1
00:00:01,626 --> 00:00:04,921
（ユーリガ）なかなか粘るが
そろそろ終わりだ！

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,131
（ウルザ）ノーム！

3
00:00:07,257 --> 00:00:08,174
（ユーリガ）無駄だ！

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,343
-（ウルザ）リーゼ！
-（リーゼ）うん！

5
00:00:10,427 --> 00:00:11,261
はあああっ！

6
00:00:11,344 --> 00:00:13,388
精霊ごと突き破ってくれる！

7
00:00:13,471 --> 00:00:14,305
あっ！

8
00:00:16,891 --> 00:00:18,810
がっ… なっ…

9
00:00:18,893 --> 00:00:21,312
もういっちょ！

10
00:00:25,275 --> 00:00:27,193
がはっ！

11
00:00:27,986 --> 00:00:32,198
ノームは盾ではなく
視界を遮るために…

12
00:00:33,867 --> 00:00:35,910
このっ！

13
00:00:35,994 --> 00:00:39,914
はああああああーっ！

14
00:00:39,998 --> 00:00:41,499
（リーゼ）んっ！

15
00:00:44,753 --> 00:00:46,171
くっ…

16
00:00:52,510 --> 00:00:54,929
（ユーリガ）あ… あ…

17
00:00:57,515 --> 00:00:58,933
ホッ…

18
00:00:59,017 --> 00:01:00,435
（シルドニア）ほ～お

19
00:01:03,688 --> 00:01:05,148
（うめき声）

20
00:01:05,231 --> 00:01:07,275
（せき込み）

21
00:01:08,651 --> 00:01:09,778
よし！

22
00:01:10,361 --> 00:01:13,698
（ユーリガの荒い息）

23
00:01:18,578 --> 00:01:20,246
-（ユーリガ）んっ！
-（リーゼ）ハァッ！

24
00:01:21,790 --> 00:01:23,249
（ユーリガ）ん！

25
00:01:23,333 --> 00:01:25,502
-（リーゼ）でやあっ！
-（ユーリガ）うっ！

26
00:01:25,585 --> 00:01:27,587
-（リーゼ）ふっ！
-（ユーリガ）あっ！

27
00:01:30,590 --> 00:01:32,258
ウルザ やっちゃって！

28
00:01:34,344 --> 00:01:36,387
（ウルザ）サラマンダー！

29
00:01:38,431 --> 00:01:39,265
あっ！

30
00:01:46,564 --> 00:01:49,359
サラマンダーこん身の炎だ

31
00:01:49,442 --> 00:01:51,903
いくら魔族でも無事では済むまい

32
00:01:53,029 --> 00:01:54,030
フッ

33
00:01:58,326 --> 00:01:59,536
やったね！

34
00:01:59,619 --> 00:02:01,287
特訓の成果だな

35
00:02:02,372 --> 00:02:04,290
お前たちも よくやってくれた

36
00:02:04,874 --> 00:02:06,084
ありがとう

37
00:02:09,879 --> 00:02:12,674
（セラン）
結構あっさり勝っちまったなあ

38
00:02:14,551 --> 00:02:15,552
（シルドニア）いや…

39
00:02:16,177 --> 00:02:17,887
どうかのう…

40
00:02:24,477 --> 00:02:25,436
ウソ！

41
00:02:29,023 --> 00:02:30,692
ハァッ！

42
00:02:31,317 --> 00:02:32,443
来るぞ！

43
00:02:33,027 --> 00:02:38,032
♪～

44
00:03:57,904 --> 00:04:02,909
～♪

45
00:04:06,913 --> 00:04:08,081
-（ユーリガ）お前
-（リーゼ）えっ？

46
00:04:08,164 --> 00:04:10,375
（ユーリガ）
さっき 私の突きをかわしたな

47
00:04:11,334 --> 00:04:13,753
ああ そういえば…

48
00:04:13,836 --> 00:04:16,506
私の方がスピードは上のはずだ

49
00:04:16,589 --> 00:04:18,091
なぜ かわせた？

50
00:04:18,591 --> 00:04:19,884
なぜって…

51
00:04:21,052 --> 00:04:22,887
ワンパターンだから？

52
00:04:22,971 --> 00:04:25,014
ワンパターン？

53
00:04:25,098 --> 00:04:28,101
ていうか あなた
動きが硬いのよね

54
00:04:28,184 --> 00:04:30,144
素直すぎるっていうか

55
00:04:30,228 --> 00:04:34,482
この前 手を抜いていた時の方が
まだいい動きをしていたぞ

56
00:04:34,565 --> 00:04:35,775
何だと…

57
00:04:35,858 --> 00:04:40,655
もしかして命の懸かった戦いって
これが初めてなんじゃない？

58
00:04:40,738 --> 00:04:42,031
そうでしょ？

59
00:04:42,115 --> 00:04:43,157
うっ！

60
00:04:43,241 --> 00:04:46,828
（ウルザ）要するに経験不足だな

61
00:04:46,911 --> 00:04:50,665
予想外のことをされると
動揺して反応が悪くなる

62
00:04:50,748 --> 00:04:53,042
（リーゼ）性格が真面目すぎるとか

63
00:04:53,126 --> 00:04:55,420
堅物だとか
言われたことあるでしょ？

64
00:04:55,503 --> 00:04:58,298
（ウルザ）
戦い方には性格が出るからな

65
00:04:58,381 --> 00:05:00,174
そういうヤツは読みやすい

66
00:05:02,260 --> 00:05:04,178
（リーゼ）まあ それも…

67
00:05:05,054 --> 00:05:08,433
（ウルザ）こちらの作戦が
うまくいったから言えるのだが…

68
00:05:12,270 --> 00:05:13,730
なるほど

69
00:05:13,813 --> 00:05:15,690
お前たちの言うとおりだ

70
00:05:15,773 --> 00:05:18,026
じゃあ 続きといこうか

71
00:05:18,109 --> 00:05:20,445
ええ ここからが本番よ

72
00:05:23,781 --> 00:05:24,699
いや

73
00:05:25,450 --> 00:05:26,951
私の負けだ

74
00:05:27,035 --> 00:05:28,202
（２人）え？

75
00:05:28,286 --> 00:05:29,620
降参した？

76
00:05:29,704 --> 00:05:31,706
信じられんのう

77
00:05:32,290 --> 00:05:35,543
（ユーリガ）この間は
私が油断していただけ

78
00:05:35,626 --> 00:05:37,962
本気で戦えば負けるはずもない

79
00:05:38,046 --> 00:05:39,964
そう思っていた

80
00:05:40,590 --> 00:05:41,591
だが…

81
00:05:42,175 --> 00:05:43,718
違ったようだ

82
00:05:44,677 --> 00:05:46,346
勘違いするな

83
00:05:46,429 --> 00:05:49,849
負けること
死ぬことが怖いのではない

84
00:05:49,932 --> 00:05:53,936
人族(じんぞく)に降参するなど
はらわたが煮えくり返る思いだ

85
00:05:54,812 --> 00:05:56,689
だが 魔王様から

86
00:05:56,773 --> 00:06:00,276
必ず生きて帰還せよと
命じられている

87
00:06:00,360 --> 00:06:02,236
負ける可能性がある以上

88
00:06:02,862 --> 00:06:04,614
戦うことはできない

89
00:06:06,115 --> 00:06:08,910
今は聖剣を諦めるとしよう

90
00:06:10,203 --> 00:06:12,622
（リーゼ）
そ… そういうことなら…

91
00:06:12,705 --> 00:06:14,248
（ウルザ）しかたないな…

92
00:06:14,332 --> 00:06:15,249
（ユーリガ）それで？

93
00:06:15,875 --> 00:06:19,504
降参した場合
私はどうすればいいのだ？

94
00:06:19,587 --> 00:06:21,714
どうって…

95
00:06:22,465 --> 00:06:23,549
どうしよう？

96
00:06:23,633 --> 00:06:25,843
わ… 私に聞かれても…

97
00:06:25,927 --> 00:06:29,263
降参したんだし
帰ってもらっていいんじゃない？

98
00:06:29,347 --> 00:06:32,642
おいおい！　魔族を
放置するわけにもいかないだろう

99
00:06:32,725 --> 00:06:36,020
ええ～？　そんなこと言ったって…

100
00:06:36,104 --> 00:06:38,981
そりゃセランなら
命乞いしている相手でも

101
00:06:39,065 --> 00:06:40,942
笑って斬り捨てられるでしょうけど

102
00:06:41,025 --> 00:06:42,276
（セラン）笑っては やらねえよ！

103
00:06:42,360 --> 00:06:45,029
（リーゼ）あたしは
そこまで人間 捨てられないし…

104
00:06:45,113 --> 00:06:46,656
捨ててもねえ！

105
00:06:46,739 --> 00:06:51,661
そうだ 確か カイルは
情報が欲しいんじゃなかったか？

106
00:06:51,744 --> 00:06:53,788
（ユーリガ）情報か…

107
00:06:53,871 --> 00:06:57,917
人族領に潜入した魔族について
知りたがっていた

108
00:07:00,503 --> 00:07:03,381
魔王様に命じられて
潜入しているのは

109
00:07:03,464 --> 00:07:04,924
私たち２人だけだ

110
00:07:05,007 --> 00:07:07,009
えっ そうなの？

111
00:07:07,093 --> 00:07:10,179
（ユーリガ）独断で侵入している
者もいるかもしれないが

112
00:07:10,263 --> 00:07:12,723
そこまでは把握していない

113
00:07:12,807 --> 00:07:14,559
まあ そうだろうな…

114
00:07:15,393 --> 00:07:16,519
あとは何だ？

115
00:07:16,602 --> 00:07:19,772
（リーゼ）うーん
その辺はカイルに聞いてみないと…

116
00:07:19,856 --> 00:07:20,815
そうか

117
00:07:20,898 --> 00:07:23,067
お前たちが男なら

118
00:07:23,151 --> 00:07:25,236
一度くらい
抱かれてもよかったんだが

119
00:07:25,319 --> 00:07:26,279
（リーゼ）ぶっ！

120
00:07:26,362 --> 00:07:27,321
だっ 抱かれ…

121
00:07:27,405 --> 00:07:29,532
代わりを立ててもいいぞ

122
00:07:29,615 --> 00:07:31,701
何なら
そのカイルという男にでも…

123
00:07:31,784 --> 00:07:33,828
（リーゼ）そっ それはダメー！

124
00:07:33,911 --> 00:07:36,414
そんな気遣い必要ないから！

125
00:07:36,497 --> 00:07:38,958
もう十分だ　お帰りいただこう！

126
00:07:40,126 --> 00:07:41,210
（ユーリガ）そうか

127
00:07:42,044 --> 00:07:43,796
では帰らせてもらう

128
00:07:43,880 --> 00:07:44,714
（２人）あ…

129
00:07:45,339 --> 00:07:49,343
ハァ…
まんまと言いくるめられやがって…

130
00:07:52,430 --> 00:07:54,265
（ユーリガ）そういえば…

131
00:07:54,348 --> 00:07:56,601
まだ名前を聞いていなかったな

132
00:08:00,354 --> 00:08:01,606
リーゼよ

133
00:08:02,732 --> 00:08:03,941
ウルザだ

134
00:08:05,359 --> 00:08:06,569
そうか

135
00:08:07,403 --> 00:08:09,363
私の名はユーリガ

136
00:08:09,447 --> 00:08:11,365
よければ覚えておいてくれ

137
00:08:16,996 --> 00:08:21,125
（リーゼ）魔族って
結構 礼儀正しいのね

138
00:08:21,209 --> 00:08:24,754
降参したうえ
人族に名を名乗るとは…

139
00:08:24,837 --> 00:08:27,715
妾(わらわ)の時代では考えられんのう

140
00:08:27,798 --> 00:08:28,633
ん？

141
00:08:34,222 --> 00:08:35,139
（セラン）ちょっと失礼

142
00:08:36,057 --> 00:08:38,392
試し斬りさせてくれよ！

143
00:08:46,317 --> 00:08:48,778
（ガニアス）
戦う前に聞いておきたい

144
00:08:48,861 --> 00:08:51,697
私のツノは どこにあるのかね？

145
00:08:51,781 --> 00:08:53,157
（カイル）ちゃんと持っている

146
00:08:54,075 --> 00:08:56,661
俺を倒せたら死体から持っていけ

147
00:08:57,703 --> 00:08:59,789
（ガニアス）それなら安心だ

148
00:08:59,872 --> 00:09:03,167
では 始めようか

149
00:09:03,793 --> 00:09:06,671
（カイル）
こいつは遠距離攻撃が得意だ

150
00:09:07,296 --> 00:09:09,674
どうにか接近戦に持ち込んで…

151
00:09:10,800 --> 00:09:12,426
ストレンクス

152
00:09:13,177 --> 00:09:14,679
ヘイスト！

153
00:09:14,762 --> 00:09:16,514
一気に決める！

154
00:09:16,597 --> 00:09:17,431
んっ！

155
00:09:18,975 --> 00:09:20,559
あっ！　よけない!?

156
00:09:23,145 --> 00:09:24,146
あっ！

157
00:09:25,898 --> 00:09:27,066
何！

158
00:09:27,149 --> 00:09:30,069
この距離なら 避けられまい！

159
00:09:30,152 --> 00:09:31,070
ぐっ！

160
00:09:32,655 --> 00:09:33,823
ぐうっ！

161
00:09:37,159 --> 00:09:38,828
ぐはっ…

162
00:09:38,911 --> 00:09:40,746
（ガニアス）直撃は避けたか

163
00:09:40,830 --> 00:09:43,582
それでも
ろっ骨の２～３本は折れただろう

164
00:09:47,461 --> 00:09:49,839
これは戒めだよ

165
00:09:49,922 --> 00:09:53,092
人間ごときに
不覚をとった自分へのね

166
00:09:53,676 --> 00:09:56,637
（カイル）こいつ ３日前とは違う

167
00:09:56,721 --> 00:09:59,599
これが… 本来の実力か！

168
00:10:00,558 --> 00:10:03,227
顔つきが変わったな

169
00:10:03,311 --> 00:10:06,022
300年前の人族との大戦では

170
00:10:06,105 --> 00:10:09,609
そんな顔したヤツを
何人も殺してきたよ！

171
00:10:11,902 --> 00:10:13,112
うっ… うあっ！

172
00:10:15,197 --> 00:10:16,198
ハッ！

173
00:10:19,577 --> 00:10:22,997
ハッハハ
いつまで逃げられるかな？

174
00:10:23,581 --> 00:10:25,750
（カイル）
どうにか距離を詰めなければ…

175
00:10:27,335 --> 00:10:28,252
（ガニアス）特攻か

176
00:10:28,878 --> 00:10:30,421
面白い

177
00:10:32,048 --> 00:10:33,215
うっ！

178
00:10:33,299 --> 00:10:37,011
うおおおおおおーっ！

179
00:10:37,720 --> 00:10:39,430
無駄 無駄！

180
00:10:41,349 --> 00:10:42,350
（カイル）がっ！

181
00:10:42,933 --> 00:10:43,768
ぐあ…

182
00:10:46,687 --> 00:10:50,608
（ガニアス）ぶざまな悪あがきも
それくらいにしてもらおうか

183
00:10:51,859 --> 00:10:53,486
動くな！

184
00:10:53,569 --> 00:10:55,529
ツノを砕かれたいのか！

185
00:10:55,613 --> 00:10:57,531
（ガニアス）貴様…！

186
00:10:58,282 --> 00:11:00,409
妙なマネをするなよ

187
00:11:00,493 --> 00:11:03,537
粉々になれば
二度と元には戻らないぞ

188
00:11:04,163 --> 00:11:07,083
確かにツノは大事だが…

189
00:11:07,166 --> 00:11:09,794
私の命まで奪えると思うなよ

190
00:11:09,877 --> 00:11:12,922
まあ… そうだろうな

191
00:11:15,257 --> 00:11:16,592
なっ！

192
00:11:17,259 --> 00:11:18,928
うおおおおっ！

193
00:11:20,012 --> 00:11:21,013
うっ！

194
00:11:29,021 --> 00:11:30,189
ハハハハハッ…

195
00:11:30,272 --> 00:11:32,191
それで終わりか？

196
00:11:32,274 --> 00:11:35,528
（カイル）いや それはどうかな？

197
00:11:36,278 --> 00:11:37,697
（ガニアス）あっ！

198
00:11:44,829 --> 00:11:46,330
ぬあっ…

199
00:11:50,960 --> 00:11:52,086
（カイル）ふっ！

200
00:11:55,005 --> 00:11:55,840
ぐあっ！

201
00:11:56,716 --> 00:11:58,092
あっ…

202
00:11:59,635 --> 00:12:02,096
（ガニアス）
これが貴様の奥の手か？

203
00:12:02,805 --> 00:12:06,058
最後まで諦めない点は評価してやる

204
00:12:06,142 --> 00:12:08,102
だが もはや これまでだ

205
00:12:08,185 --> 00:12:10,604
ハァ ハァ…

206
00:12:10,688 --> 00:12:14,150
そのしたたかさは大したものだ

207
00:12:14,233 --> 00:12:19,613
だが 人族と魔族には
超えられない力の差がある

208
00:12:19,697 --> 00:12:22,450
それを かみしめて死んでいけ

209
00:12:22,533 --> 00:12:24,243
（カイル）よく知ってるさ…

210
00:12:24,326 --> 00:12:25,369
あ？

211
00:12:25,453 --> 00:12:29,665
（カイル）魔族の恐ろしさも
その力も…

212
00:12:29,749 --> 00:12:31,625
イヤというほど知っている

213
00:12:32,293 --> 00:12:35,129
だから お前らを倒すためなら

214
00:12:35,212 --> 00:12:36,589
どんな手だって使う！

215
00:12:36,672 --> 00:12:37,631
あっ！

216
00:12:42,803 --> 00:12:46,515
見苦しいね　今更こんなもので

217
00:12:46,599 --> 00:12:47,516
あ？

218
00:12:48,225 --> 00:12:49,769
何だ これは…

219
00:12:50,686 --> 00:12:54,023
（カイル）
天才魔技師特製の強力な接着剤だ

220
00:12:54,106 --> 00:12:56,275
くっついたら
二度と離れないらしい

221
00:12:57,067 --> 00:12:59,528
もう１つ いいものを見せてやろう

222
00:13:02,865 --> 00:13:03,783
ふんっ！

223
00:13:08,621 --> 00:13:11,540
（悲鳴）

224
00:13:12,291 --> 00:13:14,627
ドワーフの鍛えた鎖だ

225
00:13:14,710 --> 00:13:16,128
よく似合っているぞ

226
00:13:16,212 --> 00:13:17,046
（ガニアス）ぐあっ…

227
00:13:17,129 --> 00:13:18,798
こんなもの…

228
00:13:18,881 --> 00:13:20,799
（力み声）

229
00:13:20,883 --> 00:13:22,426
（カイル）無駄だ

230
00:13:22,510 --> 00:13:25,846
マグマの熱にも耐えうる
特別製でね

231
00:13:25,930 --> 00:13:26,931
まさか…

232
00:13:27,598 --> 00:13:29,183
ミスリルだ

233
00:13:29,266 --> 00:13:31,685
ミスリルの鎖 だと？

234
00:13:31,769 --> 00:13:35,481
（カイル）ああ
お前用に わざわざ用意したんだぞ

235
00:13:38,442 --> 00:13:39,276
んっ…

236
00:13:39,360 --> 00:13:40,194
（カイル）さて…

237
00:13:41,195 --> 00:13:45,199
約束どおり
いろいろとしゃべってもらおうか

238
00:13:54,875 --> 00:13:55,709
（唾を飲み込む音）

239
00:13:56,418 --> 00:13:58,462
何を話せというのだ！

240
00:13:59,088 --> 00:14:01,131
（カイル）まず 今の魔王が

241
00:14:01,215 --> 00:14:03,592
人族との争いを
望んでいないというのは

242
00:14:03,676 --> 00:14:05,219
本当なのか？

243
00:14:05,970 --> 00:14:07,179
（ガニアス）ああ…

244
00:14:07,972 --> 00:14:11,475
ルイーザ様は先代魔王の娘だ

245
00:14:12,184 --> 00:14:14,687
かねてより人族との関わりがあり

246
00:14:14,770 --> 00:14:18,732
聖剣を求めたのも
それが理由らしい

247
00:14:19,650 --> 00:14:22,861
（カイル）
人族は魔族にとっての宿敵だろ

248
00:14:22,945 --> 00:14:26,240
よく他の魔族たちから
不満の声が上がらないな

249
00:14:26,323 --> 00:14:28,993
もちろん上がってはいるさ

250
00:14:29,076 --> 00:14:33,664
私たちの偵察も
好戦派の要望に押されてのものだ

251
00:14:34,164 --> 00:14:37,084
ルイーザ様自身は乗り気でない

252
00:14:38,294 --> 00:14:41,422
魔族にも
いろいろと派閥があるというわけか

253
00:14:41,505 --> 00:14:43,465
だったら その好戦派が

254
00:14:43,549 --> 00:14:46,760
今の魔王に取って代わろうとする
動きがあるんじゃないのか？

255
00:14:47,386 --> 00:14:50,389
ルイーザ様の力は計り知れん

256
00:14:50,472 --> 00:14:54,351
単に魔王の座を奪おうなど
できるはずもない

257
00:14:55,060 --> 00:14:58,772
次の質問は
俺が最も聞きたいことだ

258
00:14:59,398 --> 00:15:01,775
よく考えて答えろよ

259
00:15:01,859 --> 00:15:03,027
うっ…

260
00:15:03,736 --> 00:15:05,988
黒い翼の生えた—

261
00:15:06,071 --> 00:15:09,533
ツノなしの次期魔王候補に
心当たりはあるか？

262
00:15:09,617 --> 00:15:11,619
ツノなし？

263
00:15:11,702 --> 00:15:13,704
（カイル）心当たりがあるはずだ！

264
00:15:13,787 --> 00:15:14,913
ううっ

265
00:15:15,456 --> 00:15:16,290
くっ…

266
00:15:16,999 --> 00:15:19,627
そんなヤツがいるわけなかろう

267
00:15:19,710 --> 00:15:20,544
（カイル）何！

268
00:15:20,628 --> 00:15:22,880
ツノは魔族の誇りだ

269
00:15:22,963 --> 00:15:25,799
ツノなしなど
絶対 魔王にはなれない！

270
00:15:25,883 --> 00:15:30,054
それに黒い翼で
次の魔王になれそうな実力者など

271
00:15:30,137 --> 00:15:31,555
聞いたこともない

272
00:15:34,391 --> 00:15:36,435
（カイル）そうか…

273
00:15:36,518 --> 00:15:39,938
お前は まだ次の魔王に
出会ってないようだな

274
00:15:40,439 --> 00:15:42,316
（ガニアス）どういうことだ？

275
00:15:43,525 --> 00:15:45,235
（カイル）かなり苦労したが

276
00:15:45,861 --> 00:15:48,072
無駄骨だったようだ

277
00:15:48,155 --> 00:15:49,698
まっ 待て！

278
00:15:49,782 --> 00:15:53,577
ルイーザ様なら
何か知っているかもしれない！

279
00:15:53,661 --> 00:15:57,915
ルイーザ様との面会については
私が取り計らう！

280
00:15:57,998 --> 00:16:01,835
人族が魔王に会うなど
本来なら考えられない！

281
00:16:01,919 --> 00:16:04,338
悪い話ではないはずだ！

282
00:16:06,340 --> 00:16:07,591
分かった

283
00:16:07,675 --> 00:16:09,510
妙なマネはするなよ

284
00:16:09,593 --> 00:16:12,304
ああ もちろんだ

285
00:16:12,388 --> 00:16:13,847
バカな男だ

286
00:16:13,931 --> 00:16:16,767
勝利をみすみす手放すとは

287
00:16:21,772 --> 00:16:22,606
殺(や)れ

288
00:16:29,530 --> 00:16:30,614
なっ…

289
00:16:30,698 --> 00:16:33,242
（カイル）視線を向けすぎだ

290
00:16:33,325 --> 00:16:35,661
振り返らなくても位置が分かる

291
00:16:37,037 --> 00:16:38,789
残念だな

292
00:16:38,872 --> 00:16:41,750
約束どおり
魔王のもとに案内すれば

293
00:16:41,834 --> 00:16:44,420
もう少し生きられたのに

294
00:16:45,087 --> 00:16:49,299
大使館での大量虐殺は
そいつの仕業か

295
00:16:49,383 --> 00:16:52,678
お前が作り出した
不可視の魔法生命体で

296
00:16:52,761 --> 00:16:55,264
同時に数体の操作が可能

297
00:16:55,347 --> 00:16:58,559
インビジブルアサシン だっけ？

298
00:16:58,642 --> 00:16:59,476
あっ！

299
00:16:59,560 --> 00:17:03,022
なっ なぜ…
私の奥の手を知っている？

300
00:17:03,689 --> 00:17:07,026
（カイル）お前を見た時
すぐにピンときたよ

301
00:17:07,109 --> 00:17:09,862
協力者の要請だったのでね

302
00:17:09,945 --> 00:17:11,989
むげにはできなかったのだよ

303
00:17:12,072 --> 00:17:13,198
（カイル）あいつ！

304
00:17:14,074 --> 00:17:16,535
お前は知らないだろうが

305
00:17:16,618 --> 00:17:19,455
俺は
お前に会ったことがあるんだよ

306
00:17:19,538 --> 00:17:20,873
ガニアス

307
00:17:20,956 --> 00:17:21,999
あっ！

308
00:17:22,082 --> 00:17:24,710
どっ どうして私の名を？

309
00:17:24,793 --> 00:17:27,046
会ったことがあるだと!?

310
00:17:27,129 --> 00:17:32,217
ずっと感じていた違和感の正体が
やっと分かった

311
00:17:33,010 --> 00:17:34,720
大侵攻の時

312
00:17:35,679 --> 00:17:39,224
俺が お前らに抱いていた
得体(えたい)の知れない恐怖

313
00:17:39,808 --> 00:17:43,228
魔王に対する異常なまでの忠誠心を

314
00:17:43,854 --> 00:17:46,231
今のお前からは感じない

315
00:17:46,940 --> 00:17:48,150
（息を飲む音）

316
00:17:49,401 --> 00:17:53,363
（カイル）今も お前らは強いが
怖くないんだよ

317
00:17:53,447 --> 00:17:55,324
何を言っている…

318
00:17:55,407 --> 00:17:57,743
お前は一体 誰なんだ！

319
00:17:58,494 --> 00:18:00,954
もう お前に用はない

320
00:18:01,038 --> 00:18:02,539
待って…！

321
00:18:06,877 --> 00:18:09,129
さよなら ガニアス

322
00:18:12,424 --> 00:18:16,970
（悲鳴）

323
00:18:17,054 --> 00:18:20,390
（カイル）お前には かつて
仲間を何人も殺されたが

324
00:18:21,016 --> 00:18:23,519
同時に感謝もしてるんだぜ？

325
00:18:23,602 --> 00:18:27,022
魔王城の場所を教えてくれたのは
お前だからな

326
00:18:27,105 --> 00:18:29,024
（ガニアスの悲鳴）

327
00:18:30,275 --> 00:18:31,109
（カイル）ただ…

328
00:18:31,735 --> 00:18:35,531
魔王本人に関することだけは
吐かなかった

329
00:18:36,490 --> 00:18:39,451
ぐあああっ おのれ…

330
00:18:39,535 --> 00:18:42,663
よくも～！

331
00:18:44,164 --> 00:18:48,669
（カイル）お前の情報がなければ
最後の特攻は成功しなかった

332
00:18:48,752 --> 00:18:53,173
礼代わりにといってはなんだが
いいことを教えてやろう

333
00:18:53,257 --> 00:18:56,009
ミスリルを完全に溶かすには

334
00:18:56,093 --> 00:19:00,180
溶岩の熱をもってしても
丸一日かかるそうだ

335
00:19:00,889 --> 00:19:03,767
その鎖は半日 沈めていたから…

336
00:19:04,893 --> 00:19:06,562
よかったな

337
00:19:06,645 --> 00:19:09,231
半日 耐えれば
助かる可能性があるぞ

338
00:19:09,314 --> 00:19:13,610
許さんぞ… 絶対に…

339
00:19:13,694 --> 00:19:15,445
許さん…

340
00:19:25,956 --> 00:19:27,791
（カイル）断末魔は…

341
00:19:27,875 --> 00:19:29,960
前と大して変わらないか

342
00:19:35,048 --> 00:19:40,053
♪～

343
00:20:59,883 --> 00:21:04,888
～♪

344
00:21:06,473 --> 00:21:07,891
うっ

345
00:21:15,816 --> 00:21:17,150
これは…

346
00:21:19,194 --> 00:21:23,073
何だか知らねえけど
お前のこと狙ってたぜ？

347
00:21:23,573 --> 00:21:24,408
うげえ…

348
00:21:25,409 --> 00:21:28,120
恐らくは 私を狙ったワナだ

349
00:21:28,203 --> 00:21:31,540
ここを通ったら襲いかかるよう
命令されていたのだろう

350
00:21:31,623 --> 00:21:34,042
（ウルザ）セラン
何をやっている！

351
00:21:34,126 --> 00:21:37,587
まさか 油断してる隙に
斬りかかったとか？

352
00:21:37,671 --> 00:21:39,673
あー 違う違う

353
00:21:39,756 --> 00:21:41,675
こいつを助けたんだよ

354
00:21:41,758 --> 00:21:42,884
へ？

355
00:21:42,968 --> 00:21:44,344
（ウルザ）助けた？

356
00:21:45,095 --> 00:21:45,929
（シルドニア）ほ～お

357
00:21:46,596 --> 00:21:49,266
タチの悪い魔法生命体じゃな～

358
00:21:49,349 --> 00:21:50,726
ほお

359
00:21:50,809 --> 00:21:53,937
これを あの男魔族に
差し向けられたのか？

360
00:21:54,021 --> 00:21:55,272
ああ

361
00:21:55,355 --> 00:22:00,444
人族にツノを折られるなど
魔族にとって最大の恥辱だからな

362
00:22:00,527 --> 00:22:05,449
私が魔王様に報告する前に
口封じするつもりだったのだろう

363
00:22:05,532 --> 00:22:07,951
確かに あいつならやりそうだ

364
00:22:08,035 --> 00:22:10,871
見るからに性格悪そうだったもんね

365
00:22:10,954 --> 00:22:13,206
けど セランは見かけによらず…

366
00:22:13,915 --> 00:22:16,877
少しはいいところがあるってか？

367
00:22:16,960 --> 00:22:20,088
よせよ 照(て)れるじゃねえか
ハッハハハ…

368
00:22:20,172 --> 00:22:21,214
言えねえ…

369
00:22:21,298 --> 00:22:23,050
本当は斬ろうとしたけど

370
00:22:23,133 --> 00:22:26,845
妙な気配を感じて
思わず目標を変えちまっただけ

371
00:22:26,928 --> 00:22:28,180
なんて…

372
00:22:29,598 --> 00:22:31,475
お前には借りができたな

373
00:22:32,434 --> 00:22:35,604
えっ じゃあさ さっき言ってた
“抱かれてもいい”ってやつ

374
00:22:35,687 --> 00:22:39,941
ぜひ俺にも～！

375
00:22:40,025 --> 00:22:42,235
（セランのもだえる声）
（リーゼ）まったく

376
00:22:42,319 --> 00:22:43,737
フッ

377
00:22:43,820 --> 00:22:46,239
もう会うこともないだろうが

378
00:22:46,907 --> 00:22:49,284
お前たちのことは覚えておく

379
00:22:56,750 --> 00:22:58,376
（リーゼ）フゥー…

380
00:22:58,460 --> 00:23:01,004
それにしても強かったね

381
00:23:01,088 --> 00:23:04,508
ああ　また手合わせしたいな

382
00:23:04,591 --> 00:23:10,097
でも もし また戦うとしたら
次は相当しんどい勝負になりそう

383
00:23:10,180 --> 00:23:12,015
そうだな

384
00:23:12,099 --> 00:23:15,644
初めての実戦と敗北で
ひと皮むけたユーリガは

385
00:23:15,727 --> 00:23:20,315
より強大な敵として
私たちの前に立ちはだかるだろう

386
00:23:20,398 --> 00:23:21,650
（セラン）フフフフ…

387
00:23:23,360 --> 00:23:26,947
カイルに“絶対 生きて帰すな”
って言われたけど…

388
00:23:27,739 --> 00:23:29,116
ねえ 次はさ…

389
00:23:29,199 --> 00:23:31,618
（セラン）まあ いっか