1
00:00:02,502 --> 00:00:05,505
＜真：今日は学生たちの評価の場。

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,175
礼法　言動　その他のマナー。

3
00:00:08,175 --> 00:00:13,514
来賓を交えた立食会で
生徒の儀礼が審査される。

4
00:00:13,514 --> 00:00:18,018
深澄真も招待されて
ナイスミドルと再会するも➡

5
00:00:18,018 --> 00:00:23,023
己への　憎悪の目には気付かずに＞

6
00:02:06,326 --> 00:02:09,162
（リサ）あなた　遅れてごめんなさい。

7
00:02:09,162 --> 00:02:11,164
（レンブラント）ああ　リサ。

8
00:02:11,164 --> 00:02:15,002
今日は青いドレスにしたのか。
よく似合ってるよ～。

9
00:02:15,002 --> 00:02:19,840
（リサ）ありがとう。
買ってから着る機会がなくって。

10
00:02:19,840 --> 00:02:22,509
《真：「奥様　ご無沙汰しています。

11
00:02:22,509 --> 00:02:25,512
長旅の疲れなどは大丈夫ですか」》

12
00:02:25,512 --> 00:02:27,681
ええ　おかげさまで。

13
00:02:27,681 --> 00:02:32,019
恩人のあなたに　主人の
お守りをさせてごめんなさいね。

14
00:02:32,019 --> 00:02:35,188
ぜひ　シフとユーノを
見てやってください。

15
00:02:35,188 --> 00:02:39,593
では　私たちは
席のほうに移動するよ。

16
00:02:41,528 --> 00:02:44,197
んっ！

17
00:02:44,197 --> 00:02:47,601
《ホント　仲いいよな…》

18
00:02:51,204 --> 00:02:53,206
ふぅ…。

19
00:02:53,206 --> 00:02:56,877
《僕ももう少し　ヒューマンとの人脈を
つくるべきかな…》

20
00:02:56,877 --> 00:02:58,879
んっ！

21
00:02:58,879 --> 00:03:02,082
（アベリア／シフ／ユーノ）フフッ。
フ…。

22
00:03:04,317 --> 00:03:06,987
（サイリツ）クズノハ様でございますね。
えっ？

23
00:03:06,987 --> 00:03:09,990
（サイリツ）少々お話をさせて
くださいませんか？

24
00:03:11,992 --> 00:03:14,161
《護衛に魔族…？

25
00:03:14,161 --> 00:03:18,565
まさか気付いてないのか。
危ないなぁ…》

26
00:03:21,501 --> 00:03:23,503
《「申し訳ありませんが➡

27
00:03:23,503 --> 00:03:26,006
以前どこかで
お会いしたでしょうか」》

28
00:03:26,006 --> 00:03:28,341
いえ　初対面ですよ。

29
00:03:28,341 --> 00:03:32,012
クズノハ様に興味があって
お誘いしました。

30
00:03:32,012 --> 00:03:37,684
《筆談に驚いた様子もない。
僕のことを知ってるのか…》

31
00:03:37,684 --> 00:03:43,190
私の名はサイリツ。　ローレル連邦で
巫女様とカムロのお世話をする➡

32
00:03:43,190 --> 00:03:45,692
中官という立場にあります。

33
00:03:45,692 --> 00:03:49,029
我がローレルについて
何かご存じですか？

34
00:03:49,029 --> 00:03:51,198
《「多くは存じませんが➡

35
00:03:51,198 --> 00:03:54,534
巫女様は
国民の精神的な支柱であり➡

36
00:03:54,534 --> 00:03:57,037
カムロは　その候補者だとか」》

37
00:03:57,037 --> 00:04:02,142
《ローレルは３つの国が１つになった
連邦国家だ。

38
00:04:02,142 --> 00:04:05,979
巫女と呼ばれる女性は
上位精霊と対話ができ➡

39
00:04:05,979 --> 00:04:08,982
政治的に相当な地位にいるらしい。

40
00:04:08,982 --> 00:04:13,820
お国柄は閉鎖的で
他国に情報が流れにくい。

41
00:04:13,820 --> 00:04:18,992
その文化や特徴は　どことなく
日本に似てる気もする…》

42
00:04:18,992 --> 00:04:20,994
不思議ですわね。

43
00:04:20,994 --> 00:04:23,830
ローレルを
よく知らないはずのあなたは➡

44
00:04:23,830 --> 00:04:27,167
我が国が秘してきた
あるものを使っておられる。

45
00:04:27,167 --> 00:04:29,169
《あるもの？》

46
00:04:29,169 --> 00:04:33,507
クズノハ商会の看板には
２つの文字が刻まれていますね？

47
00:04:33,507 --> 00:04:37,344
あれは賢人文字。
この世界においては➡

48
00:04:37,344 --> 00:04:40,847
ローレルの一部の者しか
知らない文字です。

49
00:04:40,847 --> 00:04:44,518
《「賢人文字ですか
初めて伺いました」》

50
00:04:44,518 --> 00:04:46,686
クズノハ様が賢人ならば➡

51
00:04:46,686 --> 00:04:50,524
その文字を知っていても
おかしくはないと思ったのですが。

52
00:04:50,524 --> 00:04:54,528
《「私は賢人と呼ばれるほど
賢くありませんよ」》

53
00:04:54,528 --> 00:04:59,199
賢人とは
賢者を指す言葉ではありません。

54
00:04:59,199 --> 00:05:01,968
この世界には
ありえない知識を持つ➡

55
00:05:01,968 --> 00:05:06,973
どこか遠き場所から参られた
異邦の方々の総称です。

56
00:05:06,973 --> 00:05:09,643
《つまり　異世界人のことね》

57
00:05:09,643 --> 00:05:15,048
クズノハ様　あなたもまた
賢人なのではありませんか？

58
00:05:17,317 --> 00:05:20,320
私は賢人ではありませんが➡

59
00:05:20,320 --> 00:05:22,489
フルネームは　こう書きます。

60
00:05:22,489 --> 00:05:25,325
カハラ・サイリツ。

61
00:05:25,325 --> 00:05:28,662
精霊をまつる神殿から
賜った名前です。

62
00:05:28,662 --> 00:05:32,832
クズノハ様というお名前と
どこか似ていませんか？

63
00:05:32,832 --> 00:05:35,669
それに　お顔だちもです。

64
00:05:35,669 --> 00:05:40,674
賢人はヒューマンとは別の種族だと
考えられていますので。

65
00:05:40,674 --> 00:05:44,511
《「残念ながら
私はそういう者ではないので」》

66
00:05:44,511 --> 00:05:49,015
私たちは　この世界で賢人が
不当な扱いを受けずに済むよう➡

67
00:05:49,015 --> 00:05:51,518
保護したいと考えております。

68
00:05:51,518 --> 00:05:53,520
《保護ね》

69
00:05:53,520 --> 00:05:56,856
ローレルならば
あなたを歓迎することができます。

70
00:05:56,856 --> 00:06:00,627
できうるかぎりのことは
させていただくつもりですが。

71
00:06:00,627 --> 00:06:04,631
《「そうですか。　もし
賢人様をお見かけしたら➡

72
00:06:04,631 --> 00:06:07,334
貴国のことを勧めますよ」》

73
00:06:09,302 --> 00:06:12,973
どうしても
信用してもらえないようですね。

74
00:06:12,973 --> 00:06:17,811
我々は女神様が遣わされた
２名の勇者様も➡

75
00:06:17,811 --> 00:06:20,647
賢人ではないかと考えております。

76
00:06:20,647 --> 00:06:23,984
クズノハ様は　どう思われますか？

77
00:06:23,984 --> 00:06:26,319
《「申し訳ありませんが➡

78
00:06:26,319 --> 00:06:30,156
彼らと面識のない私には
答えようがありません」》

79
00:06:30,156 --> 00:06:35,862
わかりました…　では失礼します。

80
00:06:38,498 --> 00:06:40,500
ああ　そうそう。

81
00:06:40,500 --> 00:06:42,836
クズノハ様のお店の看板。

82
00:06:42,836 --> 00:06:46,506
薬を表す
「葛」の文字がありましたね。

83
00:06:46,506 --> 00:06:49,175
本来の得手はお薬ですか？

84
00:06:49,175 --> 00:06:52,012
《「葛は植物の名ですよ。

85
00:06:52,012 --> 00:06:56,016
世に薬を広めたいというのは
間違ってませんが」》

86
00:06:56,016 --> 00:06:59,686
やはり賢人文字にお詳しい。

87
00:06:59,686 --> 00:07:02,889
ぜひ　またお会いしたいですわ。

88
00:07:05,458 --> 00:07:09,296
《まさか異世界人と触れ合ってる
国があったなんて。

89
00:07:09,296 --> 00:07:13,300
ローレルが閉鎖的なのは
それが理由なのか…？》

90
00:07:20,307 --> 00:07:24,978
《サイリツ：グリトニア帝国第二皇女
リリ＝フロント＝グリトニア…》

91
00:07:24,978 --> 00:07:30,483
《リリ：ローレル…　まさかあの
クズノハ商会と接触するだなんて…。

92
00:07:30,483 --> 00:07:33,987
まだ　トモキは巴に執心しているし➡

93
00:07:33,987 --> 00:07:37,324
クズノハ商会を
放置するわけにはいかない。

94
00:07:37,324 --> 00:07:41,328
もう　本当に邪魔　邪魔　邪魔！》

95
00:07:41,328 --> 00:07:44,998
リリ様　目に留まる方でも
おられましたか？

96
00:07:44,998 --> 00:07:47,167
これは　カハラ様。

97
00:07:47,167 --> 00:07:49,169
呼び捨てでかまいませぬ。

98
00:07:49,169 --> 00:07:52,005
あなた様は
帝国の姫君なのですから。

99
00:07:52,005 --> 00:07:57,177
私はもう継承権を捨てた身ですよ。
それよりも…。

100
00:07:57,177 --> 00:08:00,113
あなたが先ほど
お会いになっていた方に➡

101
00:08:00,113 --> 00:08:02,615
少し興味がありますの。

102
00:08:02,615 --> 00:08:05,452
あれは個人的な用事です。

103
00:08:05,452 --> 00:08:09,789
部下から　よく効く薬を
扱う店のことを聞きまして。

104
00:08:09,789 --> 00:08:14,961
あの方の店の従業員は
ほとんどが亜人だとか。

105
00:08:14,961 --> 00:08:18,631
学園では臨時講師も
なさっているそうですね。

106
00:08:18,631 --> 00:08:22,635
そうなのですね。
それは存じておりませんでした。

107
00:08:22,635 --> 00:08:28,808
《この様子…　クズノハ商会との接点は
さほど濃くなさそうね》

108
00:08:28,808 --> 00:08:32,812
そのお薬
私もお土産にしようかしら。

109
00:08:32,812 --> 00:08:35,482
でしたら　私がご用意を。

110
00:08:35,482 --> 00:08:40,153
皇女様が行列に並ばれるお姿は
見たくありませんもの。

111
00:08:40,153 --> 00:08:44,657
《私がクズノハ商会に
接触するのは嫌か》

112
00:08:44,657 --> 00:08:48,661
（リリ）わかりました。　ご厚意に
甘えさせていただきます。

113
00:08:48,661 --> 00:08:53,833
お話は変わるのですけど
もう一つ甘えさせてくださる？

114
00:08:53,833 --> 00:08:56,503
実は今➡

115
00:08:56,503 --> 00:09:00,440
帝国で新しい技術の開発が
進んでいるのですが➡

116
00:09:00,440 --> 00:09:02,942
かなり難航しておりまして。

117
00:09:02,942 --> 00:09:06,446
そこで　カハラ様のお知恵をと。

118
00:09:06,446 --> 00:09:10,950
《何を聞く気？　ローレルにスパイを
潜り込ませているくせに》

119
00:09:10,950 --> 00:09:15,789
最近　我が国でも火薬への関心が
高まっておりまして。

120
00:09:15,789 --> 00:09:19,793
取り扱いや利用法について
お聞かせ願えないかと。

121
00:09:19,793 --> 00:09:22,295
《火薬…　意外ね。

122
00:09:22,295 --> 00:09:25,298
あれは魔術には
遠く及ばないのに》

123
00:09:25,298 --> 00:09:27,801
そういうお話でしたら➡

124
00:09:27,801 --> 00:09:30,637
私の知るかぎりで
お教えしますわ。

125
00:09:30,637 --> 00:09:32,972
はい　よしなに。

126
00:09:32,972 --> 00:09:35,475
《当然　警戒するわよね。

127
00:09:35,475 --> 00:09:39,312
警戒は時に情報を露見させる。

128
00:09:39,312 --> 00:09:43,149
あとは…。
トモキのチャームにやられた➡

129
00:09:43,149 --> 00:09:46,152
あの魔族たちに
任せておけばいい》

130
00:09:46,152 --> 00:09:50,657
（シフ）お母様　クズノハ先生は。
あちらに。

131
00:09:50,657 --> 00:09:54,160
こういう場所は
お得意ではないみたいね。

132
00:09:54,160 --> 00:09:56,329
（ユーノ）う～ん　確かに。

133
00:09:56,329 --> 00:09:59,666
ドレスの感想を聞きたかったのに。
ねっ。

134
00:09:59,666 --> 00:10:02,001
それより　あなたたち。
（２人）んっ？

135
00:10:02,001 --> 00:10:05,505
学園では
派手に過ごしていたみたいね。

136
00:10:05,505 --> 00:10:09,175
レンブラントの評判
あまりよくないわよ。

137
00:10:09,175 --> 00:10:13,346
うぅ…。
し…　調べたのですか？
もちろん。

138
00:10:13,346 --> 00:10:16,182
最近はおとなしく
しているみたいだけど➡

139
00:10:16,182 --> 00:10:18,852
前は相当だったとか。

140
00:10:18,852 --> 00:10:23,523
その悪評　卒業までに覆しなさい。

141
00:10:23,523 --> 00:10:27,694
人は評価するより　おとしめる
ほうが好きなのですから➡

142
00:10:27,694 --> 00:10:31,197
これは相当大変ですよ？

143
00:10:31,197 --> 00:10:35,034
死ぬ気で頑張りなさい。
よろしいこと？

144
00:10:35,034 --> 00:10:37,136
（シフ／ユーノ）はっ　はい！

145
00:10:39,372 --> 00:10:44,544
今日はありがとう。　おかげで
娘の晴れ姿を堪能できたよ。

146
00:10:44,544 --> 00:10:46,713
二人はどうでした？

147
00:10:46,713 --> 00:10:50,383
クズノハ様の目を
楽しませることができましたか？

148
00:10:50,383 --> 00:10:52,552
《「とても　おきれいでした。

149
00:10:52,552 --> 00:10:56,055
楽しむというより
驚いてしまいましたね」》

150
00:10:56,055 --> 00:10:59,559
ハッハハ　驚くほどの美しさとは➡

151
00:10:59,559 --> 00:11:02,495
クズノハ殿は実に…　んっ！
んっ。
（足音）

152
00:11:02,495 --> 00:11:05,331
（イルムガンド）おい　クズノハ。

153
00:11:05,331 --> 00:11:07,500
《「私は確かにクズノハだが➡

154
00:11:07,500 --> 00:11:10,503
学生から呼び捨てにされる
覚えはない。

155
00:11:10,503 --> 00:11:13,339
何か用か」》
（イルムガンド）ふざけるな。

156
00:11:13,339 --> 00:11:16,676
俺を忘れたとは言わせないぞ！

157
00:11:16,676 --> 00:11:18,678
《えっ　誰だっけ…？》

158
00:11:18,678 --> 00:11:20,680
くっ…　貴様！

159
00:11:20,680 --> 00:11:23,683
《こっちのヒューマンは
みんな美男美女だから➡

160
00:11:23,683 --> 00:11:26,519
正直
区別がつきにくいんだよな～》

161
00:11:26,519 --> 00:11:30,023
《「まるで覚えてないが
一応謝っておく。

162
00:11:30,023 --> 00:11:32,525
すまなかったね」》
くっ…。

163
00:11:32,525 --> 00:11:35,528
《「見てのとおり
今は客人と一緒だ。

164
00:11:35,528 --> 00:11:38,131
文句は明日にでも聞こう」》

165
00:11:41,201 --> 00:11:44,370
クズノハ！　俺はお前を許さねえ。

166
00:11:44,370 --> 00:11:48,875
お前の講義を受けてるヤツら
闘技大会で潰してやる…！

167
00:11:51,044 --> 00:11:53,546
クズノハ様…。

168
00:11:53,546 --> 00:11:55,548
《「ご安心ください。

169
00:11:55,548 --> 00:12:00,153
大切な教え子に危害が及ぶような
ことはさせませんので」》

170
00:12:00,153 --> 00:12:03,990
君がそう言うなら
心配はいらないだろうが…。

171
00:12:03,990 --> 00:12:08,995
《ホント　ヒューマンって
めんどくさいのが多いな…。

172
00:12:08,995 --> 00:12:11,998
で　結局誰だっけ？》

173
00:12:11,998 --> 00:12:16,836
（識）学生というと　もしかしたら
アレではありませんか？

174
00:12:16,836 --> 00:12:21,007
アレ？　どれ？
ヒント　ゴテツ亭。

175
00:12:21,007 --> 00:12:24,510
あ～　アレね。

176
00:12:24,510 --> 00:12:28,348
その生徒については
明日にでも調べておきます。

177
00:12:28,348 --> 00:12:31,351
ジンたちに同行する
約束もありますので。

178
00:12:31,351 --> 00:12:34,187
闘技大会の抽選だっけ？

179
00:12:34,187 --> 00:12:37,390
僕も巴や澪と一緒にのぞくよ。

180
00:12:39,359 --> 00:12:42,195
（巴）よいか　恨みっこなしじゃぞ。

181
00:12:42,195 --> 00:12:44,197
（澪）望むところですわ。

182
00:12:44,197 --> 00:12:46,366
（ルト）せ～の。

183
00:12:46,366 --> 00:12:51,204
ん～　いや～　本当にいいものだね。

184
00:12:51,204 --> 00:12:54,374
こんなふうに
好きな人と並んで歩くのは。

185
00:12:54,374 --> 00:12:58,044
変態的な言動は慎め　マスター殿。

186
00:12:58,044 --> 00:13:01,314
え～
至って真摯な気持ちなのに～。

187
00:13:01,314 --> 00:13:03,316
もっと離れんか！

188
00:13:03,316 --> 00:13:05,985
これはクジで得た正当な権利。

189
00:13:05,985 --> 00:13:08,821
譲る気も辞退する気もないね。

190
00:13:08,821 --> 00:13:13,159
それより　ローレルの件だけど。
賢人文字とかってやつ？

191
00:13:13,159 --> 00:13:15,662
そっちでは
漢字っていうんだっけ？

192
00:13:15,662 --> 00:13:18,665
ああ。　僕の世界の言葉…。

193
00:13:18,665 --> 00:13:21,668
日本語も
ある程度は伝わってるのか？

194
00:13:21,668 --> 00:13:26,172
少しは使われてるみたいだけど
結構　変化してるね。

195
00:13:26,172 --> 00:13:29,342
例えば　俗ラテン語みたいな感じで。

196
00:13:29,342 --> 00:13:31,844
は…？
ん～…。

197
00:13:31,844 --> 00:13:34,347
口語ラテン語って言えばわかるかな？

198
00:13:34,347 --> 00:13:38,017
今はもう学者くらいしか
使わない言葉って感じ。

199
00:13:38,017 --> 00:13:44,524
え～と　僕が日本語で話したら
理解される可能性はあるのか？

200
00:13:44,524 --> 00:13:47,360
また考えるのを放棄したね～？

201
00:13:47,360 --> 00:13:50,530
疑問はきちんと考えて
自分なりにでも➡

202
00:13:50,530 --> 00:13:54,701
答えを見つけておかないと
いつか困るよ？
ぐっ。

203
00:13:54,701 --> 00:13:57,203
懸念している日本語については➡

204
00:13:57,203 --> 00:14:01,974
勇者にでも聞かれないかぎり
理解される心配はないね。

205
00:14:01,974 --> 00:14:04,811
若様！　よかったらどうぞ！

206
00:14:04,811 --> 00:14:08,481
ありがとう。　澪のオススメは
いつも大当たりだから➡

207
00:14:08,481 --> 00:14:10,583
うれしいよ。
はい。

208
00:14:12,652 --> 00:14:14,987
うん　唐揚げみたいでおいしい！

209
00:14:14,987 --> 00:14:16,989
やりましたわ！

210
00:14:16,989 --> 00:14:20,493
そのカラアゲとやら
食卓に並べてみせます！

211
00:14:20,493 --> 00:14:23,663
期待してるよ。　あっ　そのときさ。

212
00:14:23,663 --> 00:14:26,999
レモン塩か　ゆずの香りを　ですわね。

213
00:14:26,999 --> 00:14:29,502
うん　よくわかったね。

214
00:14:29,502 --> 00:14:32,672
若　次はあの屋台の料理を…。

215
00:14:32,672 --> 00:14:37,577
はい　そこまで～。　今日は二人とも
立場をわきまえてね～。

216
00:14:42,014 --> 00:14:44,016
識はどうしたのです。

217
00:14:44,016 --> 00:14:46,686
門で待っているはずでは
なかったのですか。

218
00:14:46,686 --> 00:14:49,522
あとで　せっかんじゃな。

219
00:14:49,522 --> 00:14:52,525
あ～　大事な用を忘れてた。

220
00:14:52,525 --> 00:14:57,530
残念だけど　僕の指定席は
お二人に譲ってあげるよ。

221
00:14:57,530 --> 00:15:00,633
ふぅ…
やっと消えてくれましたわ。

222
00:15:00,633 --> 00:15:03,469
離れてくれてありがたいけど…。

223
00:15:03,469 --> 00:15:07,073
今のはどうも　ウソくさいですな。

224
00:15:10,643 --> 00:15:14,480
ほっほ～　これが若の生徒ですか。

225
00:15:14,480 --> 00:15:17,150
（生徒たち）はじめまして
よろしくお願いします！

226
00:15:17,150 --> 00:15:19,318
うむ　よい挨拶じゃ。

227
00:15:19,318 --> 00:15:22,989
ワシは巴。　こっちは。
澪よ。

228
00:15:22,989 --> 00:15:25,491
父から
お二人のうわさはかねがね。

229
00:15:25,491 --> 00:15:29,829
クズノハ先生を支える
二本柱だと聞いております。

230
00:15:29,829 --> 00:15:32,665
巴さんと同列なのはともかく➡

231
00:15:32,665 --> 00:15:36,002
そこの男と
三本柱にしなかった辺り➡

232
00:15:36,002 --> 00:15:38,004
よくわかっておいでですわ。

233
00:15:38,004 --> 00:15:40,506
えっ　先生　識さんは…。

234
00:15:40,506 --> 00:15:42,508
《「澪の言ったとおりだ。

235
00:15:42,508 --> 00:15:46,512
識も　戦闘能力では
まだまだ二人に及ばない」》

236
00:15:46,512 --> 00:15:49,682
（イズモ）はあ…。
（ミスラ）あの識さんが…。

237
00:15:49,682 --> 00:15:53,853
（ダエナ）マジかよ。
（ジン）先はまだ長そうだな。

238
00:15:53,853 --> 00:15:58,357
ふむ。　若が目をかけるのも
わかる気がするのう。

239
00:15:58,357 --> 00:16:00,626
皆　いい面構えをしておる。

240
00:16:00,626 --> 00:16:04,964
はぁ…　私には
いまひとつ　わかりかねます。

241
00:16:04,964 --> 00:16:08,467
まだ卵から出たばかりの
ヒヨコではありませんか。

242
00:16:08,467 --> 00:16:10,636
《そりゃ澪からすれば➡

243
00:16:10,636 --> 00:16:13,139
そんなものかも
しれないけどさ…》

244
00:16:13,139 --> 00:16:15,808
やれやれ　お前も少しは➡

245
00:16:15,808 --> 00:16:18,811
教える喜びというものを
学ぶとよい。

246
00:16:18,811 --> 00:16:21,814
今後は若を
不快にさせるでないぞ？

247
00:16:21,814 --> 00:16:25,318
私が若様を不快にさせるわけが
ないでしょう！

248
00:16:25,318 --> 00:16:27,987
今！　まさに！　させておろうが！

249
00:16:27,987 --> 00:16:31,490
《こんなとこで　ケンカするな～！》

250
00:16:31,490 --> 00:16:33,659
《「ところで　あっちは？」》

251
00:16:33,659 --> 00:16:36,495
まだ例の生徒は現れていません。

252
00:16:36,495 --> 00:16:40,666
彼らには　だいたいの内容を
伝えております。

253
00:16:40,666 --> 00:16:43,503
調べてみたところ　あの学生は➡

254
00:16:43,503 --> 00:16:49,342
王家とも血縁のある　リミアの大貴族
ホープレイズ家の次男でした。

255
00:16:49,342 --> 00:16:51,677
《「それはまた大物だな」》

256
00:16:51,677 --> 00:16:57,016
クズノハ先生って　面倒なヤツに
絡まれるの　結構得意だよな～。

257
00:16:57,016 --> 00:16:59,185
（６人）シーッ。
《「みんな➡

258
00:16:59,185 --> 00:17:01,120
識から聞いたと思うが➡

259
00:17:01,120 --> 00:17:05,291
試合では　とある生徒からの
嫌がらせが予想される。

260
00:17:05,291 --> 00:17:09,128
その原因は私にあるらしいが…。

261
00:17:09,128 --> 00:17:11,464
あえて手助けはしない。

262
00:17:11,464 --> 00:17:15,134
妨害行為には
自分たちで対処するように」》

263
00:17:15,134 --> 00:17:18,137
わかっています。
はなからそのつもりです。

264
00:17:18,137 --> 00:17:20,973
フッ…。
《「よく言った。

265
00:17:20,973 --> 00:17:22,975
その意気込みを買って➡

266
00:17:22,975 --> 00:17:26,145
試合では
制約を設けることにしよう」》

267
00:17:26,145 --> 00:17:29,315
は…？
制約…？

268
00:17:29,315 --> 00:17:31,317
フッ…。

269
00:17:31,317 --> 00:17:33,653
先生　本気なのか？

270
00:17:33,653 --> 00:17:36,656
ああ　冗談の目じゃなかった…。

271
00:17:36,656 --> 00:17:39,158
やっぱりあの人は恐ろしい…。

272
00:17:39,158 --> 00:17:41,327
ジンは何をするなって？

273
00:17:41,327 --> 00:17:43,829
二刀流を使うなってさ。

274
00:17:43,829 --> 00:17:48,334
私は弓。　術師部門なんだから
杖でやれって。

275
00:17:48,334 --> 00:17:50,836
俺は新しいスキル禁止。

276
00:17:50,836 --> 00:17:53,506
超強化　ツー　アウト～。

277
00:17:53,506 --> 00:17:55,508
機動詠唱禁止…。

278
00:17:55,508 --> 00:17:58,511
武器を一種類に限定だって…。

279
00:17:58,511 --> 00:18:01,948
私は合成魔術の禁止です…。

280
00:18:01,948 --> 00:18:07,119
クズノハ様は　己に制約を課すことで
より深く考え➡

281
00:18:07,119 --> 00:18:11,624
力と技を一層磨く姿勢を持って
ほしいとおっしゃっていました。

282
00:18:11,624 --> 00:18:15,461
例えば
一番の切り札を隠すとかですね。

283
00:18:15,461 --> 00:18:17,630
切り札を…。

284
00:18:17,630 --> 00:18:20,800
（識）そして全員が
課題をきちんとこなせたら➡

285
00:18:20,800 --> 00:18:22,969
新しく生徒さんを迎え➡

286
00:18:22,969 --> 00:18:26,639
君たちの講義を
次の段階に進めたいと。

287
00:18:26,639 --> 00:18:30,343
次の段階…！
いい試合をしてくださいね。

288
00:18:32,311 --> 00:18:34,647
（ルト）怖い顔だねぇ　リリ皇女。

289
00:18:34,647 --> 00:18:38,150
僕に用があると思ったんだけど
合ってた？

290
00:18:38,150 --> 00:18:42,321
ファルス殿…
冒険者ギルドのおさであるあなたが➡

291
00:18:42,321 --> 00:18:46,158
どうして　あのような商人に
関わっているのかしら？

292
00:18:46,158 --> 00:18:49,161
実は　最近のお気に入りでね。

293
00:18:49,161 --> 00:18:53,165
クズノハ商会は冒険者ギルドを後ろ盾に？

294
00:18:53,165 --> 00:18:58,337
まさか。　我々は　どの国の
どの勢力にも肩入れしない。

295
00:18:58,337 --> 00:19:03,776
そう。　ところで
あの商会にいる巴とかいう女。

296
00:19:03,776 --> 00:19:07,613
我が国の勇者が
自分のモノにしたいと言ってるの。

297
00:19:07,613 --> 00:19:13,285
へぇ　巴を気に入るとは
帝国の勇者も　おもしろい子だね。

298
00:19:13,285 --> 00:19:16,455
でも
手に入れる望みは絶たれた…。

299
00:19:16,455 --> 00:19:19,458
私の力で潰せるかしら？

300
00:19:19,458 --> 00:19:22,294
質問の答えは否だね。

301
00:19:22,294 --> 00:19:25,297
クズノハ商会を相手にするのは➡

302
00:19:25,297 --> 00:19:28,467
魔族と
全面戦争するようなものだよ。

303
00:19:28,467 --> 00:19:30,636
彼は魔族にも　つてを？

304
00:19:30,636 --> 00:19:32,638
ものの例えさ。

305
00:19:32,638 --> 00:19:35,641
そのくらいの脅威になるのは
確実だからね。

306
00:19:35,641 --> 00:19:41,313
クズノハ商会の戦力
やはり巴だけではなかったのね。

307
00:19:41,313 --> 00:19:45,818
もうじきだよね
君の戦争の幕開けは。

308
00:19:45,818 --> 00:19:48,320
こんな場所にいて大丈夫なの？

309
00:19:48,320 --> 00:19:51,657
問題ないわ。　それより…。

310
00:19:51,657 --> 00:19:54,326
あなたは事前に　ソフィアのはん意や➡

311
00:19:54,326 --> 00:19:57,663
魔族の指輪の情報を教えてくれた。

312
00:19:57,663 --> 00:20:00,166
なぜ私に力を貸したの？

313
00:20:02,168 --> 00:20:05,671
フッ…　その答えは　いずれわかるよ。

314
00:20:05,671 --> 00:20:08,007
君はとにかく　勇者と共に➡

315
00:20:08,007 --> 00:20:11,343
君の理想とする世界を
目指せばいい。

316
00:20:11,343 --> 00:20:19,351
《今は眼前の目標…
ステラ砦の奪還に注力しろと…。

317
00:20:19,351 --> 00:20:23,022
闘技大会で　めぼしい逸材が
見つからなければ➡

318
00:20:23,022 --> 00:20:25,124
帝国へ戻るべきね…》

319
00:20:27,359 --> 00:20:30,196
＜　げに恐ろしきは貴族なり。

320
00:20:30,196 --> 00:20:35,201
わずか一晩たたぬうち
妨害工作　雨あられ。

321
00:20:35,201 --> 00:20:40,706
すべて未然に防げたが
いまだ災厄　やむことはなし＞

322
00:20:40,706 --> 00:20:43,375
《「商人ギルドが　ですか」》

323
00:20:43,375 --> 00:20:46,879
至急　君が出向くようにと
連絡があった。

324
00:20:46,879 --> 00:20:50,549
幸い　ギルドの代表とは旧知の仲だ。

325
00:20:50,549 --> 00:20:53,152
とりあえず　私が行ってくるよ。

326
00:20:55,554 --> 00:21:01,827
《今日は　シフとユーノの試合なのに…
すみません　レンブラントさん》

327
00:21:01,827 --> 00:21:04,830
ふぅ…。

328
00:21:04,830 --> 00:21:07,166
⚟いよいよだな。
⚟今年の注目選手は？

329
00:21:07,166 --> 00:21:09,168
⚟覇者はスカウトされるだろうな。

330
00:21:09,168 --> 00:21:12,004
《はぁ…　ここまでやるのか。

331
00:21:12,004 --> 00:21:17,343
戦士部門では１回戦で
ダエナ対ユーノ　ジン対ミスラ。

332
00:21:17,343 --> 00:21:20,846
術師部門は１回戦で　アベリア対シフ。

333
00:21:20,846 --> 00:21:24,350
勝者が
シードのイズモとぶつかるなんて…》

334
00:21:24,350 --> 00:21:29,855
つまり若の生徒同士の対戦ですな。
これは楽しみ。

335
00:21:29,855 --> 00:21:33,359
おやつをたくさん買っておいて
正解でしたわ。

336
00:21:33,359 --> 00:21:36,529
《対戦相手まで操作するとか➡

337
00:21:36,529 --> 00:21:40,366
ホープレイズ家は思った以上に
権力を持ってるみたいだ。

338
00:21:40,366 --> 00:21:46,038
そして　学園自体も公明正大な
場所ではないってわけか…。

339
00:21:46,038 --> 00:21:48,207
ああいう人たちと関わるたび➡

340
00:21:48,207 --> 00:21:52,378
僕はウソをついたり
ごまかしたりしてきた。

341
00:21:52,378 --> 00:21:56,048
そのツケが回ってきたのかな…。

342
00:21:56,048 --> 00:21:58,551
これじゃあ終わりがない。

343
00:21:58,551 --> 00:22:00,986
そろそろ限界かも》

344
00:22:00,986 --> 00:22:06,492
それではこれより　ロッツガルド学園
闘技大会の開幕となります！

345
00:22:06,492 --> 00:22:12,998
（拍手と歓声）