1
00:00:04,295 --> 00:00:07,590
{\an8}（ざわめき）

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,552
{\an8}（受験生）ねえ 見て
子供が大学受験に来てる

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,596
{\an8}（受験生）
え？　見間違いでしょ

4
00:00:17,350 --> 00:00:18,768
（受験生）まだ子供じゃないか

5
00:00:18,852 --> 00:00:23,732
（ざわめき）

6
00:00:37,620 --> 00:00:40,248
（受験生）ハア… 難しいな

7
00:00:52,510 --> 00:00:53,178
（試験監督）ん？

8
00:00:57,682 --> 00:01:01,186
えっ？
あなた な… 何してるの？

9
00:01:02,645 --> 00:01:03,688
（クイーン）終わりました

10
00:01:04,189 --> 00:01:05,607
（試験監督）えっ？　でも…

11
00:01:06,524 --> 00:01:09,277
開始してから まだ30分よ

12
00:01:14,157 --> 00:01:16,034
-（保護者）もう終わったの？
-（保護者）誰だ？

13
00:01:18,745 --> 00:01:19,579
（劉真(リウ･ジェン)）あっ…

14
00:01:23,208 --> 00:01:25,627
随分 早かったな　どうだった？

15
00:01:26,753 --> 00:01:29,589
（クイーン）急ぐわ
２年で大学を卒業しないと

16
00:01:31,174 --> 00:01:32,050
あっ…

17
00:01:37,096 --> 00:01:39,099
{\an8}♪～

18
00:03:01,890 --> 00:03:03,892
{\an8}～♪

19
00:03:05,310 --> 00:03:07,145
{\an8}（来場者）
本当に すごいな

20
00:03:07,228 --> 00:03:10,565
{\an8}（学長）これより
本年度の卒業生代表

21
00:03:10,648 --> 00:03:13,526
{\an8}劉宇唯(リウ･ユーウェイ)さんが
答辞を述べます

22
00:03:13,610 --> 00:03:14,944
{\an8}彼女は本学史上

23
00:03:15,028 --> 00:03:18,448
{\an8}最年少卒業となる
天才です

24
00:03:30,126 --> 00:03:31,502
（クイーン）皆さん こんにちは

25
00:03:32,086 --> 00:03:35,131
史上最年少と
ご紹介いただきましたが

26
00:03:35,632 --> 00:03:38,009
それ自体に価値などありません

27
00:03:38,635 --> 00:03:43,389
私たちは 誰かに認められるために
生まれてきました

28
00:03:43,890 --> 00:03:47,268
しかし 信頼とは 自ら培うもの

29
00:03:47,352 --> 00:03:51,064
私が この大学を
２年で卒業したのは

30
00:03:51,147 --> 00:03:53,524
天才と呼ばれるためじゃありません

31
00:03:54,025 --> 00:03:59,364
私は必ず ヒーローとなって
この世界を変えてみせます

32
00:04:01,616 --> 00:04:04,327
（カメラマン）あ？　プッ…

33
00:04:04,410 --> 00:04:06,287
（客たち）ハッハハハ！

34
00:04:06,371 --> 00:04:08,998
（客）聞いたか？
これだから ガキは

35
00:04:09,082 --> 00:04:10,500
ハハハハッ

36
00:04:10,583 --> 00:04:12,168
（客）夢のまた夢だ

37
00:04:12,252 --> 00:04:14,921
小娘ごときが
ヒーローになるだって？

38
00:04:15,004 --> 00:04:15,964
-（客たち）ん？
-（店員）フン

39
00:04:16,047 --> 00:04:18,049
（客）
おい 何する！　酒が残ってただろ

40
00:04:18,132 --> 00:04:21,219
（店員）夢のまた夢って
どの口が言ってんのよ

41
00:04:21,302 --> 00:04:22,428
自分はどうなの？

42
00:04:22,512 --> 00:04:25,056
真っ昼間からダラダラしちゃって
まったく

43
00:04:25,139 --> 00:04:27,725
早くお勘定して 働くのね

44
00:04:27,809 --> 00:04:28,810
（客たち）うっ…

45
00:04:29,352 --> 00:04:31,771
（クイーン）ダウンフォールから
28年がたちました

46
00:04:32,605 --> 00:04:36,609
この間(かん) 私たちは
ヒーローの庇護(ひご)を受けると同時に

47
00:04:36,693 --> 00:04:38,903
彼らの争いも見てきました

48
00:04:39,529 --> 00:04:42,156
その争いが引き起こした災難も

49
00:04:43,074 --> 00:04:46,119
連合会は なんとか
信頼値を管理していますが

50
00:04:46,202 --> 00:04:47,996
一時しのぎにすぎない

51
00:04:48,579 --> 00:04:51,582
ヒーローを生み出すのは
人々ですが

52
00:04:51,666 --> 00:04:55,253
人の心とは 簡単に変わるもの

53
00:04:56,004 --> 00:04:59,632
正しく導いてこそ
秩序を維持できる

54
00:04:59,716 --> 00:05:02,510
だから 私は Ｘ(エックス)を目指します

55
00:05:03,011 --> 00:05:05,722
規律を制定する能力を生かして

56
00:05:05,805 --> 00:05:08,349
いずれ Ｘの座に上り詰める

57
00:05:09,225 --> 00:05:12,645
Ｘになったら
信頼値のシステムを打ち壊し

58
00:05:12,729 --> 00:05:14,856
新たなルールを創出します

59
00:05:14,939 --> 00:05:17,984
無秩序は 混沌(こんとん)しか もたらさない

60
00:05:18,067 --> 00:05:19,319
私が志すのは

61
00:05:20,445 --> 00:05:22,655
世界に秩序をもたらす
ヒーローです

62
00:05:22,739 --> 00:05:25,324
（米基(ミージー)）
ここまで言ってのけるとはな

63
00:05:26,075 --> 00:05:30,538
（ケン）父親も相当ですが
娘は輪を掛けて 癖が強いですね

64
00:05:30,621 --> 00:05:33,249
この宣言を侮ってはいけない

65
00:05:33,333 --> 00:05:38,588
思うに 理想は声高に語ってこそ
共感と反響を呼ぶものだ

66
00:05:39,130 --> 00:05:41,883
（ケン）あっ… まさか 彼女を？

67
00:05:41,966 --> 00:05:43,426
お待ちください

68
00:05:44,635 --> 00:05:46,095
最新のデータを

69
00:05:46,971 --> 00:05:50,975
マッチスティックの騒動で
男女間の分断は加速してます

70
00:05:51,559 --> 00:05:53,644
今はリスクが大きすぎます

71
00:05:53,728 --> 00:05:56,939
（米基）
来(きた)るべき女性ヒーローの台頭

72
00:05:57,774 --> 00:06:02,570
彼女には その新たなブームの
牽引(けんいん)役となってもらう

73
00:06:03,071 --> 00:06:06,699
Ｘは 私たち凡人の称号

74
00:06:07,325 --> 00:06:10,203
そして 未来が持つ可能性への憧憬

75
00:06:10,286 --> 00:06:14,832
いつの日か 私がその冠を戴(いただ)く

76
00:06:14,916 --> 00:06:18,211
（アナウンサー）
本日 僅か14歳の少女が

77
00:06:18,294 --> 00:06:22,548
驚異的な成績で
連合国立大学を卒業しました

78
00:06:22,632 --> 00:06:25,426
クイーンと呼ばれ
話題となっています

79
00:06:25,510 --> 00:06:26,803
（ＭＣ）間違いなく

80
00:06:26,886 --> 00:06:29,680
数少ない女性ヒーローの
カンフル剤になったね

81
00:06:29,764 --> 00:06:31,474
（ＭＣ）フフッ 確かに

82
00:06:31,557 --> 00:06:34,644
連合８年から もう20年もたつけど

83
00:06:34,727 --> 00:06:36,979
あれから女性のＸは現れてない

84
00:06:39,357 --> 00:06:42,151
（ＭＣ）世間が
クイーンの宣言に注目する中

85
00:06:42,235 --> 00:06:46,614
ＤＯＳは彼女と契約して
夢を後押しするって発表したんだ

86
00:06:47,198 --> 00:06:50,493
（配信者）今日は ＤＯＳ所属で
女性ヒーロー中 最高ランクの

87
00:06:50,576 --> 00:06:51,953
ボワールがゲスト

88
00:06:52,036 --> 00:06:55,665
最近の自身と周囲の変化について
話を聞きます

89
00:06:58,084 --> 00:06:59,252
（アナウンサー）ボワールは

90
00:06:59,335 --> 00:07:02,380
パワーと美しさを併せ持つ
ヒーローです

91
00:07:04,132 --> 00:07:08,010
最近ではオンラインチャンネルでの
発言が注目され

92
00:07:08,094 --> 00:07:09,679
ファンを増やしています

93
00:07:15,893 --> 00:07:19,856
クイーンの宣言が引き金となって
ボワールの人気も高まり

94
00:07:19,939 --> 00:07:21,816
トップ10入りも間近です

95
00:07:44,755 --> 00:07:45,882
（リトルジョニー）ん～

96
00:07:47,049 --> 00:07:49,802
女性ヒーローの広告ばっかだな

97
00:07:49,886 --> 00:07:51,137
ふあ～

98
00:07:51,637 --> 00:07:54,140
最近 仕事も かなり減ったし

99
00:07:54,223 --> 00:07:57,143
まあ いっか
大強(ダーチャン) ゲームするぞ

100
00:07:58,019 --> 00:08:00,354
（アナウンサー）
ボワールとクイーンの台頭により

101
00:08:00,438 --> 00:08:03,191
ヒーローに憧れる女性が
増加しています

102
00:08:03,274 --> 00:08:05,776
（アナウンサー）
ＤＯＳは この成功例を受けて

103
00:08:05,860 --> 00:08:08,112
マイティグローリーとの
確執を払拭(ふっしょく)し

104
00:08:08,196 --> 00:08:10,364
第一線に舞い戻りました

105
00:08:18,581 --> 00:08:21,876
（実況）第16回トーナメント戦の
決勝会場です

106
00:08:21,959 --> 00:08:25,546
挑戦者は 今年
人気が急上昇したヒーロー

107
00:08:25,630 --> 00:08:27,173
ボワール！

108
00:08:27,673 --> 00:08:30,676
対するは
前回トーナメント戦の覇者

109
00:08:30,760 --> 00:08:33,846
現Ｘこと スマイル！

110
00:08:45,274 --> 00:08:47,485
（ボワール）はあああ…

111
00:08:47,568 --> 00:08:48,152
はあっ！

112
00:08:50,321 --> 00:08:51,280
（スマイル）フフッ

113
00:08:51,364 --> 00:08:52,532
-（ボワール）くっ！
-（スマイル）ふん！

114
00:08:52,615 --> 00:08:53,574
がっ…

115
00:09:05,086 --> 00:09:05,795
（スマイル）たあ！

116
00:09:11,926 --> 00:09:14,345
（ボワール）いやあああ！

117
00:09:20,226 --> 00:09:21,644
はっ！　そい！

118
00:09:29,443 --> 00:09:33,322
やああああ！

119
00:09:36,742 --> 00:09:38,077
（スマイル）へえ～

120
00:09:38,828 --> 00:09:39,412
おっ…

121
00:09:40,204 --> 00:09:41,831
うう… わああ！

122
00:09:42,581 --> 00:09:44,625
-（ボワール）はあ！
-（スマイル）うぐっ…

123
00:09:49,922 --> 00:09:52,216
（ボワール）うおおお…

124
00:09:52,300 --> 00:09:53,884
やあ！

125
00:09:58,806 --> 00:10:00,182
ぐうう！

126
00:10:00,975 --> 00:10:02,601
（スマイル）うう…

127
00:10:04,061 --> 00:10:05,271
（怪物）グウウウ…

128
00:10:05,354 --> 00:10:07,565
-（少女）うっ ああ…
-（怪物）グアア！

129
00:10:10,568 --> 00:10:11,444
（クイーン）そこまでよ

130
00:10:13,863 --> 00:10:15,656
その子から離れて

131
00:10:15,740 --> 00:10:17,616
（怪物）グアアア…

132
00:10:18,159 --> 00:10:19,035
グオオッ！

133
00:10:20,661 --> 00:10:21,954
（少女）きゃあ！

134
00:10:26,625 --> 00:10:27,626
（クイーン）上がれ

135
00:10:28,377 --> 00:10:29,712
（怪物）グオ～ッ

136
00:10:30,880 --> 00:10:32,923
（ボワール）ハア ハア…

137
00:10:36,302 --> 00:10:39,096
（実況）
まさに 空前絶後のバトルでした！

138
00:10:39,180 --> 00:10:42,433
最後にＸの称号を手にした
ヒーローは？

139
00:10:43,059 --> 00:10:45,186
ボワール！

140
00:10:50,941 --> 00:10:52,276
（少女）あ…

141
00:10:56,572 --> 00:10:58,908
（ケン）ウフッ
ボス すごいですね！

142
00:10:58,991 --> 00:11:00,117
チップインですよ

143
00:11:00,201 --> 00:11:01,535
コツでも つかんだんですか？

144
00:11:01,619 --> 00:11:03,579
アハハハ

145
00:11:04,080 --> 00:11:07,833
技術よりも
信念が勝る場合もあるのだよ

146
00:11:07,917 --> 00:11:11,253
（拍手と歓声）

147
00:11:14,256 --> 00:11:17,218
（米基）実に喜ばしいことだ

148
00:11:17,301 --> 00:11:20,221
一人は未成年にしてトップ10入り

149
00:11:20,304 --> 00:11:23,849
もう一人は史上２人目の女性のＸ

150
00:11:23,933 --> 00:11:28,396
長年 ＭＧと争い
手痛い代償も払ってきたが

151
00:11:28,479 --> 00:11:31,232
たった３～４年で
挽回することができた

152
00:11:31,899 --> 00:11:33,776
この結果も全て

153
00:11:34,276 --> 00:11:37,071
君が奇跡を起こしたおかげ

154
00:11:37,738 --> 00:11:42,743
ＤＯＳに奇跡をもたらし
多くの女性を勇気づけてくれた

155
00:11:44,203 --> 00:11:48,707
ボワールの勝利は
当時の君の宣言とは切り離せない

156
00:11:48,791 --> 00:11:52,795
だから ボワール
後輩に心から感謝するんだ

157
00:11:54,797 --> 00:11:57,174
Ｘの座を明け渡せって言ってんの？

158
00:11:58,300 --> 00:12:00,010
悪いけど できない

159
00:12:00,511 --> 00:12:03,264
信頼値が上がったことは
確かに関係がある

160
00:12:03,347 --> 00:12:06,434
けど ここに来るまで
私だって努力してきた

161
00:12:06,517 --> 00:12:07,893
（米基）忘れるな

162
00:12:08,394 --> 00:12:10,771
君を選んだのは私だ

163
00:12:10,855 --> 00:12:14,150
当然 陰ながらに
努力してきたことも知っている

164
00:12:15,651 --> 00:12:19,488
（クイーン）脅さなくても
いずれ自分の力で手に入れます

165
00:12:19,989 --> 00:12:21,282
譲る必要はない

166
00:12:22,324 --> 00:12:24,910
（米基）
アハハッ いやいや 誤解だ

167
00:12:24,994 --> 00:12:28,372
ランキングのことで
君たちに亀裂が生じては困る

168
00:12:28,456 --> 00:12:31,083
だから 先輩に注意しておいたんだ

169
00:12:31,834 --> 00:12:34,044
（クイーン）Ｘの称号は ひとつ

170
00:12:34,545 --> 00:12:37,047
うわべだけ仲良くしても
意味はない

171
00:12:42,011 --> 00:12:43,053
（ボワール）フン

172
00:12:56,233 --> 00:12:56,942
待って

173
00:12:58,152 --> 00:13:00,070
米基と どんな関係？

174
00:13:00,154 --> 00:13:03,824
あんな思い上がった宣言に
会社のリソースをつぎ込ませて

175
00:13:04,617 --> 00:13:08,496
警告しとくけど 真のヒーローには
口だけじゃなれない

176
00:13:08,579 --> 00:13:12,166
承知の上よ
だから現状を変える

177
00:13:12,750 --> 00:13:14,376
言葉で解決できれば

178
00:13:14,877 --> 00:13:19,048
ここで ムダなやり取りに
つきあう必要もなくなる

179
00:13:19,131 --> 00:13:19,757
（ボワール）くっ…

180
00:13:20,549 --> 00:13:23,219
自分だけが努力してるとでも？

181
00:13:25,012 --> 00:13:26,055
止まれ

182
00:13:26,138 --> 00:13:27,306
（ボワール）ハッ

183
00:13:28,766 --> 00:13:32,228
うっ… うう…

184
00:13:32,311 --> 00:13:33,521
くっ！

185
00:13:33,604 --> 00:13:35,189
言ったでしょう

186
00:13:35,272 --> 00:13:37,441
ムダなやり取りには
つきあわないと

187
00:13:37,942 --> 00:13:40,986
お高くとまるな
打ち砕いてやる！

188
00:13:42,738 --> 00:13:44,156
（ビッグジョニー）ニャッ ニャ～

189
00:13:45,741 --> 00:13:46,742
-（リトルジョニー）わっ…
-（ビッグジョニー）ニャ～

190
00:13:46,826 --> 00:13:48,369
（リトルジョニー）
すいません すいません！

191
00:13:48,452 --> 00:13:51,789
あ～ 大強
走り回るな 止まれ！

192
00:13:51,872 --> 00:13:52,998
（ボワール）フン

193
00:13:54,583 --> 00:13:56,293
続きはトーナメント戦で

194
00:13:56,377 --> 00:13:59,588
（クイーン）ハア…
ルールが破られるところだった

195
00:13:59,672 --> 00:14:02,508
（リトルジョニー）
こんにちは　こいつがすみません

196
00:14:02,591 --> 00:14:05,094
お話の邪魔しちゃって 大丈夫かな

197
00:14:05,594 --> 00:14:09,181
お前のせいだぞ
早く ごめんなさいするんだ

198
00:14:09,265 --> 00:14:10,182
んんっ

199
00:14:10,724 --> 00:14:11,892
（クイーン）結構よ

200
00:14:13,894 --> 00:14:15,896
（クイーン）ん… どういうこと？

201
00:14:15,980 --> 00:14:20,234
め… 目と体が
思いどおりに動かない

202
00:14:20,317 --> 00:14:23,445
（リトルジョニー）フフッ
はじめまして　自己紹介するよ

203
00:14:23,529 --> 00:14:24,738
俺はリトルジョニー

204
00:14:24,822 --> 00:14:26,282
ヒーローランキングは15位

205
00:14:26,365 --> 00:14:28,033
（クイーン）どうして こんな…

206
00:14:29,118 --> 00:14:32,538
どうして視線が
くぎづけにされるの？

207
00:14:33,038 --> 00:14:34,164
（ビッグジョニー）ニャ～

208
00:14:34,248 --> 00:14:37,626
（クイーン）か… かかか…

209
00:14:37,710 --> 00:14:39,044
かわいすぎる～！

210
00:14:39,128 --> 00:14:39,962
（リトルジョニー）あっ そうだ

211
00:14:40,045 --> 00:14:42,381
こいつは大強　息子なんだ

212
00:14:42,881 --> 00:14:44,425
（クイーン）えっ 息子？

213
00:14:44,508 --> 00:14:46,135
（リトルジョニー）
そう 俺の息子だ

214
00:14:46,218 --> 00:14:48,762
怖くないよ
噛(か)まないから なでてみて

215
00:14:48,846 --> 00:14:50,556
ニャ～ン

216
00:14:51,223 --> 00:14:52,683
（クイーン）ああ あ…

217
00:14:52,766 --> 00:14:56,186
（リトルジョニー）いい～っ
汚いぞ お行儀悪いだろ！

218
00:14:56,687 --> 00:14:57,563
さあ

219
00:14:59,857 --> 00:15:00,816
ミャミャッ

220
00:15:02,401 --> 00:15:03,611
（クイーン）柔らかい

221
00:15:03,694 --> 00:15:07,239
フフッ でしょ？
こいつ 君が好きみたい

222
00:15:07,323 --> 00:15:09,908
よかったら 俺の階に遊びに来る？

223
00:15:09,992 --> 00:15:10,993
（クイーン）ん…

224
00:15:11,076 --> 00:15:12,661
（リトルジョニー）
よ～し 行こう！

225
00:15:12,745 --> 00:15:15,205
あ～ ホントに好きみたいだ

226
00:15:15,289 --> 00:15:16,332
じゃあ だっこしてて

227
00:15:16,415 --> 00:15:18,709
あっ ヒーロータワーには
引っ越してくるの？

228
00:15:18,792 --> 00:15:19,376
（クイーン）ん…

229
00:15:19,460 --> 00:15:22,588
（リトルジョニー）
そりゃいいや　ご近所になるね

230
00:15:22,671 --> 00:15:24,048
遊びにおいでよ

231
00:15:24,923 --> 00:15:25,633
{\an8}（アナウンサー）
ＦＯＭＯ(フォーモ)が

232
00:15:25,716 --> 00:15:27,676
{\an8}ＳＮＳの裾野を広げ

233
00:15:27,760 --> 00:15:28,427
{\an8}ＤＯＳが

234
00:15:28,510 --> 00:15:31,221
{\an8}女性に独立志向を
持たせたことで

235
00:15:31,889 --> 00:15:32,765
{\an8}誰もがヒーローを

236
00:15:32,848 --> 00:15:34,516
{\an8}目指せるように
なりました

237
00:15:34,600 --> 00:15:37,061
{\an8}マイティグローリー
上層部の尚徳(シャン･ダー)が

238
00:15:37,144 --> 00:15:39,313
{\an8}首席マネージャーと
取締役を辞任し

239
00:15:39,396 --> 00:15:40,689
{\an8}独立を宣言

240
00:15:40,773 --> 00:15:42,650
{\an8}ツリーマングループを
設立して

241
00:15:42,733 --> 00:15:44,443
{\an8}新たなヒーローを
育成すると

242
00:15:44,526 --> 00:15:45,819
{\an8}発表しました

243
00:15:46,320 --> 00:15:49,823
（尚徳）ＦＯＭＯが
交流の場を提供したことで

244
00:15:49,907 --> 00:15:52,618
誰もが自分を
アピールできるようになった

245
00:15:53,285 --> 00:15:56,163
この流れに乗り 毎年(まいねん) ヒーローは

246
00:15:56,246 --> 00:15:59,833
14.7パーセントの勢いで
増えているというのが現状だ

247
00:16:00,876 --> 00:16:03,837
これにより 大小さまざまな
ヒーロー事務所が

248
00:16:03,921 --> 00:16:06,298
次々と設立されている

249
00:16:07,007 --> 00:16:09,134
メディア戦略の変化により

250
00:16:09,218 --> 00:16:14,264
ヒーローの創発と運営も
もはや伝統的な手法は通用しない

251
00:16:14,348 --> 00:16:18,769
そこで 今までにない環境を
自ら作り出すことで

252
00:16:18,852 --> 00:16:21,647
新たな未来を迎えることが
できるだろう

253
00:16:22,690 --> 00:16:23,732
（リポーター）阿扎(アージャー)代表

254
00:16:23,816 --> 00:16:27,695
岩莫(イェン･モー)氏がＦＯＭＯの株式を売却し
ＭＧに移りましたが

255
00:16:27,778 --> 00:16:31,365
（阿扎）え… 岩(イェン)さんがＭＧへ？
いつのこと？

256
00:16:31,448 --> 00:16:34,743
マッチスティック＆ブレイジングの
スキャンダルが原因とか？

257
00:16:34,827 --> 00:16:37,955
最も重要なパートナーと
意見の対立があったのですか？

258
00:16:38,038 --> 00:16:39,623
彼を尊重する

259
00:16:39,707 --> 00:16:41,625
理想が実現するよう祈ってる

260
00:16:41,709 --> 00:16:42,584
{\an8}（アナウンサー）
岩莫氏が

261
00:16:42,668 --> 00:16:44,545
{\an8}マイティグローリーの
トップに就任

262
00:16:44,628 --> 00:16:47,631
{\an8}経営権を引き継ぐと
大々的に発表しました

263
00:16:47,715 --> 00:16:48,841
{\an8}そして５年以内に

264
00:16:48,924 --> 00:16:51,385
{\an8}新たなヒーロー神話を
築くと語っています

265
00:16:51,468 --> 00:16:52,094
（リトルジョニー）ハハッ

266
00:16:52,177 --> 00:16:54,555
（アナウンサー）次も
マイティグローリーのニュースです

267
00:16:54,638 --> 00:16:57,850
常軌を逸した戦闘スタイルが
持ち味のニューヒーロー

268
00:16:57,933 --> 00:16:59,810
梁龍(リョウリュウ)が話題となってい…

269
00:16:59,893 --> 00:17:03,397
（アナウンサー）昨日 四十一区の
火災現場で奇跡が起きました

270
00:17:03,480 --> 00:17:07,234
消防士が倒壊する建物を
自身の力だけで支え

271
00:17:07,317 --> 00:17:08,318
女の子を救出…

272
00:17:08,402 --> 00:17:09,486
（リトルジョニー）おい 大強！

273
00:17:09,570 --> 00:17:11,655
（シアンの歌声）
（ビッグジョニー）ミャ～

274
00:17:11,739 --> 00:17:13,490
（リトルジョニー）
あっ… でえい！

275
00:17:13,574 --> 00:17:17,119
人がテレビを見ているときは
リモコンに触らない

276
00:17:17,202 --> 00:17:18,370
分かった？

277
00:17:20,789 --> 00:17:21,665
（リトルジョニー）ん？

278
00:17:23,792 --> 00:17:25,544
わあ…

279
00:17:27,254 --> 00:17:30,758
いい歌だな　かわいいし

280
00:17:34,762 --> 00:17:36,138
（シアン）エヘヘ…

281
00:17:36,221 --> 00:17:39,349
どうも クイーンさん
ラッキーシアンです

282
00:17:39,433 --> 00:17:41,310
シアンって呼んでください

283
00:17:41,393 --> 00:17:42,519
（リトルジョニー）ハハッ どうも

284
00:17:42,603 --> 00:17:44,438
俺はリトルジョニー　よろしくね

285
00:17:44,521 --> 00:17:47,566
（シアン）
あっ… あ～ リトルジョニーさん

286
00:17:47,649 --> 00:17:49,526
-（シアン）わあ…
-（リトルジョニー）俺の息子 大強

287
00:17:49,610 --> 00:17:51,111
かわいい！　触っても？

288
00:17:51,779 --> 00:17:53,113
わあ… アハハッ

289
00:17:53,197 --> 00:17:55,699
フフッ 君のことも好きだな

290
00:17:55,783 --> 00:17:59,536
あっ そうだ
なでられたらラッキーになるかな

291
00:17:59,620 --> 00:18:01,830
みんな そう言うけど

292
00:18:01,914 --> 00:18:05,334
効果があるかどうかは
私にも分かりません

293
00:18:05,417 --> 00:18:09,922
そもそも 運とは相対的で
明確な基準はない

294
00:18:10,005 --> 00:18:12,216
ヘヘ… 同感です

295
00:18:12,299 --> 00:18:14,968
（リトルジョニー）
もうすぐトーナメント戦でしょ

296
00:18:15,052 --> 00:18:16,845
シアンに祈ってもらったら？

297
00:18:16,929 --> 00:18:19,264
ボワールを破ってＸになるんだろ？

298
00:18:19,890 --> 00:18:21,225
試してみます？

299
00:18:21,975 --> 00:18:22,810
（クイーン）いいえ

300
00:18:22,893 --> 00:18:26,522
運が良くてＸになったと
言われたくないから

301
00:18:26,605 --> 00:18:28,232
-（シアン）ハハ…
-（リトルジョニー）ふ～ん

302
00:18:28,315 --> 00:18:30,234
リトルジョニーさん
だっこしてもいい？

303
00:18:30,317 --> 00:18:32,111
（リトルジョニー）
もちろん　どうぞ

304
00:18:32,194 --> 00:18:34,822
（シアン）
うわあ 柔らかくてモフモフだ～

305
00:18:34,905 --> 00:18:37,324
（リトルジョニー）だけど
怒ったら誰も止められないんだ

306
00:18:42,162 --> 00:18:44,373
調査の件 頼んだわよ

307
00:18:45,833 --> 00:18:49,419
このままＸの座を
明け渡すわけにはいかない

308
00:18:50,754 --> 00:18:51,713
{\an8}（実況）第18回

309
00:18:51,797 --> 00:18:53,590
{\an8}連合会トーナメント戦の
決勝が

310
00:18:53,674 --> 00:18:55,634
{\an8}まもなく始まります

311
00:18:55,717 --> 00:18:58,929
まず登場するのは 伝説を打ち立て

312
00:18:59,012 --> 00:19:02,724
世界のために 新たなルールを
築き上げようとするヒーロー

313
00:19:02,808 --> 00:19:04,560
クイーン！

314
00:19:10,148 --> 00:19:12,442
（クイーン）
ん？　ボワールじゃない？

315
00:19:12,526 --> 00:19:14,486
（実況）片や 最新ランキングで

316
00:19:14,570 --> 00:19:17,698
なんとかトップ10に
滑り込んだばかりのダークホース

317
00:19:18,198 --> 00:19:21,660
まだ 連合会ヒーロー名鑑にも
登録されていません

318
00:19:29,793 --> 00:19:32,254
（クイーン）
ボワールがこの男に負けた？

319
00:19:33,005 --> 00:19:33,922
（クイーン）フン

320
00:19:45,642 --> 00:19:46,643
（クイーン）ハッ…

321
00:20:02,075 --> 00:20:05,662
（クイーン）
一体… 何があったの？

322
00:20:09,124 --> 00:20:10,667
（アナウンサー）驚くべき事態

323
00:20:10,751 --> 00:20:13,086
トーナメント戦最大の
ダークホースが

324
00:20:13,170 --> 00:20:15,839
ほぼ全試合で相手を瞬殺したのです

325
00:20:15,923 --> 00:20:18,800
彼が何者なのか
どんな能力を持っているかは

326
00:20:18,884 --> 00:20:20,177
分かりません

327
00:20:20,260 --> 00:20:24,139
確かなことは 彼が
新しいＸになったという事実です

328
00:20:29,978 --> 00:20:32,940
（ＭＣ）あの日は
ビールと つまみを準備して

329
00:20:33,023 --> 00:20:36,026
クイーンの歴史的瞬間に備えて
スタンバってたら

330
00:20:36,109 --> 00:20:39,488
突然 新参者が現れて
主役の座を奪ったんだ

331
00:20:39,571 --> 00:20:43,909
でも 正直 クイーンの敗北で
一番焦ってんのは誰だと思う？

332
00:20:43,992 --> 00:20:45,243
この僕だよ

333
00:20:45,327 --> 00:20:47,579
彼女がヒーローをやめて
タレントになったら

334
00:20:47,663 --> 00:20:49,873
僕の仕事がなくなっちゃう

335
00:20:50,374 --> 00:20:51,041
（クイーン）ハア…

336
00:20:53,794 --> 00:20:57,005
私… 負けたのか

337
00:21:00,550 --> 00:21:02,302
（バイブ音）

338
00:21:05,013 --> 00:21:07,140
もしもし どうなっているんだ！

339
00:21:07,224 --> 00:21:09,559
（米基）落ち着け
私も動揺している

340
00:21:09,643 --> 00:21:11,436
（劉真）あの男の素性は？

341
00:21:11,520 --> 00:21:13,397
降って湧いたように出てきた

342
00:21:13,480 --> 00:21:16,566
（米基）
調べてみたが 全く手がかりがない

343
00:21:16,650 --> 00:21:19,111
特徴から
住民データを照合してみたが

344
00:21:19,194 --> 00:21:20,237
該当者はいなかった

345
00:21:20,320 --> 00:21:23,699
どういうことだ！
この世に存在しない男とでも？

346
00:21:24,282 --> 00:21:26,034
最後まで聞け

347
00:21:26,952 --> 00:21:29,079
今 確かめに行くところだ

348
00:21:29,997 --> 00:21:33,375
最上階に着いた
あとで また電話する

349
00:21:34,543 --> 00:21:36,336
なっ… ああ…

350
00:21:38,839 --> 00:21:40,757
何がどうなっている

351
00:21:42,926 --> 00:21:43,969
（ＭＣ）でも 正直

352
00:21:44,052 --> 00:21:47,055
クイーンの敗北で
一番焦ってんのは誰だと思う？

353
00:21:47,139 --> 00:21:48,473
この僕だよ

354
00:21:48,557 --> 00:21:50,976
彼女がヒーローをやめて
タレントになったら

355
00:21:51,059 --> 00:21:53,061
僕の仕事がなくなっちゃう

356
00:21:54,688 --> 00:21:55,814
あっ そうだ

357
00:21:55,897 --> 00:21:58,191
僕なんかよりも
焦ってる人がいるよな

358
00:21:58,275 --> 00:21:59,317
それは ボワール

359
00:21:59,401 --> 00:22:01,903
だって ＭＣは 一人いれば十分

360
00:22:01,987 --> 00:22:03,488
（ボワール）
クソインフルエンサーども

361
00:22:09,036 --> 00:22:11,955
なるほど ヤツの娘か

362
00:22:12,039 --> 00:22:14,041
{\an8}♪～

363
00:23:38,458 --> 00:23:40,460
{\an8}～♪