（銃声）
（楊澄(ヤン･チョン)の母）ハアハア… あっ！
（銃声） （楊澄の母）きゃ～！
（悪党たち）ヘヘヘッ
（悪党Ａ）なあ このガキ どうする？
（悪党Ｂ） 売り飛ばすか フッ
（幼い楊澄）うっ！
（悪党Ｂ）立て
（物音） （楊澄）うっ うう…
（悪党Ｂ）誰だ！
（楊澄）うっ…
（放電音）
-（悪党Ｂ）うわあ！ -（悪党Ａ）あっ ああ…
（悪党Ａ）ああああ！
（楊澄）ああ…
パパ… ママ！
（楊澄の泣き声）
（魂電(コンデン)）君
（楊澄）あ…
（魂電）名前は？
（楊澄）ヤン… チョン
（ナレーター） 34年のヒーロー人生で
一度も マスクを 外していない英雄
魂電
（岩莫(イェン･モー)）冗談だろ 楊澄
（楊澄） 岩(イェン)さん ホントに用事なんだ
（岩莫）あの委員長の女の子か？
（楊澄）そう あの… あっ！
夏晴(シア･チン)さ
（岩莫）お前なあ ずっと行動できずにいたのに
なんで 今日に限って また
-（楊澄）ラッキーシアンだよ -（岩莫）な… 何？
（楊澄） 彼女が一番好きなアーティストだ
（岩莫）はあ？
（楊澄）お金を貯(た)めて やっとチケットを買えた
２人きりだし 直接渡す
（岩莫）あ… でも ステージは…
（楊澄）ほかの人に譲るよ
それじゃあ
（岩莫）おい…
（夏晴） うちのクラスは これだけね
楊澄 今日は 手伝ってくれて ありがとう
先生に 進路希望 出すの 忘れないで
（楊澄）シ… シア…
-（夏晴）楊澄 -（楊澄）ん？
（夏晴）あなたの進路希望 何も書いてないけど
（楊澄） あっ ち… 違うんだ
もう仕事はあるんだ 書く… 暇がなくて
（夏晴）え？ どんな仕事？
（楊澄）夏晴 話があるんだ
僕たち 授業も ずっと同じで もうすぐ卒業だろ？
よかったら…
何か困ったことでもあるの？
（楊澄）いや… そうじゃなくて
君に聞きたくてさ
も… もし よかったら 僕と…
（ノック）
（尚超(シャン･チャオ)）やあ 夏晴 遅くなったね
（夏晴）あなたが最後よ
記入したよ どうぞ
（夏晴）あら？ 起業するはずよね
ここに書いてる会社って…
（尚超）インターンで働いた所だ
ヒーロービジネスのために いろいろ学ばないと
優秀ね
だけど 自分に 厳しすぎるんじゃない？
あっ 楊澄 話の途中だった？
（楊澄）あっ そ… そういえば 今日 出勤だった
（尚超） 楊澄 仕事を見つけたのか？
（夏晴） どんな仕事？ 週末も出勤って
ああ… 週末はギャラがいい
（岩莫） ノーギャラだ 説明しただろ？
今夜のステージは ＭＧの関係者も見に来る
もし 目に留まれば
魂電34周年のイベントで 本人と共演できる
これは 願ってもない チャンスなんだぞ ハハッ
お前が もう一度 魂電に会いたがってるってことは
分かってる
だから 最高のパフォーマンスを見せろ
しっかりやってこい な？
（司会者） 会場のみんな こんばんは！
僕らのヒーローの登場だ
-（司会者）魂電！ -（子供たち）わあ～！
（楊澄） 鋭い稲妻が 悪を切り裂く！
（シャドウ役） ハハハハ！ シャドウ参上
（楊澄）そこまでだ！ この先は一歩も通さない
（シャドウ役） ここにいるヤツら全員 消してやる
（楊澄）シャドウ 観念しろ
電光斬(でんこうざん)！
（シャドウ役）ぎゃあ～
（子供たちの歓声）
（岩莫）よくやった いいぞ～！
みんな いいステージだったかな？
（子供たち）よかった！
（ユズ）よくない
最近 魂電が
キングマウスやシャドウを 倒したからって
ショーでも同じことするの？
これはニュースじゃないんだ
流行(はや)りに乗るのもいいけどさ
昔のままの衣装に 昔のままのセット
セリフだって ずっと使い回しじゃんか
適当すぎるよ
インチキステージなんか 見たくない
お金 返して！
-（楊澄）あ… -（子供たち）そうだ そうだ！
（ＭＧ幹部）ハア…
（シャッター音）
（楊澄）あっ…
君か 何してるの？
（ユズ）写真さ
「魂電とグリーティング」でしょ？
（楊澄） 僕のステージ 嫌いなんだろ？
今の君は どっちつかずなんだ
ほら ほかの役者さんたちは 光ったりするし 技もマネできる
オンボロスーツしかないんなら
昔っからのネタを 地道に やってればいいじゃん
（夏晴）ユズ～
（ユズ）あっ お姉ちゃんが来た
じゃあね
（楊澄）ハア…
-（夏晴）今日は楽しかった？ -（ユズ）まあまあかな
（夏晴）今話してた人が魂電なの？
（ユズ）ん～
（楊澄）シ… 夏晴？
（夏晴）こんにちは 魂電を演じてる人ですか？
私は この子の姉です
弟が あなたのステージが好きだと
（ユズ）言ってないよ
実は お願いがあるんです
明日 お時間あります？ お会いしたいんです
２人だけで
（楊澄）へっ？
（岩莫）ほう デートに誘われたか
順調じゃないか
違う
（岩莫）ん？
（楊澄）マスクをしてたから 誘われたのは僕じゃないんだ
ハア… なぜ自分だと言わない
それは…
自信がないんだろ
スーツアクターなんて 恥ずかしいって
勇気を出して 本当の自分を見せろ
明日 店で告白するんだ
ほら あそこの席な
あの席で告白したら 必ずカップルになるそうだ
愛のパワースポットって評判で うちも もうけさせてもらってる
この世は 人々が信じさえすれば どんなことだって実現する
（大虎(ダーフー)）なあ 全部届けたぞ 今月分を払ってくれ
何十件もクレームが来てるのに 金を払えだと？
明日は来なくていい
（大虎）チッ… 俺らがいなくて 誰が届ける
（岩莫）フン それなら 目の前にいるだろ
（大虎たち）えっ？
（楊澄）ん？ え？
-（二虎(アーフー)）持てよ -（楊澄）あっ…
（大虎）フン
ヘヘッ 着ぐるみ着てりゃ ヒーローになれると思ってんのか？
（楊澄）うっ…
（大虎）チッ
くっ…
ハア…
-（住民）ほら どうだ！ -（住民）クソッ
（楊澄）ありがとうございます
ハア…
うっ…
（楊澄）両親が死んだあの日から 僕の信頼値はゼロのまま
この世界では そもそも 信頼値がないとやっていけないのに
魂電みたいなヒーローになるなんて まず無理だ
ただ そうだとしても いつか絶対 魂電に会いたい
（ドアベルの音）
こんにちは
（楊澄）ハハ…
-（夏晴）これは… 私の分？ -（楊澄）うん
（夏晴）うれしい
忙しいのに ありがとうございます
ユズが あなたのこと大好きで よく話を聞いてます
だから ユズの話し相手に なってほしくて
（楊澄）ブッ！ ゲホゲホッ
あの子 独りぼっちで 毎日 家に籠もってて
友達もいないの
でも あなたとは 楽しそうに話してた
だから…
大丈夫 お金は払います
（楊澄）ああっ…
（夏晴）いいんですか？ よかった ありがとう
（楊澄）ヘヘ…
あ…
ハア…
今日は君と 本音を語ろうと思ってさ
お姉ちゃんに頼まれたんでしょ
心配ないって言っといてくれよ
（楊澄）たった１時間だ お互いのためにさ
特訓もあるから
（ユズ）ん？ なんの？
（楊澄）34周年の…
あのイベントに参加するの？
（楊澄）もちろん参加したいさ 邪魔しないでよ？
それなら 話は別 んっ
（楊澄）ん？
ほかのアクターたちは 光ったりするんだろ？
ほら 改良した
見て
ショルダーアーマー マスク 全部 光るんだ それ以外も…
あ～ 前のほうがよかったな
えっ？ 冗談だろ？
こんなの全部 言っちゃえば… 偽物さ
（楊澄）んっ…
（ユズ）あっ
スーツアクターはマネするもんだろ
君のパフォーマンスは マネじゃないよ
何言ってんだ 僕は魂電じゃない
だけど そっくりだ
どこか教えてくれよ 練習するから
僕にも分からない なんとなく 直感で
ハア… 直感じゃ意味がない
（ユズ）僕の直感は当たるんだ
君 お姉ちゃんが好きでしょ
（楊澄）うっ…
何を言い出すんだ
じゃあ なんで お姉ちゃんと会ったとき
すぐマスクしたのさ
（楊澄）うっ その… 秘密にしといてくれよ
じゃあ 魂電に会わせて
ヘヘッ
（楊澄）よし
-（ユズ）ミルクティーも飲みたい -（楊澄）ハア…
（楊澄）行くぞ
（ユズ）へへ～ん
（楊澄）これは魂電の 第５世代レプリカスーツ
腕が放電する仕掛けか
あっ…
（夏晴）ここは実験室で ４年生の研究時に使います
次は教室に案内します
どんな装備かは関係ないと思うな
分かってるって
大切なのは…
（２人）勇気と正義の心
（夏晴）じゃあ 明日
（楊澄） “そうだ ユズに聞いたけど”
“ラッキーシアンが 好きなんだって？”
あっ… ヘヘッ
（楊澄） 受かったら 夏晴をライブに誘おう
そして 僕の正体も打ち明ける
（ＰＶ音声）ようこそＭＧへ
ウェルカム トゥー マイティグローリー
（ＭＧ幹部）お待たせした
私が今回の責任者で 後ろにいる３人がゲスト審査員だ
まず１人目は ジャーナリストで コメンテーターの陸陽(ルー･ヤン)さん
連合会より３度表彰された マリナさん
そして若手起業家 尚超さん
３人のゲスト審査員に拍手を
（拍手）
（ＭＧ幹部） では 一次予選を始める
各自 ベストな状態で 臨んでもらいたい
（司会者） 次の挑戦者は 子供たちのために
３年もヒーローショーで 魂電を演じています
エントリーナンバー４番 どうぞ
（司会者）実に すばらしい パフォーマンスでした
投票では ２番 ４番 14番が 同率１位です
審査員の結果を待ちましょう
彼も よかったですよね
（唾を飲み込む音）
（ＭＧ総裁） 信頼値ゼロの彼は 落としていい
（司会者）最終結果 ２番と14番が同時に合格です
おめでとうございます！
２人に盛大な拍手を お送りください！
（夏晴）あ…
（解錠音）
（楊澄）ハア…
（尚超）夏晴？ なぜ ここに？
（楊澄）あ…
（ユズ）ん～… フン
（大虎）あ？
ったく またか！ ハア…
（２人のせきこみ）
いいかげん 替えないとな
（二虎） 兄貴 仕事クビになったばっかだろ
借金だってある
ふざけやがって！
あの店 いつか痛い目に遭わせてやる
（バイブ音）
もしもし
（男の声） 金になる仕事がある やるか？
いくらだ
（男の声）心配するな 一生 食うには困らない
ハッ…
ん？
（唾を飲み込む音）
な… 何すりゃいい？
（男の声）ハッハッハッ 人だ 人を運んでくれ
えっ…
（チャイム）
あっ 楊澄
あ… 何？ ハハハ…
-（楊澄）あ… -（夏晴）あ…
（夏晴）ねえ 楊澄
来月 ラッキーシアンの ライブがあるの
一緒に行かない？
（楊澄）え？
ラッキー… シアン…
そうよ 最近 人気でしょ
尚超が お父さんから チケットをもらったって
だから… 一緒にどう？
夏晴 君のために ＶＩＰ席を用意した
（夏晴）楊澄？
楊澄 行かない？
ハッ… あっ その…
ぼ… 僕は… 遠慮しとくよ
その… ラッキーシアンは聞かない
（夏晴）えっ…
（楊澄）ハア…
ハア…
（ユズ）ここだったの
ずっと捜してたんだよ
（楊澄） 今日はステージはない 帰りなよ
オーディションのあと どこに行ったの
（楊澄）落ちたから 気まずくて
じゃあ 今日のイベントは 見に行かないってこと？
（楊澄）ハア… 行ってどうなる？
魂電は僕に気付きもしないさ
頑張ってきたのも 胸を張って魂電に会うためだった
（ユズ）チッ
魂電みたいなヒーローに なりたいんだと思ってた
（楊澄）僕が？ 無理だろ
え？ どこ行くんだ
（ユズ）約束 破ったんなら もう秘密を守る必要はないよね
（楊澄）なあ 行くなよ
待って…
（大虎･二虎）はあっ！
（ユズ）うう～ ん～！
（車のドアが閉まる音）
（楊澄）ぐっ…
捕まえたぞ どこへ連れてく？
（ユズ）んん～！
（大虎）黙らせろ！
誰か 追いかけてきてる
（大虎）また あの着ぐるみ野郎か
（楊澄）ハア ハア ハア…
（急ブレーキの音）
（大虎）くっ…
（楊澄）ハア ハア… くっ！
（クラクション） （楊澄）うわっ！
すみません！
（クラクション）
フン 邪魔させるかよ
うっ… またか このボロ車
（クラクション） （楊澄）うっ…
（大虎）フン
（楊澄）あっ！ ぐっ…
このまま まっすぐ行って 左に入れば高速だ
（二虎･大虎）わっ！
（司会者） それでは 拍手でお迎えください
我らがヒーロー ミスター魂電のスピーチです！
（楊澄）くっ… ゴホッ
ハア ハア ハア…
（ユズ）あ…
（楊澄）ハア ハア ハア…
-（楊澄）うっ！ -（ユズ）あっ…
（魂電）本日 この舞台で 大勢の魂電と肩を並べられた
同じ理想と志を持つことができ うれしく思う
（楊澄）がはっ…
（大虎）ヘヘヘッ
（楊澄）ぐっ…
（二虎）ええい！
（楊澄）がはっ！ ハア…
ぐほっ！
あっ…
うっ… ハア…
（大虎たち）ヘッヘッヘッ
（魂電）人々は問い続けた
34年ものヒーロー人生で
なぜ 一度も マスクを外さなかったのかと
お前なんかが ヒーローを気取りやがって！
（上級生）妄想野郎め！
信頼値がゼロなのは 誰にも期待されてないからだ
魂電みたいなヒーローに なるだって？
夢でも見てろ！
（魂電） 世界が敵意に満ちているからか
真の自分に向き合えないからか
（楊澄の母）お誕生日 おめでとう
大きくなっても 魂電みたいに勇敢でいてね
（魂電）それとも 愛する人を失うのが怖いからか
そう マスクを外す機会は いくらでもあった
だが これは単なるマスクではない
裏切ることのできない信頼であり 背負っている希望なのだ
常に私に語りかけてくる…
（楊澄）うう…
とどめだ
（二虎）ん～ フフフッ
ふん！
（魂電）あのころの
（楊澄）ぐっ！
あ？
（魂電） 勇気と正義の心を忘れるなと
（放電音）
（大虎たち）うおおおお！
あっ…
（ユズ）君のパフォーマンスは マネじゃないよ
うあああ！
くうう… ハア…
お前 殺してやる！
（通行人たち） あれ ヤバいんじゃない？
もしもし 警察ですか
（二虎）おら！
このクソガキ！
立ってよ 魂電！
（鼓動）
（楊澄）ハッ…
（魂電）ヒーローとは
人々の心に灯(とも)る光
ハッ…
（楊澄）そこまでだ！ この先は一歩も通さない
（魂電）どんなに小さくても
暗闇を照らし 世界に輝きをもたらす
（大虎）やあああ！
うぐ…
（楊澄）ふん！
うおおおお！
（ユズ）あ…
（楊澄）あっ…
あ…
（２人の泣き声）
今までで 一番のステージだった
（２人の泣き声）
あっ…
へへッ
（楊澄）ハア…
ケガはない？
（ユズ）大丈夫 魂電がいたから
大丈夫ですか？ 病院に行ったほうが…
（楊澄）あっ ああ…
（夏晴） あの… ありがとうございます
待って
お名前を教えていただけませんか
夏晴…
（尚超）夏晴？
夏晴！
あ… 尚超 なぜ ここに？
（尚超）奇遇だな 君もいるなんて
あっ 魂電…
（尚超）待って
（楊澄）あ…
君を捜してたんだ
楊澄
え…
（ユズ）ん？
（楊澄）あっ…
♪～
～♪