1
00:00:10,504 --> 00:00:12,506
(女子生徒)
ジークヴァルト殿下 大変です！

2
00:00:12,506 --> 00:00:14,641
リーゼロッテ様が
また あのフィーネって子を・

3
00:00:14,641 --> 00:00:17,878
いじめているんです！
(ｼﾞｰｸｳﾞｧﾙﾄ･ﾌｨｯﾂｪﾝﾊｰｹﾞﾝ)ふふっ｡

4
00:00:17,878 --> 00:00:20,280
(女子生徒)ジークヴァルト殿下？

5
00:00:20,280 --> 00:00:24,284
教えてくれてありがとう｡
様子を見てくるよ｡

6
00:00:24,284 --> 00:00:26,953
(心の声)
≪やれやれ｡ 私の婚約者は・

7
00:00:26,953 --> 00:00:29,022
誤解されやすいようだ≫

8
00:00:29,022 --> 00:00:31,057
≪ツンデレである
ということが分かれば・

9
00:00:31,057 --> 00:00:33,093
あんなにかわいいのに≫

10
00:00:33,093 --> 00:00:35,462
(遠藤)お～っと
ここで 我らがプリンス・

11
00:00:35,462 --> 00:00:37,464
ジークのお出ましだ！

12
00:00:37,464 --> 00:00:40,233
(小林)いいタイミングで
来てくれますね！

13
00:00:40,233 --> 00:00:43,170
≪エンドー様 コバヤシ様…≫

14
00:00:43,170 --> 00:00:46,506
(ﾘｰｾﾞﾛｯﾃ･ﾘｰﾌｪﾝｼｭﾀｰﾙ)
フィ フィ… フィーネさん・

15
00:00:46,506 --> 00:00:50,577
あなたは 今 職員寮に
住んでいらっしゃるのよね？

16
00:00:50,577 --> 00:00:53,680
(ﾌｨｰﾈ)はい！
格安で住まわせてもらっています｡

17
00:00:53,680 --> 00:00:58,985
それで
寮では 食事は出るのかしら？

18
00:00:58,985 --> 00:01:02,422
えっ？ は… はい おいしいです｡

19
00:01:02,422 --> 00:01:05,926
ただ 私には
お肉が 少々 足りなくて…｡

20
00:01:05,926 --> 00:01:09,362
その食堂は 常に開いていて？
えっ？

21
00:01:09,362 --> 00:01:13,366
１日もお休みなく？
春も？ 秋も？ 冬も？

22
00:01:13,366 --> 00:01:16,002
あっ…｡
リーゼロッテは・

23
00:01:16,002 --> 00:01:18,805
フィーネに何か
聞きたいことがあるようだが・

24
00:01:18,805 --> 00:01:20,807
本音が さっぱり分からないぞ｡

25
00:01:20,807 --> 00:01:23,977
(小林)
回りくどすぎて もはや尋問です！

26
00:01:23,977 --> 00:01:26,346
んっ…｡

27
00:01:26,346 --> 00:01:36,056
・～

28
00:01:36,056 --> 00:01:47,601
・～

29
00:01:47,601 --> 00:01:55,742
・～

30
00:01:55,742 --> 00:02:15,028
・～

31
00:02:15,028 --> 00:02:35,048
・～

32
00:02:35,048 --> 00:02:52,599
・～

33
00:02:52,599 --> 00:02:55,599
・～

34
00:02:57,070 --> 00:03:01,775
・～

35
00:03:01,775 --> 00:03:03,810
やあ 二人とも｡

36
00:03:03,810 --> 00:03:08,615
殿下｡
職員寮の食堂が どうかしたの？

37
00:03:08,615 --> 00:03:11,685
あっ そういえば
もうすぐ夏休みだけど…｡

38
00:03:11,685 --> 00:03:13,720
ははっ｡
(遠藤と小林の声)ん？

39
00:03:13,720 --> 00:03:16,222
休暇中は 閉鎖になるよね｡

40
00:03:16,222 --> 00:03:18,325
なるほど！ リーゼロッテは・

41
00:03:18,325 --> 00:03:21,695
フィーネが 夏休みを
どう過ごすのか聞きたかったのか｡

42
00:03:21,695 --> 00:03:24,230
(小林)さすが ジーク！
ナイス アシスト！

43
00:03:24,230 --> 00:03:27,701
まあ
夏休みは 寮で自炊しようかと｡

44
00:03:27,701 --> 00:03:30,870
お一人で？
ご実家に戻ったりは…｡

45
00:03:30,870 --> 00:03:34,040
私 実家ってないんです｡
あっ｡

46
00:03:34,040 --> 00:03:36,042
うち 母子家庭だったんですけど・

47
00:03:36,042 --> 00:03:39,946
その母も
今 どこにいるか分からなくて｡

48
00:03:39,946 --> 00:03:42,349
≪行方不明ということか？≫

49
00:03:42,349 --> 00:03:46,920
(ﾌｨｰﾈ)いや～ なんか うちの母
命を狙われてるんですよね｡

50
00:03:46,920 --> 00:03:49,789
(２人)あっ｡
(ﾌｨｰﾈ)昔 すごく偉い貴族様を・

51
00:03:49,789 --> 00:03:51,791
怒らせてしまったとかで・

52
00:03:51,791 --> 00:03:54,461
おかげで 私も殺されかけたし・

53
00:03:54,461 --> 00:03:57,030
月一で引っ越ししてましたし…｡・

54
00:03:57,030 --> 00:04:01,568
この学園に入ってからは
居場所も教えてもらえなくて｡

55
00:04:01,568 --> 00:04:03,570
まったく 何をやらかせば・

56
00:04:03,570 --> 00:04:05,638
そういうことに
なっちゃうんでしょうね｡

57
00:04:05,638 --> 00:04:08,975
はははっ｡
笑い事ではありませんわよ！

58
00:04:08,975 --> 00:04:11,978
(ｼﾞｰｸｳﾞｧﾙﾄ ﾌｨｰﾈ)あっ｡
そんなご事情がありながら・

59
00:04:11,978 --> 00:04:15,415
一人で寮に残るだなんて
物騒ではなくて？

60
00:04:15,415 --> 00:04:18,885
(ﾌｨｰﾈ)すすす… すみません！
あっ でも あの… その…・

61
00:04:18,885 --> 00:04:22,022
ほんとに行く所が…｡
少々 お強いからといって・

62
00:04:22,022 --> 00:04:24,057
慢心なさっているのかしら｡

63
00:04:24,057 --> 00:04:26,659
(遠藤)
なぜ こんなに怒っているんだ？

64
00:04:26,659 --> 00:04:28,661
(小林)フィーネちゃんの
過酷な境遇を知った・

65
00:04:28,661 --> 00:04:31,431
ショックの裏返しと
にもかかわらず・

66
00:04:31,431 --> 00:04:35,235
他人を頼ろうとしないことへの
いらだちかと思います｡

67
00:04:35,235 --> 00:04:37,804
つまり リゼたんは
フィーネちゃんに同情し・

68
00:04:37,804 --> 00:04:40,373
力になりたい！
ツンデレのツンです！

69
00:04:40,373 --> 00:04:42,375
≪ですよね！≫

70
00:04:42,375 --> 00:04:45,311
ならば リーゼロッテ
君の家でフィーネ嬢を・

71
00:04:45,311 --> 00:04:48,281
保護するのは どうだろう？
えっ？

72
00:04:48,281 --> 00:04:51,317
君も 休暇中は領地に戻るんだろ？

73
00:04:51,317 --> 00:04:53,787
フィーネ嬢を
一緒に連れていってくれたら・

74
00:04:53,787 --> 00:04:55,789
私も安心なんだけど｡

75
00:04:55,789 --> 00:04:59,459
いえ そ… そんなご迷惑を
おかけするわけには…｡

76
00:04:59,459 --> 00:05:02,495
そうですわね！
我がリーフェンシュタール家は・

77
00:05:02,495 --> 00:05:05,031
誇り高き軍人の家系ですから・

78
00:05:05,031 --> 00:05:08,968
これ以上 守りが堅く
安全な場所は ございませんわ！

79
00:05:08,968 --> 00:05:11,438
うちは 妹が３人おりますから・

80
00:05:11,438 --> 00:05:14,474
１人 増えたところで
大差ありませんし｡

81
00:05:14,474 --> 00:05:17,177
ふふっ｡ あっ｡

82
00:05:17,177 --> 00:05:20,146
まあ
私は どちらでもよいのですけど・

83
00:05:20,146 --> 00:05:22,182
殿下が
そこまでおっしゃるのでしたら・

84
00:05:22,182 --> 00:05:26,186
別に お引き受けして
かまいません… わよ｡

85
00:05:26,186 --> 00:05:29,489
(遠藤の声)決まった～！
上から目線の物言いでも・

86
00:05:29,489 --> 00:05:32,926
うれしさを隠しきれていない
マシンガントーク～！

87
00:05:32,926 --> 00:05:36,296
(小林)か～ら～の～
はしゃぎ過ぎたことに気付いて・

88
00:05:36,296 --> 00:05:38,298
トーンダウンするところまで
含めて・

89
00:05:38,298 --> 00:05:40,867
１００点満点の
ツンデレですね！・

90
00:05:40,867 --> 00:05:43,903
というか フィーネちゃんを
家に誘うことが・

91
00:05:43,903 --> 00:05:46,903
そもそも
リゼたんの目的だったのですね！

92
00:05:48,975 --> 00:05:53,546
≪私の婚約者が
かわいすぎて つらい！≫

93
00:05:53,546 --> 00:05:55,548
お気持ちは ありがたいですけど・

94
00:05:55,548 --> 00:05:57,550
そこまでしていただくのは…｡

95
00:05:57,550 --> 00:06:01,321
フィーネ嬢
ﾘｰﾌｪﾝｼｭﾀｰﾙ領には海がある｡

96
00:06:01,321 --> 00:06:04,657
新鮮な海の幸が食べられるよ｡
えっ！

97
00:06:04,657 --> 00:06:07,227
そのうえ
酪農も盛んで 肉もおいし…｡

98
00:06:07,227 --> 00:06:10,663
お世話になります
リーゼロッテ様！

99
00:06:10,663 --> 00:06:14,701
と… とんだ食いしん坊ですこと｡
・(ﾊﾞﾙﾄﾞｩｰﾙ)フィーネ嬢｡

100
00:06:14,701 --> 00:06:18,204
(ﾌｨｰﾈ)はっ｡
バルドゥール｡

101
00:06:18,204 --> 00:06:20,840
(ﾌｨｰﾈ)
あ… あの… す… すみません・

102
00:06:20,840 --> 00:06:22,942
私 教室に忘れ物を｡・

103
00:06:22,942 --> 00:06:25,678
失礼いたします！
(ﾊﾞﾙﾄﾞｩｰﾙ)あっ…｡

104
00:06:25,678 --> 00:06:27,680
(遠藤の声)
ああ～ これは気まずい｡

105
00:06:27,680 --> 00:06:32,318
(小林の声)先日の一件から
明らかに バルを避けていますね｡

106
00:06:32,318 --> 00:06:34,420
(２人)あっ…｡
で… 殿下は・

107
00:06:34,420 --> 00:06:38,658
夏休みは 例年どおり
各地のご視察でらっしゃいますか？

108
00:06:38,658 --> 00:06:40,827
ああ 父の名代でね｡

109
00:06:40,827 --> 00:06:45,298
その… リーフｪンシｭタール領へも
お立ち寄りに？

110
00:06:45,298 --> 00:06:47,300
いや｡
あっ｡

111
00:06:47,300 --> 00:06:51,171
リーフェンシｭタール領は優秀だし
信頼が置けるから・

112
00:06:51,171 --> 00:06:53,640
視察の必要はないんだよね｡

113
00:06:53,640 --> 00:06:58,711
当家を手放しで信用なさるのは
いかがなものかと存じますわ！

114
00:06:58,711 --> 00:07:01,414
(小林の声)
リゼたん！ 夏休みの間・

115
00:07:01,414 --> 00:07:04,517
ジークに会えないのが
寂しいんですね｡

116
00:07:04,517 --> 00:07:08,555
≪私だって 本当は…≫

117
00:07:08,555 --> 00:07:11,424
リーゼロッテ 手紙を書くよ｡

118
00:07:11,424 --> 00:07:14,460
ご無理は なさらずとも
そんなお暇があったら・

119
00:07:14,460 --> 00:07:17,430
きちんと お体を休めてください｡

120
00:07:17,430 --> 00:07:20,430
んっ｡
ああ… そうしよう｡

121
00:07:22,569 --> 00:07:31,511
・～

122
00:07:31,511 --> 00:07:34,013
見えてきましてよ｡
あっ！

123
00:07:34,013 --> 00:07:37,417
・～

124
00:07:37,417 --> 00:07:39,419
うわ～！

125
00:07:39,419 --> 00:07:51,764
・～

126
00:07:51,764 --> 00:07:55,564
はあ～！ うわ～！

127
00:07:57,370 --> 00:07:59,372
双子のアデリナとカトリナ・

128
00:07:59,372 --> 00:08:01,808
そして
いちばん下のツェツィーリエよ｡

129
00:08:01,808 --> 00:08:03,810
(３人)はじめまして｡

130
00:08:03,810 --> 00:08:06,179
よ… よろしくお願いします｡

131
00:08:06,179 --> 00:08:08,548
父も紹介したいのだけれど・

132
00:08:08,548 --> 00:08:12,748
あいにく 領地を視察中で
半月ほどは戻らないの｡

133
00:08:14,187 --> 00:08:16,356
お部屋まで ご案内します｡

134
00:08:16,356 --> 00:08:19,759
あっ わっ じ… 自分で運びます｡

135
00:08:19,759 --> 00:08:22,128
(使用人)落ち着かれましたら
広間へ お越しください｡・

136
00:08:22,128 --> 00:08:24,130
お茶を お出しいたします｡

137
00:08:24,130 --> 00:08:26,966
(ﾌｨｰﾈ)
あ… ありがとうございます｡

138
00:08:26,966 --> 00:08:28,966
(使用人)失礼いたしました｡

139
00:08:30,837 --> 00:08:33,740
ふぅ～｡ ふふっ｡

140
00:08:33,740 --> 00:08:38,111
わあ～ ふっかふか！
気持ちいい～！

141
00:08:38,111 --> 00:08:41,748
ん？ えっ？ ああ～…｡・

142
00:08:41,748 --> 00:08:45,885
え～っと ひ… 広間って・

143
00:08:45,885 --> 00:08:48,285
どこ～～・

144
00:08:49,756 --> 00:08:51,758
ううっ…｡

145
00:08:51,758 --> 00:08:54,861
まさか 迷子になるなんて｡

146
00:08:54,861 --> 00:08:57,630
しかたありませんから
あなたのお部屋は・

147
00:08:57,630 --> 00:09:00,700
私のお隣に
用意させることにしましたわ｡

148
00:09:00,700 --> 00:09:03,670
(ﾌｨｰﾈ)申し訳ありません｡
それと・

149
00:09:03,670 --> 00:09:06,639
言っておきますけど
夏休みだからって・

150
00:09:06,639 --> 00:09:09,676
遊んでばかりいて
よいわけではありませんよ｡

151
00:09:09,676 --> 00:09:12,345
あなたには
淑女にふさわしい振る舞いを・

152
00:09:12,345 --> 00:09:14,347
身に付けていただきます｡

153
00:09:14,347 --> 00:09:16,683
しゅ… 淑女・

154
00:09:16,683 --> 00:09:19,619
あっ いや～
私のような しがない庶民が・

155
00:09:19,619 --> 00:09:21,621
淑女なんて とてもとても…｡

156
00:09:21,621 --> 00:09:23,690
お黙りなさい！
(ﾌｨｰﾈ)ひっ！

157
00:09:23,690 --> 00:09:27,260
当方の客人ならば
最低限のお作法は・

158
00:09:27,260 --> 00:09:29,929
知っておいていただかなければ
困ります｡

159
00:09:29,929 --> 00:09:32,932
そもそも
あなた ご自分の将来について・

160
00:09:32,932 --> 00:09:37,403
どうお考えなの？
将来… ですか？

161
00:09:37,403 --> 00:09:41,507
えっと 学園で魔法の使い方を
ちゃんと覚えて・

162
00:09:41,507 --> 00:09:44,477
卒業したら
冒険者にでもなろうかなぁと…｡

163
00:09:44,477 --> 00:09:46,946
甘いですわ！
(ﾌｨｰﾈ)うわっ！

164
00:09:46,946 --> 00:09:51,417
冒険者なんて 危険なうえに
体力が落ちたら 収入もガタ落ち！

165
00:09:51,417 --> 00:09:54,520
最後は 野たれ死ぬのが関の山！

166
00:09:54,520 --> 00:09:56,956
あなたは 回復魔法の素質があり・

167
00:09:56,956 --> 00:09:59,792
独自の戦闘術で 護身もできる｡

168
00:09:59,792 --> 00:10:03,896
妻や娘の護衛に取り立てたいと
思う貴族や大商人・

169
00:10:03,896 --> 00:10:08,167
いえ もっと身分の高い人も
数多くいるはずですわ｡

170
00:10:08,167 --> 00:10:10,169
えっ？
ただし・

171
00:10:10,169 --> 00:10:12,205
それは
公的な場でも恥ずかしくない・

172
00:10:12,205 --> 00:10:14,941
立ち居振る舞いが
できてこそですけれど！

173
00:10:14,941 --> 00:10:18,511
すごいです！ リゼたんは
フｨーネちゃんの将来のことまで・

174
00:10:18,511 --> 00:10:20,513
考えているようです！

175
00:10:20,513 --> 00:10:23,416
(遠藤)
なるほど そういうことか｡・

176
00:10:23,416 --> 00:10:27,420
なのに ジークがいないと
誰にも伝えられない｡

177
00:10:27,420 --> 00:10:31,257
うっ ううっ…
私たち なんて無力なの～！

178
00:10:31,257 --> 00:10:36,129
早く来てくれ ジーク～・

179
00:10:36,129 --> 00:10:38,464
ピィー…

180
00:10:38,464 --> 00:10:47,306
・～

181
00:10:47,306 --> 00:10:49,308
(ｱﾙﾄｩﾙ)ふぁ～あ｡ 視察って・

182
00:10:49,308 --> 00:10:52,145
もっとゆっくりできるものだと
思ってたけど…｡

183
00:10:52,145 --> 00:10:54,147
そんなわけないだろ｡

184
00:10:54,147 --> 00:10:58,151
アル 神官の仕事 サボる口実で
ついてきてるだろ｡

185
00:10:58,151 --> 00:11:01,120
(ｱﾙﾄｩﾙ)
ま… まさか｡ はははっ｡ おっ！・

186
00:11:01,120 --> 00:11:04,123
うわ～ 美しい織物だね～｡・

187
00:11:04,123 --> 00:11:06,826
でも もっと美しいのは君｡

188
00:11:06,826 --> 00:11:08,826
相変わらずだな｡

189
00:11:11,497 --> 00:11:14,500
あっ…｡

190
00:11:14,500 --> 00:11:17,503
彼女に似合いそうだ｡

191
00:11:17,503 --> 00:11:23,109
・～

192
00:11:23,109 --> 00:11:25,109
(ｼﾞｰｸｳﾞｧﾙﾄ ｱﾙﾄｩﾙ)ん？

193
00:11:27,513 --> 00:11:30,416
あっ…｡

194
00:11:30,416 --> 00:11:32,885
ふふふっ｡

195
00:11:32,885 --> 00:11:34,885
ふふふっ｡

196
00:11:36,722 --> 00:11:38,724
リーゼ…｡

197
00:11:38,724 --> 00:11:41,724
・～

198
00:11:43,162 --> 00:11:46,933
(ﾌｨｰﾈ)はぁ～ すてき！・

199
00:11:46,933 --> 00:11:48,935
はぁ…｡
(ｱﾃﾞﾘﾅ)飽きないねぇ｡

200
00:11:48,935 --> 00:11:53,105
(ｶﾄﾘﾅ)ここに来て２週間
ずっと｢すてき すてき｣言ってるよ｡

201
00:11:53,105 --> 00:11:55,942
(ﾌｨｰﾈ)
だって 本当にすてきですから｡・

202
00:11:55,942 --> 00:11:59,479
景色も
こんなお城で過ごせるのも｡

203
00:11:59,479 --> 00:12:01,948
(ﾂｪﾂｨｰﾘｴ ｱﾃﾞﾘﾅ ｶﾄﾘﾅ)ふ～ん｡

204
00:12:01,948 --> 00:12:03,950
・フィーネさん！
うっ！

205
00:12:03,950 --> 00:12:06,986
アデリナ
カトリナ ツェツィーリエ！

206
00:12:06,986 --> 00:12:09,755
お茶の時間ですわ｡
(ｱﾃﾞﾘﾅ ｶﾄﾘﾅ ﾂｪﾂｨｰﾘｴ)くっ！

207
00:12:09,755 --> 00:12:12,625
(ﾌｨｰﾈ)えっ えっ！ 逃げ足 速っ！

208
00:12:12,625 --> 00:12:24,637
・～

209
00:12:24,637 --> 00:12:26,637
うっ…｡

210
00:12:28,641 --> 00:12:32,278
まあまあ見られる振る舞いに
なってきましたわね｡

211
00:12:32,278 --> 00:12:34,278
は… はい｡

212
00:12:35,815 --> 00:12:39,352
(回想)ドボドボつがない！
(ﾌｨｰﾈ)は… はい！

213
00:12:39,352 --> 00:12:43,089
お砂糖 入れ過ぎですわ！
(ﾌｨｰﾈ)は… はい～！

214
00:12:43,089 --> 00:12:46,893
ひと口で頬張ろうとしない！
ほら 姿勢 ちゃんとなさい！

215
00:12:46,893 --> 00:12:48,895
(ﾌｨｰﾈ)はい～…

216
00:12:48,895 --> 00:12:52,598
いらしたばかりの頃は
どうなることかと思ったけど…｡

217
00:12:52,598 --> 00:12:56,602
いえ まだまだです｡
謙遜なさらないで｡

218
00:12:56,602 --> 00:13:00,106
フィーネさんは
飲み込みが早くていらっしゃるわ｡

219
00:13:00,106 --> 00:13:03,643
毎日 努力なさっているのは
ちゃんと伝わってよ｡

220
00:13:03,643 --> 00:13:06,043
あ… ありがとうございます｡

221
00:13:08,514 --> 00:13:13,219
≪おいしい！ さっきまでは
味わう余裕なんてなかったのに≫

222
00:13:13,219 --> 00:13:16,355
≪上品で よどみがなく
キリッとした味｡・

223
00:13:16,355 --> 00:13:20,660
でも
奥深い所に優しさがあって…≫

224
00:13:20,660 --> 00:13:23,296
(ﾌｨｰﾈ)思い出しました
小さいときのこと｡

225
00:13:23,296 --> 00:13:25,298
ん？
週に一度・

226
00:13:25,298 --> 00:13:29,302
お姫様ごっこの日というのを
母に やらされていたんです｡・

227
00:13:29,302 --> 00:13:32,305
お姫様になった母の動きや・

228
00:13:32,305 --> 00:13:35,241
言葉遣いをまねする
っていう遊びで・

229
00:13:35,241 --> 00:13:39,045
私も真剣でしたよ｡
なんせ 上手にできると・

230
00:13:39,045 --> 00:13:41,047
晩ご飯が 豪華になるので｡

231
00:13:41,047 --> 00:13:43,983
ふふふっ いいお母様ね｡

232
00:13:43,983 --> 00:13:46,586
(ﾌｨｰﾈ)似ています｡
えっ？

233
00:13:46,586 --> 00:13:51,257
リーゼロッテ様の振る舞いは
お姫様になったときの母と｡

234
00:13:51,257 --> 00:13:53,257
あっ…｡

235
00:13:54,961 --> 00:13:59,131
でも なぜ 母は あんなことを
やらせたのでしょう｡・

236
00:13:59,131 --> 00:14:03,069
よく考えると
ちょっと滑稽ですよね｡

237
00:14:03,069 --> 00:14:07,840
ここで 夢のような毎日を過ごして
改めて分かったんです｡・

238
00:14:07,840 --> 00:14:10,343
リーゼロッテ様たちと
庶民の私とは・

239
00:14:10,343 --> 00:14:13,343
住む世界が
まるで違うってことに｡・

240
00:14:15,081 --> 00:14:18,117
それに バル先輩とも…｡

241
00:14:18,117 --> 00:14:20,152
バルと何かあったのかしら？

242
00:14:20,152 --> 00:14:23,756
うっ！
あっ た… 立ち入ったことなら・

243
00:14:23,756 --> 00:14:25,758
無理に答えなくてもいいのよ｡

244
00:14:25,758 --> 00:14:29,762
あ あ あ… あの…｡
んっ｡

245
00:14:29,762 --> 00:14:33,862
じ… 実は あの…｡

246
00:16:37,857 --> 00:16:40,893
バルが あなたに そんなことを…｡

247
00:16:40,893 --> 00:16:44,830
私も 自分の身分と立場ぐらい
わきまえています｡

248
00:16:44,830 --> 00:16:46,899
それなのに…｡

249
00:16:46,899 --> 00:16:49,502
(ﾊﾞﾙﾄﾞｩｰﾙ)フィーネ嬢ほど
愛らしい人間など・

250
00:16:49,502 --> 00:16:51,604
この世に存在しない気がする

251
00:16:51,604 --> 00:16:54,473
安心して 守られてくれ

252
00:16:54,473 --> 00:16:59,145
あんな
こ… 告白みたいなこと 困ります｡

253
00:16:59,145 --> 00:17:02,681
あっ！ って リーゼロッテ様？

254
00:17:02,681 --> 00:17:06,619
ごめんなさい｡ バルは
剣の腕は いいのだけれど・

255
00:17:06,619 --> 00:17:09,388
頭は ものすごく悪いの｡

256
00:17:09,388 --> 00:17:12,992
自分の発した言葉が
ﾌｨｰﾈさんを困らせているなんて・

257
00:17:12,992 --> 00:17:16,529
自覚すらしていないわ｡
(ﾌｨｰﾈ)ですよね…｡

258
00:17:16,529 --> 00:17:21,867
言語能力が低いというか
本能だけで生きているというか…｡

259
00:17:21,867 --> 00:17:26,605
(２人)はぁ～｡
あっ でも そういえば 父から・

260
00:17:26,605 --> 00:17:29,408
リーフェンシュタール家
次期当主の証しである剣を・

261
00:17:29,408 --> 00:17:32,311
返却したいという申し出が
あって…｡

262
00:17:32,311 --> 00:17:36,482
つまり 妹たちとの婚約を
なかったことにしたいと｡

263
00:17:36,482 --> 00:17:39,385
ええっ・
父が必死で止めて・

264
00:17:39,385 --> 00:17:42,421
ひとまずは
保留となったらしいのだけど・

265
00:17:42,421 --> 00:17:46,058
案外 バルは
あなたに本気なのかもしれない｡

266
00:17:46,058 --> 00:17:49,195
(ﾌｨｰﾈ)あっ…｡
爵位も 婚約者も・

267
00:17:49,195 --> 00:17:51,430
騎士の身分も 家族も・

268
00:17:51,430 --> 00:17:53,432
全てをかなぐり捨ててでも・

269
00:17:53,432 --> 00:17:56,302
あなたに
身をささげるつもりということよ｡

270
00:17:56,302 --> 00:17:58,337
あっ｡

271
00:17:58,337 --> 00:18:02,141
自分の気持ちに気付いたら
それぐらい やってしまう｡

272
00:18:02,141 --> 00:18:04,476
あれは そういう男なのよ｡
バン！(ﾃｰﾌﾞﾙをたたく音)

273
00:18:04,476 --> 00:18:06,946
ダ… ダメですよ そんなの！

274
00:18:06,946 --> 00:18:10,282
っていうか 私が嫌です！
重すぎます！

275
00:18:10,282 --> 00:18:14,286
そうよね｡ 妹たちが
婚約を嫌がっているのも・

276
00:18:14,286 --> 00:18:17,823
そのくらい バルに 政略結婚を
できるような器用さが・

277
00:18:17,823 --> 00:18:20,492
ないゆえなの｡ とにかく・

278
00:18:20,492 --> 00:18:23,529
フィーネさんは
負い目に感じることはなくってよ｡

279
00:18:23,529 --> 00:18:27,633
(ﾌｨｰﾈ)はい｡ ずっと一人で
モヤモヤしていたので・

280
00:18:27,633 --> 00:18:30,169
リーゼロッテ様に
吐き出すことができて・

281
00:18:30,169 --> 00:18:32,805
少し楽になりました｡

282
00:18:32,805 --> 00:18:34,807
ありがとうございます｡

283
00:18:34,807 --> 00:18:39,378
ふふっ｡
あっ か… 風が冷たくなったわ｡

284
00:18:39,378 --> 00:18:43,015
お茶会は お開きよ｡
(ﾌｨｰﾈ)はい｡

285
00:18:43,015 --> 00:18:46,619
・～

286
00:18:46,619 --> 00:18:50,022
恋とは かくも難しいもの｡

287
00:18:50,022 --> 00:18:54,460
・～

288
00:18:54,460 --> 00:18:57,796
私も同じ職人にオーダーして・

289
00:18:57,796 --> 00:19:01,133
君とおそろいのリボンを
付けようかな

290
00:19:01,133 --> 00:19:04,036
ふふっ｡

291
00:19:04,036 --> 00:19:06,038
んっ｡

292
00:19:06,038 --> 00:19:09,475
殿下が 直々に
ご依頼くださった このリボン・

293
00:19:09,475 --> 00:19:12,511
完璧なものを
お作りしてみせますわ｡

294
00:19:12,511 --> 00:19:15,711
リーフェンシュタール侯爵家の
威信に懸けて｡

295
00:19:18,584 --> 00:19:21,921
あっ また ずれてしまったわ｡
やり直し！

296
00:19:21,921 --> 00:19:23,923
(ﾂｪﾂｨｰﾘｴ)もう何本目？

297
00:19:23,923 --> 00:19:27,092
(ｱﾃﾞﾘﾅ)
なんで ああなのかな 姉様って｡

298
00:19:27,092 --> 00:19:30,329
(ｶﾄﾘﾅ)婚約者の刺しゅうなんて
ちょっと下手なくらいな方が・

299
00:19:30,329 --> 00:19:33,032
かわいげがあるって
思ってもらえそうなのに｡

300
00:19:33,032 --> 00:19:36,035
(ﾂｪﾂｨｰﾘｴ)うんうん｡
(ｱﾃﾞﾘﾅ)でも できれば・

301
00:19:36,035 --> 00:19:38,437
殿下が分かってくれるといいな｡・

302
00:19:38,437 --> 00:19:40,873
ほんとは
素直になれないだけだって・

303
00:19:40,873 --> 00:19:43,542
ちゃんと
見抜いてくれる人でなきゃ・

304
00:19:43,542 --> 00:19:46,942
姉様は やれないよね｡
(ﾂｪﾂｨｰﾘｴ ｶﾄﾘﾅ)うんうん｡

305
00:19:48,948 --> 00:19:51,817
(ｱﾙﾄｩﾙ)
ここからなら半日で着くぞ｡

306
00:19:51,817 --> 00:19:53,819
ん？
誰かさんのいる・

307
00:19:53,819 --> 00:19:55,821
リーフェンシュタール領まで｡

308
00:19:55,821 --> 00:19:59,992
あっ｡ あ… 明日には
次の領地へ移動しないと｡

309
00:19:59,992 --> 00:20:03,862
お前さぁ いいかげんにしろよ｡
えっ？

310
00:20:03,862 --> 00:20:06,932
(ｱﾙﾄｩﾙ)
最後の夏休みが それでいいわけ？

311
00:20:06,932 --> 00:20:10,703
卒業したら
更に 自由に動けなくなるんだぞ｡

312
00:20:10,703 --> 00:20:13,372
しかし 私は…｡

313
00:20:13,372 --> 00:20:17,042
ほんとは 自分だって
彼女と過ごしたくて・

314
00:20:17,042 --> 00:20:19,645
フィーネちゃんが
羨ましかったんだろ？・

315
00:20:19,645 --> 00:20:21,647
やきもち焼いてたんだろ？

316
00:20:21,647 --> 00:20:24,783
そりゃ 立場ってものがあるのは
分かるけどさ・

317
00:20:24,783 --> 00:20:28,487
でも 口に出さなきゃ
何も伝わらないよ｡

318
00:20:28,487 --> 00:20:31,090
あっ…｡
会いたいときは・

319
00:20:31,090 --> 00:20:34,994
会いたいって言わなきゃ｡
んっ｡

320
00:20:34,994 --> 00:20:42,901
・～

321
00:20:42,901 --> 00:20:46,038
≪お目に掛かれずとも
私にできることを・

322
00:20:46,038 --> 00:20:48,474
精いっぱい させていただきたい≫

323
00:20:48,474 --> 00:20:52,211
≪ひと針 ひと針
殿下への真心を込めて≫

324
00:20:52,211 --> 00:21:05,057
・～

325
00:21:05,057 --> 00:21:07,059
あっ｡

326
00:21:07,059 --> 00:21:19,705
・～

327
00:21:19,705 --> 00:21:21,705
えっ？

328
00:21:24,043 --> 00:21:28,143
あっ… ああっ…｡

329
00:21:31,884 --> 00:21:35,220
お掃除はできまして？
(ﾒｲﾄﾞ)もう少し お待ちください！

330
00:21:35,220 --> 00:21:38,223
お料理は？
(料理人)今 食材が届きました！

331
00:21:38,223 --> 00:21:40,626
レナの花はまだなの？

332
00:21:40,626 --> 00:21:42,728
(ｱﾃﾞﾘﾅ ｶﾄﾘﾅ ﾂｪﾂｨｰﾘｴ)届いたよ！

333
00:21:42,728 --> 00:21:46,665
ああ～ やっぱり
別のドレスの方がよかったかしら｡

334
00:21:46,665 --> 00:21:50,702
(ﾌｨｰﾈ)大丈夫です｡
とてもとても おきれいですよ｡・

335
00:21:50,702 --> 00:21:53,972
ジークヴァルト殿下も
きっと感激します｡

336
00:21:53,972 --> 00:22:05,117
・～

337
00:22:05,117 --> 00:22:09,588
(遠藤)ジーク よく来た！
(小林)お久しぶりで～す！

338
00:22:09,588 --> 00:22:12,458
誰かに声が届くって すばらしい！

339
00:22:12,458 --> 00:22:14,860
いや～ ジークに伝えたいことが・

340
00:22:14,860 --> 00:22:17,196
あり過ぎて つらかった～！

341
00:22:17,196 --> 00:22:23,202
・～

342
00:22:23,202 --> 00:22:27,773
殿下
ようこそ お越しくださいました｡

343
00:22:27,773 --> 00:22:31,276
あいにく
父は 到着が間に合っておらず・

344
00:22:31,276 --> 00:22:34,813
申し訳ございません｡
いや…｡

345
00:22:34,813 --> 00:22:39,218
で･す･が
お越しの先触れが前の日とは・

346
00:22:39,218 --> 00:22:41,253
あまりに
急ではございませんこと？

347
00:22:41,253 --> 00:22:43,288
(遠藤の声)お～っと 出ました！・

348
00:22:43,288 --> 00:22:47,893
リーゼロッテ 相変わらず
ジークの前では ツン全開だ～！

349
00:22:47,893 --> 00:22:50,929
失礼ながら
開いた口が塞がりませんでしたわ｡

350
00:22:50,929 --> 00:22:52,965
リーフェンシュタール家と
しましても・

351
00:22:52,965 --> 00:22:55,734
それ相応の準備というものが
ございます｡

352
00:22:55,734 --> 00:22:59,238
そういうことについても
殿下は もう少しお考えになって・

353
00:22:59,238 --> 00:23:02,007
行動なさるべきでは
ございませんか？

354
00:23:02,007 --> 00:23:04,510
つまりは
好きな人を歓迎するには・

355
00:23:04,510 --> 00:23:08,180
あまりにも 準備の時間が
足りなかったということです｡・

356
00:23:08,180 --> 00:23:12,184
リゼたんは 手紙を受け取って
すぐ 宴を手配させ・

357
00:23:12,184 --> 00:23:15,854
しつらえの指示に駆け回り
ドレスを選び・

358
00:23:15,854 --> 00:23:19,191
朝４時起きで
お風呂に入って お肌を磨き上げ・

359
00:23:19,191 --> 00:23:21,727
髪を巻いて お化粧して…｡

360
00:23:21,727 --> 00:23:24,396
それは もう
涙ぐましい努力をしつつ・

361
00:23:24,396 --> 00:23:26,965
ワクワク ソワソワ
ジークを待っていました｡

362
00:23:26,965 --> 00:23:30,565
ですから 多少の嫌みは
受け入れてあげてください｡

363
00:23:31,970 --> 00:23:34,740
≪はい≫
あっ｡

364
00:23:34,740 --> 00:23:38,477
はっ！
無理を言って すまなかった｡

365
00:23:38,477 --> 00:23:40,846
困らせるのは分かっていたけど・

366
00:23:40,846 --> 00:23:44,983
それでも どうしても
君に会いたかったんだ｡

367
00:23:44,983 --> 00:23:47,519
あっ あっ…｡

368
00:23:47,519 --> 00:23:51,123
(遠藤)クリティカ～ル！
(小林)いや～ ジークも すっかり・

369
00:23:51,123 --> 00:23:53,158
リゼたんの扱いが
分かってきましたね｡・

370
00:23:53,158 --> 00:23:55,758
実に頼もしい！ もっとやれ！

371
00:23:57,629 --> 00:23:59,998
(ｱﾙﾄｩﾙ)わあ～
かわい子ちゃんが いっぱい！・

372
00:23:59,998 --> 00:24:02,935
俺と結婚する人
この指 止～ま…｡・

373
00:24:02,935 --> 00:24:04,937
あばばばっ…｡
バシャー！

374
00:24:04,937 --> 00:24:09,041
なんだよ いきなり！
あなたたちは下がっていなさい｡

375
00:24:09,041 --> 00:24:11,641
何か間違いがあっても
困りますから｡

376
00:24:13,779 --> 00:24:15,948
じゃあ フィーネちゃん 結婚しよ｡

377
00:24:15,948 --> 00:24:18,116
夫婦で神官しよ～｡

378
00:24:18,116 --> 00:24:21,286
無理です｡
神官は お肉 食べられないので｡

379
00:24:21,286 --> 00:24:24,156
秒で断られた…｡

380
00:24:24,156 --> 00:24:26,491
・ドーン！(爆発音)
あっ｡

381
00:24:26,491 --> 00:24:28,894
(一同)あっ！

382
00:24:28,894 --> 00:24:31,763
(衛兵)な… 何者かが門を破壊！

383
00:24:31,763 --> 00:24:37,169
(侯爵)
ぬっ ぬうっ…｡ ううっ んん～！

384
00:24:37,169 --> 00:24:40,806
あっ お父様！
(ﾌｨｰﾈ ｱﾙﾄｩﾙ ｼﾞｰｸｳﾞｧﾙﾄ)あっ！

385
00:24:40,806 --> 00:24:43,809
(侯爵)ぬっ ううっ… くっ｡

386
00:24:43,809 --> 00:24:45,811
ああっ…｡

387
00:24:45,811 --> 00:24:49,611
・～

388
00:24:50,916 --> 00:25:10,869
・～

389
00:25:10,869 --> 00:25:30,889
・～

390
00:25:30,889 --> 00:25:48,989
・～

391
00:25:52,944 --> 00:26:12,898
・～

392
00:26:12,898 --> 00:26:19,398
・～

393
00:27:52,697 --> 00:27:54,699
(ｱﾙﾄｩﾙ)ジーク
お前 もっと積極的になれよ｡

394
00:27:54,699 --> 00:27:56,701
なんだよ アル｡
(ｱﾙﾄｩﾙ)好きな子には・

395
00:27:56,701 --> 00:27:58,703
心の赴くままガンガンいかないと｡
いや アルは かなり・

396
00:27:58,703 --> 00:28:00,705
いき過ぎだと思うぞ｡
(ｱﾙﾄｩﾙ)えっ そんなことないよ｡・

397
00:28:00,705 --> 00:28:02,741
次回 ｢母娘と姉妹と初デート｣｡・

398
00:28:02,741 --> 00:28:04,841
わ～い 女子率 高そう！
はいはい｡