1
00:00:01,000 --> 00:00:02,544
{\an8}（進軍する音）

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,878
{\an8}（進軍する音）

3
00:00:02,544 --> 00:00:03,878
（ヨシュア）リミアの王都ウルと
グリトニアの帝都ルイナス

4
00:00:03,878 --> 00:00:06,339
（ヨシュア）リミアの王都ウルと
グリトニアの帝都ルイナス

5
00:00:06,923 --> 00:00:10,510
魔族は この２か所に
同時攻撃を仕掛けているようです

6
00:00:11,094 --> 00:00:13,471
（リリ）この街の騒動は
おとりだったと…

7
00:00:14,097 --> 00:00:17,225
（オーガス）魔族め
かような策を仕掛けてくるとは…

8
00:00:18,268 --> 00:00:22,105
（ヨシュア）連中は姿を変える
魔術を使った可能性もあります

9
00:00:22,188 --> 00:00:24,065
（オーガス）
ヒューマンに化けたというのか！

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,901
（ヨシュア）
そうやって我々に悟られず

11
00:00:26,985 --> 00:00:29,988
部隊を少しずつ
移動させたのかもしれません

12
00:00:30,905 --> 00:00:32,031
（真(まこと)）聞いた話では

13
00:00:32,907 --> 00:00:35,452
魔族が化けてた
サイリツさんの護衛は

14
00:00:35,535 --> 00:00:38,955
闘技大会の途中で
本国に帰還したとか

15
00:00:39,039 --> 00:00:42,083
となると ローレルの中枢まで

16
00:00:42,167 --> 00:00:45,170
魔族が入り込んでいる
可能性が高いな

17
00:00:45,879 --> 00:00:48,506
（リリ）アイオン王国の軍勢は
どうなっています？

18
00:00:48,590 --> 00:00:51,426
周辺都市で足止めされ
動けないそうで…

19
00:00:51,509 --> 00:00:53,011
（リリ）う…

20
00:00:53,094 --> 00:00:56,931
とにかく我々が自国に戻らねば
何も始まらん

21
00:00:57,849 --> 00:01:01,186
クズノハ！　余とリリ皇女を
転移で送ってくれ

22
00:01:01,811 --> 00:01:03,396
（巴(ともえ)）その件なのですが…

23
00:01:03,980 --> 00:01:08,151
（巴）今回の騒動で酷使したゆえ
もう限界が近いのです

24
00:01:08,234 --> 00:01:10,695
そ… そんなことを
おっしゃらずに！

25
00:01:10,779 --> 00:01:13,031
王国の命運が かかっておるのだ！

26
00:01:13,531 --> 00:01:14,991
（巴）はあ しかし…

27
00:01:15,658 --> 00:01:17,577
困りましたなあ

28
00:01:17,660 --> 00:01:21,247
クズノハ様！
巴様を説得してくださいませ！

29
00:01:21,331 --> 00:01:25,293
この借りは必ず返す！
どのような褒美も与える

30
00:01:25,376 --> 00:01:28,505
だが 力を貸さぬというなら…

31
00:01:29,339 --> 00:01:30,965
（真）ほとんど脅迫っ

32
00:01:31,549 --> 00:01:33,968
（巴：念話）
若 ここらが頃合いかと

33
00:01:34,052 --> 00:01:34,928
（真：念話）だね

34
00:01:36,262 --> 00:01:39,724
（真）“分かりました
緊急事態ですので仕方ありません”

35
00:01:39,808 --> 00:01:40,683
ああっ！

36
00:01:40,767 --> 00:01:42,393
よう言うてくれた！

37
00:01:42,977 --> 00:01:45,355
よ… よろしいのですか？

38
00:01:45,438 --> 00:01:49,400
クズノハ商会を支えてきた
この剣を失っても…

39
00:01:50,026 --> 00:01:50,860
（真）“巴”

40
00:01:51,778 --> 00:01:55,532
“我々を守らんと 日々 前線を
死守してくださっている—”

41
00:01:55,615 --> 00:01:58,326
“王国と帝国の危機なんだ”

42
00:01:59,619 --> 00:02:00,870
分かりました

43
00:02:01,412 --> 00:02:03,081
（リリ）ありがとうございます！

44
00:02:03,164 --> 00:02:04,791
（オーガス）
恩に着るぞ クズノハ！

45
00:02:05,625 --> 00:02:09,546
ヨシュア お前は残って
周辺都市の支援に回れ

46
00:02:09,629 --> 00:02:10,505
はい

47
00:02:15,552 --> 00:02:18,179
ああっ　あああ～っ！

48
00:02:19,013 --> 00:02:20,640
（真：念話）
ちょっと大げさすぎない？

49
00:02:20,723 --> 00:02:23,143
どうせ偽物なんだろ？

50
00:02:23,226 --> 00:02:27,355
（巴：念話）クク…
ヤツら 完全に信じておりましたな

51
00:02:27,438 --> 00:02:31,025
そんな甘い頭だから
魔族に出し抜かれるのです

52
00:02:31,109 --> 00:02:33,194
ああ 愚か愚か

53
00:02:34,195 --> 00:02:36,531
しばらく１人にしてくださいませ

54
00:02:37,157 --> 00:02:39,659
心を静めてまいりますゆえ

55
00:02:40,160 --> 00:02:42,203
グスッ　うう…

56
00:02:43,705 --> 00:02:45,248
（真）心を… ねえ

57
00:02:45,331 --> 00:02:48,376
いったん 亜空(あくう)に帰るってことか

58
00:02:49,043 --> 00:02:54,048
♪～

59
00:04:13,920 --> 00:04:18,925
{\an8}～♪

60
00:04:22,428 --> 00:04:24,847
{\an8}（識(しき)）若様
こたびの侵攻

61
00:04:24,931 --> 00:04:28,935
（識）いまだヒューマンが
魔族の力を低く見ているなら

62
00:04:29,018 --> 00:04:31,604
彼らは大きな痛手を負うでしょう

63
00:04:32,480 --> 00:04:33,648
それって…

64
00:04:34,565 --> 00:04:39,320
（識）彼らは今回の騒動で
この街がおとりだったとの認識です

65
00:04:39,404 --> 00:04:41,990
まるで状況が見えておりません

66
00:04:42,573 --> 00:04:47,370
ロナが考えている本当のおとりは
恐らくグリトニア帝国

67
00:04:47,453 --> 00:04:49,831
じゃあ 魔族の狙いって…

68
00:04:50,456 --> 00:04:53,042
はい リミア王国です

69
00:04:53,876 --> 00:04:56,129
（真）笑ってる 怖っ

70
00:04:56,212 --> 00:04:58,506
でも なんでリミアを？

71
00:04:59,007 --> 00:05:03,219
（識）王国の至宝 勇者を
討ち取るつもりなのでしょう

72
00:05:03,302 --> 00:05:05,388
グリトニアの勇者じゃなくて？

73
00:05:05,471 --> 00:05:08,141
（識）はい
私も多くを知りえませんが

74
00:05:08,933 --> 00:05:12,937
帝国の勇者は
チャームの力で対象の正気を奪い

75
00:05:13,021 --> 00:05:15,815
自分の意のままとなる
傀儡(くぐつ)を生むのに対し

76
00:05:16,399 --> 00:05:20,445
王国の勇者のチャームは
生来のカリスマ性と結びつき

77
00:05:20,528 --> 00:05:24,115
強い意志を持った狂信者を
生むと聞きました

78
00:05:25,033 --> 00:05:29,245
そうした場合 将来的に
危惧すべきはリミアの勇者です

79
00:05:29,996 --> 00:05:31,789
特殊な力によらない分

80
00:05:31,873 --> 00:05:35,209
その熱狂は
大きな波となりえますから

81
00:05:35,960 --> 00:05:37,378
なるほどね

82
00:05:37,962 --> 00:05:40,882
僕としては
勇者に恩も義理もないんだけど

83
00:05:41,674 --> 00:05:43,801
できれば助けてやりたい

84
00:05:43,885 --> 00:05:46,346
同じ世界から喚(よ)ばれたわけだしね

85
00:05:47,096 --> 00:05:51,476
とは言っても さっきの小芝居で
転移はできないことになってるし

86
00:05:51,976 --> 00:05:52,935
どうしよ

87
00:05:53,019 --> 00:05:57,023
ならば秘密裏に
亜空の種族を送り込まれては？

88
00:05:57,607 --> 00:05:58,941
それはダメだよ

89
00:05:59,025 --> 00:06:03,029
僕たちが行かないのに
亜空のみんなだけ戦わせるなんて

90
00:06:03,112 --> 00:06:06,365
（識）そうですか
妙案だと思ったのですが

91
00:06:07,033 --> 00:06:10,495
困ったね
勇者を見捨てたくないけど

92
00:06:10,578 --> 00:06:13,456
正面切って助けに行けないなんて

93
00:06:14,957 --> 00:06:17,668
（ルト）このタイミングで
念話の復旧

94
00:06:17,752 --> 00:06:20,838
まさに無自覚な奇跡の一手だ

95
00:06:21,339 --> 00:06:25,843
真君はクズノハ商会の力を
大国に示し

96
00:06:26,344 --> 00:06:30,389
この街では みんなの信頼と好意
という望外の結果

97
00:06:30,973 --> 00:06:33,392
（ルト）何しろ 真君だからなあ

98
00:06:33,476 --> 00:06:36,145
基本的にはツイてないんだよね

99
00:06:36,729 --> 00:06:39,899
何かしらの騒動に
巻き込まれる星の下に…

100
00:06:40,399 --> 00:06:41,234
ん？

101
00:06:42,819 --> 00:06:43,694
バカな…

102
00:06:44,320 --> 00:06:45,905
今 動けるはずが…

103
00:06:45,988 --> 00:06:46,989
（真）え？

104
00:06:49,033 --> 00:06:51,077
若様 これは！

105
00:06:51,160 --> 00:06:52,286
強制転移！

106
00:06:52,370 --> 00:06:54,580
ああっ クソ女神サマ！

107
00:06:54,664 --> 00:06:56,416
同じ手に 誰が！

108
00:06:57,875 --> 00:07:00,002
（識）す… すさまじい力です！

109
00:07:00,086 --> 00:07:03,131
（真）くっ…
さっさと諦めろよ クソ女神！

110
00:07:03,214 --> 00:07:07,635
（識）若様 この光を見た者は
女神の力だと気づくでしょう

111
00:07:08,261 --> 00:07:10,888
それに あらがう
我らの姿を見られたら…

112
00:07:11,472 --> 00:07:13,141
げっ　それは まずい！

113
00:07:13,724 --> 00:07:15,059
うぐっ

114
00:07:15,143 --> 00:07:18,980
（識）これでは ここ数日の行動が
すべてムダになりかねません

115
00:07:19,647 --> 00:07:24,068
神殿から神の敵と宣告されるのは
不都合が多すぎます！

116
00:07:24,152 --> 00:07:27,613
クソッ　ここまで
うまくいってたのに…

117
00:07:28,489 --> 00:07:31,659
クソオオオーッ

118
00:07:36,539 --> 00:07:37,582
ああ…

119
00:07:38,082 --> 00:07:38,916
ハァ…

120
00:07:39,459 --> 00:07:42,170
ああ～　またここに来るとしたら

121
00:07:42,253 --> 00:07:46,424
あいつに１発入れる自信が
ついた時だと思ってたのにな

122
00:07:46,507 --> 00:07:49,886
（真）フフッ　フフフフフ…
（識）わ… 若様？

123
00:07:51,095 --> 00:07:53,764
なんか 吹っ切れたというか

124
00:07:53,848 --> 00:07:56,851
それに１発くらい
殴れるかもしれないじゃん？

125
00:07:56,934 --> 00:08:00,897
あのキング？
クイーン オブ 自分勝手を… さ！

126
00:08:05,359 --> 00:08:10,698
（女神）フン　ずいぶんと
ナメたマネをするのね ミスミ

127
00:08:12,158 --> 00:08:15,661
これは女神様 お久しぶりです

128
00:08:16,329 --> 00:08:18,956
（女神）お前には
本当にあきれるわ

129
00:08:19,040 --> 00:08:22,627
命じたはずよ
世界の果てで じっとしてろと

130
00:08:23,211 --> 00:08:25,296
あいにく僕は月読(つくよみ)様に

131
00:08:25,379 --> 00:08:28,633
この世界での自由を
認められていますので

132
00:08:28,716 --> 00:08:31,969
（女神）仕方なく
戦争を手伝わせてあげようとしたら

133
00:08:32,053 --> 00:08:34,680
思わぬムチャをする始末だし

134
00:08:34,764 --> 00:08:37,391
居場所を知るのに苦労したわよ

135
00:08:37,975 --> 00:08:39,227
さて ミスミ

136
00:08:39,810 --> 00:08:42,813
魔族の奇襲で
あまりいい状況ではないの

137
00:08:43,523 --> 00:08:46,859
これからリミアに送るから
勇者を助けなさい

138
00:08:46,943 --> 00:08:49,820
なぜです？　僕なんかに頼らず

139
00:08:49,904 --> 00:08:52,615
女神様ご自身が
なさればいいでしょ？

140
00:08:52,698 --> 00:08:55,284
（女神）私が気軽に
降臨できるとでも？

141
00:08:55,368 --> 00:08:58,287
神には神の事情があるの

142
00:08:58,371 --> 00:09:00,873
とにかく答えは是のみよ

143
00:09:00,957 --> 00:09:03,751
（真）こいつ 本当にイラつくな

144
00:09:04,752 --> 00:09:08,756
リミアに行っても僕は
魔族側につくかもしれませんよ？

145
00:09:08,839 --> 00:09:13,010
（女神）正気？　お前に魔族を
助ける理由なんてないはず

146
00:09:13,094 --> 00:09:16,264
（真）アハハハ！
あるじゃないですか

147
00:09:16,347 --> 00:09:18,849
あなたが嫌いだからですよ

148
00:09:18,933 --> 00:09:22,311
どうです？
魔族と気が合いそうじゃないですか

149
00:09:22,395 --> 00:09:26,357
なんて愚かな！
まるで子供のかんしゃくね

150
00:09:26,857 --> 00:09:28,818
この世界では私がルール

151
00:09:28,901 --> 00:09:32,863
従わないなら
ここで お前を消してもいいのよ

152
00:09:32,947 --> 00:09:34,532
（真）下手な脅しだね

153
00:09:34,615 --> 00:09:36,659
それができるなら

154
00:09:36,742 --> 00:09:39,912
竜殺しと戦った時の転移でも
そうしたはずだ

155
00:09:39,996 --> 00:09:41,122
フン…

156
00:09:41,831 --> 00:09:43,708
（真）お前は絶対のルールじゃない

157
00:09:43,791 --> 00:09:45,376
何が神だ

158
00:09:45,459 --> 00:09:48,421
このゆがんだ世界さえ
思いどおりにできない—

159
00:09:48,504 --> 00:09:50,339
欠陥品のくせに！

160
00:09:50,423 --> 00:09:51,340
くっ…

161
00:09:52,133 --> 00:09:53,301
フッ…

162
00:09:54,051 --> 00:09:55,261
そう…

163
00:09:55,344 --> 00:10:00,474
ここに呼んでやっただけでも
お前には過ぎた扱いだったようね

164
00:10:00,558 --> 00:10:01,809
うっ…

165
00:10:01,892 --> 00:10:03,144
ヘッ

166
00:10:03,227 --> 00:10:05,605
（ニンフ）女神様あああっ！

167
00:10:06,230 --> 00:10:07,857
ご面会の方々が！

168
00:10:07,940 --> 00:10:09,275
（女神）はあ？　また？

169
00:10:09,900 --> 00:10:13,321
…ったく 察しなさいよ
会いたくないって言ってるのを！

170
00:10:14,113 --> 00:10:17,491
（ニンフ）し… しかし
原初の世界よりのお客様ですし…

171
00:10:17,575 --> 00:10:18,868
（衝撃音）

172
00:10:19,452 --> 00:10:22,163
（ニンフ）キャーッ
（女神）入ってきたの？　あの脳筋

173
00:10:22,246 --> 00:10:23,289
あ…

174
00:10:24,248 --> 00:10:25,458
（女神）ミスミ

175
00:10:25,541 --> 00:10:26,500
何だよ

176
00:10:26,584 --> 00:10:30,504
お前が私に不満を持っているのは
理解したわ

177
00:10:30,588 --> 00:10:32,840
なら これを最後にしましょう

178
00:10:32,923 --> 00:10:34,300
（真）は？

179
00:10:34,383 --> 00:10:38,137
（女神）以降 お前が積極的に
ヒューマンと敵対しないかぎり

180
00:10:38,220 --> 00:10:42,183
お前には干渉しない
これでどうかしら？

181
00:10:42,767 --> 00:10:44,560
それじゃ足りないな

182
00:10:44,644 --> 00:10:47,938
そっちの勝手な要請で
勇者を助けに行くんだろ？

183
00:10:48,022 --> 00:10:51,984
ご褒美が欲しくてゴネるわけ？
欲深いこと

184
00:10:52,068 --> 00:10:55,404
その言葉 そっくりお返ししますよ

185
00:10:57,448 --> 00:11:00,451
まあいいわ
ただでさえ時間が惜しいの

186
00:11:00,951 --> 00:11:03,287
望みを言いなさい 今すぐに！

187
00:11:03,371 --> 00:11:04,205
（真）え？

188
00:11:04,288 --> 00:11:09,335
すぐ？　ただの嫌がらせだったから
パッと思いつかない

189
00:11:09,919 --> 00:11:12,004
（女神）はい 時間切れ
（真）うっ

190
00:11:12,088 --> 00:11:15,591
望むものも決めずに
何かを欲しがるだなんて

191
00:11:15,674 --> 00:11:17,718
餓鬼(がき)みたいな卑しさね

192
00:11:18,302 --> 00:11:20,721
（女神）消えて
（識）な… ならば

193
00:11:20,805 --> 00:11:23,349
この方に
共通語の祝福をいただきたい！

194
00:11:23,432 --> 00:11:24,266
識！

195
00:11:24,350 --> 00:11:26,936
そうか 言葉か

196
00:11:27,019 --> 00:11:29,855
筆談に慣れすぎて
まるで考えてなかった

197
00:11:29,939 --> 00:11:33,818
お前の発言を
許した覚えはないわよ 雑魚

198
00:11:33,901 --> 00:11:35,277
ざこっ

199
00:11:35,361 --> 00:11:36,654
{\an8}（鈴(りん)の音）

200
00:11:35,361 --> 00:11:36,654
（女神）でも ふうん…

201
00:11:36,654 --> 00:11:37,655
（女神）でも ふうん…

202
00:11:37,738 --> 00:11:40,783
ミスミの子
お前 共通語 話せないの？

203
00:11:40,866 --> 00:11:43,411
（真）ああ お前の呪いのせいでな

204
00:11:43,494 --> 00:11:47,957
私はヒューマン以外の
言葉の理解を与えただけよ

205
00:11:48,040 --> 00:11:52,294
それでも話せないなんて
亜人にも劣る無能ね

206
00:11:52,378 --> 00:11:55,339
言い争いしてる時間は
あるんですかあ？

207
00:11:55,423 --> 00:11:56,674
クソ女神様

208
00:11:57,258 --> 00:11:59,844
（女神）
クソが余計よ 出来損ない！

209
00:11:59,927 --> 00:12:01,846
どこまでも腹が立つこと！

210
00:12:02,805 --> 00:12:06,350
でも いいわ
その程度なら先払いであげましょう

211
00:12:07,893 --> 00:12:09,270
あっ

212
00:12:09,353 --> 00:12:12,231
ぐっ！　ぐうっ

213
00:12:13,441 --> 00:12:14,608
（真）ああっ
（識）若様っ！

214
00:12:14,692 --> 00:12:17,445
（女神）あら 入らない？
おかしいわね

215
00:12:17,528 --> 00:12:18,320
{\an8}（真のうめき声）

216
00:12:18,320 --> 00:12:20,156
{\an8}（真のうめき声）

217
00:12:18,320 --> 00:12:20,156
フフ 苦しいの？

218
00:12:20,239 --> 00:12:23,159
でも望んだのは お前たちよ

219
00:12:24,452 --> 00:12:27,872
（真）うわあああーっ！

220
00:12:27,955 --> 00:12:28,789
フン

221
00:12:30,374 --> 00:12:31,375
（識）若様…

222
00:12:31,876 --> 00:12:32,960
（女神）これで終わり

223
00:12:33,878 --> 00:12:36,839
さっさと勇者に迫る危機を排し

224
00:12:36,922 --> 00:12:39,967
そうね ついでに
ステラ砦(とりで)も落としなさい

225
00:12:40,468 --> 00:12:44,972
できなければ 死…
いえ 死んでもやるのよ

226
00:12:45,764 --> 00:12:50,519
（真）ゆ… 勇者を保護し
ステラ砦を落とす

227
00:12:50,603 --> 00:12:52,354
それで間違いないな？

228
00:12:52,855 --> 00:12:53,689
（女神）そうよ

229
00:12:54,315 --> 00:12:57,526
神との約束を破れば どうなるか

230
00:12:57,610 --> 00:12:59,195
覚悟しておくことね

231
00:13:00,237 --> 00:13:01,071
若様っ！

232
00:13:04,241 --> 00:13:05,993
こっ これは一体…

233
00:13:06,577 --> 00:13:09,788
たぶん
リミア王都への直行便… かな

234
00:13:09,872 --> 00:13:13,000
なぜ そうも
落ち着いておられるのですか

235
00:13:13,083 --> 00:13:14,543
これで３回目だし

236
00:13:15,085 --> 00:13:18,088
もはや大概の絶叫系が
お遊戯レベル

237
00:13:18,172 --> 00:13:22,301
さてと 着地の制御は僕がやるから

238
00:13:22,384 --> 00:13:25,846
識は姿を隠せるように
闇で覆ってくれる？

239
00:13:25,930 --> 00:13:27,598
わ… 分かりました

240
00:13:29,558 --> 00:13:32,895
（真）それにしても
ずいぶん焦ってたな あいつ

241
00:13:32,978 --> 00:13:36,941
取り込み中ってことなら
今が動くチャンスかも

242
00:13:39,151 --> 00:13:40,945
（真：念話）巴 澪(みお) 聞こえる？

243
00:13:41,028 --> 00:13:42,863
（巴：念話）若！　ご無事でしたか

244
00:13:42,947 --> 00:13:46,367
（澪：念話）また女神なんですね
一体 何をされたのですか？

245
00:13:46,450 --> 00:13:48,202
（真：念話）僕は大丈夫

246
00:13:48,285 --> 00:13:51,914
今はリミアの上空だけど
２人に頼みがある

247
00:13:51,997 --> 00:13:52,831
（澪）あっ

248
00:13:53,332 --> 00:13:55,876
（巴：念話）
どうやら重大な件のようですな

249
00:13:56,377 --> 00:13:58,712
（真：念話）ああ 巴と澪

250
00:13:58,796 --> 00:14:01,882
それと亜空で
戦闘訓練を十分受けた—

251
00:14:01,966 --> 00:14:04,593
ハイランドオークや
ミスティオリザード

252
00:14:05,177 --> 00:14:08,430
他にも希望者がいれば 彼ら全員で

253
00:14:08,931 --> 00:14:10,474
ケリュネオンを取れ

254
00:14:10,558 --> 00:14:11,851
（澪･巴）あっ！

255
00:14:12,851 --> 00:14:15,229
（真：念話）もう
エヴァさんたちにも動いてもらって

256
00:14:15,312 --> 00:14:19,233
あと 学園に僕の身代わりを
置いてくれると助かる

257
00:14:19,733 --> 00:14:22,111
そっちは２人に任せる

258
00:14:22,194 --> 00:14:23,237
じゃ

259
00:14:24,905 --> 00:14:26,574
（巴）ううう～

260
00:14:26,657 --> 00:14:28,284
澪… たぎるな

261
00:14:28,367 --> 00:14:30,870
ええ 震えるほどに

262
00:14:31,870 --> 00:14:34,665
これで亜空に四季が訪れますわね

263
00:14:34,748 --> 00:14:38,210
ああ　じゃが今は どうでもよい

264
00:14:38,294 --> 00:14:39,837
初めてじゃ

265
00:14:40,379 --> 00:14:43,716
若から自分のために戦えと
命じられたのは

266
00:14:44,425 --> 00:14:48,178
本当に 言葉に出して
任されるというのが

267
00:14:48,262 --> 00:14:50,306
ここまで心地よいとは…

268
00:14:50,389 --> 00:14:54,018
（巴）ここは
皆にも喜びを分けてやらねば

269
00:14:54,101 --> 00:14:57,187
{\an8}我らと同じ
若の民としてな

270
00:15:00,816 --> 00:15:04,445
皆の者 これは魔族との戦

271
00:15:05,029 --> 00:15:08,532
我ら亜空の民にとっての初陣となる

272
00:15:08,616 --> 00:15:11,869
ハイランドオーク
ミスティオリザード

273
00:15:11,952 --> 00:15:14,622
若様じきじきのご指名じゃ

274
00:15:14,705 --> 00:15:20,336
おぬしらが亜空で鍛えた実力を
発揮する日が ついに訪れた

275
00:15:20,419 --> 00:15:23,547
遠慮は要らぬ　存分に暴れよ！

276
00:15:23,631 --> 00:15:26,425
亜空で過ごした訓練の日々

277
00:15:26,508 --> 00:15:29,261
それをお認めになられた若様

278
00:15:29,345 --> 00:15:31,764
どちらも裏切ることは許さぬ！

279
00:15:31,847 --> 00:15:33,974
全力をもって臨め！

280
00:15:34,058 --> 00:15:38,062
（オークたち）おおおおーっ！
（巴）若様にささげる初戦(はついくさ)じゃ！

281
00:15:38,145 --> 00:15:42,858
刃向かう者はすべて
気高く されど徹底的に

282
00:15:42,942 --> 00:15:44,443
蹂躙(じゅうりん)せよ！

283
00:15:44,526 --> 00:15:47,905
（オークたちのおたけび）

284
00:15:51,951 --> 00:15:52,785
（澪）フゥ…

285
00:15:53,452 --> 00:15:58,082
感知の術は不得手などと
言ってる場合ではありませんものね

286
00:15:58,165 --> 00:16:00,751
{\an8}（巴）ほう 芸が細かい

287
00:16:00,834 --> 00:16:03,045
{\an8}拠点に
どの程度の敵がいて

288
00:16:03,128 --> 00:16:05,839
{\an8}戦力が
どう偏っておるのか

289
00:16:05,923 --> 00:16:07,925
{\an8}手に取るように分かるわ

290
00:16:11,053 --> 00:16:13,472
ああ もう我慢できません

291
00:16:13,555 --> 00:16:14,974
お先に失礼

292
00:16:17,518 --> 00:16:19,812
澪は砦の奥か

293
00:16:19,895 --> 00:16:22,648
なら わしは亜空の門を確保しよう

294
00:16:23,357 --> 00:16:27,486
お前たち わしも こよいは
手加減できるか分からぬ

295
00:16:27,569 --> 00:16:29,780
しばらく近寄るでないぞ

296
00:16:34,994 --> 00:16:38,122
（エマ）さて 皆さん
準備はいいですね？

297
00:16:39,206 --> 00:16:42,751
この地に駐屯する魔族の軍勢は
およそ2000

298
00:16:43,377 --> 00:16:45,963
対する我々は100名ほどです

299
00:16:46,714 --> 00:16:49,633
巴様に砦内へ転移してもらえば

300
00:16:49,717 --> 00:16:52,302
城門を突破する必要もありません

301
00:16:53,011 --> 00:16:56,932
しかし そんな戦い方は
つまらないでしょう？

302
00:16:57,725 --> 00:17:02,104
我らは若様に
完全なる勝利を届けねばなりません

303
00:17:02,187 --> 00:17:06,859
今日この日 それができない者は
いないと信じています

304
00:17:07,359 --> 00:17:09,820
さあ 参りましょう！

305
00:17:12,156 --> 00:17:13,699
（魔族Ｂ）おい 起きろ
（魔族Ａ）んあ？

306
00:17:13,782 --> 00:17:15,075
（魔族Ｂ）交代だぞ

307
00:17:15,159 --> 00:17:16,952
（魔族Ａ）やっとかよ

308
00:17:15,159 --> 00:17:16,952
{\an8}（進軍する音）

309
00:17:16,952 --> 00:17:17,453
{\an8}（進軍する音）

310
00:17:17,453 --> 00:17:18,287
{\an8}（進軍する音）

311
00:17:17,453 --> 00:17:18,287
（２人）ん？

312
00:17:20,205 --> 00:17:21,874
おい まさか…

313
00:17:21,957 --> 00:17:23,584
（魔族Ｂ）て… 敵襲ーっ！

314
00:17:23,667 --> 00:17:24,877
（魔族）敵襲だと？

315
00:17:24,960 --> 00:17:26,336
（魔族）弓隊 急げ！

316
00:17:26,420 --> 00:17:28,964
（魔族）この砦が
魔族支配のものと知らんのか！

317
00:17:29,048 --> 00:17:31,675
（魔族Ｃ）近寄らせるな！
射(う)て 射て！

318
00:17:34,094 --> 00:17:35,971
（エマ）アーシアル･ディーン！

319
00:17:40,225 --> 00:17:42,728
（魔族Ｃ）魔法障壁！
なんて規模だ

320
00:17:42,811 --> 00:17:43,979
（エマ）アガレス！

321
00:17:44,063 --> 00:17:44,938
（アガレス）おう！

322
00:17:45,022 --> 00:17:46,940
（エマ）バールディ･オウラン！

323
00:17:47,983 --> 00:17:49,276
（魔族）防御壁！

324
00:17:49,359 --> 00:17:50,861
（魔族）あのオークを潰せ！

325
00:17:51,737 --> 00:17:54,740
（アガレス）おおおーっ！

326
00:17:55,365 --> 00:17:57,951
亜空のオークをナメるな！

327
00:17:58,744 --> 00:18:01,371
（魔族）門を死守しろ！
（魔族）ヤツらを通すな

328
00:18:01,455 --> 00:18:02,623
（悲鳴）

329
00:18:04,666 --> 00:18:06,877
（オークたち）うおおおーっ！

330
00:18:10,756 --> 00:18:12,132
（魔族）亜人の部隊だと？

331
00:18:12,216 --> 00:18:13,342
（魔族）止めろーっ！

332
00:18:13,425 --> 00:18:15,177
（リディ）蹴散らせ！

333
00:18:15,928 --> 00:18:17,805
（悲鳴）

334
00:18:17,888 --> 00:18:19,264
うおおーっ！

335
00:18:20,098 --> 00:18:22,142
（ツヴァイ）ふん！　はっ！

336
00:18:22,726 --> 00:18:24,061
（魔族Ｅ）この野郎！

337
00:18:24,686 --> 00:18:25,938
（ツヴァイ）野郎？

338
00:18:26,647 --> 00:18:27,773
はあ！

339
00:18:28,524 --> 00:18:29,733
ぬうんっ！

340
00:18:30,943 --> 00:18:32,528
（魔族Ｃ）ひいい…　ギャッ

341
00:18:32,611 --> 00:18:36,990
（エマ）しょせんは少数と油断せず
全力を尽くしなさい

342
00:18:37,074 --> 00:18:41,453
お前たちが弱ければ
私たちも全力を出せません

343
00:18:41,537 --> 00:18:42,830
（魔族Ｃ）や… やめ…

344
00:18:44,998 --> 00:18:47,292
（アキナ）ようこそ 蜃気楼(しんきろう)都市へ

345
00:18:47,376 --> 00:18:51,088
ここは若様が築かれた
若様の街でございます

346
00:18:51,588 --> 00:18:53,966
（ハルナ）ここに
お２人をお連れした理由

347
00:18:54,049 --> 00:18:55,634
分かっておられますか？

348
00:18:57,219 --> 00:18:58,595
（エヴァ）そ… それは…

349
00:18:59,471 --> 00:19:02,474
（エヴァ）クズノハ様が
私たちの故郷 ケリュネオンを

350
00:19:02,558 --> 00:19:04,768
取り戻してくださるからだと

351
00:19:05,269 --> 00:19:07,479
（ルリア）その代わりに私たちの…

352
00:19:07,563 --> 00:19:10,566
アーンスランド家のすべてを
ささげるとの約束を

353
00:19:10,649 --> 00:19:11,942
（ハルナ･アキナ）ヘヘ…

354
00:19:12,025 --> 00:19:12,901
（エヴァ･ルリア）え…

355
00:19:13,485 --> 00:19:14,403
いいですか？

356
00:19:15,195 --> 00:19:18,490
あなた方はケリュネオンで
魔族へ抵抗を続け

357
00:19:18,574 --> 00:19:22,161
ついに彼らを追い出した
救国の英雄なのです

358
00:19:22,661 --> 00:19:23,579
（ルリア･エヴァ）え？

359
00:19:23,662 --> 00:19:26,081
ケリュネオンは滅んでなどいません

360
00:19:26,164 --> 00:19:28,625
アーンスランド以外の貴族が
滅びてなお

361
00:19:29,209 --> 00:19:31,962
クズノハ商会という協力者を得て

362
00:19:32,045 --> 00:19:35,883
魔族領からの独立を勝ち得た
奇跡の国

363
00:19:35,966 --> 00:19:39,761
若様は そんな筋書きを
描いてるんじゃないかな

364
00:19:40,387 --> 00:19:45,434
だから２人には国を再興するための
力を身につけてもらいます

365
00:19:45,517 --> 00:19:47,477
国を再興って？

366
00:19:47,561 --> 00:19:49,146
ど… どうやって？

367
00:19:49,730 --> 00:19:51,940
これから街づくりに必要な

368
00:19:52,024 --> 00:19:55,068
土木作業や農作業などを
覚えていただきます

369
00:19:55,152 --> 00:19:59,031
ここで技術を学び
現地で広めてください

370
00:19:59,114 --> 00:20:02,451
もちろん亜人の協力者は出します

371
00:19:59,114 --> 00:20:02,451
{\an8}（足音）

372
00:20:02,534 --> 00:20:05,704
あくまで一時的なものだけど

373
00:20:05,787 --> 00:20:07,664
（ルリア･エヴァ）あああ…

374
00:20:07,748 --> 00:20:10,375
（砲撃音）

375
00:20:13,921 --> 00:20:16,423
あら 当たりみたいですわ

376
00:20:17,382 --> 00:20:19,343
（レフト）何者だ？　女

377
00:20:19,426 --> 00:20:21,887
（澪）澪ですわ　あなたは？

378
00:20:22,471 --> 00:20:25,390
（レフト）魔王陛下に
お仕えする兵の１人

379
00:20:25,474 --> 00:20:27,226
それ以上 求めるか

380
00:20:27,309 --> 00:20:29,645
ええ 名前が分からなければ

381
00:20:30,395 --> 00:20:33,565
誰を殺したか報告できませんもの

382
00:20:33,649 --> 00:20:35,400
我が名はレフト

383
00:20:35,484 --> 00:20:38,654
変異竜ミルディドラゴンのレフトだ

384
00:20:38,737 --> 00:20:40,530
（澪）竜族の突然変異？

385
00:20:40,614 --> 00:20:42,783
ヘビかと思いましたわ

386
00:20:42,866 --> 00:20:44,326
澪といったか

387
00:20:44,409 --> 00:20:48,747
この地に進軍してきたようだが
貴様らは何者だ？

388
00:20:48,830 --> 00:20:53,126
（澪）ウフフッ　わたくしたちは
ケリュネオンの民ですわ

389
00:20:53,210 --> 00:20:56,004
フッ　亡国の兵を名乗るか

390
00:20:56,088 --> 00:20:59,675
（澪）いいえ　ケリュネオンは
滅んでなどおりません

391
00:20:59,758 --> 00:21:01,802
ずっと ここにあったのです

392
00:21:01,885 --> 00:21:03,512
ざれ言を

393
00:21:03,595 --> 00:21:07,432
ステラ砦から北は
今や 我ら魔族の支配地だ

394
00:21:08,016 --> 00:21:10,394
だから都合がよいのです

395
00:21:10,477 --> 00:21:13,188
ここに未知なる国があったところで

396
00:21:13,271 --> 00:21:16,066
ヒューマンには
否定することができないのですから

397
00:21:16,149 --> 00:21:17,234
（レフト）何？

398
00:21:17,734 --> 00:21:21,738
（澪）なんて… 本当は
わたくしにも よく分かりませんの

399
00:21:21,822 --> 00:21:25,867
あなたを始末して
この地を若様にささげる

400
00:21:26,368 --> 00:21:28,537
それだけが大事なこと

401
00:21:28,620 --> 00:21:32,791
どうやら いろいろ
話を聞かねばならぬようだ

402
00:21:32,874 --> 00:21:35,127
よもや勇者と対峙(たいじ)する前に

403
00:21:35,210 --> 00:21:38,255
このような戦いがあろうとは

404
00:21:38,839 --> 00:21:40,674
フフッ

405
00:21:43,844 --> 00:21:47,306
（真）戦火が見えるね
あれがリミアの…

406
00:21:47,389 --> 00:21:48,473
（識）王都ウルです

407
00:21:49,182 --> 00:21:53,103
グリトニアでも同様の戦闘が
行われているでしょうが

408
00:21:53,186 --> 00:21:54,938
うん 分かってる

409
00:21:55,522 --> 00:21:58,025
やっと会える日が来たんだ

410
00:21:58,108 --> 00:22:03,655
異世界の
２人の勇者 ここにあり… か

411
00:22:05,032 --> 00:22:10,037
{\an8}♪～

412
00:23:29,991 --> 00:23:34,955
{\an8}～♪

413
00:23:36,373 --> 00:23:39,751
（真）第二十一夜
“勇者奮戦”