1
00:00:03,128 --> 00:00:05,338
（アナウンサー）
瀟月卿(シャオ･ユエチン)が生きていたという事実に

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,548
世間は騒然

3
00:00:06,631 --> 00:00:08,842
ナイスの信頼値は急落しました

4
00:00:08,925 --> 00:00:10,176
トップ10入りしたばかりで

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,971
早くも その座を
明け渡すことになりそうです

6
00:00:13,054 --> 00:00:14,723
元トゥルーアイことゴッドアイが

7
00:00:14,806 --> 00:00:18,601
瀟月卿を人質に取り
ナイスに説明を求めています

8
00:00:19,477 --> 00:00:21,938
（ファン隊長）これは敵の罠(わな)よ
相手にしちゃダメ！

9
00:00:22,022 --> 00:00:23,773
（ファンたち）相手にしちゃダメ！

10
00:00:23,857 --> 00:00:25,400
無視して ナイス！

11
00:00:25,483 --> 00:00:27,235
相手にしちゃダメ

12
00:00:27,318 --> 00:00:28,236
無視して ナイス！

13
00:00:28,319 --> 00:00:31,197
（娟(ジュエン)姐）申し訳ありません
私の落ち度です

14
00:00:31,281 --> 00:00:33,616
私たちも知らない
瀟月卿の居場所を

15
00:00:33,700 --> 00:00:36,119
啓士(チーシー)は どうやって見つけたのか

16
00:00:36,202 --> 00:00:37,871
ですが ご心配なく

17
00:00:37,954 --> 00:00:40,123
こちらが事実を認めないかぎり

18
00:00:40,206 --> 00:00:43,043
{\an8}ナイスと瀟月卿の
愛を信じるファンこそが

19
00:00:43,126 --> 00:00:44,669
{\an8}最大の味方です

20
00:00:44,753 --> 00:00:48,131
（ネット民たちの声）啓士は
ずっとナイスをハメようとしてた

21
00:00:48,214 --> 00:00:50,133
ナイスに嫉妬する人は多いもん

22
00:00:50,216 --> 00:00:52,719
この瀟月卿だって
成り済ましでしょ

23
00:00:52,802 --> 00:00:55,263
（ゴッドアイ）ハハハッ やはりな

24
00:00:55,346 --> 00:00:58,683
人は主観によって
都合よく だまされる

25
00:00:58,767 --> 00:01:03,813
では 私が諸君の目になって
何が真実か見せてやろう

26
00:01:04,314 --> 00:01:07,776
１時間後に瀟月卿を殺す

27
00:01:07,859 --> 00:01:11,404
ナイス 亀のように
首を引っ込め 隠れるか

28
00:01:11,488 --> 00:01:15,575
ヒーローらしく堂々と姿を現し
全てを語るか

29
00:01:15,658 --> 00:01:17,035
（林凌(リン･リン)）ハア ハア ハア…

30
00:01:17,118 --> 00:01:19,287
（ファン隊長）
ナイス 出ちゃダメ！

31
00:01:19,370 --> 00:01:20,622
（林凌）あっ…

32
00:01:20,705 --> 00:01:23,041
出ちゃダメ～

33
00:01:24,626 --> 00:01:28,338
出ちゃダメ～

34
00:01:30,673 --> 00:01:32,342
（林凌）あっ…

35
00:01:32,425 --> 00:01:34,636
残された時間は少ないぞ

36
00:01:34,719 --> 00:01:36,429
さあ どうする ナイス

37
00:01:40,141 --> 00:01:41,017
（娟姐）ハア…

38
00:01:41,601 --> 00:01:42,560
ご安心ください

39
00:01:43,269 --> 00:01:45,146
ナイスは外に出られません

40
00:01:45,647 --> 00:01:47,565
ただ 瀟月卿は…

41
00:01:48,233 --> 00:01:50,235
（尚徳(シャン・ダー)）既に手は打ってある

42
00:01:59,077 --> 00:02:01,079
{\an8}♪～

43
00:03:23,536 --> 00:03:25,538
{\an8}～♪

44
00:03:36,466 --> 00:03:37,884
（娟姐）諦めたら？

45
00:03:37,967 --> 00:03:40,345
何度 試しても
ここからは出られない

46
00:03:40,929 --> 00:03:43,973
ファンは ナイスが
戦いに出ることを望んでいない

47
00:03:44,057 --> 00:03:46,935
ナイスがトップ10入りするのを
何年も待ってたのよ

48
00:03:49,103 --> 00:03:51,314
（林凌）瀟月卿は どうなる

49
00:03:51,397 --> 00:03:53,191
（娟姐）彼女は死んだ

50
00:03:53,274 --> 00:03:56,277
（林凌）ファンの信頼を優先して
見殺しにしろって言うのか？

51
00:03:56,361 --> 00:03:56,986
そんな…

52
00:03:57,070 --> 00:03:59,948
ファンがいなければ
あなたは何者でもない

53
00:04:00,031 --> 00:04:01,157
ファンの信頼が

54
00:04:01,241 --> 00:04:04,452
あなたに完璧な外見と
完璧なパワーを与えているの

55
00:04:05,036 --> 00:04:06,287
これはヒーローとして

56
00:04:06,871 --> 00:04:07,997
ナイスとして

57
00:04:08,498 --> 00:04:10,583
逃れられない運命

58
00:04:13,378 --> 00:04:16,089
だけど 大丈夫よ

59
00:04:16,172 --> 00:04:18,633
尚(シャン)代表が救援要請をした

60
00:04:20,009 --> 00:04:20,927
（ゴッドアイ）ん？

61
00:04:23,763 --> 00:04:25,723
（アナウンサー）
ついに連合会が動きました！

62
00:04:25,807 --> 00:04:28,434
ツリーマングループのヒーロー
クラッシャーボーイが

63
00:04:28,518 --> 00:04:30,853
瀟月卿 救出のため到着

64
00:04:32,730 --> 00:04:35,108
後始末のスペシャリストか

65
00:04:35,191 --> 00:04:39,654
ナイス お前は
どこまでも卑怯(ひきょう)だな

66
00:04:40,154 --> 00:04:43,157
クラッシャー？　後始末って？

67
00:04:43,658 --> 00:04:45,785
（娟姐）
鉄拳で名をはせるヒーローよ

68
00:04:45,868 --> 00:04:46,828
（クラッシャー）ふん！

69
00:04:46,911 --> 00:04:47,870
（ゴッドアイ）ふっ！

70
00:04:54,293 --> 00:04:56,629
（クラッシャー）おおおお！

71
00:04:57,213 --> 00:04:58,298
うお～っ！

72
00:04:59,173 --> 00:05:01,467
うおおおお！

73
00:05:01,551 --> 00:05:04,637
（娟姐）
その拳は物理攻撃に加えて

74
00:05:04,721 --> 00:05:07,473
相手の記憶までも破壊する

75
00:05:07,557 --> 00:05:10,810
（啓士）ＭＣ代理…
トゥルーアイ… 249位…

76
00:05:10,893 --> 00:05:12,562
-（ゴッドアイ）ぐっ…
-（瀟月卿）きゃあ～！

77
00:05:14,188 --> 00:05:15,982
（林凌）瀟月卿！　なぜ…

78
00:05:16,065 --> 00:05:19,068
（娟姐）私たち以外
あなたの正体を知るのは

79
00:05:19,152 --> 00:05:21,279
ゴッドアイと瀟月卿だけ

80
00:05:21,362 --> 00:05:23,239
２人の記憶を消せば

81
00:05:23,322 --> 00:05:26,284
あなたが林凌だと知る者は
いなくなる

82
00:05:27,452 --> 00:05:29,329
いろんなことがありすぎた

83
00:05:29,412 --> 00:05:34,083
忘れることは
彼女にとっても悪いことじゃない

84
00:05:35,084 --> 00:05:38,171
（ゴッドアイ）見つけたぞ 綻びを

85
00:05:38,254 --> 00:05:39,255
（クラッシャー）たあっ！

86
00:05:39,339 --> 00:05:40,339
あっ…

87
00:05:47,513 --> 00:05:50,558
（ゴッドアイ）事務所は必死で
お前をヒーローとして売り出した

88
00:05:51,476 --> 00:05:53,728
お前の欠点をウソで塗り固めて

89
00:05:53,811 --> 00:05:56,481
イメージを作り 信頼を集めた

90
00:05:56,564 --> 00:05:58,149
だが 結局

91
00:06:00,109 --> 00:06:03,654
真実は白日の下に さらされる

92
00:06:03,738 --> 00:06:06,240
（娟姐）あんな情報
どこから手に入れたの？

93
00:06:06,324 --> 00:06:07,241
（着信音）

94
00:06:07,325 --> 00:06:08,618
（娟姐）もしもし 代表

95
00:06:08,701 --> 00:06:10,578
（尚徳）今すぐ配信を止めろ

96
00:06:10,661 --> 00:06:13,915
（娟姐）現在 対応中です
少々お待ちを

97
00:06:13,998 --> 00:06:15,249
（尚徳）時間がない

98
00:06:15,958 --> 00:06:19,337
配信された映像は
すぐに拡散される

99
00:06:19,420 --> 00:06:24,550
このままでは クラッシャーの
信頼値が霧散するだろう

100
00:06:25,885 --> 00:06:28,471
（実況）鉄拳にとっては
最大のチャレンジを迎えました

101
00:06:28,554 --> 00:06:30,223
右のパンチが空を切る

102
00:06:30,306 --> 00:06:32,183
そこから繰り出した左！

103
00:06:33,184 --> 00:06:35,186
（解説）
これが初めてのアマチュア戦です

104
00:06:35,269 --> 00:06:37,980
まだ粗削りですが
すさまじい威力ですね

105
00:06:38,481 --> 00:06:40,942
鉄拳という異名も
だてではありません

106
00:06:41,025 --> 00:06:43,194
（ゴッドアイ）
これは本当のお前じゃない

107
00:06:43,277 --> 00:06:45,071
真実を見ろ！

108
00:06:45,571 --> 00:06:47,198
特別な才能などなく

109
00:06:47,281 --> 00:06:51,494
勝つためならグローブに
鉄の板を仕込む三流選手

110
00:06:51,577 --> 00:06:54,580
イカサマも
イメージ演出もなければ

111
00:06:54,664 --> 00:06:56,874
お前は ただの見かけ倒しだ

112
00:06:58,126 --> 00:06:59,043
ハハッ

113
00:07:01,462 --> 00:07:03,131
造作もない！

114
00:07:04,173 --> 00:07:06,217
（クラッシャー）ぐおおお！

115
00:07:06,300 --> 00:07:07,218
うっ…

116
00:07:10,179 --> 00:07:11,764
これが真実

117
00:07:11,848 --> 00:07:15,852
偽りの仮面を剥いでしまえば
ヤツらには なんの力もない

118
00:07:16,435 --> 00:07:17,395
（娟姐）まだなの？

119
00:07:17,478 --> 00:07:20,148
あと１分以内に
画面を差し替えなさいよ

120
00:07:20,231 --> 00:07:22,191
でないと 全員 クビにしてやる！

121
00:07:22,275 --> 00:07:22,984
（子分たち）うおっ…

122
00:07:23,568 --> 00:07:27,071
ナイス 次のターゲットは お前だ

123
00:07:27,572 --> 00:07:29,407
世界中に さらしてやる

124
00:07:29,490 --> 00:07:35,580
完璧なフォルムの下に
どんな薄汚れた魂を隠しているか

125
00:07:36,289 --> 00:07:37,582
（ナイス）ヒーローとは

126
00:07:37,665 --> 00:07:38,583
（林凌）ハッ…

127
00:07:39,792 --> 00:07:42,086
（ナイス）闇にさす ひと筋の光

128
00:07:42,170 --> 00:07:44,213
ピンチのときに現れる救世主

129
00:07:47,967 --> 00:07:50,720
僕らにとって完璧な存在

130
00:07:52,054 --> 00:07:54,765
信頼値がヒーローを生み出す時代

131
00:07:55,850 --> 00:07:57,435
誰もがヒーローを創り出し

132
00:07:58,269 --> 00:08:00,271
（林凌）誰もがヒーローになれる

133
00:08:04,692 --> 00:08:08,029
（ナイス）TO BE HERO X!

134
00:08:10,740 --> 00:08:12,450
（娟姐）何 この変な動画

135
00:08:12,533 --> 00:08:15,328
（子分）姐御(あねご)のメールボックスに
あったんで とりあえず…

136
00:08:15,411 --> 00:08:16,662
あっ 姐御！

137
00:08:17,830 --> 00:08:21,709
（娟姐）ちょっと ナイス
悪あがきはやめて

138
00:08:21,792 --> 00:08:23,794
（ファンたち）相手にしちゃダメ！

139
00:08:23,878 --> 00:08:24,837
（林凌）うっ…

140
00:08:28,549 --> 00:08:30,927
ファンが祈るかぎり
出られないわよ

141
00:08:31,511 --> 00:08:33,721
（林凌）ハア… うっ…

142
00:08:34,639 --> 00:08:36,182
（ファンたち）相手にしちゃダメ！

143
00:08:37,683 --> 00:08:40,353
（林凌）うう… ぐうっ！

144
00:08:41,729 --> 00:08:44,148
ぐっ うう…

145
00:08:54,408 --> 00:08:55,034
ナイス！

146
00:09:04,919 --> 00:09:06,212
誰のこと？

147
00:09:07,255 --> 00:09:08,756
僕はナイスじゃない

148
00:09:08,839 --> 00:09:09,924
ハッ…

149
00:09:10,007 --> 00:09:11,759
-（娟姐）止めなさい！
-（子分たち）はい！

150
00:09:27,191 --> 00:09:29,318
（瀟月卿）
何を求めてるか まだ分からない

151
00:09:31,487 --> 00:09:35,616
だけど 自分が
何を求めてないかは分かる

152
00:09:36,117 --> 00:09:37,994
（林凌）僕は なんてバカなんだ

153
00:09:40,329 --> 00:09:43,958
別に ナイスの代わりに
なりたかったんじゃない

154
00:09:47,086 --> 00:09:49,213
ヒーローになりたかったんだ

155
00:09:59,599 --> 00:10:02,810
（ファンたち）相手にしちゃダメ！
無視して ナイス！

156
00:10:02,893 --> 00:10:06,147
相手にしちゃダメ！
無視して ナイス！

157
00:10:06,230 --> 00:10:09,483
相手にしちゃダメ！
無視して ナイス！

158
00:10:09,567 --> 00:10:12,945
相手にしちゃダメ！
無視して ナイス！

159
00:10:13,029 --> 00:10:15,781
相手にしちゃダメ！
無視して ナイス！

160
00:10:15,865 --> 00:10:18,826
ぐっ… うあああ！

161
00:10:19,452 --> 00:10:20,786
（ファンたち）え？　この人 誰？

162
00:10:20,870 --> 00:10:21,537
ヒーローなの？

163
00:10:21,620 --> 00:10:23,372
印象にないな
あんなヒーロー いたっけ？

164
00:10:23,456 --> 00:10:26,667
ナイスみたいな格好してるね
モノマネ芸人なのかな？

165
00:10:31,547 --> 00:10:33,090
（林凌）ハア ハア…

166
00:10:34,550 --> 00:10:36,385
（ファンたち）ナイス～！

167
00:10:37,678 --> 00:10:39,889
（林凌）
大切な人ひとり守れないのなら

168
00:10:40,848 --> 00:10:43,517
ヒーローになんか ならなくていい

169
00:10:45,353 --> 00:10:47,146
僕は… ナイスじゃない

170
00:10:48,689 --> 00:10:51,150
（スタンド）
誰だろうと 自分らしくいろ

171
00:10:51,734 --> 00:10:54,487
（林凌）
普通の人間に戻るほうがマシだ

172
00:10:54,570 --> 00:11:00,368
（ファンたちの声援）

173
00:11:00,451 --> 00:11:03,954
（ファンたち）相手にしちゃダメ
無視して ナイス！

174
00:11:07,208 --> 00:11:10,127
（ゴッドアイ）
一気にパワーが落ち込んだな

175
00:11:10,211 --> 00:11:14,131
やはり 安っぽいファンは
群がるのも消えるのも早い

176
00:11:14,215 --> 00:11:14,799
ん？

177
00:11:18,886 --> 00:11:20,054
（林凌）ハア…

178
00:11:27,770 --> 00:11:31,107
ほほう　ついに主役の登場か

179
00:11:31,857 --> 00:11:34,777
では 今から
世界中に さらしてやる

180
00:11:34,860 --> 00:11:37,071
お前の素顔をな

181
00:11:40,866 --> 00:11:42,076
-（通行人）あれ 誰だ？
-（通行人）ナイス？

182
00:11:42,159 --> 00:11:44,203
-（通行人）違うでしょ
-（通行人）地味だしな

183
00:11:44,286 --> 00:11:46,205
-（通行人）髪の色が違うぞ
-（通行人）体も痩せてんな

184
00:11:46,288 --> 00:11:47,081
（通行人）どうなってる？

185
00:11:47,164 --> 00:11:49,208
（娟姐）出せ！
あのガキを連れ戻すんだよ

186
00:11:49,291 --> 00:11:50,209
（子分）姐御！

187
00:11:50,292 --> 00:11:52,253
（娟姐）
なに？　配信が再開してる？

188
00:11:52,336 --> 00:11:54,422
（ファン）いつの間にナイスが？

189
00:11:55,631 --> 00:11:57,675
（ファン）
これ さっき出てきた人だよね？

190
00:11:58,300 --> 00:12:00,803
（ゴッドアイ）
では 改めて全世界に向けて

191
00:12:00,886 --> 00:12:03,222
正式に自己紹介してもらおうか

192
00:12:05,391 --> 00:12:07,059
（林凌）本物のナイスは

193
00:12:08,227 --> 00:12:09,645
もう死んでる

194
00:12:12,106 --> 00:12:15,234
僕は林凌　普通の人間だ

195
00:12:15,317 --> 00:12:18,320
僕は林凌　普通の人間だ

196
00:12:18,404 --> 00:12:21,449
僕は林凌　普通の人間だ

197
00:12:21,532 --> 00:12:24,243
僕は林凌　普通の人間だ

198
00:12:24,326 --> 00:12:26,203
（娟姐）終わった…

199
00:12:26,287 --> 00:12:29,165
（ファン隊長）
ナイスが… 死んだ？

200
00:12:29,248 --> 00:12:31,584
責任者 出てきて 説明してよ！

201
00:12:31,667 --> 00:12:32,793
（ネット民たちの声）ホントなの？

202
00:12:32,877 --> 00:12:33,794
ナイスが死んだ？

203
00:12:33,878 --> 00:12:35,087
あの林凌って 前の同僚よ

204
00:12:35,171 --> 00:12:36,297
でも 自殺してたよな

205
00:12:36,380 --> 00:12:37,506
じゃあ 誰が死んだの？

206
00:12:37,590 --> 00:12:39,842
つまり 偽者と取っ替えたのか

207
00:12:39,925 --> 00:12:42,636
僕は ごく平凡な一般人で

208
00:12:42,720 --> 00:12:46,140
裏方として
ヒーローのＣＭを作ってた

209
00:12:46,640 --> 00:12:50,102
でも ある日
思いがけず ナイスになり

210
00:12:50,603 --> 00:12:51,979
信頼値も引き継いだ

211
00:12:53,105 --> 00:12:54,315
それからというもの

212
00:12:54,815 --> 00:12:57,568
本物のナイスに見えるよう
努力したし

213
00:12:57,651 --> 00:12:59,862
ヒーローとしての快感も味わった

214
00:13:00,988 --> 00:13:04,116
自分の心に向き合えって
言われたけど

215
00:13:04,617 --> 00:13:06,285
しがみついてしまった

216
00:13:06,952 --> 00:13:09,413
でも ナイスを演じるのは
もうやめた

217
00:13:10,039 --> 00:13:11,081
-（林凌）だから…
-（ゴッドアイ）黙れ！

218
00:13:12,208 --> 00:13:13,918
（ゴッドアイ）見え透いた芝居を

219
00:13:14,001 --> 00:13:16,128
それも事務所が準備した戦略か

220
00:13:16,712 --> 00:13:21,383
やらせを認めるんなら
ジタバタせずに罰を受けるんだな

221
00:13:22,176 --> 00:13:23,886
（林凌）瀟月卿を解放しろ

222
00:13:23,969 --> 00:13:26,889
（ゴッドアイ）ダメだ！
共犯なら同じく罪がある

223
00:13:27,890 --> 00:13:29,141
（林凌）そうか

224
00:13:29,767 --> 00:13:34,480
信頼値も失い もうナイスでもない

225
00:13:35,189 --> 00:13:36,982
でも それがなんだ

226
00:13:37,066 --> 00:13:38,776
瀟月卿のために

227
00:13:40,110 --> 00:13:42,863
お前は この手で ぶちのめす！

228
00:13:42,947 --> 00:13:46,826
やああああ！

229
00:13:47,493 --> 00:13:48,494
うっ…

230
00:13:53,207 --> 00:13:53,874
ふん！

231
00:13:55,793 --> 00:13:56,877
だあっ…

232
00:14:00,881 --> 00:14:01,966
くう！

233
00:14:06,512 --> 00:14:07,680
あっ…

234
00:14:08,847 --> 00:14:10,349
（ファン）この人 どうかしてる

235
00:14:10,432 --> 00:14:13,102
瀟月卿と無関係なのに
ここまでする？

236
00:14:13,185 --> 00:14:15,396
（ファン隊長）
でも ナイスが死んでたのなら

237
00:14:15,479 --> 00:14:18,816
結婚式で瀟月卿のために
大泣きしてたのって

238
00:14:19,817 --> 00:14:21,193
この人よね？

239
00:14:21,735 --> 00:14:23,821
自殺行為よ

240
00:14:23,904 --> 00:14:27,283
私のキャリアも終わるけど
この子も

241
00:14:28,450 --> 00:14:29,451
（林凌）くう！

242
00:14:30,035 --> 00:14:32,204
（通行人たち）あっ…
なんなの？　この人

243
00:14:32,288 --> 00:14:34,164
弱いくせに ヒーローぶっちゃって

244
00:14:34,248 --> 00:14:35,791
死なないよな？

245
00:14:35,875 --> 00:14:38,043
連合会は ほっとくの？

246
00:14:38,127 --> 00:14:40,004
関わったら
もみ消したって思われるだろ

247
00:14:40,087 --> 00:14:42,464
ヒーローの替え玉を
使ってたなんてことになれば

248
00:14:42,548 --> 00:14:43,757
責任問題だ

249
00:14:43,841 --> 00:14:45,593
だんまりを決め込むさ

250
00:14:45,676 --> 00:14:46,552
（林凌）ふっ…

251
00:14:51,682 --> 00:14:52,349
ううっ！

252
00:14:58,105 --> 00:15:01,942
（ゴッドアイ）茶番は終わりだ
諸君も見ただろう

253
00:15:02,443 --> 00:15:03,944
ヒーローという存在は

254
00:15:04,028 --> 00:15:08,032
どんな超人であっても
捏造(ねつぞう)できるということを

255
00:15:08,532 --> 00:15:12,453
つまり 現代に
真のヒーローは存在しない

256
00:15:12,536 --> 00:15:14,913
そして
こんな状況を作り上げたのは

257
00:15:14,997 --> 00:15:17,666
連合会やヒーロー事務所と

258
00:15:17,750 --> 00:15:20,669
これを見ている君たちだ！

259
00:15:21,170 --> 00:15:23,505
（林凌）デタラメを言うのはやめろ

260
00:15:24,089 --> 00:15:25,049
くっ…

261
00:15:26,759 --> 00:15:27,593
ぐあっ！

262
00:15:28,177 --> 00:15:28,802
（ゴッドアイ）ハッ

263
00:15:28,886 --> 00:15:31,764
ヒーローごっこが
病みつきになったか

264
00:15:31,847 --> 00:15:34,183
しかし
きらびやかな演出がなければ

265
00:15:34,266 --> 00:15:37,645
誰が お前みたいなピエロに
声援を送る

266
00:15:38,937 --> 00:15:41,231
声援なんていらない

267
00:15:42,566 --> 00:15:45,778
誰もが ヒーローになれる

268
00:15:45,861 --> 00:15:49,156
そんな ぶざまな姿で
まだ減らず口をたたくとは

269
00:15:50,491 --> 00:15:55,871
（林凌）僕が本気で
ヒーローになりたいと思ったのは

270
00:15:57,414 --> 00:15:59,792
ナイスになったときじゃない

271
00:16:01,001 --> 00:16:03,337
トップ10に入ったときでもない

272
00:16:04,546 --> 00:16:05,172
それは…

273
00:16:06,423 --> 00:16:09,426
それは この命に代えても

274
00:16:10,052 --> 00:16:13,931
守り抜きたい人が出来たときだ！

275
00:16:16,976 --> 00:16:17,768
（ファンたち）ハッ！

276
00:16:17,851 --> 00:16:20,521
やあああ！

277
00:16:30,280 --> 00:16:31,281
死ね！

278
00:16:32,032 --> 00:16:32,700
バカな

279
00:16:34,368 --> 00:16:35,661
ぐっ…

280
00:16:35,744 --> 00:16:37,287
（システム音声）
標的にバグを探知

281
00:16:37,371 --> 00:16:41,291
標的にバグを探知
標的にバグを探知

282
00:16:41,375 --> 00:16:44,378
標的にバグを探知
標的にバグを探知

283
00:16:44,461 --> 00:16:45,504
うおっ！

284
00:16:46,213 --> 00:16:48,590
待て　これは なんの不具合だ

285
00:16:48,674 --> 00:16:49,925
（林凌）逃げるな！

286
00:16:59,727 --> 00:17:00,853
ぐあっ！

287
00:17:06,108 --> 00:17:08,861
（ゴッドアイ）
私はヒーローだって倒せるんだ

288
00:17:08,944 --> 00:17:11,697
普通の人間が 私に かなうものか

289
00:17:11,780 --> 00:17:14,158
死ね 死ね！　死ね！

290
00:17:14,992 --> 00:17:17,411
彼 なんていうんだっけ

291
00:17:17,911 --> 00:17:20,122
確か名前は… 林凌

292
00:17:20,205 --> 00:17:25,294
なんで お前らみたいな恥知らずが
世間に評価されるんだよ

293
00:17:25,377 --> 00:17:27,671
皆が うわべだけを見るなら

294
00:17:27,755 --> 00:17:31,508
私が皮を剥いで
世界に知らしめてやる

295
00:17:31,592 --> 00:17:34,470
本当に尊敬されるべき
ヒーローか否かをな！

296
00:17:34,553 --> 00:17:35,554
（林凌）ぐはっ

297
00:17:38,557 --> 00:17:40,642
頑張って 林凌！

298
00:17:40,726 --> 00:17:43,604
（林凌）うう… うああ！

299
00:17:49,485 --> 00:17:50,527
（ゴッドアイ）あっ…

300
00:17:53,781 --> 00:17:54,531
（娟姐）よっしゃ～！

301
00:17:54,615 --> 00:17:56,116
-（ファン隊長）倒せ！
-（ファン）いけ！

302
00:17:57,993 --> 00:17:58,786
（林凌）やあああ！

303
00:17:58,869 --> 00:17:59,787
ぐふっ！

304
00:18:03,082 --> 00:18:05,292
うっ バ… バカな

305
00:18:05,375 --> 00:18:08,253
どこから そんな力が…

306
00:18:08,962 --> 00:18:11,381
（娟姐たち）
立ち上がれ！　立ち上がれ！

307
00:18:11,882 --> 00:18:14,551
（ファンたち）
立ち上がれ！　立ち上がれ！

308
00:18:14,635 --> 00:18:16,887
（林凌）ぐっ うう…

309
00:18:17,638 --> 00:18:20,933
（ゴッドアイ）全身バグだらけだ
どうやって よける

310
00:18:21,975 --> 00:18:22,643
（林凌）くっ…

311
00:18:29,149 --> 00:18:30,025
ぐっ！

312
00:18:32,111 --> 00:18:33,153
（ゴッドアイ）うう…

313
00:18:33,654 --> 00:18:34,530
狂ってる

314
00:18:34,613 --> 00:18:36,907
狂ってる　こいつ 正気じゃない！

315
00:18:36,990 --> 00:18:37,741
（林凌）ぐおお！

316
00:18:37,825 --> 00:18:38,700
（ファンたち）ああ！

317
00:18:41,370 --> 00:18:42,287
（娟姐たち）お～っ！

318
00:18:42,371 --> 00:18:44,957
（林凌）うおおおお！

319
00:18:47,000 --> 00:18:48,544
やあああ！

320
00:18:59,721 --> 00:19:02,015
（阿扎(アージャー)）彼 面白い子だね

321
00:19:02,099 --> 00:19:03,183
契約したいな

322
00:19:03,267 --> 00:19:05,185
（アシスタント）
では スカウトの手配を

323
00:19:05,269 --> 00:19:06,603
（阿扎）僕が連絡する

324
00:19:07,187 --> 00:19:10,065
じゃないと
ほかに取られちゃいそうだ

325
00:19:12,734 --> 00:19:15,904
（米基(ミージー)）このヒーローは
なんと呼ばれている？

326
00:19:15,988 --> 00:19:17,364
（アシスタント）
呼び名はありません

327
00:19:17,447 --> 00:19:18,365
名前は林凌

328
00:19:18,448 --> 00:19:20,492
（通行人たち）林凌！　林凌！

329
00:19:20,576 --> 00:19:23,704
林凌！　林凌！　林凌…

330
00:19:25,622 --> 00:19:27,499
（アシスタント）
それに 彼はヒーローではなく

331
00:19:27,583 --> 00:19:28,792
ただの一般人です

332
00:19:28,876 --> 00:19:33,755
（林凌）うおおおお！

333
00:19:41,847 --> 00:19:42,472
わっ！

334
00:19:42,556 --> 00:19:44,224
（林凌）うおおおお！

335
00:19:51,106 --> 00:19:55,694
ど… どうして急に
これほど強く…

336
00:19:56,236 --> 00:19:58,947
し… 真実とは

337
00:19:59,448 --> 00:20:03,201
結局 なんだ…

338
00:20:05,704 --> 00:20:08,373
（人々の歓声）

339
00:20:08,457 --> 00:20:11,501
瀟月卿のために 命まで懸けた

340
00:20:11,585 --> 00:20:14,463
結婚式のナイスは やっぱり彼ね

341
00:20:14,546 --> 00:20:15,547
（娟姐）尚代表

342
00:20:15,631 --> 00:20:19,092
林凌の信頼値が 元のナイスの
数値にまで上がりました

343
00:20:19,885 --> 00:20:23,555
はい　啓士に批判が向くよう
印象操作します

344
00:20:23,639 --> 00:20:25,849
世間は林凌に注目してます

345
00:20:25,933 --> 00:20:27,601
細かいことは気にしないはずです

346
00:20:27,684 --> 00:20:28,602
（林凌）瀟月卿…

347
00:20:29,728 --> 00:20:30,729
瀟月卿！

348
00:20:31,855 --> 00:20:33,398
遅くなってごめんよ

349
00:20:33,899 --> 00:20:36,610
だけど やっと
本当に求めてるものが…

350
00:20:36,693 --> 00:20:37,694
（ロボット）クワッ

351
00:20:38,487 --> 00:20:39,738
（林凌）これは…

352
00:20:40,239 --> 00:20:42,074
（ゴッドアイ）フフッ ハハハハ

353
00:20:42,574 --> 00:20:44,326
（林凌）よくも だましたな！

354
00:20:44,409 --> 00:20:45,285
瀟月卿は？

355
00:20:45,369 --> 00:20:48,038
（ゴッドアイ）知るわけがないだろ

356
00:20:48,121 --> 00:20:52,167
お前をおびき出して
真実を暴くための罠さ

357
00:20:52,250 --> 00:20:53,251
クソッ

358
00:20:53,335 --> 00:20:55,671
僕のことを責めといて
偽者だって？

359
00:20:55,754 --> 00:20:57,047
恥知らず

360
00:20:57,130 --> 00:20:59,258
（ゴッドアイ）お互いさまだろ

361
00:20:59,341 --> 00:21:03,720
これで 私がお前たちを
憎む気持ちが分かったはずだ

362
00:21:03,804 --> 00:21:06,598
ハハハ… フハハハハッ

363
00:21:08,267 --> 00:21:10,269
（アナウンサー）
ゴッドアイは逮捕されましたが

364
00:21:10,352 --> 00:21:13,605
探照灯(たんしょうとう)は またも
人々を恐怖に陥れました

365
00:21:14,106 --> 00:21:16,233
連合会は これを重く受け止め

366
00:21:16,316 --> 00:21:18,902
専門チームによる調査を
進めています

367
00:21:19,903 --> 00:21:22,072
一方 林凌は その活躍により

368
00:21:22,155 --> 00:21:24,825
ヒーローランキング10位を
キープしています

369
00:21:42,050 --> 00:21:45,220
（瀟月卿）私は瀟月卿
ヒーローを演じてた

370
00:21:45,721 --> 00:21:46,722
でも ある日

371
00:21:46,805 --> 00:21:49,766
自分が一番望む場所に
行けることになった

372
00:21:50,267 --> 00:21:52,769
だから 誰も私を知らず

373
00:21:52,853 --> 00:21:55,522
誰からも邪魔されない場所を願った

374
00:21:56,398 --> 00:21:57,899
でも まさか

375
00:21:57,983 --> 00:22:00,277
{\an8}無人島に
飛ばされるなんて

376
00:22:00,902 --> 00:22:02,571
更に悲惨なのは

377
00:22:02,654 --> 00:22:06,325
余裕ぶって ワープガンを
置いてきちゃったこと

378
00:22:09,369 --> 00:22:10,370
（瀟月卿）ふっ！

379
00:22:30,724 --> 00:22:35,645
（瀟月卿）私は ここで
一人寂しく人生を終えるのね

380
00:22:37,147 --> 00:22:37,898
（瀟月卿）あ…

381
00:22:42,444 --> 00:22:43,820
あっ…

382
00:22:46,656 --> 00:22:48,408
うっ うう…

383
00:22:57,167 --> 00:23:00,545
急に出てくから 忘れ物だよ

384
00:23:02,381 --> 00:23:05,217
どう？　楽しくやってた？

385
00:23:05,300 --> 00:23:06,343
（瀟月卿）フフッ

386
00:23:07,427 --> 00:23:09,805
こんな長いバケーションは
もう嫌

387
00:23:12,516 --> 00:23:15,352
（林凌）フッ… フフ…

388
00:23:18,021 --> 00:23:19,397
（瀟月卿）ウフフッ