1
00:00:03,086 --> 00:00:04,546
（ライム）
おい どんなヤツだ

2
00:00:05,296 --> 00:00:07,382
（ライム）どんなヤツが
レンブラントの依頼を受けた？

3
00:00:07,507 --> 00:00:09,634
（ギルド員）
へ… 変な格好のヤツだよ

4
00:00:09,759 --> 00:00:11,803
背が低くて仮面をしてた

5
00:00:11,928 --> 00:00:13,304
くっ

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,850
（レンブラント）
クズノハ殿でしたな

7
00:00:16,975 --> 00:00:22,230
私がレンブラント商会代表
パトリック･レンブラントです

8
00:00:23,189 --> 00:00:26,901
（真(まこと)）“はじめまして
訳あって 筆談で失礼します”

9
00:00:27,027 --> 00:00:28,361
（レンブラント）そ… そうですか

10
00:00:28,361 --> 00:00:28,945
（レンブラント）そ… そうですか

11
00:00:28,361 --> 00:00:28,945
（ドアの開閉音）

12
00:00:28,945 --> 00:00:29,070
（ドアの開閉音）

13
00:00:29,070 --> 00:00:31,489
（ドアの開閉音）

14
00:00:29,070 --> 00:00:31,489
ところで いつ頃からツィーゲに？

15
00:00:32,323 --> 00:00:36,077
（真）“絶野(ぜつや)からベースを経由して
昨日 到着しました”

16
00:00:36,202 --> 00:00:38,496
（レンブラント）
なるほど　いや 失礼

17
00:00:39,289 --> 00:00:41,958
冒険者には顔が利くほうだが

18
00:00:42,083 --> 00:00:44,502
お名前に覚えがなかったので

19
00:00:45,211 --> 00:00:48,006
（真）“私はＥランクで
レベルも１です”

20
00:00:48,131 --> 00:00:51,259
“しかも これが
最初の依頼になります”

21
00:00:51,384 --> 00:00:52,510
（レンブラント）ふむ

22
00:00:52,635 --> 00:00:56,347
（真）“ゆくゆくは自分で商売を
とも考えていまして”

23
00:00:56,473 --> 00:00:59,059
“商人ギルドにも
加入するつもりです”

24
00:00:59,768 --> 00:01:01,019
（レンブラント）なるほど

25
00:01:03,271 --> 00:01:06,357
我が商会と
つながりを持つのが目的か

26
00:01:09,778 --> 00:01:11,988
君は すべてを間違えている

27
00:01:12,906 --> 00:01:16,868
悪いが これ以上 話すことはない

28
00:01:16,993 --> 00:01:22,499
♪～

29
00:02:43,496 --> 00:02:46,916
～♪

30
00:02:48,334 --> 00:02:49,878
（レンブラント）
失望したよ

31
00:02:50,003 --> 00:02:51,671
君はルビーアイについて

32
00:02:51,796 --> 00:02:53,756
ちゃんと
調べておくべきだったな

33
00:02:54,465 --> 00:02:57,260
（真）まあ 当然の反応だよね

34
00:02:57,385 --> 00:03:00,847
ルビーアイは
どう猛な希少モンスターだ

35
00:03:00,972 --> 00:03:03,683
君のようなレベルの冒険者が
捕獲できるわけ…

36
00:03:03,808 --> 00:03:05,268
（真）“ご依頼の品です”

37
00:03:07,812 --> 00:03:10,648
（レンブラント）
驚いた　これは本物だ

38
00:03:11,691 --> 00:03:15,987
申し訳ない
貴重な品ゆえに疑ってしまった

39
00:03:16,112 --> 00:03:17,071
（真）“よろしければ”

40
00:03:17,197 --> 00:03:19,657
“瞳が必要な理由を
教えていただけますか？”

41
00:03:20,617 --> 00:03:23,411
非礼のおわびに お話ししましょう

42
00:03:24,162 --> 00:03:27,165
ある特殊な薬を精製するためです

43
00:03:27,957 --> 00:03:29,709
（真）“特殊な薬？”

44
00:03:29,834 --> 00:03:33,004
万能魔法薬 アンブローシア

45
00:03:33,129 --> 00:03:38,176
私の妻と娘たちが呪病に侵され
薬が必要なのです

46
00:03:38,301 --> 00:03:40,678
（真）“すみません　呪病とは？”

47
00:03:40,803 --> 00:03:45,892
（レンブラント）呪術師の儀式を
介して発病する一種の呪いです

48
00:03:46,017 --> 00:03:51,856
（モリス）奥様と２人のお嬢様に
かけられたのは レベル８(エイト)の呪病

49
00:03:51,981 --> 00:03:56,319
アンブローシアで治療するほか
救う方法がありません

50
00:03:56,444 --> 00:03:58,738
術者は捕らえられたが

51
00:03:58,863 --> 00:04:02,825
呪病のレベル以外
最後まで何も吐かなかった

52
00:04:02,951 --> 00:04:07,830
（真）最後まで… か
つまり もう この世には…

53
00:04:08,581 --> 00:04:11,793
“僕も薬の精製に
同席したいのですが”

54
00:04:11,918 --> 00:04:12,835
（レンブラント）それは…

55
00:04:12,961 --> 00:04:15,630
（真）“知人に
アルケミーマイスターがいます”

56
00:04:15,755 --> 00:04:19,342
“彼に精製を頼めば
手間と時間が省けるかと”

57
00:04:19,467 --> 00:04:22,929
おお　それは願ってもないな

58
00:04:23,054 --> 00:04:27,350
これまでは絶望しかなかったが
ようやく一歩進めそうだよ

59
00:04:27,475 --> 00:04:28,726
（真）“一歩？”

60
00:04:28,851 --> 00:04:29,686
（レンブラント）ああ

61
00:04:29,811 --> 00:04:33,856
１人分の薬を作るには
瞳が２つ必要でね

62
00:04:35,066 --> 00:04:37,860
（真）“それなら
これで 皆さん 救えますね”

63
00:04:37,986 --> 00:04:39,946
旦那様！

64
00:04:40,071 --> 00:04:40,863
モリス！

65
00:04:40,989 --> 00:04:42,865
（従業員たち）やったー

66
00:04:42,991 --> 00:04:44,867
（喜ぶ声）

67
00:04:44,993 --> 00:04:46,869
（レンブラント）
ありがとう　みんな

68
00:04:47,495 --> 00:04:51,374
（真）レンブラントさん
従業員に慕われてるんだな

69
00:04:51,499 --> 00:04:54,002
お騒がせして すまない

70
00:04:54,127 --> 00:04:56,254
サインを入れた受領書だ

71
00:04:56,379 --> 00:04:58,506
薬の精製は日を改めて

72
00:04:59,465 --> 00:05:03,678
（真）“はい　僕は これから
商人ギルドへ登録に行きますので”

73
00:05:03,803 --> 00:05:06,514
（レンブラント）ああ
登録は まだだったのか

74
00:05:06,639 --> 00:05:10,560
無事 試験に合格できるよう
応援しているよ

75
00:05:10,685 --> 00:05:12,895
（真）
“はい　ありがとうございます”

76
00:05:14,063 --> 00:05:17,066
（真）えっ？　試験？

77
00:05:19,193 --> 00:05:22,530
（ギルド員）はい
商人ギルドに加盟するためには

78
00:05:22,655 --> 00:05:25,700
２つの試験に 合格して
いただかなければなりません

79
00:05:26,617 --> 00:05:28,953
（真）“試験の時期や内容は？”

80
00:05:29,078 --> 00:05:31,706
（ギルド員）試験自体は
常時 受け付けてます

81
00:05:31,831 --> 00:05:33,291
まずは筆記試験です

82
00:05:33,416 --> 00:05:36,961
内容は当ギルドの教本を
ご参考ください

83
00:05:37,086 --> 00:05:39,797
（ギルド員）
筆記試験に合格できましたら

84
00:05:39,922 --> 00:05:43,718
次は実技試験として
資材調達をしていただきます

85
00:05:43,843 --> 00:05:45,720
（真）
“例えば どのような物を？”

86
00:05:46,387 --> 00:05:48,806
（ギルド員）ポーションの
空き瓶など 簡単な物から

87
00:05:48,931 --> 00:05:51,893
ハウルファングのキバなど
難易度の高い物まで

88
00:05:52,018 --> 00:05:53,227
いろいろですね

89
00:05:53,353 --> 00:05:56,397
もし ２つの試験に
合格できましたら

90
00:05:56,522 --> 00:06:01,360
供託金や年会費の支払いで
経済力を証明していただきます

91
00:06:02,320 --> 00:06:05,573
（真）まあ 資金がないと
商売もできないしな

92
00:06:05,698 --> 00:06:08,117
ちなみに不合格の場合

93
00:06:08,242 --> 00:06:10,828
半年は試験を
受けることができませんので

94
00:06:12,038 --> 00:06:15,166
（真）“分かりました
では教本を いただけますか？”

95
00:06:15,291 --> 00:06:17,335
（ギルド員）
１冊 金貨２枚になりますが

96
00:06:17,460 --> 00:06:19,170
（真）たっか！

97
00:06:19,295 --> 00:06:22,715
無理に ご購入されなくても
大丈夫ですよ

98
00:06:22,840 --> 00:06:24,801
どこかの商会に雇ってもらい

99
00:06:24,926 --> 00:06:27,678
働きながら勉強するのが
一般的ですし

100
00:06:28,387 --> 00:06:29,889
（真）“いえ 大丈夫です”

101
00:06:30,014 --> 00:06:32,183
え？　購入されるんですか？

102
00:06:32,308 --> 00:06:35,686
（真）亜空(あくう)の果物を
売ったお金も まだあるし

103
00:06:35,812 --> 00:06:37,313
（ページをめくる音）

104
00:06:37,438 --> 00:06:40,149
ん？　んんん？

105
00:06:40,274 --> 00:06:42,318
マジで？　この内容なの？

106
00:06:43,027 --> 00:06:44,695
（ギルド員）
あーあ 固まっちゃった

107
00:06:45,404 --> 00:06:48,199
無理もないわ　あんな難しい問題

108
00:06:49,033 --> 00:06:50,785
（真）“あの すみません”

109
00:06:50,910 --> 00:06:52,620
（ギルド員）教本の内容ですね？

110
00:06:52,745 --> 00:06:55,206
多少なら 私でも お答えできますよ

111
00:06:55,331 --> 00:06:58,960
（真）“いえ 試験って
今からでも受けられますか？”

112
00:06:59,669 --> 00:07:00,545
は？

113
00:07:03,089 --> 00:07:08,803
（真）よし　取扱禁止項目や
免許制品目の暗記は 大体できた

114
00:07:09,554 --> 00:07:10,471
（ドアが開く音）

115
00:07:11,264 --> 00:07:12,974
（試験官）お待たせしたね

116
00:07:13,099 --> 00:07:16,352
問題は 試験開始まで裏返しに

117
00:07:16,477 --> 00:07:18,479
ああ　教本は預かるよ

118
00:07:19,188 --> 00:07:21,983
それでは筆記試験 開始

119
00:07:22,108 --> 00:07:25,903
（真）思ったとおり
暗記問題の割合は少ない

120
00:07:26,028 --> 00:07:30,491
残りは計算問題だけど
無理やり日本語に訳すと…

121
00:07:30,616 --> 00:07:32,869
（学校のチャイム）

122
00:07:32,994 --> 00:07:35,496
小学校高学年レベル

123
00:07:36,205 --> 00:07:38,624
このくらい
真面目に高校生やってた僕には

124
00:07:38,749 --> 00:07:41,002
楽勝ですよっと

125
00:07:41,127 --> 00:07:43,880
フフン　難しいだろう

126
00:07:44,005 --> 00:07:45,006
（真）“できました”

127
00:07:45,756 --> 00:07:49,177
（試験官）何？
まだ時間は半分以上 残ってるぞ

128
00:07:49,302 --> 00:07:53,264
いくら難問だといっても
投げやりになるのは…　んん？

129
00:07:53,389 --> 00:07:55,766
（採点するペンの音）

130
00:07:55,892 --> 00:08:00,688
くっ　こんな短時間で満点合格など
聞いたことがない

131
00:08:00,813 --> 00:08:01,606
奇跡だ

132
00:08:01,731 --> 00:08:02,773
（真）めっちゃ悔しそう

133
00:08:03,649 --> 00:08:08,779
てか この世界の教育レベルって
学校があるかも疑わしい

134
00:08:08,905 --> 00:08:12,825
（試験官）だが 第二試験の
資材調達は困難だぞ

135
00:08:12,950 --> 00:08:14,577
玉を１つ引いてくれ

136
00:08:17,580 --> 00:08:19,790
おっ　その模様は…

137
00:08:20,750 --> 00:08:23,794
ライドクリスタル
メイズフォルマ

138
00:08:23,920 --> 00:08:26,923
イルミナタクス
ハウルファング

139
00:08:27,048 --> 00:08:28,716
以上 ４点の素材

140
00:08:28,841 --> 00:08:32,511
（真）げっ！　ハウルファングって
さっき聞いた難しいやつ？

141
00:08:32,637 --> 00:08:37,517
または それに相当する価値の
素材を３日以内に持参

142
00:08:37,642 --> 00:08:40,645
ハハハ　君は運が悪かったようだな

143
00:08:40,770 --> 00:08:42,855
（真）分かってた　そんなこと

144
00:08:42,980 --> 00:08:45,650
クソ女神に飛ばされた時から
分かってた

145
00:08:45,775 --> 00:08:48,444
（試験官）
残念だが この素材の採取は

146
00:08:48,569 --> 00:08:51,364
レベルが50ほどないと不可能だよ

147
00:08:51,489 --> 00:08:53,032
（真）えっ？　レベル50？

148
00:08:53,908 --> 00:08:56,369
確か トアさんたちって…

149
00:08:58,371 --> 00:09:01,165
みんな 意外と高レベルだったんだ

150
00:09:01,290 --> 00:09:04,418
そんな人たちが
ギリギリで倒せた魔物なら…

151
00:09:05,878 --> 00:09:08,756
“指定の素材に相当する価値なら
いいんですよね？”

152
00:09:08,881 --> 00:09:12,677
んん？　レ… レッドビーの
瞳と触覚！

153
00:09:12,802 --> 00:09:14,553
それにサイズアントのキバ？

154
00:09:14,679 --> 00:09:17,014
君！　これをどこで？

155
00:09:17,139 --> 00:09:18,683
（真）
“とあるパーティーの方から”

156
00:09:18,808 --> 00:09:20,893
“馬車に乗せたお礼で
いただきました”

157
00:09:21,769 --> 00:09:26,274
ああ…　そんな優秀で気前のいい
冒険者にツテがあるとは…

158
00:09:27,149 --> 00:09:27,984
おめでとう

159
00:09:28,109 --> 00:09:31,779
飛び込みでやってきて
満点合格は君が初めてだ

160
00:09:31,904 --> 00:09:33,781
（真）“やった　うれしいですね”

161
00:09:33,906 --> 00:09:36,158
もっと うれしそうにしたまえよ！

162
00:09:36,284 --> 00:09:37,785
すんごいことなんだぞ！

163
00:09:37,910 --> 00:09:40,788
（真）“うれしいですよ
わーい！”

164
00:09:40,913 --> 00:09:44,917
（真）“吹き出しの
感情表現 難しい”

165
00:09:45,918 --> 00:09:49,297
明日には
ギルドカードが発行されますので

166
00:09:49,422 --> 00:09:50,798
また お越しくださ～い

167
00:09:50,923 --> 00:09:53,801
（真）これぞ手のひら返し

168
00:09:56,512 --> 00:09:57,305
フゥ

169
00:09:57,430 --> 00:09:58,180
（おなかが鳴る音）

170
00:09:58,180 --> 00:09:59,140
（おなかが鳴る音）

171
00:09:58,180 --> 00:09:59,140
おなかもすいたし ご飯にするか

172
00:09:59,140 --> 00:10:01,267
おなかもすいたし ご飯にするか

173
00:10:01,392 --> 00:10:03,978
そろそろ巴(ともえ)とも連絡つくかなあ

174
00:10:15,573 --> 00:10:16,782
（巴）クフフ

175
00:10:16,907 --> 00:10:20,286
わしの武者修行の
糧となれたこと

176
00:10:20,411 --> 00:10:22,913
ただ それだけを
喜ぶがいい

177
00:10:26,792 --> 00:10:28,628
（巴）いやあ
まさか荒野に

178
00:10:28,753 --> 00:10:31,130
カニが
生息しておるとはのう

179
00:10:31,255 --> 00:10:33,424
（リザード）ガインクラブは
美味と聞きます

180
00:10:33,549 --> 00:10:37,887
強敵ですが これだけのサイズは
見たこともありません

181
00:10:38,012 --> 00:10:40,097
ご相伴にあずかれて光栄です

182
00:10:40,222 --> 00:10:44,226
（オーク）巴様　若様に
報告はしなくてよろしいのですか？

183
00:10:44,977 --> 00:10:46,228
なあに

184
00:10:51,192 --> 00:10:53,069
（オークたち）おお～

185
00:10:55,321 --> 00:10:58,783
カニは無言で食べるものと
若の記憶にも…

186
00:10:59,492 --> 00:11:02,828
ん？　食べると
無言になるんだったか？

187
00:11:02,953 --> 00:11:05,456
（リザード）おお 確かに

188
00:11:05,581 --> 00:11:07,583
（オーク）無言になる うまさです

189
00:11:08,292 --> 00:11:09,460
（巴）美味美味～

190
00:11:09,585 --> 00:11:11,087
（ハヤト）巴様～

191
00:11:12,254 --> 00:11:15,091
（ハヤト）先ほど 澪(ミオ)様が
記憶保管庫に入られまして

192
00:11:15,216 --> 00:11:17,134
若様の記憶を次々と…

193
00:11:17,259 --> 00:11:21,847
何じゃと？　あ… あそこには
若にいただいた未鑑賞の時代劇が！

194
00:11:21,972 --> 00:11:25,142
（澪）
若様の記憶 おいしいですわ～

195
00:11:25,267 --> 00:11:26,352
はわわわ…

196
00:11:26,477 --> 00:11:29,772
待て！　待つんじゃ 澪ーっ

197
00:11:29,897 --> 00:11:31,732
澪様が どうしたんだ？

198
00:11:31,857 --> 00:11:34,568
いやあ 何か
あったわけじゃないんだが

199
00:11:34,693 --> 00:11:36,612
ああ伝えろとエマ様が

200
00:11:36,737 --> 00:11:39,949
（オーク）ふーん　とりあえず
カニが ゆで上がってるぞ

201
00:11:40,074 --> 00:11:41,617
（ハヤト）おっ やった

202
00:11:41,742 --> 00:11:45,621
やらせはせんぞ　澪！

203
00:11:46,622 --> 00:11:48,416
ん？　あれ？

204
00:11:50,334 --> 00:11:52,962
（エマ）おかえりなさいませ　巴様

205
00:11:53,838 --> 00:11:55,840
エマ？　あれ？

206
00:11:55,965 --> 00:11:58,467
澪が若の記憶を次々と…

207
00:11:58,592 --> 00:12:01,595
（エマ）ええ　澪様が若様の記憶を

208
00:12:01,721 --> 00:12:04,056
次々と翻訳してくださってます

209
00:12:04,181 --> 00:12:05,975
巴様の代わりに

210
00:12:06,100 --> 00:12:07,476
翻訳…

211
00:12:07,601 --> 00:12:11,689
はい　まだまだ未翻訳の資料は
山積みですので

212
00:12:11,814 --> 00:12:13,774
巴様も ご協力を

213
00:12:13,899 --> 00:12:17,278
えっと わしは その…

214
00:12:17,403 --> 00:12:19,780
こっそり 亜空に帰ってきて

215
00:12:19,905 --> 00:12:23,409
こっそり カニを
召し上がっていた件に関しては

216
00:12:23,534 --> 00:12:26,287
若様には伝えずにおきますね

217
00:12:26,412 --> 00:12:28,789
仕事さえしていただければ

218
00:12:28,914 --> 00:12:30,291
ぐっ

219
00:12:30,416 --> 00:12:32,960
では よろしくお願いします

220
00:12:33,085 --> 00:12:34,420
（巴）えっ…

221
00:12:35,629 --> 00:12:38,549
エマめ　食えないヤツよの

222
00:12:38,674 --> 00:12:40,384
（澪）翻訳作業が進まないと

223
00:12:40,509 --> 00:12:44,013
亜空の開発が滞ると
嘆いていましたわよ

224
00:12:44,138 --> 00:12:46,515
（巴）まあ そんなに
焦るもんでもなかろう

225
00:12:46,640 --> 00:12:49,268
わしは
８代将軍の鑑賞といこうかのう

226
00:12:49,393 --> 00:12:51,812
（澪）
この期に及んで 時代劇ですの？

227
00:12:52,480 --> 00:12:55,232
お前とて
何やら見ておるではないか

228
00:12:55,357 --> 00:12:59,195
これは記憶の翻訳です
話 聞いてまして？

229
00:12:59,945 --> 00:13:02,364
まあ そう腹を立てるな

230
00:13:02,490 --> 00:13:07,161
わしが武者修行の間
若を独占できたじゃろ？　ん？

231
00:13:07,286 --> 00:13:09,830
そ… それは そうですけど

232
00:13:09,955 --> 00:13:14,335
当然 宿でも
２人きりだったのじゃろう？　ん？

233
00:13:14,460 --> 00:13:18,339
は… はい
同じ部屋で ひと晩中…

234
00:13:18,464 --> 00:13:20,799
（巴）おっ まさか？

235
00:13:20,925 --> 00:13:24,345
先に寝た若様の寝顔を
眺めておりました

236
00:13:25,304 --> 00:13:28,098
眺めただけ？　同衾(どうきん)は？

237
00:13:28,224 --> 00:13:29,350
（澪）しておりません

238
00:13:29,475 --> 00:13:30,893
（巴）うーん

239
00:13:31,018 --> 00:13:34,522
これでは いつ わしに
伽(とぎ)の番が回ってくることやら

240
00:13:34,647 --> 00:13:36,315
（澪）こ… こちらの詮索(せんさく)より

241
00:13:36,440 --> 00:13:39,068
若様への報告が
先じゃありませんの？

242
00:13:39,193 --> 00:13:41,987
（巴）
分かった分かった　うるさいの～

243
00:13:43,155 --> 00:13:46,659
もう…　お叱りを受けても
知りませんからね

244
00:13:48,577 --> 00:13:50,996
（澪）あら？　音に合わせて絵が…

245
00:13:51,705 --> 00:13:54,500
こっちは食べたことのない武器

246
00:13:54,625 --> 00:13:57,962
これは 何だか少し…

247
00:13:58,629 --> 00:14:02,508
いいえ　とっても面白いですわ

248
00:14:02,633 --> 00:14:05,010
（街の喧騒(けんそう)）

249
00:14:06,262 --> 00:14:07,388
しまった

250
00:14:07,513 --> 00:14:11,392
どんな味の飲み物か
さっぱり分からん

251
00:14:12,977 --> 00:14:16,021
“すいません
この一番上のジュースを１つ”

252
00:14:16,146 --> 00:14:17,147
（店員）は… はい

253
00:14:17,273 --> 00:14:19,567
（真）にしても どうなってんだ？

254
00:14:19,692 --> 00:14:22,403
巴どころか
澪からも連絡がないぞ

255
00:14:23,279 --> 00:14:24,196
（冒険者）聞いた？

256
00:14:24,321 --> 00:14:27,408
最近 森から レッドビーの群れが
いなくなったって

257
00:14:27,533 --> 00:14:31,287
（冒険者）ああ　恐ろしく強い
ガインクラブが出たせいらしいな

258
00:14:31,412 --> 00:14:34,164
（真）ガインクラブ？
カニかな？

259
00:14:37,501 --> 00:14:38,669
（店員）お待たせしました

260
00:14:38,794 --> 00:14:41,589
（真）おっ　レモンとかの
かんきつ系？

261
00:14:41,714 --> 00:14:43,173
いただきまーす

262
00:14:43,299 --> 00:14:44,425
うっ！

263
00:14:45,467 --> 00:14:48,929
（真）まさかのバナナ
しかも味 薄っ

264
00:14:49,054 --> 00:14:52,474
もしかして 慣れると癖に…

265
00:14:53,267 --> 00:14:54,602
なったりしない

266
00:14:55,603 --> 00:14:59,398
うーん　亜空の食べ物が恋しいなあ

267
00:15:02,109 --> 00:15:05,738
（巴の分体）よーし
今日の作業は ここまでじゃ

268
00:15:05,863 --> 00:15:07,364
お疲れさまでした

269
00:15:07,489 --> 00:15:10,200
（オークたち）お疲れさまでした

270
00:15:14,079 --> 00:15:15,039
（真）こら
（分体）うっ

271
00:15:15,706 --> 00:15:16,957
わ… 若様

272
00:15:17,082 --> 00:15:20,294
これは つまみ食いではなく
あくまで味見でして…

273
00:15:20,419 --> 00:15:23,464
ウソウソ
少しくらいは食べてもいいよ

274
00:15:23,589 --> 00:15:25,799
僕も つまみ食いしに来たんだし

275
00:15:25,924 --> 00:15:28,302
は… はあ

276
00:15:31,430 --> 00:15:35,768
（真）うーん　やっぱり
亜空の食べ物は おいしいなあ

277
00:15:35,893 --> 00:15:37,519
収穫 ありがとうね

278
00:15:37,645 --> 00:15:41,565
そんな…　思ったほど実がならず
面目のうございます

279
00:15:42,274 --> 00:15:45,194
近頃は気候の変化も激しいゆえ

280
00:15:45,319 --> 00:15:46,570
えっ そうなの？

281
00:15:46,695 --> 00:15:49,990
（分体）はい
暑くなったり寒くなったり

282
00:15:50,115 --> 00:15:52,451
先週などは雪が降りました

283
00:15:52,576 --> 00:15:53,577
（真）ホントだ

284
00:15:53,702 --> 00:15:54,953
（真）うーん

285
00:15:55,079 --> 00:15:59,083
早めに原因を調べないと
商売にも関わってくるな

286
00:15:59,208 --> 00:16:03,504
そうだ　蜃気楼(しんきろう)都市の計画は
もう始まってる？

287
00:16:03,629 --> 00:16:08,258
始めてはいるそうですが
正直 意図が よく分からないと

288
00:16:08,384 --> 00:16:10,594
（真）ふむ　説明不足だったかな

289
00:16:10,719 --> 00:16:13,597
説明しよう
蜃気楼都市とは

290
00:16:13,722 --> 00:16:17,685
これから僕は 亜空の品物で
商売するつもりだけど

291
00:16:17,810 --> 00:16:20,354
価値が分からない相手には
売りにくい

292
00:16:20,479 --> 00:16:23,816
それに外の世界にないものを
僕だけが持っていると

293
00:16:23,941 --> 00:16:26,110
いずれ 余計な摩擦を
生むかもしれない

294
00:16:27,111 --> 00:16:30,197
だから 適当に冒険者たちを
亜空に迷い込ませ

295
00:16:30,322 --> 00:16:32,616
いくつか品物を持たせて
帰すことで

296
00:16:32,741 --> 00:16:35,703
好意的なイメージを流通させ

297
00:16:35,828 --> 00:16:38,622
蜃気楼都市のうわさを浸透させる

298
00:16:38,747 --> 00:16:42,626
そうすれば 僕らも
商売しやすくなるって寸法だよ

299
00:16:43,460 --> 00:16:44,586
って 聞いてる？

300
00:16:44,712 --> 00:16:46,380
（分体）し… 失礼しました

301
00:16:46,505 --> 00:16:48,132
（巴）若！

302
00:16:48,257 --> 00:16:50,592
若！　今 大丈夫ですか？

303
00:16:50,718 --> 00:16:54,138
いきなり念話で叫ぶな
ずっと連絡しなかったくせに

304
00:16:54,263 --> 00:16:56,932
（巴）澪が…　澪が大変なのじゃ

305
00:16:57,057 --> 00:16:57,850
（真）えっ？

306
00:16:57,975 --> 00:17:00,561
（巴）早く記憶保管庫に
来てくだされ

307
00:17:02,688 --> 00:17:04,523
離すんじゃ 澪！

308
00:17:04,648 --> 00:17:06,775
いえ　もう我慢なりません！

309
00:17:06,900 --> 00:17:08,777
えーっと…

310
00:17:08,902 --> 00:17:12,156
いいから早く
早く続きを くださいまし

311
00:17:12,281 --> 00:17:15,784
だから まだ水晶板に
記録してないんじゃよ

312
00:17:16,577 --> 00:17:17,786
何これ？

313
00:17:17,911 --> 00:17:20,080
じゃあ 今すぐ やってください

314
00:17:20,205 --> 00:17:23,500
うるさい！　さっきから
わしを家電扱いしおって

315
00:17:23,625 --> 00:17:25,461
もう終わりじゃ 終わり

316
00:17:25,586 --> 00:17:29,131
そんな！　ショックで これを
全部 食べてしまいそうですわ

317
00:17:29,256 --> 00:17:30,591
あーん

318
00:17:30,716 --> 00:17:31,759
（巴）どわああーっ

319
00:17:31,884 --> 00:17:34,428
それはノイズとＣＭをカットして
映像をクリアにした

320
00:17:34,553 --> 00:17:36,889
リマスター版 ご老公様～！

321
00:17:37,014 --> 00:17:39,057
（真）どこの動画職人だよ

322
00:17:39,183 --> 00:17:41,602
ねえ　何があったか説明できる？

323
00:17:41,727 --> 00:17:44,396
（ハルナ）うん
若様 出かけたあと

324
00:17:44,521 --> 00:17:47,149
澪様 記憶の翻訳 していた

325
00:17:47,274 --> 00:17:50,402
巴様 亜空
こっそり 戻ってきていた

326
00:17:50,527 --> 00:17:51,653
（真）巴のヤツ

327
00:17:52,362 --> 00:17:57,117
巴様が 持ってきた記憶
間違えて 澪様が見た

328
00:17:57,242 --> 00:17:58,994
そしたら ああなった

329
00:17:59,119 --> 00:18:00,412
（真）説明不足！

330
00:18:01,205 --> 00:18:01,997
フフン

331
00:18:02,122 --> 00:18:03,916
あ… ありがとうね

332
00:18:04,041 --> 00:18:08,128
もうよい　食われたとて
再編集すれば済むこと

333
00:18:08,253 --> 00:18:11,423
まあ！　そしたら
記録を全部 食べてしまいますわ

334
00:18:11,548 --> 00:18:13,926
よせ！　ヤケになるな…

335
00:18:14,051 --> 00:18:16,595
（真）巴　この状況は？

336
00:18:16,720 --> 00:18:17,763
（巴）おお 若！

337
00:18:17,888 --> 00:18:18,931
（澪）若様

338
00:18:19,056 --> 00:18:22,559
よく来てくださった
このバカを止めてくだされ

339
00:18:22,684 --> 00:18:25,938
若様　巴さんばかり
えこひいきではありませんか？

340
00:18:26,063 --> 00:18:27,773
ひいきとは何じゃ

341
00:18:27,898 --> 00:18:30,150
わしは ちゃんと
見合った働きをしておる

342
00:18:30,275 --> 00:18:33,946
何を言ってますの
先ほども時代劇の編集ばかり

343
00:18:34,071 --> 00:18:36,323
（巴）そういう おぬしこそ
（真）くう～

344
00:18:36,448 --> 00:18:37,741
いいから落ち着け！

345
00:18:37,866 --> 00:18:40,118
（２人）うっ　あっ

346
00:18:40,244 --> 00:18:43,372
まず澪は巴に それを返しなさい

347
00:18:43,497 --> 00:18:45,082
（澪）は… はい

348
00:18:45,207 --> 00:18:47,042
で 巴

349
00:18:47,167 --> 00:18:50,379
亜空に戻ってきたのに
連絡がなかったのは なぜだ？

350
00:18:50,504 --> 00:18:54,049
隠れてカニを食べて
時代劇を見てたからですわ

351
00:18:54,174 --> 00:18:55,008
バ… バカ！

352
00:18:55,134 --> 00:18:59,513
（真）ハァ…　それで？
なんで澪とケンカになってるの？

353
00:18:59,638 --> 00:19:02,975
澪が わしを家電のように扱って～

354
00:19:03,100 --> 00:19:06,520
次から次へ
記憶の鑑賞を せがむのです～

355
00:19:06,645 --> 00:19:09,523
（真）まさか澪も
時代劇にハマったの？

356
00:19:09,648 --> 00:19:12,109
わたくしは
あんなもの 興味ありません

357
00:19:12,234 --> 00:19:13,527
あんなものとは何じゃ

358
00:19:13,652 --> 00:19:16,530
（真）巴は ちょっと黙って
（巴）うっ

359
00:19:16,655 --> 00:19:19,032
（澪）
鑑賞したいのは これとこれです

360
00:19:19,157 --> 00:19:20,242
（銃声とスキール音）

361
00:19:20,242 --> 00:19:23,036
（銃声とスキール音）

362
00:19:20,242 --> 00:19:23,036
これ 父さんに
つきあわされて見たアニメだ

363
00:19:23,036 --> 00:19:23,787
これ 父さんに
つきあわされて見たアニメだ

364
00:19:23,912 --> 00:19:24,746
こっちは…

365
00:19:24,872 --> 00:19:26,456
（ヒーロー）変身！

366
00:19:26,582 --> 00:19:30,752
（真）日曜の朝のやつ
友達に無理やり見せられた記憶

367
00:19:30,878 --> 00:19:36,508
迫力の中にも奥ゆかしさが感じられ
とっても おいしそうなのです

368
00:19:36,633 --> 00:19:39,761
（真）ハァ…
いいよ　鑑賞を許可する

369
00:19:39,887 --> 00:19:42,014
（巴）なっ！
（澪）感謝します　若様

370
00:19:42,139 --> 00:19:47,227
でも それ 作りものだからね？
現実との区別はつけてね

371
00:19:47,352 --> 00:19:49,021
（巴）若！　よろしいので？

372
00:19:49,146 --> 00:19:51,982
巴は報告と説教

373
00:19:52,107 --> 00:19:53,400
（巴）うう…

374
00:19:55,193 --> 00:19:58,030
（真）明日は早いから
ツィーゲに戻ってきたけど

375
00:19:58,155 --> 00:20:00,699
なんかムダに疲れたなあ

376
00:20:00,824 --> 00:20:03,285
依頼は これからが本番だってのに

377
00:20:03,410 --> 00:20:07,915
例の商会ですが
大手でありながら清廉

378
00:20:08,040 --> 00:20:10,083
ギルドでの評判もいいとは

379
00:20:10,834 --> 00:20:12,753
ちと出来すぎですなあ

380
00:20:12,878 --> 00:20:17,174
（真）代表は人がいいだけじゃなく
相応の実力者って感じだよ

381
00:20:17,299 --> 00:20:20,302
できるなら ああいう人に
商売を教わりたいねえ

382
00:20:20,969 --> 00:20:23,889
ほう　ずいぶんと買ってますな

383
00:20:24,014 --> 00:20:28,018
（真）ところで この部屋
ベッド２つしかないんだけど

384
00:20:28,143 --> 00:20:29,811
普通は あるじに譲らない？

385
00:20:29,937 --> 00:20:34,691
（巴）若は澪と２人きりでも
手を出さないほどの奥手

386
00:20:34,816 --> 00:20:37,819
ここは ひとつ
仕掛けてみるかのう

387
00:20:37,945 --> 00:20:38,820
うっ

388
00:20:38,946 --> 00:20:41,740
では どうぞ お好きなほうに

389
00:20:41,865 --> 00:20:42,824
うんうん

390
00:20:42,950 --> 00:20:45,911
（真）分かったよ
ソファで寝るよ

391
00:20:46,036 --> 00:20:46,828
（巴･澪）ええっ？

392
00:20:46,954 --> 00:20:50,999
澪や　これは作戦を練る必要が
ありそうじゃの

393
00:20:51,124 --> 00:20:52,125
作戦とは？

394
00:20:52,250 --> 00:20:53,835
（真）そこ 早く寝る

395
00:20:53,961 --> 00:20:57,422
（受信音）

396
00:20:57,547 --> 00:21:00,133
（真）おっ
錬金青年からメッセージ

397
00:21:00,259 --> 00:21:02,594
このカード ホントに便利だよなあ

398
00:21:02,719 --> 00:21:03,845
（ハザル）“まさか”

399
00:21:03,971 --> 00:21:06,682
“秘薬アンブローシアの
精製に携われるとは”

400
00:21:06,807 --> 00:21:07,599
“快諾です”

401
00:21:08,600 --> 00:21:11,311
（真）これで
錬金術師も確保できたし

402
00:21:11,436 --> 00:21:13,689
無事に依頼は達成できるな

403
00:21:13,814 --> 00:21:14,606
（真）ん？

404
00:21:14,731 --> 00:21:15,983
（２人の寝息）

405
00:21:16,108 --> 00:21:17,609
（真）もう寝てるし

406
00:21:18,235 --> 00:21:20,153
控え おろう…

407
00:21:20,278 --> 00:21:22,489
へ… 変身…

408
00:21:23,281 --> 00:21:27,411
（真）時代劇かぶれに
アニメ特撮マニアまで追加か…

409
00:21:28,370 --> 00:21:30,080
頭 痛いな

410
00:21:32,916 --> 00:21:34,167
（ハザル）おはようございます

411
00:21:34,292 --> 00:21:37,671
このたびは 貴重な お誘い
ありがとうございます

412
00:21:37,796 --> 00:21:38,755
（真）“こちらこそ”

413
00:21:38,880 --> 00:21:41,174
“早速 依頼主の所へ
向かいましょう”

414
00:21:41,299 --> 00:21:43,677
はい　よろしくお願いします

415
00:21:44,511 --> 00:21:48,140
クソ　本当に あんな男が
依頼を達成したのか？

416
00:21:48,265 --> 00:21:51,435
（シトラス）ああ　必要な素材を
すでに持っていたらしい

417
00:21:52,561 --> 00:21:55,439
今 動ける冒険者を
ありったけ集めろ

418
00:21:55,564 --> 00:21:56,815
本気か？

419
00:21:56,940 --> 00:21:58,442
カネは いくらでも出す

420
00:21:59,151 --> 00:22:01,236
これ以上
レンブラントのクソ野郎に

421
00:22:01,361 --> 00:22:03,488
好き勝手させてたまるかよ

422
00:22:05,032 --> 00:22:09,453
♪～

423
00:23:29,491 --> 00:23:34,913
～♪

424
00:23:37,833 --> 00:23:40,919
（真）第七夜　“秘薬精製”