1
00:00:02,035 --> 00:00:03,704
⚟（連合会特派員）
サインしたら帰っていい。➡

2
00:00:03,704 --> 00:00:06,039
今後　同じようなことがあったら
すぐ　連合会へ通報して。➡

3
00:00:06,039 --> 00:00:08,041
無茶はしないこと。➡

4
00:00:08,041 --> 00:00:10,043
ヒーローは遊びじゃないんだ。
（ヤン・チョン）はい。

5
00:00:10,043 --> 00:00:12,045
（ユズ）お姉ちゃん！

6
00:00:12,045 --> 00:00:16,049
ヤン・チョン　あなたのおかげよ。
病院に付き添うわ。

7
00:00:16,049 --> 00:00:21,054
あっ…　大丈夫。
それより　何で　ユズが狙われたの？

8
00:00:21,054 --> 00:00:24,057
分からない。
⚟（シャン・チャオ）金目当てさ。

9
00:00:24,057 --> 00:00:26,059
生活が苦しくて　仕方なくって。

10
00:00:26,059 --> 00:00:29,062
うちは　お金持ちじゃないのに。

11
00:00:29,062 --> 00:00:33,066
ご両親が仕事で家にいないから
狙いやすかったんだよ。➡

12
00:00:33,066 --> 00:00:35,068
大金目当てじゃなかったのかもな。

13
00:00:35,068 --> 00:00:37,070
あっ　ありがとう。

14
00:00:37,070 --> 00:00:39,072
ぐっ…。
（シア・チン）ヤン・チョン！？➡

15
00:00:39,072 --> 00:00:42,075
どこが大丈夫なの？
病院で検査しましょう。

16
00:00:42,075 --> 00:00:45,078
突然　全身がまひしたみたいに
なったんだ…。➡

17
00:00:45,078 --> 00:00:48,081
少し休めば大丈夫…。

18
00:00:48,081 --> 00:00:50,083
その症状の原因は　たぶん…。

19
00:00:50,083 --> 00:00:53,086
これだな。
📱（インフルエンサー）３４年目で初の素顔➡

20
00:00:53,086 --> 00:00:57,090
今日　魂電に似た人物が
悪人と戦い　子供を救いました。➡

21
00:00:57,090 --> 00:01:00,093
関係者によると…。
（シア・チン）１００万いいねを超えてる！

22
00:01:00,093 --> 00:01:03,030
これが　君に会いに来た理由だ。

23
00:01:03,030 --> 00:01:07,034
世間が　君を認め始めてるんだ。➡

24
00:01:07,034 --> 00:01:12,039
疑うんなら
信頼値を確認してみなよ。

25
00:01:12,039 --> 00:01:15,042
ヤン・チョン　具合はどう？

26
00:01:15,042 --> 00:01:20,047
何だか　鼓動が速くなって
指も　しびれてる。

27
00:01:20,047 --> 00:01:26,053
これは　まるで…　感電。

28
00:01:26,053 --> 00:01:36,029
♬～

29
00:03:07,020 --> 00:03:09,990
ん～…。

30
00:03:13,026 --> 00:03:15,028
あっ…。

31
00:03:15,028 --> 00:03:18,031
あっ！？

32
00:03:18,031 --> 00:03:20,033
終わりだ…
嘘ついてたのがバレた。➡

33
00:03:20,033 --> 00:03:24,004
色々しゃべっちゃったし…。
参った…。

34
00:03:30,043 --> 00:03:33,046
あ～　どうすりゃいいんだよ。

35
00:03:33,046 --> 00:03:36,049
ああ…　ハァ…。

36
00:03:36,049 --> 00:03:41,054
（シア・チン）「最初に　ミルクティーの店で
ユズのことをお願いしたときに➡

37
00:03:41,054 --> 00:03:43,056
何となく分かったの」➡

38
00:03:43,056 --> 00:03:47,060
「魂電役の人は　あなただって」➡

39
00:03:47,060 --> 00:03:52,065
「だから　ユズがショーを見るときは
できるだけ　私も一緒に行ってた」➡

40
00:03:52,065 --> 00:03:56,069
「ステージに立つ
もう一人のあなたが見たくて」

41
00:03:56,069 --> 00:03:58,071
（男の子）《うわ～　すごいや！》

42
00:03:58,071 --> 00:04:02,008
（シア・チン）「知りたかったの
ステージ上と普段と➡

43
00:04:02,008 --> 00:04:06,012
どちらが　本当のあなたなのか」

44
00:04:06,012 --> 00:04:11,017
その…　注文は…
ミルクティー２つ　アイスで。

45
00:04:11,017 --> 00:04:13,019
愛濃いめでか？

46
00:04:13,019 --> 00:04:15,021
甘さは？

47
00:04:15,021 --> 00:04:17,023
あっ　控えめ。

48
00:04:17,023 --> 00:04:20,026
ヤン・チョン　ここよ。

49
00:04:20,026 --> 00:04:23,029
（男の子）魂電役のお兄さんだよね。

50
00:04:23,029 --> 00:04:26,032
握手してくれる？

51
00:04:26,032 --> 00:04:28,034
うん。

52
00:04:28,034 --> 00:04:30,036
（２人）うわっ！？
（ヤン・チョン）えっ！？

53
00:04:30,036 --> 00:04:34,040
あ…。
（ヤン・チョン）ね…　ねえ　君　大丈夫！？

54
00:04:34,040 --> 00:04:37,043
すご～い！
もしかして　本当の魂電？➡

55
00:04:37,043 --> 00:04:40,046
みんな　早く来て！
魂電がいるよ！

56
00:04:40,046 --> 00:04:43,049
ヤン・チョン　お前たちを
くっつけてやったんだから➡

57
00:04:43,049 --> 00:04:45,051
その代わりに…。

58
00:04:45,051 --> 00:04:47,053
（子供たち）はい　はい　はい…！

59
00:04:47,053 --> 00:04:51,024
まあまあ　慌てないで　並んで。
握手は買ってからだ。

60
00:04:55,061 --> 00:04:58,064
うわ～！
（男の子）ハハッ。

61
00:04:58,064 --> 00:05:01,001
わあっ！
（ヤン・チョン）あぁ！？

62
00:05:01,001 --> 00:05:06,006
（子供たちの話し声）

63
00:05:06,006 --> 00:05:08,975
ん～　フフフ…。

64
00:05:11,011 --> 00:05:15,015
ハァ…　人気が出てから
オファー殺到で➡

65
00:05:15,015 --> 00:05:17,017
息つく暇もないだろ。

66
00:05:17,017 --> 00:05:21,021
誰かにマネージメントを
依頼するって件　考えてみたのか？

67
00:05:21,021 --> 00:05:25,025
（ヤン・チョン）あ…　高いでしょ。
雇えるわけないよ。

68
00:05:25,025 --> 00:05:28,028
それに　有名になる気もないし。

69
00:05:28,028 --> 00:05:31,031
ハハハハ
金のことなら気にするな。

70
00:05:31,031 --> 00:05:34,034
実は　俺の方で選んでおいたぞ。
⚟（ドアベルの音）

71
00:05:34,034 --> 00:05:37,037
んっ。
（ヤン・チョン）えっ？

72
00:05:37,037 --> 00:05:42,042
ヤン・チョン。　僕がイェンさんに
仲介役を頼んだんだ。

73
00:05:42,042 --> 00:05:45,045
お前が人気になった　あの日から
気にしてたんだと。

74
00:05:45,045 --> 00:05:48,048
熱意に応えてやれよ。
（ヤン・チョン）え…。

75
00:05:48,048 --> 00:05:50,050
イェンさん　もう…。

76
00:05:50,050 --> 00:05:52,052
（イェン）年寄りは
戻って　休むとするか。➡

77
00:05:52,052 --> 00:05:56,056
厨房にあるものは
好きに　飲み食いしろ。

78
00:05:56,056 --> 00:06:00,994
えっと…　何　飲む？

79
00:06:00,994 --> 00:06:03,663
（ＭＧマネージャー代表）新しい映画の
権利関係については➡

80
00:06:03,663 --> 00:06:06,100
協議を続けています。
あすは夕方５時から➡

81
00:06:06,100 --> 00:06:10,003
３４周年記念フィギュアの
発表会です。➡

82
00:06:10,003 --> 00:06:15,008
スピーチ原稿は用意しました。
必ず暗記してください。➡

83
00:06:15,008 --> 00:06:17,010
発言が減っている現状は➡

84
00:06:17,010 --> 00:06:19,980
ファンにとっても
あまり好ましくありません。

85
00:06:25,018 --> 00:06:28,021
（ＭＧマネージャー代表）あっ　スローガンも
リニューアルしました。➡

86
00:06:28,021 --> 00:06:30,991
ユーザーの意見も反映しています。

87
00:06:37,030 --> 00:06:39,032
問題なければ
スピーチ原稿は　これを。

88
00:06:39,032 --> 00:06:42,035
（魂電）必要ない。
（ＭＧマネージャー代表）しかし分析では…。

89
00:06:42,035 --> 00:06:44,037
では　スローガンはそのままで➡

90
00:06:44,037 --> 00:06:47,040
一つだけ見過ごせないことが
あります。➡

91
00:06:47,040 --> 00:06:51,044
前にも言った　あなたの偽者が
人気になっていまして➡

92
00:06:51,044 --> 00:06:53,046
データによると
こちらのファンの１％が➡

93
00:06:53,046 --> 00:06:57,050
彼に流れています。
権利侵害を訴えましょう。

94
00:06:57,050 --> 00:07:00,987
弁護士が書類を用意したので
サインを…。

95
00:07:00,987 --> 00:07:03,957
（魂電）誰が本物の魂電か
教えてやろう。

96
00:07:05,992 --> 00:07:09,996
（シャン・チャオ）少し我慢して。　んっ…。

97
00:07:09,996 --> 00:07:11,998
始めていい？
（シャン・チャオ）ヤン・チョン。

98
00:07:11,998 --> 00:07:15,001
よし　もう一度。
（ヤン・チョン）ああ…。

99
00:07:15,001 --> 00:07:18,004
（ヤン・チョンの力む声）

100
00:07:18,004 --> 00:07:20,006
（ブレーカーの落ちる音）
（ヤン・チョン）ああ…。

101
00:07:20,006 --> 00:07:22,008
（シア・チン）やっぱり　駄目？

102
00:07:22,008 --> 00:07:27,013
悪くないぞ。　パーツが届けば
制御装置の負荷を安定させられる。

103
00:07:27,013 --> 00:07:30,684
シャン・チャオ　こんなことしたら
魂電と問題にならないか？

104
00:07:30,684 --> 00:07:32,686
（シャン・チャオ）なあ　ヤン・チョン。

105
00:07:32,686 --> 00:07:35,021
ヒーローは
誰でもなれるわけじゃない。

106
00:07:35,021 --> 00:07:39,025
信頼してくれる人がいて
初めてなることができるんだ。➡

107
00:07:39,025 --> 00:07:41,027
人々が　君を魂電と呼んでるのは➡

108
00:07:41,027 --> 00:07:44,030
雲の上の存在のような彼よりも➡

109
00:07:44,030 --> 00:07:47,033
君に　無限の可能性を
感じてるからだ。

110
00:07:47,033 --> 00:07:51,037
覚えてるかい？
ユズを救ったのは君なんだ。➡

111
00:07:51,037 --> 00:07:54,040
そうだろ？　シア・チン。➡

112
00:07:54,040 --> 00:07:59,045
だから　自分を信じて
君のやり方でなってみせるんだ。➡

113
00:07:59,045 --> 00:08:00,981
新しい魂電に。

114
00:08:00,981 --> 00:08:02,983
🔊（シャン・チャオ）準備はいい？
（ヤン・チョン）ＯＫ。

115
00:08:02,983 --> 00:08:06,953
よし　この通りの先だ。
行け！

116
00:08:10,990 --> 00:08:13,993
（窓ガラスの割れる音）

117
00:08:13,993 --> 00:08:16,963
（強盗犯）ハァ　ハァ　ハァ…。

118
00:08:19,100 --> 00:08:21,968
（強盗犯）うわぁ！

119
00:08:24,003 --> 00:08:26,973
（強盗犯）ああっ…　クソ！

120
00:08:30,010 --> 00:08:36,015
（強盗犯）うあああ…！

121
00:08:36,015 --> 00:08:38,985
⚟（車のエンジン音）
⚟（車の走行音）

122
00:08:43,023 --> 00:08:45,024
（ヤン・チョン）ハッ！

123
00:08:45,024 --> 00:08:49,029
新魂電が各メディアの
トップニュースを独占しています。

124
00:08:49,029 --> 00:08:54,034
彼の扮する　昔の魂電の姿が今
若者から支持されているのです。

125
00:08:54,034 --> 00:08:57,037
わあ　これ　誰だと思う？
魂電のそばにいるなんて➡

126
00:08:57,037 --> 00:09:00,039
夢みたいだ！
魂電　魂電　こっち見て！

127
00:09:00,039 --> 00:09:01,975
🔊（インフルエンサー）
この動画　家族に自慢しないとな。

128
00:09:01,975 --> 00:09:05,979
あ～　あなたには
根強いファンがいます。

129
00:09:05,979 --> 00:09:07,981
あの偽者に
人気が集まるわけが…。

130
00:09:07,981 --> 00:09:09,983
ボス！　エナジードリンクのスポンサーが
解約したいと…。

131
00:09:09,983 --> 00:09:12,986
何ぃ！？
（スタッフ）何でも　今の若者は➡

132
00:09:12,986 --> 00:09:15,955
新しい魂電の方が好きとかで。

133
00:09:19,993 --> 00:09:21,995
（ＭＧマネージャー代表）こんにちは。➡

134
00:09:21,995 --> 00:09:25,999
３４周年記念　限定版フィギュアの
発表会へ　ようこそ。

135
00:09:25,999 --> 00:09:28,668
（シャン・チャオ）みんな　楽しんで。
全員に　お土産と風船を…。

136
00:09:28,668 --> 00:09:31,004
（母親）まあ　新しい魂電って
あんなに若いのねぇ。

137
00:09:31,004 --> 00:09:34,007
（母親）ルックスも爽やかだし。
（母親）ホントね。➡

138
00:09:34,007 --> 00:09:36,976
すごく明るいし　人気なわけよ。

139
00:09:39,012 --> 00:09:42,015
あ～　高いな…　手が届かないよ。

140
00:09:42,015 --> 00:09:44,017
（テレビを消す音）
（妻）諦めるのね。

141
00:09:44,017 --> 00:09:47,020
あんなの買うお金があったら
子供のために貯金！

142
00:09:47,020 --> 00:09:50,023
（シャン・チャオ）《ヤン・チョン。
旧魂電にない➡

143
00:09:50,023 --> 00:09:52,025
君の一番の強みは
何だと思う？》

144
00:09:52,025 --> 00:09:55,028
（ヤン・チョン）《そうだな…
子供受けがいいこと？》

145
00:09:55,028 --> 00:09:59,032
📺（司会）復刻版の魂電フィギュアが
今回のイベントの目玉です。

146
00:09:59,032 --> 00:10:02,035
（男の子）新魂電だ　新魂電！
ねえ　行こう！　行こうよ！

147
00:10:02,035 --> 00:10:05,038
（父親）まったく　どこがいいんだ。

148
00:10:05,038 --> 00:10:08,041
それでは　ミスター魂電に
登場していただきましょう。

149
00:10:08,041 --> 00:10:10,009
どうぞ。

150
00:10:12,045 --> 00:10:17,050
（魂電）このフィギュアは
１，０００セットのみの限定品です。

151
00:10:17,050 --> 00:10:19,052
（記者）ミスター魂電
最近　イベントが多いですが➡

152
00:10:19,052 --> 00:10:22,055
現実の悪人を倒すご予定は？
（記者）ミスター魂電➡

153
00:10:22,055 --> 00:10:24,057
ランキングが落ちていることを
どう思いますか？

154
00:10:24,057 --> 00:10:27,060
（記者）最近　新魂電を名乗る
青年に対して➡

155
00:10:27,060 --> 00:10:29,062
どうお感じでしょう？
ポジションを奪われる心配は？

156
00:10:29,062 --> 00:10:31,064
（記者たちの話し声）

157
00:10:31,064 --> 00:10:35,068
（シャン・チャオ）《子供受けは
あくまでも結果だ》➡

158
00:10:35,068 --> 00:10:38,071
《君の本当の強みは…》

159
00:10:38,071 --> 00:10:40,073
（記者たち）ミスター魂電…。
（司会）申し訳ありません。➡

160
00:10:40,073 --> 00:10:43,076
関係のない質問には
お答えできません。

161
00:10:43,076 --> 00:10:48,047
（シャン・チャオ）《君はマスクを取っても
魂電ってことだ》

162
00:10:50,083 --> 00:10:53,052
う～ん…。

163
00:10:59,092 --> 00:11:01,027
フッ…　フフ…。

164
00:11:01,027 --> 00:11:03,029
（シア・チン）人気者だからって
にやけ過ぎよ。

165
00:11:03,029 --> 00:11:09,035
あっ…　違う…
たまたま　記事を見つけたから。

166
00:11:09,035 --> 00:11:12,038
昨日　シャン・チャオに告白された。

167
00:11:12,038 --> 00:11:14,040
（ヤン・チョンの吹き出す音）
（シア・チン）驚き過ぎでしょ。

168
00:11:14,040 --> 00:11:17,043
どう思う？
（ヤン・チョン）べ…　別に…。

169
00:11:17,043 --> 00:11:20,046
で　ＯＫしたの？

170
00:11:20,046 --> 00:11:23,049
まだよ。
（ヤン・チョン）「まだ」？

171
00:11:23,049 --> 00:11:25,051
「まだ」って　どういう意味？

172
00:11:25,051 --> 00:11:30,056
それは…　考えてるってこと。
行きましょ。

173
00:11:30,056 --> 00:11:32,058
どこへ？
（シア・チン）シャン・チャオが➡

174
00:11:32,058 --> 00:11:34,060
サプライズがあるって。
（ヤン・チョン）《サプライズ？》➡

175
00:11:34,060 --> 00:11:37,063
《大々的に
愛の告白をするつもりか？》➡

176
00:11:37,063 --> 00:11:39,065
《僕は引き立て役なんだな》

177
00:11:39,065 --> 00:11:50,076
🔊♬（音楽）

178
00:11:50,076 --> 00:11:54,080
何で　ラッキーシアンが好きなんて
ずっと　嘘ついてたの？

179
00:11:54,080 --> 00:11:59,085
えっ　う…　嘘じゃない
ラッキーシアンは大好きだよ。

180
00:11:59,085 --> 00:12:01,020
でも　聴かないって言ったよね？

181
00:12:01,020 --> 00:12:04,023
（ヤン・チョン）
《ラッキーシアンは聴かない》

182
00:12:04,023 --> 00:12:07,994
うう…　あっ…。

183
00:12:12,031 --> 00:12:15,034
（ヤン・チョン）ま…　まずい！

184
00:12:15,034 --> 00:12:17,036
（ヤン・チョン）《家に置いてきた！》

185
00:12:17,036 --> 00:12:19,038
何か忘れ物？

186
00:12:19,038 --> 00:12:21,007
あっ　運転手さん！
ここで降ります！

187
00:12:34,988 --> 00:12:36,990
遅かったじゃないか。

188
00:12:36,990 --> 00:12:38,992
ねえ　これがサプライズなの？

189
00:12:38,992 --> 00:12:42,962
フッ…　入って　中がすごいんだ。

190
00:12:44,998 --> 00:12:48,968
どう？　これで
大学の実験室にこもらずに済む。

191
00:12:53,006 --> 00:12:57,010
君の可能性を
父も認めてくれたんだよ。

192
00:12:57,010 --> 00:12:59,012
僕らに出資してくれた。

193
00:12:59,012 --> 00:13:01,014
本格的な装備を作るために➡

194
00:13:01,014 --> 00:13:03,016
資金のほとんどを
機材につぎ込んだ。➡

195
00:13:03,016 --> 00:13:07,020
残った資金で
この古い工場を借りたんだよ。

196
00:13:07,020 --> 00:13:10,023
連合会のランキングにのれば
もっといい場所に移れる。

197
00:13:10,023 --> 00:13:13,026
どうかな？
（シア・チン）えっ？　ランキングって➡

198
00:13:13,026 --> 00:13:16,029
ヒーロータワーに
引っ越すってこと？

199
00:13:16,029 --> 00:13:18,031
ヤン・チョン
そのつもりだったの？

200
00:13:18,031 --> 00:13:21,034
あ…　分からない。

201
00:13:21,034 --> 00:13:24,037
何だか　ずっと
夢を見てるみたいだ。➡

202
00:13:24,037 --> 00:13:27,040
この夢が　いつ覚めるかは
分からないけど➡

203
00:13:27,040 --> 00:13:31,978
今は　すごく…　いい気分だ。

204
00:13:31,978 --> 00:13:43,990
♬～

205
00:13:43,990 --> 00:13:45,992
何考えてたの？

206
00:13:45,992 --> 00:13:48,995
今のところ　シャン・チャオを
手伝えそうにないから➡

207
00:13:48,995 --> 00:13:50,963
外の空気を吸いに。

208
00:13:55,001 --> 00:14:00,006
ヤン・チョン　約束してくれる？

209
00:14:00,006 --> 00:14:02,008
この先　どうなっても➡

210
00:14:02,008 --> 00:14:06,012
勇気を持って
正直に自分と…　向き合うって。

211
00:14:06,012 --> 00:14:11,017
⚟（車の走行音）
（ヤン・チョン）あっ…。

212
00:14:11,017 --> 00:14:14,020
（車のブレーキ音）

213
00:14:14,020 --> 00:14:16,022
ヤン・チョンだな？
（ヤン・チョン）あなたは？

214
00:14:16,022 --> 00:14:18,024
ご同行願おう。

215
00:14:18,024 --> 00:14:20,026
速報が入ってきました。

216
00:14:20,026 --> 00:14:23,029
旋風を巻き起こす新魂電の
裏の顔が発覚。

217
00:14:23,029 --> 00:14:25,031
誘拐犯によると　犯行は➡

218
00:14:25,031 --> 00:14:28,034
ヤンという男の指示を
受けたとのこと。

219
00:14:28,034 --> 00:14:30,036
（連合会特派員）
この２人に見覚えは？

220
00:14:30,036 --> 00:14:32,972
い…　依頼主の名前は
ヤン・チョンだ。

221
00:14:32,972 --> 00:14:35,975
さらったガキは　自分が助けて
有名になるんだって。

222
00:14:35,975 --> 00:14:37,977
で　ヒーローになったら
分け前をくれるって言ってた。

223
00:14:37,977 --> 00:14:41,981
嘘だ！　僕じゃありません！
全部でたらめだ！

224
00:14:41,981 --> 00:14:43,983
（連合会特派員）とぼけるな。
これを見ろ。➡

225
00:14:43,983 --> 00:14:45,985
取引があったという証拠だ。

226
00:14:45,985 --> 00:14:48,988
《着ぐるみ着てりゃ
ヒーローになれると思ってんのか？》

227
00:14:48,988 --> 00:14:51,991
🔊（アナウンサー）先ほど　マイティグローリーは
ヤン青年を非難し➡

228
00:14:51,991 --> 00:14:55,995
連合会の捜査に協力する声明を
出しました。

229
00:14:55,995 --> 00:14:59,999
（シャン・チャオ）サポーターのチャットに
ヤン・チョン支持のコメントをした。

230
00:14:59,999 --> 00:15:03,002
拡散する人が増えてくれたら
世論にも影響があるはず。

231
00:15:03,002 --> 00:15:07,006
一方的な論調を変えよう。

232
00:15:07,006 --> 00:15:09,008
（人々の非難する声）

233
00:15:09,008 --> 00:15:11,010
（男の子）《あいつ
信頼値ゼロなんだぜ》➡

234
00:15:11,010 --> 00:15:14,013
《遊ぶのやめよう》

235
00:15:14,013 --> 00:15:17,016
（ヤン・チョン）
《ママ…　どこ行ったの？》

236
00:15:17,016 --> 00:15:21,020
（同級生）《ヤン・チョン　信頼値は
どれぐらいだ？　見せてみろ》

237
00:15:21,020 --> 00:15:23,022
（同級生）《かわいそうアピールとか
いらねえよ》

238
00:15:23,022 --> 00:15:25,024
（同級生）《見る意味ないって》

239
00:15:25,024 --> 00:15:28,027
（店長）《悪いけど　募集には
信頼値の最低ラインがあるのよ》➡

240
00:15:28,027 --> 00:15:30,029
《他を探して》

241
00:15:30,029 --> 00:15:31,964
（人々）《信頼値ゼロなの？
不吉だよな　離れてよう》➡

242
00:15:31,964 --> 00:15:33,966
《信頼値ゼロって
どういう人？》➡

243
00:15:33,966 --> 00:15:35,968
《いい人のわけないよね。
あり得ないよね》➡

244
00:15:35,968 --> 00:15:38,971
《初めて聞いた
信頼値ゼロなんて》➡

245
00:15:38,971 --> 00:15:42,975
《何考えてんだろうな。
きっと　友達もいないよね》

246
00:15:42,975 --> 00:15:44,977
（ドアの開く音）
（ヤン・チョン）あ…　ああ…。

247
00:15:44,977 --> 00:15:47,980
（連合会特派員）ヤン・チョン。
調停を始める。

248
00:15:47,980 --> 00:15:50,950
ハァ…　まだか？
いつまで待たせる気だ？

249
00:15:52,985 --> 00:15:56,989
あっ　シア・チン？

250
00:15:56,989 --> 00:15:58,991
どうして　君が？

251
00:15:58,991 --> 00:16:00,993
（シア・チン）シャン・チャオが
仲間も同席できるからって➡

252
00:16:00,993 --> 00:16:02,995
先に来るよう　言われたの。

253
00:16:02,995 --> 00:16:05,665
じゃあ　シャン・チャオは？
（ＭＧマネージャー代表）チッ。

254
00:16:05,665 --> 00:16:09,001
あ～　もういい。　ここは
子供が来るような場所じゃない。

255
00:16:09,001 --> 00:16:13,005
ミスター魂電は　更生するチャンスを
与えてもいいとおっしゃってる。➡

256
00:16:13,005 --> 00:16:19,011
まず　魂電を名乗ることをやめると
公に宣言し　正式に謝罪すること。

257
00:16:19,011 --> 00:16:22,014
（シア・チン）お断りします。
私たちは何も➡

258
00:16:22,014 --> 00:16:24,016
後ろめたいことなんて
していません。

259
00:16:24,016 --> 00:16:28,020
ヤン・チョンが魂電になったのは
みんなが願ったからなんです。

260
00:16:28,020 --> 00:16:33,025
フッ　願いなんて
よく言えたものだ。　笑わせるな。

261
00:16:33,025 --> 00:16:37,029
魂電の名前にあやからなければ
信頼値ゼロの若造が➡

262
00:16:37,029 --> 00:16:40,032
短期間で　これほどの信頼を
集められるか？➡

263
00:16:40,032 --> 00:16:44,036
お前の素性なら
全部調べ上げてあるぞ。

264
00:16:44,036 --> 00:16:48,040
ヤン・チョンの魂電を見て
彼をすごいと思いました。

265
00:16:48,040 --> 00:16:52,044
弟がヒーローショーに行くたび
私も　そばで見てたんです。➡

266
00:16:52,044 --> 00:16:56,048
弟に愛情を注ぎ
子供たちを喜ばせてあげて➡

267
00:16:56,048 --> 00:16:59,051
正義と勇気を示したヒーローは➡

268
00:16:59,051 --> 00:17:03,055
誰でもない
この　ヤン・チョンです！

269
00:17:03,055 --> 00:17:06,058
あ～　へりくつを聞く暇はない。

270
00:17:06,058 --> 00:17:09,061
罪を認めないなら
訴訟の手続きに入る。

271
00:17:09,061 --> 00:17:12,064
覚悟するんだな。

272
00:17:12,064 --> 00:17:14,066
間に合った！

273
00:17:14,066 --> 00:17:17,069
シャン・チャオ！

274
00:17:17,069 --> 00:17:20,072
決定的証拠が　見つかった。

275
00:17:20,072 --> 00:17:25,077
🔊（ダーフー）幾らだ？
な…　何すりゃいい？

276
00:17:25,077 --> 00:17:28,080
誘拐犯の車の
ドライブレコーダーです。

277
00:17:28,080 --> 00:17:30,082
指示したのは
非通知の電話でした。

278
00:17:30,082 --> 00:17:32,018
その電話を
こいつが　かけていないと➡

279
00:17:32,018 --> 00:17:35,021
どうやって証明するんだ。
⚟その電話の主なら➡

280
00:17:35,021 --> 00:17:37,023
すでに調べた。
（ＭＧマネージャー代表）んっ？

281
00:17:37,023 --> 00:17:40,026
今度は誰だ？
いったい　何人来るんだ？

282
00:17:40,026 --> 00:17:43,029
これじゃ　きりがない。
揃ってから始めてくれ。

283
00:17:43,029 --> 00:17:45,031
私は　チーシー。

284
00:17:45,031 --> 00:17:49,035
シャンさんから依頼を受けて
事件の真相を調査した。

285
00:17:49,035 --> 00:17:52,038
お前がトゥルーアイの　チーシー。

286
00:17:52,038 --> 00:17:55,041
ビンゴ。
本題に入りましょう。

287
00:17:55,041 --> 00:17:57,043
発信源は
突き止められませんでした。

288
00:17:57,043 --> 00:18:00,046
ご丁寧に
暗号化されていたからです。➡

289
00:18:00,046 --> 00:18:04,050
普通の大学生に
これほどの技術力があるとは➡

290
00:18:04,050 --> 00:18:08,054
とうてい考えられない。
しかも…。

291
00:18:08,054 --> 00:18:10,056
経済的に苦しく➡

292
00:18:10,056 --> 00:18:13,059
情報工学を学んでいない彼なら
なおさら。

293
00:18:13,059 --> 00:18:17,063
今回の告発は穴ばかりで
根拠のない中傷といえる。

294
00:18:17,063 --> 00:18:22,034
背後にいる詐欺師こそが
本当の黒幕だ。

295
00:18:33,012 --> 00:18:36,015
シア・チン　よく耐えてくれたね。

296
00:18:36,015 --> 00:18:39,018
僕が着く前にサインしないか
心配だった。

297
00:18:39,018 --> 00:18:42,021
チーシーに依頼してたのね。
すごい。

298
00:18:42,021 --> 00:18:46,993
（シャン・チャオ）ハハハ　父のコネだよ。
感謝しないとね。

299
00:18:50,029 --> 00:18:54,033
ヒーロー　準備はいい？
（ヤン・チョン）えっ　準備って？

300
00:18:54,033 --> 00:18:56,702
（ボタンを押す音）

301
00:18:56,702 --> 00:19:01,040
新しい魂電が　誕生する瞬間だ！

302
00:19:01,040 --> 00:19:10,049
（ファンたちの歓声）

303
00:19:10,049 --> 00:19:16,055
（ファンたち）魂電　魂電　魂電…！

304
00:19:16,055 --> 00:19:18,057
うわぁ…。

305
00:19:18,057 --> 00:19:30,069
（ファンたち）魂電　魂電　魂電…！

306
00:19:30,069 --> 00:19:33,005
魂電　魂電　魂電！

307
00:19:33,005 --> 00:19:46,018
（ファンたち）魂電　魂電　魂電…！

308
00:19:46,018 --> 00:19:48,020
📺（アナウンサー）
今日　大勢のファンが集まり➡

309
00:19:48,020 --> 00:19:51,023
新魂電に声援を送りました。➡

310
00:19:51,023 --> 00:19:54,026
すでに　新魂電の無罪は
証明されています。

311
00:19:54,026 --> 00:19:58,030
その昔　魂電は悪党と戦って
功績を残し➡

312
00:19:58,030 --> 00:20:00,032
偉大なヒーローになったんだ。

313
00:20:00,032 --> 00:20:03,035
あんな若造に
何ができるってんだ。

314
00:20:03,035 --> 00:20:09,041
ハハハ　時代が変われば
その時代のルールに従わないとな。

315
00:20:09,041 --> 00:20:13,012
（雷鳴）

316
00:20:15,047 --> 00:20:18,050
シャン・チャオの呼び出し
何だろう？

317
00:20:18,050 --> 00:20:20,019
分からない。

318
00:20:27,059 --> 00:20:29,061
急に　土砂降りなんて…。

319
00:20:29,061 --> 00:20:30,996
（ヤン・チョン）シア・チン。
（シア・チン）んっ？

320
00:20:30,996 --> 00:20:36,001
その…　だます気はなかったんだ。

321
00:20:36,001 --> 00:20:38,003
分かってる。

322
00:20:38,003 --> 00:20:42,007
だから　勇気を持って
自分に素直になってくれる？➡

323
00:20:42,007 --> 00:20:47,012
そしたら　あなたを応援する。➡

324
00:20:47,012 --> 00:20:51,016
だけど　無理だったとしても➡

325
00:20:51,016 --> 00:20:54,987
私は　あなたを
ずっと待ってるから。

326
00:20:58,023 --> 00:21:01,026
うん…。

327
00:21:01,026 --> 00:21:04,029
（バイクの走行音）

328
00:21:04,029 --> 00:21:07,032
この感じじゃ
やみそうにないね。

329
00:21:07,032 --> 00:21:09,001
走っていこうか。

330
00:21:14,039 --> 00:21:16,041
⚟（シャッターをたたく音）

331
00:21:16,041 --> 00:21:35,995
♬～

332
00:21:35,995 --> 00:21:52,011
♬～

333
00:21:52,011 --> 00:21:55,014
（銃声）

334
00:21:55,014 --> 00:22:05,024
♬～

335
00:22:05,024 --> 00:22:07,026
（ヤン・チョン）ハァ　ハァ　ハァ…。➡

336
00:22:07,026 --> 00:22:11,030
シャン・チャオ？
シャン・チャオ！➡

337
00:22:11,030 --> 00:22:13,032
ハッ…　シャン・チャオ！？

338
00:22:13,032 --> 00:22:15,034
シャン・チャオ！

339
00:22:15,034 --> 00:22:17,036
シャン・チャオ！！
（シア・チン）あ…　あ…。

340
00:22:17,036 --> 00:22:21,040
（ヤン・チョン）シャン・チャオ～！！➡

341
00:22:21,040 --> 00:22:24,043
シャン・チャオ…！

342
00:22:24,043 --> 00:22:27,046
（シア・チン・ヤン・チョンの泣き声）

343
00:22:27,046 --> 00:22:30,049
♬～

344
00:22:30,049 --> 00:22:40,025
♬～