20,594
イズモは風魔法の補助で
みんなの移動速度を…

414
00:20:20,677 --> 00:20:23,639
（亜竜の咆哮(ほうこう)）

415
00:20:23,722 --> 00:20:25,098
（シフ）うっ

416
00:20:26,058 --> 00:20:27,059
（イズモ）動けない！

417
00:20:27,643 --> 00:20:30,354
（アベリア）威圧の咆哮！
なんて効果なの

418
00:20:34,232 --> 00:20:36,485
（ジン）まずい！　焼かれる！

419
00:20:37,819 --> 00:20:39,446
（声）…オブ　…ゼイルノ

420
00:20:39,947 --> 00:20:40,781
ジュナ

421
00:20:47,788 --> 00:20:48,872
（ジンたち）あっ？

422
00:20:49,456 --> 00:20:50,916
（アベリア）だ… 誰？

423
00:20:51,416 --> 00:20:53,377
ずいぶん ちっこいけど…

424
00:20:53,877 --> 00:20:55,754
ちっこくねえんだよ！

425
00:20:55,837 --> 00:20:58,215
（アベリア）
なんで考えてることが？

426
00:20:58,799 --> 00:21:01,760
モヤシ　細くて貧弱は救えない

427
00:21:02,844 --> 00:21:04,846
巨乳の時代は永遠じゃないぞ

428
00:21:04,930 --> 00:21:05,764
（シフ）ああ…

429
00:21:06,598 --> 00:21:08,225
（エリス）励め
（ユーノ）ああ…

430
00:21:08,308 --> 00:21:11,186
（エリス）強く生きろ 婿養子
（ダエナ）うん…

431
00:21:11,979 --> 00:21:16,024
（エリス）受け続けるのはドＭの道
まだ戻れるぞ 小僧

432
00:21:17,567 --> 00:21:19,319
この前 お釣り間違えた

433
00:21:20,237 --> 00:21:23,281
遠足は帰るまでが遠足

434
00:21:23,365 --> 00:21:26,326
そしてバナナは おやつに入らない

435
00:21:28,704 --> 00:21:30,038
（投げる音）

436
00:21:33,834 --> 00:21:35,711
（刺す音）

437
00:21:37,129 --> 00:21:42,259
残念　それを全部かわしてからが
キャンプ本番なのだよ

438
00:21:42,342 --> 00:21:43,510
出直せ トカゲ

439
00:21:44,553 --> 00:21:45,637
（ジン）っつ！

440
00:21:45,721 --> 00:21:46,805
（アベリア）うっ

441
00:21:48,682 --> 00:21:49,850
（シフ）あれ？

442
00:21:50,434 --> 00:21:51,560
（ユーノ）いない

443
00:21:52,894 --> 00:21:56,523
（アベリア）今年は
絶対 忘れられない夏になりそう

444
00:21:57,357 --> 00:22:00,777
（真）バナナより
甘い教師の面倒見

445
00:22:00,861 --> 00:22:03,697
生徒の皆は知る由もなく

446
00:22:05,032 --> 00:22:10,037
♪～

447
00:23:29,950 --> 00:23:34,955
{\an8}～♪

448
00:23:36,039 --> 00:23:38,625
（真）第十一夜
“成長の夏 新技の夏”

449
00:23:38,625 --> 00:23:40,961
（真）第十一夜
“成長の夏 新技の夏”

450
00:23:38,625 --> 00:23:40,961
{\an8}（花火の音）