1
00:00:11,490 --> 00:00:15,261
(ﾘｰｾﾞﾛｯﾃ･ﾘｰﾌｪﾝｼｭﾀｰﾙ)
うっ ううっ… うっ｡

2
00:00:15,261 --> 00:00:18,631
(古の魔女)ふふふっ｡
あの男は これっぽっちも・

3
00:00:18,631 --> 00:00:21,701
お前を愛していない｡

4
00:00:21,701 --> 00:00:24,670
やめて…｡ あっ！

5
00:00:24,670 --> 00:00:28,040
(古の魔女)
もうじき お前から去っていく｡

6
00:00:28,040 --> 00:00:30,910
そんなわけ… そんなわけ…｡

7
00:00:30,910 --> 00:00:34,110
ああ～！

8
00:00:36,449 --> 00:00:39,385
はっ！

9
00:00:39,385 --> 00:00:41,520
・(ｼﾞｰｸｳﾞｧﾙﾄ･ﾌｨｯﾂｪﾝﾊｰｹﾞﾝ)
リーゼロッテ！

10
00:00:41,520 --> 00:00:44,857
殿下｡
今日は いい天気だね｡

11
00:00:44,857 --> 00:00:47,526
見て 空が美しいよ｡

12
00:00:47,526 --> 00:00:50,930
でも この世の中で
いちばん美しいのは・

13
00:00:50,930 --> 00:00:52,932
もちろん 君だよ｡
あっ｡

14
00:00:52,932 --> 00:00:55,668
な… 何を
おっしゃっているのです｡

15
00:00:55,668 --> 00:00:59,839
空と私を比べるなど
滑稽もいいところ｡

16
00:00:59,839 --> 00:01:03,209
もっと申せば
自然への愚弄ですわ｡

17
00:01:03,209 --> 00:01:06,545
そういう謙虚なところも
最高にかわいいよ｡

18
00:01:06,545 --> 00:01:08,581
で… ですから…｡

19
00:01:08,581 --> 00:01:11,384
(ﾌｨｰﾈ)
なんか 殿下 変わりましたね｡

20
00:01:11,384 --> 00:01:14,920
(ｱﾙﾄｩﾙ)ああいうの 俺のｷｬﾗだし｡
(ﾊﾞﾙﾄﾞｩｰﾙ)見習いたい｡

21
00:01:14,920 --> 00:01:17,790
(遠藤)グイグイいくなぁ｡
いいぞ ジーク！

22
00:01:17,790 --> 00:01:20,259
(小林)古の魔女から
リゼたんを守れるのは・

23
00:01:20,259 --> 00:01:22,328
ジークの強い愛だけですから！

24
00:01:22,328 --> 00:01:33,172
・～

25
00:01:33,172 --> 00:01:43,716
・～

26
00:01:43,716 --> 00:01:51,824
・～

27
00:01:51,824 --> 00:02:11,143
・～

28
00:02:11,143 --> 00:02:31,163
・～

29
00:02:31,163 --> 00:02:48,714
・～

30
00:02:48,714 --> 00:02:51,914
・～

31
00:02:53,385 --> 00:02:56,055
(小林)休みの日も
ガシガシ進めないとね｡

32
00:02:56,055 --> 00:02:58,491
(遠藤)
ああ｡ リーゼロッテを守る・

33
00:02:58,491 --> 00:03:02,461
古の魔女包囲陣が出来つつある
ここが正念場だ｡

34
00:03:02,461 --> 00:03:05,965
(小林)バルにアル
ファビアンきゅんにリゼパパ！

35
00:03:05,965 --> 00:03:09,034
(遠藤)そして 最前線では
ジークが張り切っている｡

36
00:03:09,034 --> 00:03:11,437
(小林)あと
フィーネママが レオン先生を・

37
00:03:11,437 --> 00:03:13,472
説得するっぽいこと言ってたよね｡

38
00:03:13,472 --> 00:03:15,875
うん｡ でも レオン先生って・

39
00:03:15,875 --> 00:03:18,477
いちばん 攻略が難しいんだよな？

40
00:03:18,477 --> 00:03:21,547
もしかしたら 無理かも…｡
(小林)視点がないから・

41
00:03:21,547 --> 00:03:24,049
二人のやり取りが
見られないしね～｡

42
00:03:24,049 --> 00:03:26,049
ああ｡

43
00:03:38,798 --> 00:03:41,801
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)あっ｡ わ… わあ～！

44
00:03:41,801 --> 00:03:43,801
(ﾚｵﾝ)誰だ・

45
00:03:46,238 --> 00:03:49,975
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)やっほ～ レオンくん｡
おっきくなったね！

46
00:03:49,975 --> 00:03:52,111
(ﾚｵﾝ)あ… あなたは…｡

47
00:03:52,111 --> 00:03:54,747
(遠藤)そういえば
フィーネママ レオン先生と・

48
00:03:54,747 --> 00:03:57,316
知り合いっぽい雰囲気
におわせてたけど・

49
00:03:57,316 --> 00:03:59,418
接点なんてなさそうだよな？

50
00:03:59,418 --> 00:04:02,321
それが 大ありなんだよ｡
えっ？

51
00:04:02,321 --> 00:04:05,621
二人の関係は
とっても ひそやかなものでね｡

52
00:04:08,794 --> 00:04:13,232
(ざわめき)

53
00:04:13,232 --> 00:04:15,234
(回想)・ガチャ(ﾄﾞｱの音)
(ﾚｵﾝ)あっ

54
00:04:15,234 --> 00:04:18,237
(客)おお～！
(客)マルシュナー公爵と…

55
00:04:18,237 --> 00:04:22,241
(ﾚｵﾝ)あっ
(客)妖精姫 エリーザベト様だ

56
00:04:22,241 --> 00:04:25,044
(客)今日も一段とお美しい

57
00:04:25,044 --> 00:04:28,747
(公爵)ご子息 レオンくんが
７歳を迎えられましたこと・

58
00:04:28,747 --> 00:04:30,883
誠に おめでとうございます

59
00:04:30,883 --> 00:04:34,687
ありがとうございます
マルシュナー公爵

60
00:04:34,687 --> 00:04:37,723
(客)あの子
伯爵の愛人の子ですって

61
00:04:37,723 --> 00:04:39,758
(客)
伯爵には 男の子がいないから・

62
00:04:39,758 --> 00:04:44,363
引き取ったらしいわ
(客)まあ 悪運が強い

63
00:04:44,363 --> 00:04:46,465
ガシャン！
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)きゃあ～！・

64
00:04:46,465 --> 00:04:48,701
あちらに ネズミが～！

65
00:04:48,701 --> 00:04:52,037
(客たち)きゃあ～！
ガシャン！

66
00:04:52,037 --> 00:04:54,337
(客)早く捕まえろ！
(ﾚｵﾝ)あっ！

67
00:04:55,741 --> 00:04:58,441
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)ふふっ
あっ…

68
00:05:01,180 --> 00:05:05,184
はぁ～
クッソつまんなかったね

69
00:05:05,184 --> 00:05:07,253
よ… 妖精姫

70
00:05:07,253 --> 00:05:11,190
ああ～ その変なあだ名
あんま言わないでほしいな

71
00:05:11,190 --> 00:05:13,192
(ﾚｵﾝ)ご… ごめんなさい

72
00:05:13,192 --> 00:05:16,729
いいの いいの｡
気ぃ遣わないで

73
00:05:16,729 --> 00:05:19,465
あ… あの… さっきのネズミ・

74
00:05:19,465 --> 00:05:22,534
あなたが
魔法で呼び出しました… よね？

75
00:05:22,534 --> 00:05:26,972
あはっ 気付いてたんだ｡
あの子は 私の友達・

76
00:05:26,972 --> 00:05:30,876
カールヒェン｡ 一緒に
キッチンで盗み食いする仲間

77
00:05:30,876 --> 00:05:34,580
(ﾚｵﾝ)な… なんか
貴族のお姫様っぽくないですね

78
00:05:34,580 --> 00:05:38,050
やだ てれる～｡
褒められちゃった～

79
00:05:38,050 --> 00:05:42,054
(ﾚｵﾝ)褒めてません｡
なぜ あんなことしたのです？

80
00:05:42,054 --> 00:05:45,858
だって レオンくん
さっきまで ひっどい顔してたよ

81
00:05:45,858 --> 00:05:48,961
それこそ
思わず 連れ出しちゃうくらい

82
00:05:48,961 --> 00:05:52,531
(遠藤)まさか
１７年前に出会ってたとはな｡

83
00:05:52,531 --> 00:05:55,267
大人になった二人の
久方ぶりの再会・

84
00:05:55,267 --> 00:05:57,269
ちょっとドキドキするよね｡

85
00:05:57,269 --> 00:06:00,039
ロマンチックな展開に
なっているかも｡

86
00:06:00,039 --> 00:06:02,474
ほんっと 何やってんですか！

87
00:06:02,474 --> 00:06:05,945
いや～ ごめん ごめん｡
びっくりさせようと思ったら・

88
00:06:05,945 --> 00:06:07,947
逆に びっくりしちゃったよ｡

89
00:06:07,947 --> 00:06:11,583
(ﾚｵﾝ)まったく むちゃくちゃなのは
出会ったときと同じですね｡

90
00:06:11,583 --> 00:06:15,254
きゃっ ありがとう！
褒めてません！

91
00:06:15,254 --> 00:06:18,357
正直 今 あなたが
意識を保っているだけでも・

92
00:06:18,357 --> 00:06:20,726
驚きですよ｡ あの罠には・

93
00:06:20,726 --> 00:06:22,895
いろいろ
魔法が仕込んであるんです｡

94
00:06:22,895 --> 00:06:28,133
弱体化昏睡と マヒ毒と
幻惑と 記憶混濁と…｡

95
00:06:28,133 --> 00:06:30,302
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)わおっ 大盤振る舞い！

96
00:06:30,302 --> 00:06:33,605
(ﾚｵﾝ)全て
基礎は７歳のときに あなた…・

97
00:06:33,605 --> 00:06:36,141
師匠から教わった術式ですよ｡

98
00:06:36,141 --> 00:06:40,546
うん そうだったね｡
ほんっと うれしいよ｡

99
00:06:40,546 --> 00:06:44,049
かわいい弟子が
私より はるか高みに至って｡

100
00:06:44,049 --> 00:06:46,051
いや～ すごい すごい｡

101
00:06:46,051 --> 00:06:48,087
(ﾚｵﾝ)ここには
見られたらまずいものが・

102
00:06:48,087 --> 00:06:50,556
たくさんあることは
知っているでしょう？・

103
00:06:50,556 --> 00:06:53,659
この隠し部屋を 私に
受け継がせてくださったのは・

104
00:06:53,659 --> 00:06:57,563
ほかならぬ あなたなのだから｡
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)はははっ｡

105
00:06:57,563 --> 00:06:59,565
わっ 懐かしい！

106
00:06:59,565 --> 00:07:01,567
これ
カールヒェンと友達になるとき・

107
00:07:01,567 --> 00:07:04,567
使ったやつだ｡ はははっ｡
んっ…｡

108
00:07:06,005 --> 00:07:09,008
(ﾚｵﾝ)一体
あなたは何者なんですか？

109
00:07:09,008 --> 00:07:14,580
んん～ 強いて言うなら
野心家… かな？

110
00:07:14,580 --> 00:07:16,582
野心家？

111
00:07:16,582 --> 00:07:20,586
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)そう｡
私には とある計画があるの

112
00:07:20,586 --> 00:07:25,090
だから 裏の人間が使うような
禁呪の魔法も身に付けたし・

113
00:07:25,090 --> 00:07:27,092
こうして 猫かぶってる

114
00:07:27,092 --> 00:07:30,896
・～

115
00:07:30,896 --> 00:07:34,266
全ては 敵を欺くためにね

116
00:07:34,266 --> 00:07:37,703
敵… ですか
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)敵だよ｡・

117
00:07:37,703 --> 00:07:42,207
私にとっては 私の家族も
貴族社会も み～んな 敵｡・

118
00:07:42,207 --> 00:07:44,977
私から 愛する人…・

119
00:07:44,977 --> 00:07:49,581
アウグストを
奪い取ろうとする ひどい敵

120
00:07:49,581 --> 00:07:51,583
レオンくんもそうでしょ？

121
00:07:51,583 --> 00:07:56,355
ここの家族とか
み～んな 敵でしょ？

122
00:07:56,355 --> 00:07:58,357
あっ！

123
00:07:58,357 --> 00:08:04,797
・～

124
00:08:04,797 --> 00:08:08,534
ああっ…｡ 僕にも…・

125
00:08:08,534 --> 00:08:13,234
僕にも そういう魔法
使えるようになりますか？

126
00:08:14,940 --> 00:08:17,376
(ﾚｵﾝ)あの日から
あなたに弟子入りをして・

127
00:08:17,376 --> 00:08:19,478
たくさんのことを教わりました｡

128
00:08:19,478 --> 00:08:22,381
１年にも満たなかったけど・

129
00:08:22,381 --> 00:08:24,817
どれだけ あなたに救われたか｡

130
00:08:24,817 --> 00:08:27,820
師匠… いえ エリーザベ…｡

131
00:08:27,820 --> 00:08:30,155
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)
仮面を着けてる人の名前は・

132
00:08:30,155 --> 00:08:33,492
分かっていても 呼んじゃダ～メ｡

133
00:08:33,492 --> 00:08:37,529
仮面舞踏会のマナーぐらい
覚えなくちゃ…｡・

134
00:08:37,529 --> 00:08:40,332
ましてや
レディーのを勝手に取るなんて・

135
00:08:40,332 --> 00:08:42,701
もってのほかだよ｡

136
00:08:42,701 --> 00:08:47,201
(ﾚｵﾝ)見たかったんです
僕の大事な 憧れの人の顔を｡・

137
00:08:48,640 --> 00:08:51,076
あのころと何も変わってない｡

138
00:08:51,076 --> 00:08:54,813
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)レオンくんは
ほんと おっきくなったね｡

139
00:08:54,813 --> 00:08:58,817
ええ｡ あなたの旦那様と
同じ年になりました｡

140
00:08:58,817 --> 00:09:01,820
・～

141
00:09:01,820 --> 00:09:05,824
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)ところでね
今日 来たのには 理由があるんだ｡

142
00:09:05,824 --> 00:09:10,829
実は 頼み事があって｡
頼み事… ですか｡

143
00:09:10,829 --> 00:09:12,931
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)うちのフィーネちゃんの
お姉さんになった・

144
00:09:12,931 --> 00:09:15,968
リーゼロッテちゃん｡
彼女を生贄にして・

145
00:09:15,968 --> 00:09:20,572
世界を滅ぼそうとしてる
悪～いヤツがいるらしいのよ｡・

146
00:09:20,572 --> 00:09:23,442
レオンくん
力になってくれないかな？

147
00:09:23,442 --> 00:09:25,444
もし…｡

148
00:09:25,444 --> 00:09:28,644
(心の声)
≪もし あなたの力になったら…≫

149
00:09:30,282 --> 00:09:34,786
いえ 面倒事には
関わりたくありませんので｡

150
00:09:34,786 --> 00:09:38,423
そっか｡ なんて薄情な弟子だ！

151
00:09:38,423 --> 00:09:41,827
師匠は 君を そんな子に
育てた覚えはありませんよ！

152
00:09:41,827 --> 00:09:44,463
育てられた覚えが
そもそも ないです｡

153
00:09:44,463 --> 00:09:47,466
あはははっ｡ 気にしないで｡

154
00:09:47,466 --> 00:09:50,469
なんとなく 断られるだろうなって
思ってたから｡

155
00:09:50,469 --> 00:09:53,205
レオンくんの笑顔を
見ることができた｡

156
00:09:53,205 --> 00:09:56,375
それだけで十分！
すみませ…｡ あっ｡

157
00:09:56,375 --> 00:09:58,975
(ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ)じゃあね｡
あっ これ！

158
00:10:02,147 --> 00:10:05,951
・～

159
00:10:05,951 --> 00:10:09,321
・(ﾌｨｰﾈ)ママ｡
あっ｡ まだ起きてたの？

160
00:10:09,321 --> 00:10:12,191
(ﾌｨｰﾈ)足音 聞こえたから｡
どこ行ってたの？

161
00:10:12,191 --> 00:10:14,193
ひょっとして レオン先生んとこ？

162
00:10:14,193 --> 00:10:17,763
うん｡
でも 説得 うまくいかなくて｡

163
00:10:17,763 --> 00:10:20,599
(ﾌｨｰﾈ)そっか｡
ごめんね｡

164
00:10:20,599 --> 00:10:24,403
大丈夫｡ レオン先生なしでも
なんとかしてみせる！

165
00:10:24,403 --> 00:10:28,840
じゃあ おやすみなさい｡
バタン(ﾄﾞｱの音)

166
00:10:28,840 --> 00:10:31,440
ほんとに ごめんね｡

167
00:10:33,879 --> 00:10:38,951
(遠藤)やっぱり ダメだったか｡
なんだか つらそう｡・

168
00:10:38,951 --> 00:10:43,288
でも エリーザベトには
レオン先生の気持ちも分かる｡・

169
00:10:43,288 --> 00:10:46,391
だから
強くは頼めなかったんだよね｡・

170
00:10:46,391 --> 00:10:50,028
切ないよね…｡
(遠藤)ああ｡

171
00:10:50,028 --> 00:10:54,967
うっ ううっ… やめて お願い｡

172
00:10:54,967 --> 00:10:58,103
行かないで｡ 私は あなたを…｡

173
00:10:58,103 --> 00:11:00,639
ううっ うぅ…｡
・コンコンコン(ﾉｯｸ)

174
00:11:00,639 --> 00:11:03,642
・(ﾒｲﾄﾞ)
おはようございます お嬢様｡

175
00:11:03,642 --> 00:11:06,478
入って｡
・ガチャ

176
00:11:06,478 --> 00:11:09,678
(ﾒｲﾄﾞ)今朝も すてきな贈り物が
届いておりますよ｡

177
00:11:11,483 --> 00:11:14,486
昨日は宝石で 今日は花束｡

178
00:11:14,486 --> 00:11:17,556
｢いとしきリーゼロッテ｡
思いを込めて｣｡

179
00:11:17,556 --> 00:11:20,125
なんて お優しいのでしょう｡

180
00:11:20,125 --> 00:11:23,629
花は ここでなく 広間に飾って｡

181
00:11:23,629 --> 00:11:25,664
お嬢様…｡

182
00:11:25,664 --> 00:11:29,034
おはよう リーゼロッテ｡ あっ…｡

183
00:11:29,034 --> 00:11:33,672
いいですね！ 今日のジークも
ストレートに攻めています！

184
00:11:33,672 --> 00:11:35,674
花 気に入ってもらえたかな？

185
00:11:35,674 --> 00:11:37,674
(遠藤)
対するリーゼロッテは逃げる！

186
00:11:39,244 --> 00:11:41,613
リーゼロッテ 席 空いてるよ！
うっ…｡

187
00:11:41,613 --> 00:11:43,615
(遠藤)逃げる！

188
00:11:43,615 --> 00:11:45,751
あっ… んっ｡

189
00:11:45,751 --> 00:11:48,320
ヒヒーン！(馬のいななき)

190
00:11:48,320 --> 00:11:51,256
一緒に帰ろう｡
(遠藤の声)お～っと！・

191
00:11:51,256 --> 00:11:53,759
なんと 強引に馬車へ！

192
00:11:53,759 --> 00:11:56,828
(小林)馬車の中なら
逃げようがありませんからね｡

193
00:11:56,828 --> 00:11:59,131
リーゼロッテ｡
あっ！

194
00:11:59,131 --> 00:12:01,800
感謝祭では
どんなドレスを着たい？

195
00:12:01,800 --> 00:12:03,802
私から贈らせてもらうよ｡

196
00:12:03,802 --> 00:12:06,438
もちろん
デザインは パートナーの私と・

197
00:12:06,438 --> 00:12:09,341
合わせようと思う｡
わ… 私としましては・

198
00:12:09,341 --> 00:12:12,411
殿下の品位を損ねるような
下品なものでなければ…｡

199
00:12:12,411 --> 00:12:15,881
けれど そんなことは わざわざ
私が 口を差し挟まなくても・

200
00:12:15,881 --> 00:12:17,883
対応していただけることでは？

201
00:12:17,883 --> 00:12:21,887
そう？ じゃあ 私が君に
着てもらいたいドレスにしよう｡

202
00:12:21,887 --> 00:12:23,989
やはり 金色は入れたいな｡

203
00:12:23,989 --> 00:12:27,526
私の瞳と 君の髪の色だから｡

204
00:12:27,526 --> 00:12:30,095
ううっ！
か か か… 髪が乱れますので・

205
00:12:30,095 --> 00:12:34,433
おやめください！
ごめんね｡ そうだね｡

206
00:12:34,433 --> 00:12:37,269
君の髪を乱すのは
また今度にしよう｡

207
00:12:37,269 --> 00:12:39,938
｢また今度｣・ 今度って？

208
00:12:39,938 --> 00:12:42,038
バン！
ひぃ～！

209
00:12:44,776 --> 00:12:48,447
リーゼロッテ！
ここまでで大丈夫です！

210
00:12:48,447 --> 00:12:51,883
送っていただき
ありがとうございました！

211
00:12:51,883 --> 00:12:53,883
リーゼロッテ…｡

212
00:14:56,808 --> 00:15:00,312
はぁ… どうしたものだろう｡
(遠藤)確かに・

213
00:15:00,312 --> 00:15:04,716
リーゼロッテのツンデレっぷりは
近頃 度が過ぎてるよなぁ｡

214
00:15:04,716 --> 00:15:10,822
正直 もう少し 素直に
愛されてくれないものかと つい｡

215
00:15:10,822 --> 00:15:12,858
(ﾊﾞﾙﾄﾞｩｰﾙ)申し訳ありません｡・

216
00:15:12,858 --> 00:15:17,162
リーゼは 人間関係には
極端に不器用なのです｡・

217
00:15:17,162 --> 00:15:21,066
何せ あなた様の妃として
ふさわしくありたいと・

218
00:15:21,066 --> 00:15:25,403
幼い頃から 自己研鑽にのみ
励み過ぎていたあまり…｡

219
00:15:25,403 --> 00:15:27,806
初恋をこじらせて
１０年もたつと・

220
00:15:27,806 --> 00:15:31,343
そんなことになるのか…｡
なるほど｡

221
00:15:31,343 --> 00:15:33,345
ん？ でも・

222
00:15:33,345 --> 00:15:37,415
ファビアンとは
すんなり 仲よくなっていたが…｡

223
00:15:37,415 --> 00:15:40,685
(ｱﾙﾄｩﾙ)どうかしたか？
えっ いや なんでも…｡

224
00:15:40,685 --> 00:15:43,822
(小林)私は もっと単純で
ジークが好きすぎて・

225
00:15:43,822 --> 00:15:48,593
無理ってことな気がします｡
幸せすぎて怖い！ みたいな｡

226
00:15:48,593 --> 00:15:51,263
私も
コバヤシ様の意見に賛成です｡

227
00:15:51,263 --> 00:15:55,300
お姉様は 殿下のことを
特別視し過ぎていると思います｡

228
00:15:55,300 --> 00:15:58,203
えっ？
まるで神様みたいに・

229
00:15:58,203 --> 00:16:00,672
尊さを感じてそうというか・

230
00:16:00,672 --> 00:16:03,708
愛が
信仰レベルに達しているというか｡

231
00:16:03,708 --> 00:16:06,411
ああ～ 分かる 分かる！

232
00:16:06,411 --> 00:16:10,849
うっ… そんな｡ どうすれば…｡

233
00:16:10,849 --> 00:16:13,318
嫌がって逃げているわけじゃ
ないんですから・

234
00:16:13,318 --> 00:16:15,320
逃げ場がなくなるまで
追い詰めたら・

235
00:16:15,320 --> 00:16:18,456
いいんじゃないですか？
あっ ｢追い詰める｣…｡

236
00:16:18,456 --> 00:16:23,094
だが その場合 果たして
あいつの心臓がもつのか…｡

237
00:16:23,094 --> 00:16:26,164
大丈夫です！ ちょっと
心臓が止まったくらいなら・

238
00:16:26,164 --> 00:16:29,100
私とリヒター先輩で
どうにかできますから！

239
00:16:29,100 --> 00:16:32,904
おう！ いくらでも
回復魔法をかけてやるって｡

240
00:16:32,904 --> 00:16:35,540
それは
大丈夫と言わないんじゃ…｡

241
00:16:35,540 --> 00:16:40,312
まあ とにかく 古の魔女の復活は
そう遠くありません｡・

242
00:16:40,312 --> 00:16:42,781
リゼたんの悪夢も
相当 手ごわいものに・

243
00:16:42,781 --> 00:16:45,483
なっているようだし
ここは 私たち・

244
00:16:45,483 --> 00:16:48,486
力を合わせて
気を引き締めていかないと｡

245
00:16:48,486 --> 00:16:51,556
(遠藤の声)頼むぞ ジーク！
はい｡

246
00:16:51,556 --> 00:16:54,893
・～

247
00:16:54,893 --> 00:16:56,928
(古の魔女)かわいげのない女｡・

248
00:16:56,928 --> 00:16:59,898
お前のことなど 誰も愛さない｡

249
00:16:59,898 --> 00:17:03,068
くっ…
愛されなくても かまわない｡

250
00:17:03,068 --> 00:17:05,737
それでも 私は 殿下を…｡

251
00:17:05,737 --> 00:17:08,440
(古の魔女)
ふふっ｡ まだ分からないの？・

252
00:17:08,440 --> 00:17:11,509
あの男は お前なんて ちっとも…｡

253
00:17:11,509 --> 00:17:16,014
分かってる｡
そんなの 知っている！

254
00:17:16,014 --> 00:17:18,850
私が倒れてから
殿下は 明らかに・

255
00:17:18,850 --> 00:17:20,919
気を遣ってくださっている｡

256
00:17:20,919 --> 00:17:25,790
あれもこれも 何もかも
全ては 同情によるもの｡

257
00:17:25,790 --> 00:17:27,792
優しくされればされるほど・

258
00:17:27,792 --> 00:17:31,363
それは 愛などではないと
突きつけられる｡

259
00:17:31,363 --> 00:17:34,833
なのに 悔しいぐらい
浮かれてしまう自分がいて…｡

260
00:17:34,833 --> 00:17:38,670
・～

261
00:17:38,670 --> 00:17:43,742
情けなくて つらくて 苦しくて…｡

262
00:17:43,742 --> 00:17:47,679
ああっ うっ… うぅ…｡

263
00:17:47,679 --> 00:17:49,681
(古の魔女)ふふふっ 愚かな｡・

264
00:17:49,681 --> 00:17:54,285
あの男の くだらない
いっときの同情に惑わされて｡・

265
00:17:54,285 --> 00:17:58,123
どうせ あのまぬけな男は
ほかの女に気を取られ・

266
00:17:58,123 --> 00:18:01,559
お前は 更に苦しめられる｡

267
00:18:01,559 --> 00:18:04,459
あの方は そんな方では…｡

268
00:18:05,897 --> 00:18:07,899
(古の魔女)むっ？

269
00:18:07,899 --> 00:18:11,436
・～

270
00:18:11,436 --> 00:18:16,041
あの方が どれだけ 己を律して・

271
00:18:16,041 --> 00:18:19,411
孤独に耐えて
国のために生きているか…｡

272
00:18:19,411 --> 00:18:22,180
(古の魔女)
いいや あいつは バカな男だ｡・

273
00:18:22,180 --> 00:18:24,180
そうに決まっている｡

274
00:18:25,583 --> 00:18:29,554
何も分かってない！

275
00:18:29,554 --> 00:18:32,557
(古の魔女)あっ…｡

276
00:18:32,557 --> 00:18:37,262
あの方を愚弄することだけは
許さない！

277
00:18:37,262 --> 00:18:41,966
・～

278
00:18:41,966 --> 00:18:45,537
私は
リーゼロｯテ･リーフｪンシｭタール｡

279
00:18:45,537 --> 00:18:50,241
殿下を守るため
女神の寵愛を与えられた存在｡

280
00:18:50,241 --> 00:18:52,243
(遠藤の声)
古の魔女なんかに負けるな！

281
00:18:52,243 --> 00:18:55,246
(小林の声)
リゼたん 心を強く持って！

282
00:18:55,246 --> 00:18:57,382
ぐっ！

283
00:18:57,382 --> 00:19:00,418
(古の魔女)うっ…｡

284
00:19:00,418 --> 00:19:02,954
バチバチバチッ！

285
00:19:02,954 --> 00:19:05,757
(古の魔女)
ぐっ！ うっ ううっ…｡・

286
00:19:05,757 --> 00:19:08,560
ぐおっ ううっ うっ…｡

287
00:19:08,560 --> 00:19:12,130
ふざけるなよ 古の…｡

288
00:19:12,130 --> 00:19:14,999
(古の魔女)
くっ… ぐっ うっ ううっ…｡

289
00:19:14,999 --> 00:19:19,499
魔女！
(古の魔女)ぎゃあ～！

290
00:19:24,676 --> 00:19:28,476
・ピピピッ…(鳥の鳴き声)

291
00:19:45,029 --> 00:19:48,967
急に お時間を取っていただき
ありがとうございます｡

292
00:19:48,967 --> 00:19:51,936
どうしても
お伝えしたいことがありまして｡

293
00:19:51,936 --> 00:19:54,706
君なら いつでも歓迎するよ｡

294
00:19:54,706 --> 00:19:59,506
≪これは ついに 私の強い思いが
届いたに違いない≫

295
00:20:01,112 --> 00:20:06,584
私は
古の魔女ごときには 負けません｡

296
00:20:06,584 --> 00:20:10,054
え… えっ？
なぜなら・

297
00:20:10,054 --> 00:20:12,690
あなた様を
お慕いしておりますから｡

298
00:20:12,690 --> 00:20:16,027
≪あれ？
言葉は 愛を告げていたけど・

299
00:20:16,027 --> 00:20:18,663
甘い雰囲気は まるでないような≫

300
00:20:18,663 --> 00:20:21,332
ええ｡ 私は
あの程度の者には負けません｡

301
00:20:21,332 --> 00:20:23,334
負けるわけがありません｡

302
00:20:23,334 --> 00:20:27,338
私 強い気持ちを持てば
あれとは 対話が可能なようです｡

303
00:20:27,338 --> 00:20:29,908
いかに 私が殿下のことを
お慕いしているか・

304
00:20:29,908 --> 00:20:32,308
いかに
あなた様がすばらしいか…｡

305
00:20:33,912 --> 00:20:36,748
あっ｡
ひと晩でも ふた晩でも・

306
00:20:36,748 --> 00:20:38,750
語ってやることに決めました！

307
00:20:38,750 --> 00:20:41,252
≪え～っと これって…≫

308
00:20:41,252 --> 00:20:44,155
おめでとう！・

309
00:20:44,155 --> 00:20:46,825
リーゼロッテは ツンデレから…｡

310
00:20:46,825 --> 00:20:50,125
・～

311
00:20:53,198 --> 00:20:55,867
(遠藤の声)ツンギレに進化した！

312
00:20:55,867 --> 00:20:58,036
ツン… ギレ？

313
00:20:58,036 --> 00:21:00,872
ですから もう 私は大丈夫です｡

314
00:21:00,872 --> 00:21:04,042
一切
ご心配いただかなくて 結構です！

315
00:21:04,042 --> 00:21:07,045
(遠藤)
でも なんか 雲行きが怪しいぞ｡

316
00:21:07,045 --> 00:21:10,882
(小林)リゼたんの中で ジークが
美化され過ぎているせいで・

317
00:21:10,882 --> 00:21:14,819
ここ最近のジークの言動も
何か 深い意味があってのものと・

318
00:21:14,819 --> 00:21:18,823
思われているようですね｡
あっ｡

319
00:21:18,823 --> 00:21:21,559
あなた様は
ただ そこに あなた様として・

320
00:21:21,559 --> 00:21:25,663
存在してくだされば
それで 私は十分ですから｡

321
00:21:25,663 --> 00:21:29,667
それだけで 私は勝手に
あなた様のことを愛して・

322
00:21:29,667 --> 00:21:32,737
勝手に それを支えにして
生きていきます｡

323
00:21:32,737 --> 00:21:37,475
生きていけます｡
ですから お願いしますから・

324
00:21:37,475 --> 00:21:41,475
もう これ以上の情けは
私に かけないでください｡

325
00:21:44,048 --> 00:21:48,720
リーゼロッテ 君は 私のことを
買いかぶり過ぎなんだよ｡

326
00:21:48,720 --> 00:21:51,420
殿下 な… 何を…｡

327
00:21:54,092 --> 00:21:56,127
お… お戯れを…｡

328
00:21:56,127 --> 00:21:58,162
リーゼ｡
あっ｡

329
00:21:58,162 --> 00:22:02,667
私はね 君のことを
ずっと リーゼと呼びたかった｡

330
00:22:02,667 --> 00:22:06,504
それを許されている
バルドゥールが羨ましかったよ｡

331
00:22:06,504 --> 00:22:08,506
フィーネ嬢が
いつも 君といるのも・

332
00:22:08,506 --> 00:22:11,843
面白くなかったし
挙句の果てには・

333
00:22:11,843 --> 00:22:13,845
まだ ほんの子どもの
ファビアンにすら・

334
00:22:13,845 --> 00:22:15,847
嫉妬してしまっていた｡

335
00:22:15,847 --> 00:22:19,284
こんな本音
どう表に出したらいいか・

336
00:22:19,284 --> 00:22:21,286
ずっと分からなかった｡

337
00:22:21,286 --> 00:22:24,422
でも 君には… 君だけには・

338
00:22:24,422 --> 00:22:27,992
そんな みっともない部分まで
受け入れてほしいんだ｡

339
00:22:27,992 --> 00:22:31,062
・～

340
00:22:31,062 --> 00:22:33,097
私こそ・

341
00:22:33,097 --> 00:22:36,000
ずっと
思いに蓋をしておりました｡

342
00:22:36,000 --> 00:22:39,337
幼い頃から
あなた様と親しく話す・

343
00:22:39,337 --> 00:22:42,707
アルトゥル･リヒターや
周りの人たちのことが・

344
00:22:42,707 --> 00:22:45,510
どれほど羨ましく
まぶしかったか｡

345
00:22:45,510 --> 00:22:49,480
初めの頃は フィーネのことすら
嫉妬していました｡

346
00:22:49,480 --> 00:22:52,083
一緒だ｡

347
00:22:52,083 --> 00:22:57,088
本当に 殿下も 私と同じ気持ちで
いてくださるのですか？

348
00:22:57,088 --> 00:23:02,093
本当に あなた様も
私を愛してくださっていると・

349
00:23:02,093 --> 00:23:05,263
うぬぼれていいんですか？

350
00:23:05,263 --> 00:23:09,467
うぬぼれてほしい｡ 信じてほしい｡

351
00:23:09,467 --> 00:23:11,869
愛してる｡
あっ…｡

352
00:23:11,869 --> 00:23:15,406
私は あなた様に愛されたいと・

353
00:23:15,406 --> 00:23:18,743
そんな夢を ずっと ずっと・

354
00:23:18,743 --> 00:23:21,713
願っていました｡

355
00:23:21,713 --> 00:23:23,715
リーゼ｡

356
00:23:23,715 --> 00:23:29,620
・～

357
00:23:29,620 --> 00:23:32,220
んっ んんっ…｡
ん？

358
00:23:33,624 --> 00:23:36,627
い… 今更
恥ずかしくなってしまって・

359
00:23:36,627 --> 00:23:38,963
顔も見られたくなくて・

360
00:23:38,963 --> 00:23:42,033
この腕を離せそうにありません…｡

361
00:23:42,033 --> 00:23:46,971
ふっ｡ では
もうしばらく このままでいよう｡

362
00:23:46,971 --> 00:23:48,973
はい｡

363
00:23:48,973 --> 00:23:51,009
ひゃっは～！
もひゃ～！

364
00:23:51,009 --> 00:23:53,778
おめでとう ジーク！
やった～！

365
00:23:53,778 --> 00:23:56,280
ひゃほ～！ ひゃほ ひゃほ～！

366
00:23:56,280 --> 00:23:58,783
ん？ うわ～！
うわっ！

367
00:23:58,783 --> 00:24:00,783
ドサッ！(倒れる音)

368
00:24:02,387 --> 00:24:05,056
うっ 痛てて…｡

369
00:24:05,056 --> 00:24:08,659
ああっ…｡ あっ！

370
00:24:08,659 --> 00:24:12,330
ご ご ご… ごめんね 遠藤くん｡
ちょっと はしゃぎ過ぎた｡

371
00:24:12,330 --> 00:24:15,466
あっ い… いや｡
い… 痛いとこない？

372
00:24:15,466 --> 00:24:18,903
う… うん｡ 遠藤くんは？

373
00:24:18,903 --> 00:24:20,903
大丈夫｡

374
00:24:23,841 --> 00:24:25,910
(小林)でも これは・

375
00:24:25,910 --> 00:24:28,546
大大大進展だね｡

376
00:24:28,546 --> 00:24:32,583
(遠藤)ああ｡
感謝祭で 古の魔女が現れても・

377
00:24:32,583 --> 00:24:36,721
きっと 撃退できる｡
(小林)う… うん！

378
00:24:36,721 --> 00:24:40,625
(古の魔女)うう～…｡・

379
00:24:40,625 --> 00:24:45,730
呪いあれ あの女に 世界に｡・

380
00:24:45,730 --> 00:24:48,130
災いあれ！

381
00:24:51,135 --> 00:25:11,089
・～

382
00:25:11,089 --> 00:25:31,109
・～

383
00:25:31,109 --> 00:25:49,209
・～

384
00:25:53,131 --> 00:26:13,084
・～

385
00:26:13,084 --> 00:26:19,584
・～

386
00:27:22,053 --> 00:27:24,322
(どんぎつね)
《自分の尻尾がきらいだ》

387
00:27:24,322 --> 00:27:27,058
どうして麺ばかり？ きつねがきらいに？

388
00:27:27,058 --> 00:27:30,795
(少年)ほら｡ 一番好きなものは最後に｡
《一番好き…》

389
00:27:30,795 --> 00:27:32,997
＜No.1じゃなきゃダメだ｡
｢日清のどん兵衛｣＞

390
00:27:32,997 --> 00:27:35,032
《正直過ぎる自分の
尻尾がきらいだ…》

391
00:27:59,156 --> 00:28:05,156