1
00:00:03,003 --> 00:00:04,921
{\an8}（羅莉(ルォ･リー)）はっ はっ…

2
00:00:05,005 --> 00:00:09,259
{\an8}ふっ ふっ ふっ…

3
00:00:11,302 --> 00:00:15,140
（ジムコーチ）48　49　50！

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,727
クリアだ　水分をとって

5
00:00:18,810 --> 00:00:19,853
（羅莉）ハア ハア…

6
00:00:19,936 --> 00:00:21,187
（ジムコーチ）あまり無理をするな

7
00:00:25,191 --> 00:00:26,151
（マッチョたち）おお！

8
00:00:27,318 --> 00:00:28,361
（羅莉）あっ…

9
00:00:29,446 --> 00:00:31,197
（マッチョたち）
お～ かわいこちゃんか

10
00:00:31,281 --> 00:00:33,950
まだ子供だろ　大丈夫なのか？

11
00:00:36,119 --> 00:00:37,579
（羅莉）うっ ぐぐぐ…

12
00:00:38,079 --> 00:00:40,040
-（羅莉）ぐああ…
-（マッチョたち）うわっ

13
00:00:40,123 --> 00:00:42,959
（羅莉）ハア ハア ハア…

14
00:00:43,835 --> 00:00:47,547
あ～ もう
なんでこんなに かわいいんだ！

15
00:00:51,718 --> 00:00:53,720
{\an8}♪～

16
00:02:16,219 --> 00:02:18,221
{\an8}～♪

17
00:02:19,639 --> 00:02:20,515
{\an8}（テレビ･･クイーン）
ダウンフォールから

18
00:02:20,598 --> 00:02:22,600
{\an8}28年がたちました

19
00:02:23,351 --> 00:02:25,145
{\an8}この間(かん) 私たちは

20
00:02:25,228 --> 00:02:27,564
{\an8}ヒーローの庇護(ひご)を
受けると同時に

21
00:02:28,064 --> 00:02:30,358
彼らの争いも見てきました

22
00:02:30,942 --> 00:02:34,112
正しく導いてこそ
秩序を維持できる

23
00:02:34,737 --> 00:02:37,240
だから 私は Ｘ(エックス)を目指します

24
00:02:37,323 --> 00:02:39,367
（幼い羅莉）ママ！　ママ！

25
00:02:39,993 --> 00:02:41,828
私… 私…

26
00:02:42,412 --> 00:02:44,664
大きくなったらヒーローになる

27
00:02:44,747 --> 00:02:46,040
（羅莉の母）あっ…

28
00:02:47,000 --> 00:02:48,084
（羅莉）んっ！

29
00:02:48,168 --> 00:02:50,295
この子ったら

30
00:02:51,629 --> 00:02:54,007
私の娘は なんて かわいいの

31
00:02:54,674 --> 00:02:56,926
さあさ リリーちゃん
もう一度言って

32
00:02:59,137 --> 00:03:00,096
あ…

33
00:03:01,723 --> 00:03:04,684
大きくなったら ヒーローになる！

34
00:03:09,063 --> 00:03:09,898
（母）ああ リリー

35
00:03:09,981 --> 00:03:12,025
あなたの子供のころの動画よ

36
00:03:12,108 --> 00:03:12,984
かわいいわね

37
00:03:14,193 --> 00:03:15,111
{\an8}（羅莉）ハア…

38
00:03:16,362 --> 00:03:18,072
{\an8}ママ 私 もう16だよ

39
00:03:18,156 --> 00:03:19,532
{\an8}いいかげん
かわいいとか言うの

40
00:03:19,616 --> 00:03:20,825
{\an8}やめて

41
00:03:20,909 --> 00:03:23,161
（母）
だって 本当に かわいいんだから

42
00:03:23,244 --> 00:03:25,622
ママは あなたの
ファン第１号なのよ

43
00:03:25,705 --> 00:03:28,208
（動画:母）さあさ リリーちゃん
もう一度言って

44
00:03:28,291 --> 00:03:30,501
（動画:羅莉）
大きくなったら ヒーローになる！

45
00:03:31,211 --> 00:03:32,337
（ドアが閉まる音）

46
00:03:51,147 --> 00:03:53,524
ん… フン

47
00:03:54,442 --> 00:03:55,485
フフッ

48
00:03:56,402 --> 00:04:00,240
こうすれば かわいいからって
バカにされることはないよね

49
00:04:00,865 --> 00:04:02,617
私はヒーロー ロリ

50
00:04:02,700 --> 00:04:04,327
正義のために悪を倒す

51
00:04:04,410 --> 00:04:05,078
いけ！

52
00:04:05,703 --> 00:04:06,621
（胖虎(パンフー)）うわっ がっ…

53
00:04:07,664 --> 00:04:08,623
（男の子たち）あっ…

54
00:04:08,706 --> 00:04:10,583
（羅莉）これは大雄(ダーション)をいじめた罰だ

55
00:04:10,667 --> 00:04:11,834
（男の子）胖虎 大丈夫？

56
00:04:11,918 --> 00:04:13,127
（男の子）今の武器はなんだ？

57
00:04:13,711 --> 00:04:16,547
（大雄）ねえ ロリ
その武器はどうしたのさ

58
00:04:16,631 --> 00:04:21,594
うちの地下に実験室があって
いろいろ持ち出して 改造したんだ

59
00:04:21,678 --> 00:04:22,387
フフン

60
00:04:22,470 --> 00:04:24,347
（胖虎）うがあ～

61
00:04:24,847 --> 00:04:27,058
なんだ これ？　全然取れないぞ

62
00:04:27,141 --> 00:04:29,560
これは“土下座の弓”っていうの

63
00:04:29,644 --> 00:04:31,271
（胖虎）うっ ぐぐ…

64
00:04:31,354 --> 00:04:32,230
えっ？

65
00:04:33,189 --> 00:04:33,856
うっ！

66
00:04:33,940 --> 00:04:34,857
（男の子たち）あっ…

67
00:04:34,941 --> 00:04:37,860
-（胖虎）うぐぐ… ぐあっ！
-（男の子）うわあ！

68
00:04:37,944 --> 00:04:39,612
-（胖虎）ぐっ！
-（男の子たち）ああ～

69
00:04:40,113 --> 00:04:41,114
（男の子）胖虎 どうした？

70
00:04:41,197 --> 00:04:44,367
（胖虎）よく分かんないけど
頭が重くなって上げらんない

71
00:04:44,450 --> 00:04:46,119
命中すると取れないし

72
00:04:46,202 --> 00:04:49,747
矢に重心がかかるから
頭を下げて謝るしかない

73
00:04:49,831 --> 00:04:50,790
-（羅莉）アハハハ
-（胖虎）おい…

74
00:04:50,873 --> 00:04:53,293
今だ　例のブツを出せ

75
00:04:53,376 --> 00:04:54,836
今？　ホ… ホントにいいの？

76
00:04:54,919 --> 00:04:56,713
いいから早く！

77
00:04:59,215 --> 00:05:02,802
あ… やっと 本気になったんだね

78
00:05:03,803 --> 00:05:04,721
（胖虎）くっ…

79
00:05:06,556 --> 00:05:08,975
ロリちゃん！
大雄をいじめてたのは

80
00:05:09,058 --> 00:05:11,394
君に構ってほしかったからなんだ

81
00:05:11,477 --> 00:05:15,732
だけど 君がかわいすぎて
ずっと 直接渡す勇気が出なかった

82
00:05:15,815 --> 00:05:18,234
でも やっと そのチャンスが来た！

83
00:05:18,860 --> 00:05:20,653
（羅莉）うう…

84
00:05:23,156 --> 00:05:26,617
（大雄）ねえ ロリ
君の発明は ホントすごいよ

85
00:05:26,701 --> 00:05:29,120
あの胖虎もタジタジなんてさ

86
00:05:32,081 --> 00:05:34,459
（羅莉）顔がかわいいと
ヒーローになれないの？

87
00:05:34,542 --> 00:05:37,879
ああ～
だから そんな格好してるんだ

88
00:05:37,962 --> 00:05:39,881
そ… そうだな…

89
00:05:40,798 --> 00:05:44,052
見た目って ヒーローにとって
そんなに大事なもの？

90
00:05:44,135 --> 00:05:47,096
あ… そうだな…

91
00:05:47,180 --> 00:05:48,890
どう思う？

92
00:05:53,102 --> 00:05:55,521
き… 君は すごくかわいいよ

93
00:05:55,605 --> 00:05:57,732
みんなが思うヒーローの
イメージじゃないなら

94
00:05:57,815 --> 00:05:59,358
無理に目指すことないよ

95
00:05:59,442 --> 00:06:00,985
あっ そうだ

96
00:06:01,569 --> 00:06:03,488
（羅莉）え… まさか ウソでしょ

97
00:06:05,031 --> 00:06:06,324
あ… そんな…

98
00:06:07,617 --> 00:06:09,494
もうヤダ～！

99
00:06:09,577 --> 00:06:12,413
（大雄）今日は 天気予報で
雨が降るって言ってたから

100
00:06:12,497 --> 00:06:13,790
持ってきたんだよ

101
00:06:14,290 --> 00:06:16,793
-（羅莉）うわ～ん！
-（大雄）傘を…

102
00:06:19,420 --> 00:06:21,339
（羅莉）こんなの ひどすぎる！

103
00:06:21,422 --> 00:06:24,926
かわいいことが罪になるなんて

104
00:06:25,009 --> 00:06:28,554
見た目のせいで
かよわい子だって思われちゃったら

105
00:06:28,638 --> 00:06:31,557
私は どんどん弱くなるだけじゃん

106
00:06:31,641 --> 00:06:35,394
これじゃクイーンみたいに
ヒーローを目指せない

107
00:06:37,688 --> 00:06:40,858
こうなったら バッサリ切って
ボーイッシュにいく

108
00:06:47,031 --> 00:06:47,615
くっ…

109
00:06:56,374 --> 00:06:57,166
うっ！

110
00:06:57,917 --> 00:06:59,961
なんで私が妥協するの？

111
00:07:00,044 --> 00:07:02,255
長い髪やピンク色が好きで悪い？

112
00:07:02,338 --> 00:07:03,923
華奢(きゃしゃ)な体で悪いの？

113
00:07:04,006 --> 00:07:06,717
なんで それで
私が変わんなきゃいけないのよ！

114
00:07:06,801 --> 00:07:08,219
どっちも諦めたくない

115
00:07:08,302 --> 00:07:10,138
（アナウンサー）
ＦＯＭＯ(フォーモ)はＤＪシンディグとの

116
00:07:10,221 --> 00:07:12,265
契約解除を発表しました

117
00:07:12,348 --> 00:07:15,977
15年前 トーナメント戦で優勝した
実績もあるヒーローですが

118
00:07:16,060 --> 00:07:17,895
現在 行方不明です

119
00:07:23,985 --> 00:07:25,278
（羅莉）あ…

120
00:07:25,778 --> 00:07:26,612
フフッ

121
00:07:29,365 --> 00:07:31,868
（母）リリー 地下室に なんの用？

122
00:07:43,045 --> 00:07:46,507
（羅莉）私用の
バトルスーツを作ればいいんだ

123
00:07:58,644 --> 00:08:01,689
そんで 新しいヒーロー像を
作り上げて

124
00:08:08,654 --> 00:08:11,657
世の中の偏見をぶっ壊す！

125
00:08:20,958 --> 00:08:22,293
（物音）
（王諾諾(ワン･ノノ)）ハッ…

126
00:08:26,839 --> 00:08:27,840
ハア…

127
00:08:29,425 --> 00:08:29,926
あっ

128
00:08:38,518 --> 00:08:39,936
また あの人！

129
00:08:43,481 --> 00:08:45,733
ハア ハア ハア…

130
00:08:49,529 --> 00:08:51,030
あっ…

131
00:08:55,618 --> 00:08:57,119
助けて　ストーカーが…

132
00:08:57,203 --> 00:08:59,372
-（羅莉）えっ？
-（王諾諾）ハッ 変態！

133
00:08:59,914 --> 00:09:02,917
（羅莉）ああっ 待って
あなたを守るヒーローよ

134
00:09:03,000 --> 00:09:05,628
（王諾諾）
えっ ヒ… ヒーローなの？

135
00:09:06,379 --> 00:09:07,380
（羅莉）あ…

136
00:09:07,463 --> 00:09:10,132
あとで説明するから 私の後ろに

137
00:09:17,765 --> 00:09:19,058
あっ…

138
00:09:23,271 --> 00:09:24,772
くう… うあっ！

139
00:09:26,274 --> 00:09:27,358
（王諾諾）きゃあ！

140
00:09:27,441 --> 00:09:28,567
ううっ…

141
00:09:31,612 --> 00:09:33,906
（羅莉）うおおお！

142
00:09:49,839 --> 00:09:50,548
ああっ…

143
00:09:55,595 --> 00:09:56,554
うっ… ハッ！

144
00:10:09,442 --> 00:10:10,276
もしもし

145
00:10:10,359 --> 00:10:13,904
第五十四区にあるベーグル路地で
不審者に襲われてるんです

146
00:10:13,988 --> 00:10:15,573
ヒーローを派遣してください
お願い！

147
00:10:15,656 --> 00:10:16,365
（衝撃音）
（王諾諾）あっ…

148
00:10:22,371 --> 00:10:23,706
（羅莉）うわあ！

149
00:10:35,885 --> 00:10:36,802
うっ…

150
00:10:46,520 --> 00:10:48,814
うせろ 変態野郎！

151
00:10:56,530 --> 00:10:58,616
（王諾諾）一体 どうなってるの？

152
00:10:59,200 --> 00:11:02,161
（羅莉）分からない
もう現れなきゃいいけど

153
00:11:02,244 --> 00:11:04,914
（王諾諾）
いつも変な人に付きまとわれる

154
00:11:05,498 --> 00:11:06,666
（羅莉）くう… うっ！

155
00:11:07,875 --> 00:11:09,001
（王諾諾）んっ…

156
00:11:12,546 --> 00:11:15,383
大丈夫？
伝導装置が壊れたかも

157
00:11:15,966 --> 00:11:17,426
平気 ありがとう

158
00:11:17,510 --> 00:11:20,012
あんな強い男に
付きまとわれるなんて

159
00:11:20,096 --> 00:11:21,972
連合会に調べてもらったら？

160
00:11:23,724 --> 00:11:25,643
お礼を言うのは私のほうよ

161
00:11:25,726 --> 00:11:28,938
まさか こんな かわいい女の子が
ヒーローだなんて

162
00:11:31,816 --> 00:11:33,150
（羅莉）もう行くから

163
00:11:33,234 --> 00:11:36,779
（王諾諾）ごめんね
別に悪気はなかったの ただ…

164
00:11:42,576 --> 00:11:43,536
あ…

165
00:11:54,505 --> 00:11:56,215
（王諾諾）
まさか こんな かわいい女の子が

166
00:11:56,298 --> 00:11:57,383
ヒーローだなんて

167
00:11:57,466 --> 00:11:59,677
（大雄）みんなが思うヒーローの
イメージじゃないなら

168
00:11:59,760 --> 00:12:01,095
無理に目指すことないよ

169
00:12:01,178 --> 00:12:02,680
（トラックの荷台の開閉音）

170
00:12:07,768 --> 00:12:09,437
あっ 何してるの？

171
00:12:10,271 --> 00:12:12,690
（母）
あの子の才能は あなた譲りね

172
00:12:12,773 --> 00:12:15,401
部屋に籠もって
あんなに いろいろ作ってたなんて

173
00:12:15,484 --> 00:12:18,279
（羅同(ルォ･トン)）子供だと思っていたが
うかつだったな

174
00:12:18,362 --> 00:12:19,488
（羅莉）パパ！

175
00:12:20,239 --> 00:12:24,285
（羅同）驚いたぞ
こんな発明ばかりしていたとは

176
00:12:24,368 --> 00:12:25,870
仕事に没頭し過ぎて

177
00:12:25,953 --> 00:12:29,165
娘が何をしているかも
全く知らずにいた

178
00:12:29,248 --> 00:12:30,666
（羅莉）ずっと いなかったくせに

179
00:12:30,750 --> 00:12:33,210
これからも
口を挟まないでくれる？

180
00:12:33,294 --> 00:12:35,880
お前の安全に関わる以上は
そうもいかない

181
00:12:36,630 --> 00:12:40,509
個人的な研究のために
家に持ち帰っていたものだが

182
00:12:40,593 --> 00:12:43,679
まさか お前が
危険なことに使うとは

183
00:12:43,763 --> 00:12:46,223
地下室のものは 全て運び出した

184
00:12:46,307 --> 00:12:49,310
勝手に没収する権利なんて
ないでしょ

185
00:12:49,393 --> 00:12:52,188
私は ただ 人助けをしたいだけ

186
00:12:52,271 --> 00:12:53,397
どこが危険なの

187
00:12:53,481 --> 00:12:57,902
装備や武器の設計をして
ごっこ遊びでは済まないんだぞ

188
00:12:58,652 --> 00:12:59,487
（羅莉）ハッ…

189
00:13:00,571 --> 00:13:02,448
（大雄）ん？　あっ…

190
00:13:02,531 --> 00:13:03,616
-（羅同）大雄！
-（大雄）あっ

191
00:13:03,699 --> 00:13:06,035
（羅同）何を見ている
早く片づけなさい

192
00:13:06,118 --> 00:13:06,994
はい 教授

193
00:13:07,578 --> 00:13:08,954
お願い　持ってかないで

194
00:13:09,038 --> 00:13:10,247
（羅同）いいかげんにしなさい

195
00:13:10,873 --> 00:13:14,710
本気で発明をしたければ
微光(びこう)実験室でやるんだ

196
00:13:14,793 --> 00:13:15,711
（羅莉）あっ…

197
00:13:16,212 --> 00:13:17,213
（母）あっ…

198
00:13:19,673 --> 00:13:21,759
（羅同）特別に申請しておくから

199
00:13:21,842 --> 00:13:25,054
来週 大雄に
実験室を案内してもらうといい

200
00:13:26,180 --> 00:13:29,016
お前の発明品は 倉庫に入れておく

201
00:13:39,610 --> 00:13:41,821
（大雄）微光実験室へ ようこそ

202
00:13:41,904 --> 00:13:47,451
連合16年から 微光実験室は
科学技術の各分野で成果を上げてる

203
00:13:47,535 --> 00:13:49,995
実験室はプロジェクトの
機密レベルによって

204
00:13:50,079 --> 00:13:51,747
エリアが分かれてて

205
00:13:51,831 --> 00:13:53,624
それぞれ責任者がいるんだ

206
00:13:54,250 --> 00:13:57,211
ここが僕の仕事場 実験倉庫だよ

207
00:13:57,294 --> 00:13:58,629
倉庫って名前だけど

208
00:13:58,712 --> 00:14:02,675
実は自由な研究材料が
いっぱい眠ってる所なんだ

209
00:14:03,801 --> 00:14:04,510
（羅莉）あ…

210
00:14:05,344 --> 00:14:08,264
ここに積んであるのは
もう研究価値がないから？

211
00:14:08,347 --> 00:14:11,058
（大雄）
ハハハッ 全部がそうじゃない

212
00:14:11,809 --> 00:14:15,145
時に 君に見せたいものがあるんだ

213
00:14:16,397 --> 00:14:17,481
これさ

214
00:14:19,108 --> 00:14:21,860
これって… なんなの？

215
00:14:22,820 --> 00:14:26,115
あの日 君の部屋に
設計図があっただろ？

216
00:14:26,198 --> 00:14:27,199
（羅莉）うん

217
00:14:27,283 --> 00:14:30,619
（大雄）飛び切りの装備を
作ってみたいんだろ？

218
00:14:30,703 --> 00:14:33,038
わあ～！
うんうん うんうん

219
00:14:33,539 --> 00:14:35,457
わあ…

220
00:14:37,543 --> 00:14:39,169
（大雄）お目にかけよう！

221
00:14:39,253 --> 00:14:42,256
これこそ
完成したばかりの秘密兵器

222
00:14:42,965 --> 00:14:47,636
君の理想を実現する
バトルスーツだ！

223
00:14:51,890 --> 00:14:53,017
ヘヘッ

224
00:14:56,729 --> 00:14:59,064
その嫌そうな顔は どういうこと？

225
00:14:59,148 --> 00:15:00,024
あわわわ…

226
00:15:00,107 --> 00:15:01,650
（羅莉）うわあ～！

227
00:15:02,943 --> 00:15:04,236
（大雄）うう…

228
00:15:04,987 --> 00:15:08,824
ん～ そうだね
なかなか… イケてるね

229
00:15:09,491 --> 00:15:13,537
ロリは大きくなって
お世辞まで覚えたのか

230
00:15:13,621 --> 00:15:16,332
（羅莉）う～ん
人には好みがあるからさ

231
00:15:16,415 --> 00:15:18,500
（大雄）バトルスーツって
こういうもんでしょ

232
00:15:18,584 --> 00:15:21,837
（王諾諾）また新人さんに
自分の傑作を見せてるんですか？

233
00:15:21,921 --> 00:15:24,506
（大雄）
王諾諾 嫌みな言い方はよせ

234
00:15:24,590 --> 00:15:26,091
倉庫に入れられたって

235
00:15:26,175 --> 00:15:28,761
きっと いつか
光り輝く日は来るんだ

236
00:15:28,844 --> 00:15:31,180
フォルムは ありきたりだし

237
00:15:31,263 --> 00:15:34,683
ＭＣＵとＩＭＵも
規格をクリアしてません

238
00:15:34,767 --> 00:15:39,104
今は 見せかけの
倉庫の番人でいるしかないですね

239
00:15:39,605 --> 00:15:41,148
だから助っ人を呼んだんじゃないか

240
00:15:41,231 --> 00:15:43,025
あ… あのときの！

241
00:15:43,108 --> 00:15:47,446
あっ… 先輩が言ってた
小さな天才発明家って あなた？

242
00:15:47,947 --> 00:15:50,908
あの夜のスーツも
あなたが作ったものだったのね

243
00:15:50,991 --> 00:15:53,369
（羅莉）ひと目で
伝導機の故障だって分かったのは

244
00:15:53,452 --> 00:15:54,995
エンジニアだからだったんだ

245
00:15:55,913 --> 00:15:58,832
羅(ルォ)教授の指示で
この倉庫に異動したばかりよ

246
00:15:58,916 --> 00:16:01,210
よかった
じゃあ 手伝ってもらえる

247
00:16:01,293 --> 00:16:03,003
ハハッ よかった

248
00:16:04,171 --> 00:16:07,049
じゃあ この無敵の戦士を
完成させよう！

249
00:16:07,132 --> 00:16:09,927
（羅莉･王諾諾）
お断り　勝手にやって

250
00:16:13,722 --> 00:16:16,225
（王諾諾）
使ってるのは どんな素材なの？

251
00:16:16,308 --> 00:16:20,229
可塑性が高いけど
材質としては硬そう

252
00:16:21,605 --> 00:16:25,192
パパの実験室で見つけたんだ
廃材っぽいけど

253
00:16:27,444 --> 00:16:28,320
（王諾諾）フウ…

254
00:16:28,404 --> 00:16:32,116
これなら 想定よりも
スムーズに改良を進められる

255
00:16:32,199 --> 00:16:34,576
伝導装置も無事に修理できた

256
00:16:34,660 --> 00:16:36,537
あなたのおかげよ

257
00:16:36,620 --> 00:16:39,915
強さと美しさを兼ね備えた
フォルムになった

258
00:16:39,999 --> 00:16:43,502
（王諾諾）フフッ
そんな… 助けてもらったお礼

259
00:16:43,585 --> 00:16:44,670
（羅莉）エヘヘッ

260
00:16:45,546 --> 00:16:50,009
ねえ こんな技術があるのに
なんで倉庫で働いてるの？

261
00:16:52,052 --> 00:16:56,432
（王諾諾）実はね 就職して
最初に配属されたのは受付なの

262
00:16:56,515 --> 00:16:58,517
あっ… ん？

263
00:16:59,476 --> 00:17:02,646
履歴書の内容よりも
第一印象が勝って—

264
00:17:02,730 --> 00:17:04,982
判断が左右されることもある

265
00:17:05,065 --> 00:17:06,775
（王諾諾）私は王諾諾

266
00:17:06,859 --> 00:17:09,737
専攻は電子情報と工業デザインです

267
00:17:09,820 --> 00:17:12,072
新時代の科学技術の力で

268
00:17:12,156 --> 00:17:14,533
すばらしい未来を実現するのが
夢です

269
00:17:14,616 --> 00:17:17,911
（面接官）きれいなお嬢さんだな
理系にしちゃ珍しい

270
00:17:17,995 --> 00:17:20,998
（面接官）あ…
総務部が受付を募集してなかった？

271
00:17:21,081 --> 00:17:22,458
そっちに回してみるとか

272
00:17:22,541 --> 00:17:23,542
（面接官）ふむ

273
00:17:24,626 --> 00:17:26,128
職場に慣れてもらうため

274
00:17:26,211 --> 00:17:28,881
基礎的なポジションから
始めてもらおう

275
00:17:29,423 --> 00:17:34,011
受付はクライアントを迎える場だ
微光の顔とも言える

276
00:17:34,094 --> 00:17:37,014
笑顔で 誠意をもって 応対する

277
00:17:37,097 --> 00:17:38,849
そう簡単な仕事じゃないぞ

278
00:17:39,683 --> 00:17:45,272
科学技術を研究しに来たのに
受付だなんて ひどいよね

279
00:17:47,608 --> 00:17:49,777
でも 羅同教授に出会えたの

280
00:17:50,360 --> 00:17:51,236
パパに？

281
00:17:52,112 --> 00:17:53,822
教授がいなければ

282
00:17:53,906 --> 00:17:58,118
今日 受付で応対してたのは
私だったかもね

283
00:18:01,038 --> 00:18:01,997
こんにちは

284
00:18:02,080 --> 00:18:04,875
実験室に入るには
アポイントが必要です

285
00:18:04,958 --> 00:18:06,710
どちらにご用でしょうか？

286
00:18:07,586 --> 00:18:09,421
（羅同）人事は何をやっている

287
00:18:09,922 --> 00:18:13,092
電子情報と工業デザインが
専門の人材を

288
00:18:13,175 --> 00:18:15,052
受付に置いておくとは

289
00:18:15,135 --> 00:18:16,095
これは君のか

290
00:18:16,178 --> 00:18:19,598
（王諾諾）あっ 羅同教授！
私の履歴書です

291
00:18:20,098 --> 00:18:22,935
（羅同）君 私の下(もと)で働かないか？

292
00:18:23,018 --> 00:18:25,062
（王諾諾）
あっ ありがとうございます

293
00:18:25,145 --> 00:18:26,021
お願いします！

294
00:18:26,105 --> 00:18:27,022
（羅莉）あ…

295
00:18:27,856 --> 00:18:29,983
目をかけられてるね

296
00:18:30,067 --> 00:18:33,112
自分の娘が家を壊したって
気付かないくせに

297
00:18:33,195 --> 00:18:35,197
そんなことない　教授はいい人よ

298
00:18:35,280 --> 00:18:37,866
私なんて 会うのは年数回

299
00:18:38,367 --> 00:18:40,828
そっちは父親と どんな感じ？

300
00:18:43,789 --> 00:18:45,791
（王諾諾）
３歳のとき 亡くなったの

301
00:18:48,377 --> 00:18:50,128
（羅莉）ごめんね　聞いちゃって…

302
00:18:50,212 --> 00:18:51,922
（王諾諾）フッ… いいのよ

303
00:18:52,005 --> 00:18:55,551
だから 年に数回しか会えなくても
やっぱり羨ましい

304
00:18:56,552 --> 00:18:59,054
はい もうおしまい
片づけて帰ろう

305
00:18:59,137 --> 00:19:00,848
多分 明日で終わるね

306
00:19:04,476 --> 00:19:07,354
諾諾(ノノ)さん
連れてってくれないかな？

307
00:19:07,437 --> 00:19:08,272
一杯やりに

308
00:19:08,355 --> 00:19:09,606
え？

309
00:19:11,066 --> 00:19:13,026
-（羅莉）かんぱ～い！
-（王諾諾）乾杯

310
00:19:14,611 --> 00:19:15,904
-（羅莉）プハ～
-（王諾諾）ハア～

311
00:19:17,072 --> 00:19:19,157
ビールなんて久しぶり

312
00:19:19,241 --> 00:19:23,036
一杯やりに来たのに
なんで私はコーラなのよ

313
00:19:23,120 --> 00:19:24,204
へへ… あっ！

314
00:19:24,288 --> 00:19:25,330
未成年でしょ

315
00:19:25,414 --> 00:19:26,540
フン

316
00:19:26,623 --> 00:19:30,836
社会人としての生活を
味わってみたかっただけなのにな

317
00:19:30,919 --> 00:19:32,796
なら 私を見張ってて

318
00:19:32,880 --> 00:19:37,217
言っとくけど 私は酒癖が悪いから
酔っ払うと大変よ

319
00:19:37,301 --> 00:19:41,305
ねえねえ 酔っ払う前に
記念写真 撮っとこう

320
00:19:42,097 --> 00:19:44,266
-（王諾諾）はい かんぱ～い
-（羅莉）ヘヘッ

321
00:19:45,058 --> 00:19:46,393
（シャッター音）
（羅莉）ヘヘッ

322
00:19:46,476 --> 00:19:47,477
フフッ

323
00:19:50,731 --> 00:19:51,440
ハッ！

324
00:19:53,859 --> 00:19:55,694
-（王諾諾）きゃあ！
-（羅莉）おおっ…

325
00:19:55,777 --> 00:19:57,362
（王諾諾）誰かが こっちを見てる

326
00:19:57,446 --> 00:19:59,031
どこ？　この前の変態？

327
00:20:03,911 --> 00:20:05,245
（王諾諾）ロリ 何するの？

328
00:20:05,329 --> 00:20:06,121
甘く見やがって

329
00:20:07,205 --> 00:20:08,415
こっちが怖がるほど

330
00:20:08,498 --> 00:20:10,918
あの手の変態は
つけあがるんだから

331
00:20:11,001 --> 00:20:12,002
何をする気？

332
00:20:13,045 --> 00:20:16,173
（羅莉）この前みたいに
ガツンと反撃に出てやれば

333
00:20:16,256 --> 00:20:18,050
相手も引くしかなくなる

334
00:20:21,386 --> 00:20:23,680
さあ 宣戦布告！

335
00:20:29,228 --> 00:20:31,563
-（羅莉）一緒に叫ぼう
-（王諾諾）えっ？

336
00:20:31,647 --> 00:20:33,482
（羅莉）うせろ 変態野郎！

337
00:20:33,565 --> 00:20:35,651
（王諾諾）う… うせろ 変態野郎

338
00:20:35,734 --> 00:20:37,527
うせろ 変態野郎

339
00:20:37,611 --> 00:20:40,906
（羅莉･王諾諾）うせろ 変態野郎！

340
00:20:44,493 --> 00:20:48,121
-（王諾諾）ウハハハ！　ひっく
-（羅莉）うう…

341
00:20:48,205 --> 00:20:50,207
（王諾諾）うせろ 変態野郎！

342
00:20:50,290 --> 00:20:53,001
（羅莉）
警備員さんに不審者だと思われるよ

343
00:20:54,169 --> 00:20:55,837
（警備員）
王諾諾さんだろ？　どうしたんだ

344
00:20:55,921 --> 00:20:58,131
（王諾諾）あ～っ！
これは君のだな？

345
00:20:58,215 --> 00:21:00,342
人事は何をやっている！

346
00:21:00,425 --> 00:21:03,512
電子情報と工業デザインが
専門の人材を

347
00:21:03,595 --> 00:21:05,806
受付に置いておくとは！

348
00:21:06,431 --> 00:21:10,811
（羅莉）分かったって
これがお酒の怖さってやつね

349
00:21:10,894 --> 00:21:12,771
（警備員）優秀な人だったんだな…

350
00:21:13,355 --> 00:21:15,649
（王諾諾）
最終目標に向かって突き進め～

351
00:21:15,732 --> 00:21:17,818
（羅莉）休憩しに来たんだよ
暴れるためじゃ…

352
00:21:17,901 --> 00:21:19,027
（王諾諾）羅莉！

353
00:21:23,281 --> 00:21:25,450
絶対ヒーローになってよ

354
00:21:25,534 --> 00:21:29,121
世の中の偏見に宣戦布告して
思い知らせるの

355
00:21:31,289 --> 00:21:32,666
うん 任せて

356
00:21:34,251 --> 00:21:35,335
（バイブ音）

357
00:21:35,419 --> 00:21:37,713
（王諾諾）誰よ こんな遅くに

358
00:21:37,796 --> 00:21:40,507
もしもし なんなのよ

359
00:21:41,049 --> 00:21:41,883
ん？

360
00:21:44,303 --> 00:21:46,096
（自動ドアが開く音）
（警備員）ふあ～

361
00:21:46,179 --> 00:21:48,348
（ＤＪシンディグ）ハハハハッ

362
00:21:48,432 --> 00:21:50,183
-（警備員）また酔っ払いか
-（ＤＪシンディグ）フフフフ…

363
00:21:50,267 --> 00:21:51,643
（警備員）なんのご用です？

364
00:21:52,519 --> 00:21:54,646
（ＤＪシンディグ）
誰も俺を覚えてないようだな

365
00:21:54,730 --> 00:21:59,192
じゃあ 昔の夢に浸って
フィーバーしちゃおうか

366
00:21:59,276 --> 00:22:02,279
（警備員）止まれ
ブツブツ何言ってん…

367
00:22:02,362 --> 00:22:04,156
（警備員たち）アハハハハ！

368
00:22:04,239 --> 00:22:07,367
（ＤＪシンディグ）
レディース アンド ジェントルメン

369
00:22:07,451 --> 00:22:09,661
パーティーの始まりだ！

370
00:22:12,039 --> 00:22:14,041
{\an8}♪～

371
00:23:38,333 --> 00:23:40,335
{\an8}～♪