1
00:00:02,293 --> 00:00:03,086
（チャイム）

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,379
（米基(ミージー)）どうぞ

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,090
シアンか

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,883
入って　待ってたよ

5
00:00:09,384 --> 00:00:10,552
（シアン）すみません

6
00:00:10,635 --> 00:00:13,847
クイーンさんと話し込んじゃって
遅くなりました

7
00:00:13,930 --> 00:00:15,056
（米基）ほう

8
00:00:15,140 --> 00:00:19,436
人見知りだったらと心配したが
もう先輩とも打ち解けたか

9
00:00:19,519 --> 00:00:22,188
（シアン）
あ… 初対面だと緊張します

10
00:00:22,272 --> 00:00:24,816
アハハハ 大丈夫

11
00:00:24,899 --> 00:00:27,986
任務やイベントで一緒になるうちに
親しくなる

12
00:00:28,486 --> 00:00:30,363
君に見せたいものが

13
00:00:31,031 --> 00:00:31,823
（シアン）ん？

14
00:00:35,076 --> 00:00:37,746
それは新しい衣装と装備だ

15
00:00:38,246 --> 00:00:40,790
ギターもバージョンアップさせた

16
00:00:40,874 --> 00:00:43,543
音質が際立っているだけでなく

17
00:00:43,626 --> 00:00:46,296
君の能力に共鳴して
トランスフォームするよう

18
00:00:46,379 --> 00:00:49,132
最新技術で設計されている

19
00:00:49,841 --> 00:00:53,803
どうだい？
君のイメージ戦略には満足かな

20
00:00:54,471 --> 00:00:56,306
（シアン）あ… イメージ戦略？

21
00:00:57,182 --> 00:01:00,643
（ケン）今は 自立した
強い女性像が求められてます

22
00:01:00,727 --> 00:01:04,063
かよわい 消極的な聖女の
イメージを払拭(ふっしょく)しなくては

23
00:01:04,147 --> 00:01:08,318
音楽を心から愛し
勇敢に夢を追い続け

24
00:01:08,401 --> 00:01:10,904
幸運を歌に乗せて届けるような

25
00:01:10,987 --> 00:01:12,655
戦う天使になるべきです

26
00:01:12,739 --> 00:01:14,491
（シアン）天使…

27
00:01:14,991 --> 00:01:17,660
うわあ！
こっ このギター 形が…

28
00:01:17,744 --> 00:01:18,828
（米基）ハハハハ

29
00:01:19,662 --> 00:01:21,247
これが さっき言った

30
00:01:21,331 --> 00:01:24,042
最新技術による
トランスフォームだよ

31
00:01:24,125 --> 00:01:27,212
君だけのギターで
唯一無二の武器だ

32
00:01:27,295 --> 00:01:29,881
（シアン）
戦ったことなんてありません

33
00:01:29,964 --> 00:01:32,175
それに どうして 私がこんな…

34
00:01:32,258 --> 00:01:35,345
大丈夫よ
トレーニングは組んである

35
00:01:35,428 --> 00:01:38,348
最短の時間で
本物のヒーローになれるようにね

36
00:01:38,431 --> 00:01:40,975
本物のヒーロー？

37
00:01:41,059 --> 00:01:45,146
そうだ ひとつ
覚えておいてほしいことがある

38
00:01:45,647 --> 00:01:48,691
絶対に 自分の過去を
明かしてはならない

39
00:01:49,192 --> 00:01:52,612
うわさとは恐ろしいものだからね

40
00:01:55,365 --> 00:01:57,367
{\an8}♪～

41
00:03:19,908 --> 00:03:21,910
{\an8}～♪

42
00:03:26,122 --> 00:03:28,291
-（シアン）ハア ハア…
-（運転手）ほら 早く乗って

43
00:03:28,791 --> 00:03:31,586
（シアン）ハア～ やっと終わった

44
00:03:31,669 --> 00:03:34,297
（運転手）
シアン 今日は大成功だったね

45
00:03:34,380 --> 00:03:35,131
（シアン）フフッ

46
00:03:35,215 --> 00:03:36,132
そうだ…

47
00:03:36,216 --> 00:03:39,260
最後に言ってたのは誰のこと？
家族かい？

48
00:03:40,094 --> 00:03:42,764
お願い
連れてってほしい場所があるの

49
00:03:42,847 --> 00:03:43,806
えっ… ええ？

50
00:03:43,890 --> 00:03:47,435
それは… マズいな
バレたらクビになる

51
00:03:47,936 --> 00:03:50,647
ちょっとだけだから
お願い

52
00:03:57,070 --> 00:03:57,820
（シアン）ここで待ってて

53
00:03:57,904 --> 00:03:59,447
（運転手）ねえ すぐ戻ってきてよ

54
00:03:59,530 --> 00:04:00,198
（シアン）うん

55
00:04:00,281 --> 00:04:02,325
（運転手）遅くなると怪しまれる

56
00:04:07,538 --> 00:04:09,499
（院長）何をしに来た

57
00:04:10,917 --> 00:04:14,420
今更になって
逃げ出したことを後悔したのか

58
00:04:14,504 --> 00:04:18,341
それとも 私を侮辱しに来たか

59
00:04:19,467 --> 00:04:20,593
止まれ

60
00:04:21,177 --> 00:04:23,012
よく戻れたものだ

61
00:04:23,096 --> 00:04:25,473
お前が消えて信者も去った

62
00:04:25,974 --> 00:04:30,770
すっかり寂れてしまって
食べ物や日用品も足りない

63
00:04:31,271 --> 00:04:33,940
こんな苦労も全て お前のおかげだ

64
00:04:34,857 --> 00:04:38,861
（シアン）施設のために
できる限りのことはします

65
00:04:39,362 --> 00:04:42,240
事務所と相談して
チャリティーライブを開いたり

66
00:04:42,323 --> 00:04:43,616
-（シアン）ほかにも…
-（院長）善人ぶるな！

67
00:04:44,492 --> 00:04:48,454
こんな夜更けに来たのは
援助を申し出るためじゃないだろう

68
00:04:48,538 --> 00:04:52,542
洛(ルオ)のこと 事務所に
調べてもらったんです

69
00:04:52,625 --> 00:04:53,293
それで…

70
00:04:53,376 --> 00:04:54,585
懺悔(ざんげ)しに来たか

71
00:04:54,669 --> 00:04:56,713
死んだなんて信じません！

72
00:04:56,796 --> 00:05:00,466
（院長）自分が災いをもたらしたと
認めたくないだけだろう

73
00:05:00,967 --> 00:05:03,052
彼のことは忘れろ

74
00:05:03,553 --> 00:05:07,140
どうせ 今のお前には
重荷でしかないことだ

75
00:05:07,223 --> 00:05:10,727
それと お前の施しなど必要ない

76
00:05:11,602 --> 00:05:12,562
あっ…

77
00:05:16,983 --> 00:05:20,069
ハア…
分かっただろう　戻りなさい

78
00:05:23,781 --> 00:05:26,534
（院長）
あの子に関わることを教えてやろう

79
00:05:27,035 --> 00:05:30,496
シアンは
お前の両親が死んだ航空事故の

80
00:05:30,580 --> 00:05:32,415
唯一の生存者だ

81
00:05:33,124 --> 00:05:34,000
（洛少年）ハッ…

82
00:05:34,500 --> 00:05:35,460
（院長）つまり

83
00:05:35,543 --> 00:05:39,172
あの子が手にした幸運には
代償が伴う

84
00:05:39,255 --> 00:05:41,215
（ネット民たちの声）
あの子 お守り 売ってたよね？

85
00:05:41,299 --> 00:05:43,551
うちのお母さん
結構 お金 つぎ込んでた

86
00:05:43,634 --> 00:05:46,512
それって 七十区で
金をだまし取ってた施設だろ？

87
00:05:46,596 --> 00:05:49,974
（院長）
その代償とは 他人の不幸だ

88
00:05:50,058 --> 00:05:51,225
（ネット民たちの声）
シアンが消えて

89
00:05:51,309 --> 00:05:52,226
施設は 寂れちゃったって

90
00:05:52,310 --> 00:05:53,144
なんで施設にいたんだ？

91
00:05:53,227 --> 00:05:54,395
そういえば 家族の情報とか…

92
00:05:54,479 --> 00:05:57,565
年齢からして
連合23年ごろ 施設に入ってる

93
00:05:57,648 --> 00:05:59,400
あの航空事故の年？
偶然すぎない？

94
00:05:59,484 --> 00:06:01,027
航空会社の友達が言ってたんだ

95
00:06:01,110 --> 00:06:04,489
死んだ乗客の人数は
搭乗者の数より１人少なかったって

96
00:06:04,572 --> 00:06:07,158
あんな事故で生き残れんのは
シアンだけだよな

97
00:06:07,241 --> 00:06:09,202
（配信者）幸運の本質とは？

98
00:06:09,285 --> 00:06:11,788
それは 他人の不幸に決まってる

99
00:06:11,871 --> 00:06:15,249
運よく仕事を見つければ
ほかの人は食いっぱぐれ

100
00:06:15,333 --> 00:06:19,253
運よく道で金を拾えば
どこかで金をなくす人がいる

101
00:06:19,337 --> 00:06:22,882
（ＭＣ）ヒーロートーナメントで
クイーンが まさかの敗北

102
00:06:22,965 --> 00:06:25,009
（ＭＣ）相手は全く無名の人物

103
00:06:25,093 --> 00:06:27,053
不運な出来事ですよね

104
00:06:27,136 --> 00:06:28,930
（ＭＣ）つまり シアンの幸運は

105
00:06:29,013 --> 00:06:32,517
周囲の人間の不幸の上に
成り立っているということですね

106
00:06:32,600 --> 00:06:35,061
（ネット民たちの声）
シアンのファンは気をつけるのね

107
00:06:35,144 --> 00:06:36,229
運気を吸い取られるよ

108
00:06:36,312 --> 00:06:38,106
ライブに行ったら不幸になるぞ

109
00:06:38,189 --> 00:06:40,024
（アナウンサー）
ラッキーシアンの出自については

110
00:06:40,108 --> 00:06:42,026
世間で物議を醸しており

111
00:06:42,110 --> 00:06:45,113
過激な行動に走る元ファンも
少なくありません

112
00:06:45,196 --> 00:06:47,281
さまざまな不安やパニックが
蔓延(まんえん)し…

113
00:06:47,365 --> 00:06:48,074
（ガラスが割れる音）
（暴徒）ふざけるな！

114
00:06:48,157 --> 00:06:50,243
-（暴徒）責任者 出てこい！
-（暴徒）俺の運を返せ！

115
00:06:52,370 --> 00:06:53,913
-（暴徒）不幸の源め！
-（暴徒）最低なヤツらだ！

116
00:06:53,996 --> 00:06:55,039
（暴徒）燃やせ 燃やせ！

117
00:06:55,123 --> 00:06:56,624
（職員）おい 何してるんだ！

118
00:06:56,707 --> 00:06:57,667
（暴徒）逃げろ！

119
00:07:00,503 --> 00:07:01,295
{\an8}（アナウンサー）先日

120
00:07:01,379 --> 00:07:02,964
{\an8}ラッキーシアンの
育った施設で

121
00:07:03,047 --> 00:07:05,133
{\an8}集団食中毒が発生

122
00:07:05,216 --> 00:07:07,427
{\an8}この地区では
先月も水道水から

123
00:07:07,510 --> 00:07:10,680
{\an8}基準値を超える重金属が
検出されています

124
00:07:10,763 --> 00:07:13,766
（男性）ラッキーシアンがいたから
施設が寂れたんだよ

125
00:07:13,850 --> 00:07:15,601
まるで お化け屋敷だね

126
00:07:15,685 --> 00:07:17,895
（男性）
この施設は呪われちまってる

127
00:07:17,979 --> 00:07:20,022
施設の周りまで
巻き込まれてるんだ

128
00:07:20,106 --> 00:07:21,440
このところ
いろんなことが起きてる

129
00:07:21,524 --> 00:07:23,359
（院長）ううっ…

130
00:07:24,277 --> 00:07:28,364
（女性）施設どころか七十区だって
近づかないほうがいいと思うよ

131
00:07:28,447 --> 00:07:31,117
（女性）
この前 友達が車で近くを通ったら

132
00:07:31,200 --> 00:07:33,327
木にぶつかったって！
呪われてるでしょ

133
00:07:33,411 --> 00:07:35,079
（女性）そんなの まだいいほう

134
00:07:35,163 --> 00:07:38,458
あそこで取れた果物を食べたら
３日も下痢をしたの

135
00:07:38,541 --> 00:07:40,293
（女性）
あの養護施設があるからだよ

136
00:07:40,376 --> 00:07:41,627
早く閉鎖してほしい

137
00:07:41,711 --> 00:07:42,753
（院長）ぐうっ！

138
00:07:43,713 --> 00:07:45,339
ああ～っ！

139
00:07:45,423 --> 00:07:49,010
お前のせいで
こんなことになってしまった

140
00:07:49,093 --> 00:07:53,598
お前のせいで 私の夢は
砕け散ってしまったんだぞ！

141
00:07:54,182 --> 00:07:55,475
ううっ！

142
00:07:57,476 --> 00:07:59,896
（劉真(リウ･ジェン)）ひとつ 伝えることがある

143
00:07:59,979 --> 00:08:02,482
米基が シアンを
ヒーローとして育てたいと

144
00:08:02,565 --> 00:08:05,151
（院長）えっ？　なぜだ
シアンは私が…

145
00:08:05,234 --> 00:08:08,112
（劉真）ここから出た以上
君の支配は受けない

146
00:08:08,196 --> 00:08:12,074
あの子には 素性を隠して
平穏に暮らしてほしかったから

147
00:08:12,158 --> 00:08:13,492
君に託したのに

148
00:08:13,576 --> 00:08:15,036
（院長）私は…

149
00:08:15,119 --> 00:08:18,122
もういい
最後に君に頼みがある

150
00:08:18,206 --> 00:08:19,916
君の管理できる範囲で

151
00:08:19,999 --> 00:08:22,752
シアンの身の上が
漏れないようにしてほしい

152
00:08:22,835 --> 00:08:25,296
くっ… うう…

153
00:08:27,381 --> 00:08:32,178
そうだ
何もかも お前のせいだ！

154
00:08:32,845 --> 00:08:36,474
（趙(チャオ)主任）あんたのせいで
夫は私から離れてった

155
00:08:36,974 --> 00:08:40,728
あんたのせいで
夫は私から離れてった

156
00:08:41,312 --> 00:08:44,857
あんたのせいで
夫は私から離れてったのよ！

157
00:08:44,941 --> 00:08:48,319
（職員たち）お前のせいで
俺は病気になったんだ

158
00:08:48,402 --> 00:08:51,906
お前のせいで
息子は仕事をクビになった

159
00:08:51,989 --> 00:08:54,992
お前のせいで 俺は 一文無しだ

160
00:08:55,076 --> 00:08:58,579
お前のせいで 足をケガしたんだ！

161
00:09:02,041 --> 00:09:05,544
（ケン）ハア…
止まらない　まだ下がってる

162
00:09:05,628 --> 00:09:07,463
信頼値は最低を更新

163
00:09:07,547 --> 00:09:10,800
順位を上げるどころか
圏外になってしまうかも

164
00:09:11,300 --> 00:09:13,719
問題は
ランキングだけじゃありません

165
00:09:13,803 --> 00:09:15,972
ソールドアウトした
ライブのチケットも

166
00:09:16,055 --> 00:09:17,848
半分がキャンセルに

167
00:09:17,932 --> 00:09:23,187
ボス 損失を最小限にするためにも
延期か中止にしては？

168
00:09:23,729 --> 00:09:25,940
それでは
我が社がうわさを認めると

169
00:09:26,023 --> 00:09:27,358
言っているようなものだ

170
00:09:27,441 --> 00:09:28,484
あっ…

171
00:09:29,443 --> 00:09:33,864
だったら 記者会見を開いて
ちゃんと真実を伝えます

172
00:09:33,948 --> 00:09:35,241
真実？

173
00:09:35,324 --> 00:09:37,076
（シアン）はい 真実です

174
00:09:37,159 --> 00:09:40,454
私の身の上と
施設での出来事を全て

175
00:09:40,538 --> 00:09:43,874
（米基）世のうわさしているのは
真実ではないというのか？

176
00:09:44,375 --> 00:09:46,961
君は航空事故の生存者であり

177
00:09:47,461 --> 00:09:51,173
養護施設では
聖女として幸運を売っていた

178
00:09:52,174 --> 00:09:54,135
決して悪意はありませんでした

179
00:09:54,218 --> 00:09:56,804
誰がそんなことを気にする

180
00:09:56,887 --> 00:10:00,808
人々は事実を見て想像し
それが真実となる

181
00:10:00,891 --> 00:10:02,643
だから みんなの考えを変えます

182
00:10:02,727 --> 00:10:04,020
無理だ

183
00:10:04,103 --> 00:10:05,062
（シアン）うっ…

184
00:10:06,856 --> 00:10:08,733
では ひとつ聞くが

185
00:10:08,816 --> 00:10:11,986
自分が なぜ生まれながらに
幸運の力を持っているか

186
00:10:12,069 --> 00:10:13,946
説明できるのか

187
00:10:14,447 --> 00:10:15,948
（シアン）くっ…

188
00:10:16,032 --> 00:10:17,825
（クイーン）望みはあります

189
00:10:19,285 --> 00:10:19,910
（シアン）あっ…

190
00:10:24,707 --> 00:10:26,167
クイーンさん

191
00:10:27,251 --> 00:10:29,629
（ケン）よかったわ　顔色もいい

192
00:10:29,712 --> 00:10:31,339
すごく心配してたのよ

193
00:10:31,422 --> 00:10:34,008
すみません　幸運を届けられなくて

194
00:10:34,759 --> 00:10:35,718
（クイーン）フッ…

195
00:10:36,886 --> 00:10:37,887
逆よ

196
00:10:37,970 --> 00:10:40,973
あなたの歌声のおかげで
持ち直せたの

197
00:10:41,057 --> 00:10:42,099
（シアン）あ…

198
00:10:43,100 --> 00:10:46,854
これほど早く立ち直れるとは
私としても うれしい

199
00:10:47,355 --> 00:10:50,649
まだ希望があるとは
どういうことだ

200
00:10:50,733 --> 00:10:54,445
人々の関心は
当時 世間を震撼(しんかん)させた—

201
00:10:54,528 --> 00:10:57,323
あの凄惨(せいさん)な航空事故に
向いていると言えます

202
00:10:57,406 --> 00:11:01,577
そして シアンの境遇
幸運の力の由縁(ゆえん)

203
00:11:01,660 --> 00:11:03,412
その答えがそこにある

204
00:11:03,496 --> 00:11:06,499
（劉真）ん～ 分かってる
根っからヒーローだな

205
00:11:06,582 --> 00:11:09,043
（院長）あっ
また懲りずに褒め殺しか？

206
00:11:09,126 --> 00:11:11,295
（男の子）わあ… すごい　ねえ

207
00:11:11,379 --> 00:11:12,713
（院長）何かな　見てくる

208
00:11:12,797 --> 00:11:15,591
（劉真）待て
渡しておくものがある

209
00:11:17,760 --> 00:11:20,930
（クイーン）
フライトレコーダーの記録音声を

210
00:11:21,013 --> 00:11:23,265
施設の院長が持っているはず

211
00:11:26,268 --> 00:11:28,312
私 捜しに行ってきます

212
00:11:28,938 --> 00:11:32,441
施設どころか 七十区全体が
地獄と化してる

213
00:11:32,525 --> 00:11:35,444
その信頼値なら
ほかのヒーローが行くべきよ！

214
00:11:36,696 --> 00:11:40,616
私の真実… 私が自分で取り戻す

215
00:11:41,325 --> 00:11:43,244
ボス！　またシアンがムチャ…

216
00:11:43,327 --> 00:11:44,453
（米基）行かせてやれ

217
00:11:46,414 --> 00:11:49,291
形勢逆転のチャンスだからな

218
00:11:50,292 --> 00:11:51,669
（ゾンビたち）ウウウ…

219
00:11:51,752 --> 00:11:53,504
（シアン）
みんな どうしちゃったの？

220
00:11:54,004 --> 00:11:56,757
体に付いてるのは 一体 何？

221
00:12:02,721 --> 00:12:03,222
ふっ！

222
00:12:23,784 --> 00:12:27,079
（クラクション）

223
00:12:30,082 --> 00:12:31,959
（運転手）グアアア…

224
00:13:03,032 --> 00:13:03,949
（シアン）ふっ！

225
00:13:22,885 --> 00:13:26,972
（劉真）まさか ライブでの発言が
こんな騒動を引き起こしたうえに

226
00:13:27,056 --> 00:13:29,725
七十区に恐怖を蔓延させるとは

227
00:13:29,808 --> 00:13:31,435
恐怖は ずっとあったさ

228
00:13:31,519 --> 00:13:34,480
シアンは きっかけを
与えたにすぎない

229
00:13:35,356 --> 00:13:37,858
人は簡単に幸運を信じるが

230
00:13:37,942 --> 00:13:41,529
不運に襲われれば
すぐに恐怖する生き物だ

231
00:13:41,612 --> 00:13:45,699
（劉真）今回の事件を境に
隠せなくなりそうだな

232
00:13:46,575 --> 00:13:49,078
（米基）フン 好都合だ

233
00:13:49,703 --> 00:13:54,124
幸運とは 我々のように
備えある者に微笑(ほほえ)むのだよ

234
00:14:01,757 --> 00:14:02,258
（シアン）ん？

235
00:14:03,884 --> 00:14:06,470
（趙主任たち）ウウウ…

236
00:14:07,680 --> 00:14:10,516
グオオオ… グアッ！

237
00:14:10,599 --> 00:14:13,561
（ゾンビたちのうなり声）

238
00:14:22,528 --> 00:14:25,030
（ゾンビたち）グウウウ…

239
00:14:40,296 --> 00:14:41,589
（趙主任）ウウ… グアッ！

240
00:14:41,672 --> 00:14:43,048
グウッ！

241
00:14:43,632 --> 00:14:45,718
（うめき声）

242
00:14:46,302 --> 00:14:49,680
（シアン）やっぱり
あの変な物体が元凶ね

243
00:14:49,763 --> 00:14:52,141
（ゾンビたち）グウウウ…

244
00:14:59,523 --> 00:15:00,399
（シアン）ふっ！

245
00:15:00,899 --> 00:15:02,318
（職員）グオッ

246
00:15:09,867 --> 00:15:11,827
グッ… グアアア！

247
00:15:12,411 --> 00:15:13,787
グウ！　グアア！

248
00:15:21,086 --> 00:15:21,962
（シアン）はっ！

249
00:15:22,046 --> 00:15:25,049
グオオ！　アア…

250
00:15:31,263 --> 00:15:31,931
（シアン）うわっ！

251
00:15:32,932 --> 00:15:35,225
うっ… うわあ！

252
00:15:37,102 --> 00:15:38,437
院長？

253
00:15:38,520 --> 00:15:43,233
（院長）お前のせいで
私は こんな姿になり果てた

254
00:15:43,734 --> 00:15:46,612
同じ苦しみを味わわせてやる！

255
00:15:50,491 --> 00:15:52,117
させるか！

256
00:15:53,118 --> 00:15:54,119
（シアン）はあっ！

257
00:15:59,375 --> 00:16:00,292
（院長）グハッ

258
00:16:09,969 --> 00:16:10,636
グアッ！

259
00:16:26,777 --> 00:16:30,489
（シアン）よし
この中なら どんな攻撃も届かない

260
00:16:30,572 --> 00:16:33,367
（院長）くっ… グゥッ！

261
00:16:45,337 --> 00:16:46,338
（シアン）ふっ！

262
00:16:46,422 --> 00:16:48,549
（院長）グアアア！

263
00:16:54,888 --> 00:16:55,973
（シアン）ハッ

264
00:16:56,056 --> 00:16:58,642
ハハハハハ！

265
00:17:10,362 --> 00:17:12,322
（シアン）はあああ！

266
00:17:12,406 --> 00:17:13,949
（院長）ギャアアア！

267
00:17:23,459 --> 00:17:24,877
グアッ…

268
00:17:26,086 --> 00:17:27,713
（シアン）ハア ハア…

269
00:17:30,924 --> 00:17:33,886
早く記録音声を見つけなきゃ

270
00:17:36,055 --> 00:17:37,890
行くべき場所を教えて

271
00:17:46,356 --> 00:17:48,358
あっ… そこね？

272
00:17:48,859 --> 00:17:50,068
あ…

273
00:17:56,617 --> 00:17:58,786
あっ… あった　これね

274
00:17:58,869 --> 00:18:00,287
（スピーカー:洛少年）シアン

275
00:18:01,121 --> 00:18:02,498
やっぱり君か

276
00:18:02,581 --> 00:18:03,665
洛の声？

277
00:18:04,291 --> 00:18:07,086
（洛少年）
君が悪運の元凶なんだろ？

278
00:18:08,170 --> 00:18:11,799
だまされてたよ
純粋そうな見た目にさ

279
00:18:12,466 --> 00:18:14,927
“ヒーローは やだ”って
言ってたよね

280
00:18:15,010 --> 00:18:16,512
なら 今は？

281
00:18:17,596 --> 00:18:19,556
君が逃げ出したせいで

282
00:18:20,057 --> 00:18:23,310
ここの人たちは
君の幸運の犠牲になった

283
00:18:23,977 --> 00:18:26,772
見捨てられ 罵倒されて

284
00:18:27,606 --> 00:18:30,025
俺の両親も 君のせいで…

285
00:18:30,108 --> 00:18:30,984
（シアン）違うの！

286
00:18:33,654 --> 00:18:35,572
（洛少年）やっと帰ってきたね

287
00:18:36,448 --> 00:18:39,159
（シアン）
ずっと あなたの行方を捜してた！

288
00:18:40,869 --> 00:18:43,288
じゃあ俺は なんで不幸なんだ？

289
00:18:43,372 --> 00:18:45,374
全部 君のせいだろ！

290
00:18:46,083 --> 00:18:47,668
（シアン）あっ ダメ…

291
00:18:49,253 --> 00:18:50,212
（洛少年）はあ！

292
00:18:58,804 --> 00:19:00,222
（うなり声）

293
00:19:07,187 --> 00:19:08,564
うおおお！

294
00:19:09,565 --> 00:19:10,107
（シアン）くっ…

295
00:19:19,658 --> 00:19:23,120
（洛少年）
幸運も ここまでみたいだな

296
00:19:24,580 --> 00:19:26,164
（シアン）洛 これを見て

297
00:19:29,293 --> 00:19:31,837
幸運の呪いを
ぶち壊してくれたでしょ

298
00:19:33,130 --> 00:19:35,007
（洛少年）はああ…

299
00:19:35,090 --> 00:19:36,758
（シアン）もう一度 お願い！

300
00:19:44,725 --> 00:19:47,060
（洛少年）はあああ！

301
00:19:49,396 --> 00:19:51,982
（警報音）

302
00:19:52,065 --> 00:19:54,568
うおおおお！

303
00:19:57,863 --> 00:19:59,114
（ショートする音）

304
00:19:59,198 --> 00:20:04,328
（飛行機のアラート音と悲鳴）

305
00:20:06,038 --> 00:20:07,706
（衝撃音）
（乗客たち）きゃあ～！

306
00:20:07,789 --> 00:20:10,167
（通信:管制官）こちら管制塔
状況を報告してください！

307
00:20:11,460 --> 00:20:12,920
（機長）こちらも分からない

308
00:20:13,003 --> 00:20:15,714
爆発が起きて
機体が激しく損傷した

309
00:20:16,214 --> 00:20:18,508
もう操縦不能だ
直ちに救援を！

310
00:20:18,592 --> 00:20:19,760
（乗客たちがおびえる声）

311
00:20:19,843 --> 00:20:24,723
（シアンの泣き声）

312
00:20:25,682 --> 00:20:28,852
（洛の母）うちにも
同じくらいの年の子がいるんです

313
00:20:28,936 --> 00:20:30,938
もう会えないでしょうけど

314
00:20:32,773 --> 00:20:35,442
この先も
元気に生きていってほしい

315
00:20:36,652 --> 00:20:38,612
ううっ…

316
00:20:41,073 --> 00:20:45,202
（洛の父）♪ Sometimes
　　 things may be so tough

317
00:20:45,911 --> 00:20:48,330
♪ Feels like
　　　everything is enough

318
00:20:48,413 --> 00:20:50,249
（洛の母）
いつも子供に歌ってあげる歌です

319
00:20:50,332 --> 00:20:55,295
♪ But you can overcome it,
　　　　　　　use your own gift

320
00:20:55,379 --> 00:20:57,589
（洛の母）
この子も この歌が好きみたい

321
00:20:58,090 --> 00:21:01,218
いい子ね 諦めちゃダメよ

322
00:21:01,843 --> 00:21:02,678
（シアンの母）ああ…

323
00:21:02,761 --> 00:21:05,973
（乗客）この子は まだ
この世界をちゃんと見てない

324
00:21:06,056 --> 00:21:07,891
もし奇跡が起きるのなら

325
00:21:07,975 --> 00:21:12,145
この子だけでも
私たちの分まで生きてほしい

326
00:21:12,229 --> 00:21:16,275
（乗客）生まれたばかりの孫の顔を
もっと見たかったよ

327
00:21:17,276 --> 00:21:19,194
（乗客）
まだ やりたいことがたくさんある

328
00:21:19,278 --> 00:21:23,073
（乗客）この子が生きて戻れたら
妻に伝えてほしい

329
00:21:23,782 --> 00:21:25,117
愛していると

330
00:21:25,617 --> 00:21:28,161
（乗客）
君なら きっと 運良く生き延びて

331
00:21:28,245 --> 00:21:31,415
僕たちの希望を伝えてくれる

332
00:21:32,457 --> 00:21:35,085
（シアンの父･母）おやすみ シアン

333
00:21:35,585 --> 00:21:38,005
（洛の父･母）おやすみ 洛

334
00:21:38,547 --> 00:21:41,842
これって 何の歌？
聞いたことある気がする

335
00:21:41,925 --> 00:21:44,761
フフッ これは俺のオリジナル曲

336
00:21:44,845 --> 00:21:46,471
その名も“My Color”

337
00:21:46,555 --> 00:21:49,766
いつからか 頭に
このメロディーが焼き付いてるんだ

338
00:21:49,850 --> 00:21:53,020
ん～ なんか 聞き覚えある

339
00:21:53,854 --> 00:21:55,439
まさかパクリじゃないよね？

340
00:21:55,522 --> 00:21:58,483
（洛少年）ちょっと！
適当なこと言わないでくれよな

341
00:21:58,567 --> 00:22:02,404
俺の歌がいいから
心に刺さったんだろ？

342
00:22:02,988 --> 00:22:06,992
ハッ ずうずうしいのも能力なら
きっとヒーローになれるね

343
00:22:07,075 --> 00:22:09,453
ずうずうしいヒーロー 洛！

344
00:22:10,328 --> 00:22:11,288
ハッ…

345
00:22:13,707 --> 00:22:15,375
うっ… くっ…

346
00:22:17,502 --> 00:22:23,216
（２人の泣き声）

347
00:22:27,471 --> 00:22:28,472
（シアン）あ…

348
00:22:30,432 --> 00:22:34,061
-（洛少年）フフッ
-（シアン）フッ… フフフ

349
00:22:35,062 --> 00:22:38,065
（洛少年）久しぶりだけど
大して背は伸びてないな

350
00:22:38,148 --> 00:22:39,983
（シアン）ハハッ ひどい

351
00:22:40,067 --> 00:22:42,402
{\an8}航空事故の
記録音声が公開され

352
00:22:42,486 --> 00:22:44,905
{\an8}ラッキーシアンの真実が
明らかになり

353
00:22:44,988 --> 00:22:47,365
{\an8}瞬く間に
状況は一変しました

354
00:22:47,449 --> 00:22:49,034
{\an8}シアンの幸運の源は

355
00:22:49,117 --> 00:22:51,703
{\an8}乗客全員の託した
希望だったという

356
00:22:51,787 --> 00:22:53,080
この感動的なエピソードは

357
00:22:53,163 --> 00:22:55,082
急速に拡散されています

358
00:22:55,165 --> 00:22:58,418
人気が回復したシアンは
信頼値も急上昇し

359
00:22:58,502 --> 00:22:59,920
ランキング７位に浮上

360
00:23:00,003 --> 00:23:02,881
くだんの養護施設も
正常に戻っています

361
00:23:02,964 --> 00:23:05,217
そして今回の騒動をきっかけに

362
00:23:05,300 --> 00:23:08,970
信頼値と対を成す
負のエネルギーが確認されました

363
00:23:09,054 --> 00:23:11,515
社会に深刻な害を及ぼす
この物質を

364
00:23:11,598 --> 00:23:14,309
連合会は“恐怖粒子”と命名

365
00:23:15,727 --> 00:23:18,605
{\an8}あなたを信じて
正解だった

366
00:23:19,106 --> 00:23:22,943
最終的に 幸運は
僕らに微笑んだ

367
00:23:23,026 --> 00:23:25,695
あまり油断しないことだな

368
00:23:27,447 --> 00:23:32,327
恐怖を利用しようとする者は
ほかにもいる