1
00:00:13,847 --> 00:00:15,682
（アナウンサー）
続いては 完璧なニューヒーロー

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,350
ナイスの最新ニュースです

3
00:00:17,851 --> 00:00:21,438
専門家によれば
ナイスの人気は急上昇しており

4
00:00:21,521 --> 00:00:24,774
来年にはトップ10入りが確実との
見方を示しています

5
00:00:39,372 --> 00:00:40,790
（ナイス）さすが

6
00:00:40,874 --> 00:00:45,045
実際に来てみると
模型とは全然違いますね

7
00:00:48,089 --> 00:00:52,218
上棟式も終わりましたし
今から完成が待ち遠しい

8
00:00:58,016 --> 00:00:59,642
それで 僕に何か…

9
00:00:59,726 --> 00:01:04,439
（尚徳(シャン・ダー)）明日から 娟(ジュエン)君が
お前のマネージメントに就く

10
00:01:05,315 --> 00:01:06,191
（ナイス）えっ？

11
00:01:06,733 --> 00:01:09,986
僕は あなたに育てられたのに
どうして…

12
00:01:10,069 --> 00:01:13,698
（尚徳）ナイスのヒーロー劇場も
もうすぐ終わるからだ

13
00:01:14,407 --> 00:01:17,702
価値のないことに
時間を使いたくはない

14
00:01:18,578 --> 00:01:20,246
（ナイス）ランクは上がってますし

15
00:01:20,330 --> 00:01:23,500
来年… いえ 今年には
トップ10入りできます

16
00:01:23,583 --> 00:01:24,876
（尚徳）忘れるな

17
00:01:25,376 --> 00:01:29,130
お前の完璧さは
恐怖粒子が作り出したものだと

18
00:01:29,631 --> 00:01:31,800
そして 連合会は

19
00:01:31,883 --> 00:01:34,552
恐怖粒子を抑える手がかりを
見つけた

20
00:01:35,095 --> 00:01:39,182
つまり 近い将来 恐怖粒子は消え

21
00:01:39,682 --> 00:01:44,646
ヒーローさえ
信頼値と共に過去の遺物となる

22
00:01:45,146 --> 00:01:46,397
（ナイス）尚(シャン)代表

23
00:01:47,273 --> 00:01:48,608
僕に任せてください

24
00:01:58,243 --> 00:01:59,869
（研究員たち）
おい 工具をどけてくれ

25
00:01:59,953 --> 00:02:01,162
（ビッグジョニー）ニャ～

26
00:02:01,246 --> 00:02:04,207
（リトルジョニー）
大強(ダーチャン) どこ行くんだ　待てって

27
00:02:04,290 --> 00:02:05,625
（羅同(ルォ･トン)）諾諾(ノノ) ライトを

28
00:02:15,468 --> 00:02:18,471
（リトルジョニー）
大強 今日はどうした

29
00:02:18,555 --> 00:02:19,806
おい そっちは危ないよ！

30
00:02:19,889 --> 00:02:20,932
ああっ！

31
00:02:21,599 --> 00:02:22,392
（研究員たち）なんの音だ？

32
00:02:22,475 --> 00:02:23,560
リトルジョニーが落ちた！

33
00:02:23,643 --> 00:02:24,519
早く救助に！

34
00:02:24,602 --> 00:02:25,395
分かった

35
00:02:25,478 --> 00:02:27,272
（羅同）手を貸してやってくれ

36
00:02:27,355 --> 00:02:29,607
私と諾諾は この辺りを調べる

37
00:02:34,237 --> 00:02:35,071
（研究員たち）見つかった？

38
00:02:35,155 --> 00:02:35,905
いいや 見えない

39
00:02:35,989 --> 00:02:37,824
黙殺(モクサツ)だ　黙殺が来たぞ

40
00:02:37,907 --> 00:02:39,784
さあ どいてどいて

41
00:02:52,005 --> 00:02:55,884
（尚徳）期待している
完璧に やり遂げることを

42
00:03:01,514 --> 00:03:04,350
（羅同）君は… ヒーロー ナイス？

43
00:03:06,811 --> 00:03:07,979
ナイス！

44
00:03:10,356 --> 00:03:11,524
（羅莉(ルォ･リー)）危ない！

45
00:03:19,073 --> 00:03:19,782
（王諾諾(ワン･ノノ)）ロリ！

46
00:03:19,866 --> 00:03:21,576
（羅莉）早く逃げて！

47
00:03:21,659 --> 00:03:23,161
こいつ まともじゃない

48
00:03:23,244 --> 00:03:24,621
{\an8}すごい殺意だ

49
00:03:30,752 --> 00:03:32,754
{\an8}♪～

50
00:04:55,420 --> 00:04:57,422
{\an8}～♪

51
00:04:59,382 --> 00:05:03,052
（王諾諾･羅同）ハア ハア ハア…

52
00:05:06,139 --> 00:05:07,307
（王諾諾）あっ…

53
00:05:07,390 --> 00:05:08,349
（羅同）諾諾！

54
00:05:10,810 --> 00:05:11,436
（王諾諾）きゃっ！

55
00:05:13,855 --> 00:05:14,897
（羅莉）ああっ

56
00:05:28,077 --> 00:05:29,412
-（王諾諾）上にいるわ！
-（羅同）危ない

57
00:05:29,996 --> 00:05:31,080
（羅同たち）うっ…

58
00:05:46,596 --> 00:05:47,889
-（羅同）あ…
-（王諾諾）きゃっ

59
00:05:54,979 --> 00:05:55,605
（羅莉）ぐっ

60
00:06:02,987 --> 00:06:05,406
（羅莉）逃げて　すぐに破られる

61
00:06:06,699 --> 00:06:07,283
お前は？

62
00:06:08,117 --> 00:06:10,161
（羅莉）パパ 信じて

63
00:06:16,334 --> 00:06:17,043
（ナイス）くっ！

64
00:06:20,171 --> 00:06:21,297
（羅莉）や～っ！

65
00:06:21,380 --> 00:06:22,423
（王諾諾）きゃあ！

66
00:06:22,507 --> 00:06:23,174
（羅同）あっ

67
00:06:30,014 --> 00:06:31,933
ロリ 無理をするな

68
00:06:32,433 --> 00:06:34,560
（羅莉）スーツが能力を打ち消す

69
00:06:34,644 --> 00:06:35,770
平気よ！

70
00:06:35,853 --> 00:06:37,271
（羅同）だが 相手は

71
00:06:37,355 --> 00:06:39,982
ランキングに名を連ねる
ヒーローだぞ

72
00:06:40,608 --> 00:06:41,943
（王諾諾）ヒーローが…

73
00:06:44,278 --> 00:06:45,947
どうして襲ってくるの？

74
00:06:46,030 --> 00:06:47,448
（連合会幹部）羅(ルォ)教授

75
00:06:48,241 --> 00:06:49,450
もうひとつ

76
00:06:50,451 --> 00:06:54,705
微光(びこう)実験室には
恐怖粒子だけでなく

77
00:06:54,789 --> 00:06:58,000
信頼値も
抑制してもらいたいのです

78
00:06:58,084 --> 00:07:03,506
そうすれば 人々の信頼値は
一定の水準を保てる

79
00:07:04,006 --> 00:07:07,510
それが 連合会創設の目的

80
00:07:12,306 --> 00:07:12,974
（羅同）ハッ…

81
00:07:21,774 --> 00:07:22,942
（王諾諾）あっ…

82
00:07:26,654 --> 00:07:27,196
（大雄(ダーション)）うっ…

83
00:07:27,280 --> 00:07:28,489
（王諾諾）先輩！

84
00:07:29,824 --> 00:07:31,826
ノ… 諾諾
諾諾 早く逃げ…

85
00:07:33,619 --> 00:07:34,579
（王諾諾）あ…

86
00:07:44,130 --> 00:07:46,674
あ… あ…

87
00:07:46,757 --> 00:07:49,677
（殴打し続ける音）

88
00:08:08,196 --> 00:08:10,156
（バイブ音）

89
00:08:11,741 --> 00:08:12,700
（尚徳）はい

90
00:08:12,783 --> 00:08:15,328
（米基(ミージー)）
よかったら 一杯どうだね？

91
00:08:15,411 --> 00:08:17,997
（尚徳）忙しい　また今度

92
00:08:21,167 --> 00:08:24,837
（米基）乗ってくれ
さほど時間は取らせない

93
00:08:29,800 --> 00:08:33,721
何がねらいだ？
急に擦り寄ってくるとは

94
00:08:33,804 --> 00:08:35,765
（米基）知らせを受けてね

95
00:08:35,848 --> 00:08:40,019
微光実験室が
宇宙船を調査することになったが

96
00:08:40,770 --> 00:08:45,900
その目的は 恐怖粒子を抑え込む
重要な素材を探すためだ

97
00:08:45,983 --> 00:08:47,360
ハハハッ

98
00:08:47,443 --> 00:08:51,781
もし発見されたら
君の長年の努力も…

99
00:08:52,281 --> 00:08:54,784
そんな くだらない話に
興味はない

100
00:08:55,785 --> 00:08:59,330
（米基）もしも 私が
ＭＧを倒せると言ったら？

101
00:09:01,415 --> 00:09:04,460
今回 護衛の任務に当たるのは
黙殺だ

102
00:09:04,543 --> 00:09:08,589
黙殺が失敗すれば
恐怖粒子の研究は頓挫し

103
00:09:08,673 --> 00:09:11,300
ＭＧの評判もガタ落ち

104
00:09:11,968 --> 00:09:16,806
ああ… まさに 一石二鳥

105
00:09:17,306 --> 00:09:18,432
フフフフッ

106
00:09:18,516 --> 00:09:21,185
そして 岩莫(イェン･モー)は
ＭＧのトップとして

107
00:09:21,269 --> 00:09:23,229
責任を追及されるだろう

108
00:09:24,897 --> 00:09:28,150
（尚徳）私を利用して
大事なところは持っていく気か

109
00:09:28,776 --> 00:09:31,779
そんな言い方はよしてくれないか

110
00:09:32,280 --> 00:09:34,740
ビジネスはギブ アンド テイク

111
00:09:35,241 --> 00:09:37,368
持ちつ持たれつだ

112
00:09:43,124 --> 00:09:46,460
（尚徳）それで？　どう進める

113
00:09:51,632 --> 00:09:52,675
（羅莉）やっ！

114
00:09:57,305 --> 00:09:58,306
はあっ！

115
00:10:04,770 --> 00:10:05,646
はあ～！

116
00:10:07,440 --> 00:10:08,399
（警告音）

117
00:10:09,317 --> 00:10:10,735
-（ナイス）ふっ！
-（羅莉）あっ…

118
00:10:11,235 --> 00:10:13,487
（システム音声）
推進機故障　修復不能

119
00:10:13,571 --> 00:10:16,157
推進機故障　修復不能

120
00:10:16,699 --> 00:10:19,702
（羅莉）リトルジョニー
どこなの？　すぐに来て！

121
00:10:20,202 --> 00:10:21,746
（リトルジョニー）うわ… わっ！

122
00:10:26,417 --> 00:10:27,251
（黙殺）ぐっ…

123
00:10:33,716 --> 00:10:35,051
（リトルジョニー）黙殺さん…

124
00:10:36,177 --> 00:10:38,971
（通信:羅莉）リトルジョニー
どこなの？　すぐに来て！

125
00:10:39,055 --> 00:10:40,765
（リトルジョニー）
こっちも取り込み中だ

126
00:10:42,266 --> 00:10:43,184
くらえ！

127
00:10:43,267 --> 00:10:44,060
（ビッグジョニー）ニャッ！

128
00:10:45,519 --> 00:10:46,312
（魂電(コンデン)）うっ？

129
00:10:46,896 --> 00:10:48,314
（リトルジョニー）大強 隠れろ

130
00:10:50,691 --> 00:10:51,609
（黙殺）ふっ！

131
00:10:54,695 --> 00:10:55,738
（リトルジョニー）黙殺さん！

132
00:10:55,821 --> 00:10:58,574
俺が援護するから！

133
00:11:09,794 --> 00:11:10,544
（魂電）ふっ！

134
00:11:11,962 --> 00:11:12,797
（黙殺）ハッ…

135
00:11:13,547 --> 00:11:14,173
（魂電）ハッ…

136
00:11:14,256 --> 00:11:15,257
（リトルジョニー）うわっ！

137
00:11:20,179 --> 00:11:21,931
-（ビッグジョニー）ニャオ～
-（リトルジョニー）あっ…

138
00:11:26,310 --> 00:11:27,228
あ…

139
00:11:30,940 --> 00:11:34,610
（米基）
宇宙物質は消え去り 調査団は全滅

140
00:11:34,693 --> 00:11:37,530
そして我々がメディアを誘導すれば

141
00:11:37,613 --> 00:11:41,701
全責任をＭＧに押し付けるのは
実に たやすい

142
00:11:42,576 --> 00:11:48,290
だが 黙殺の任務だけで
ＭＧに全責任があると主張するのは

143
00:11:48,374 --> 00:11:50,418
いささか強引ではないか？

144
00:11:50,501 --> 00:11:52,420
（米基）君は知らないようだな

145
00:11:52,920 --> 00:11:55,965
岩莫の父親は 岩風(イェン･フォン)

146
00:11:56,465 --> 00:11:58,592
ゼロを創り上げた男だ

147
00:11:59,385 --> 00:12:00,261
（尚徳）あっ…

148
00:12:01,053 --> 00:12:06,392
（米基）ゼロは世界初のヒーローで
唯一 神となった存在

149
00:12:07,726 --> 00:12:09,979
人々の信頼を一身に集め

150
00:12:10,062 --> 00:12:14,859
人類の極限に到達した
万能の象徴だ

151
00:12:15,735 --> 00:12:19,947
ところが
誤って殺人を犯したことで

152
00:12:20,030 --> 00:12:23,367
全てが変わってしまった

153
00:12:24,326 --> 00:12:29,540
もともと 人々は守り神として
ゼロに信頼を寄せてきたが

154
00:12:29,623 --> 00:12:33,252
あの瞬間に パニックが始まった

155
00:12:34,378 --> 00:12:36,964
そして 何より驚くべきは

156
00:12:37,047 --> 00:12:41,552
ゼロへの信頼は一瞬にして
恐怖に置き換えられてしまい

157
00:12:41,635 --> 00:12:45,097
あっという間に
至る所へと広がったこと

158
00:12:45,931 --> 00:12:50,352
神と崇(あが)められたゼロは
死神へと変わった

159
00:12:51,353 --> 00:12:56,400
制御不能となったゼロを止めるため
世界中のヒーローが手を組んだ

160
00:12:56,484 --> 00:12:58,903
最後はゼロを倒したものの

161
00:12:58,986 --> 00:13:03,908
もたらされた恐怖は
一人一人の心の中に植え付けられ

162
00:13:03,991 --> 00:13:06,285
消し去ることはできない

163
00:13:06,827 --> 00:13:11,332
人々は事件を忘れようとしたが
それは不可能だ

164
00:13:12,082 --> 00:13:14,752
休眠状態にある火山も

165
00:13:14,835 --> 00:13:19,340
きっかけさえあれば
再び噴火してしまう

166
00:13:23,469 --> 00:13:26,472
ヤツは父親と同じ轍(てつ)を踏むと？

167
00:13:26,555 --> 00:13:27,598
（米基）ん～

168
00:13:27,681 --> 00:13:30,476
誰にでも抑えられない感情はある

169
00:13:31,519 --> 00:13:34,605
欲望や執念

170
00:13:35,356 --> 00:13:36,690
理想

171
00:13:38,108 --> 00:13:40,694
そして 復讐(ふくしゅう)

172
00:13:42,279 --> 00:13:44,823
（岩莫）
あなたを よみがえらせてみせる

173
00:13:46,200 --> 00:13:46,700
ゼロ

174
00:13:46,784 --> 00:13:49,870
（ビッグジョニー）ニャ～ッ

175
00:13:52,540 --> 00:13:55,125
（リトルジョニー）うおおお！

176
00:13:58,379 --> 00:13:59,004
（羅莉）ふっ！

177
00:14:06,637 --> 00:14:09,932
どんな手を使おうと
完璧に対処する

178
00:14:10,015 --> 00:14:10,891
（衝撃音）

179
00:14:11,475 --> 00:14:12,851
ふ～ん　そう

180
00:14:23,821 --> 00:14:24,822
（ナイス）うっ…

181
00:14:42,631 --> 00:14:43,716
（リトルジョニー）がっ…

182
00:14:45,092 --> 00:14:47,886
（ビッグジョニー）ニャアアア…

183
00:14:57,605 --> 00:14:59,773
（羅莉）ハア… ハア…

184
00:15:04,903 --> 00:15:06,530
（ビッグジョニー）ギャアアア！

185
00:15:07,114 --> 00:15:08,741
（羅莉）くっ うう…

186
00:15:11,076 --> 00:15:12,328
（ビッグジョニー）ニャアア！

187
00:15:12,411 --> 00:15:13,746
（羅莉）うう…

188
00:15:15,831 --> 00:15:17,666
（ビッグジョニー）ニャアアア！

189
00:15:19,168 --> 00:15:22,338
（羅莉）うわあああ！

190
00:15:28,844 --> 00:15:30,179
くっ！　うっ！

191
00:15:32,222 --> 00:15:33,307
うああ！

192
00:15:37,645 --> 00:15:42,232
（羅莉の叫び声）

193
00:15:45,110 --> 00:15:46,028
くっ！

194
00:15:47,237 --> 00:15:50,532
くっ！　はっ！

195
00:15:51,951 --> 00:15:56,205
うわあああ！

196
00:15:57,706 --> 00:15:58,582
ぐっ…

197
00:16:14,014 --> 00:16:16,642
うわあああ！

198
00:16:19,144 --> 00:16:20,187
（衝撃音）

199
00:16:21,980 --> 00:16:23,148
（魂電）うっ…

200
00:16:36,704 --> 00:16:38,831
（ビッグジョニー）グウウウ…

201
00:16:39,957 --> 00:16:42,501
（咆哮(ほうこう)）

202
00:16:42,584 --> 00:16:44,378
あの怪物はなんだ

203
00:16:47,339 --> 00:16:50,718
（羅莉）うおおおお！

204
00:16:51,385 --> 00:16:54,138
（ビッグジョニー）グオオオ！

205
00:17:11,447 --> 00:17:12,531
グアア…

206
00:17:37,723 --> 00:17:39,141
（ナイス）くっ…

207
00:17:59,661 --> 00:18:02,080
（ビッグジョニー）グアアア！

208
00:18:08,462 --> 00:18:10,839
（クイーン）私よ 大強

209
00:18:29,358 --> 00:18:31,777
リトルジョニーをよろしく　シアン

210
00:18:32,569 --> 00:18:33,487
（シアン）はい

211
00:18:33,987 --> 00:18:34,571
ふっ！

212
00:18:51,213 --> 00:18:52,297
見つけた

213
00:19:26,790 --> 00:19:27,958
（リトルジョニー）い… 痛い

214
00:19:28,041 --> 00:19:30,169
（シアン）
リトルジョニー 大丈夫？

215
00:19:30,252 --> 00:19:33,630
（リトルジョニー）
ろっ骨が何本か折れたけど

216
00:19:34,131 --> 00:19:36,133
なんとか生きてる

217
00:19:37,217 --> 00:19:38,719
君のお守りのおかげだ

218
00:19:45,934 --> 00:19:47,769
電気を通さなかった

219
00:19:47,853 --> 00:19:50,230
-（リトルジョニー）フフッ
-（シアン）あ…

220
00:19:51,648 --> 00:19:55,110
（リトルジョニー）
黙殺さんのほうがずっと重傷だよ

221
00:19:55,193 --> 00:19:57,487
（シアン）大丈夫　助かるわ

222
00:19:57,571 --> 00:20:00,574
（リトルジョニー）
ハア… 感謝しなくちゃ

223
00:20:01,575 --> 00:20:02,409
シアン

224
00:20:03,201 --> 00:20:07,831
戻ったら 君やクイーンと
しっかりトレーニングするよ

225
00:20:08,415 --> 00:20:12,669
絶対に 俺も強くなるから

226
00:20:15,589 --> 00:20:17,591
{\an8}♪～

227
00:22:02,320 --> 00:22:04,906
（ビッグジョニーが威嚇する声）

228
00:22:48,116 --> 00:22:50,243
（アナウンサー）
連合会より最新情報です

229
00:22:50,744 --> 00:22:54,331
事件を受けて
第20回トーナメント戦は中止

230
00:22:54,414 --> 00:22:57,793
年末のヒーローランキングは
Ｘ(エックス)が首位をキープし

231
00:22:57,876 --> 00:23:01,588
史上初 三期連続の
タイトル保持となりました

232
00:23:29,199 --> 00:23:31,243
{\an8}～♪

233
00:23:31,326 --> 00:23:32,744
準備はいいか？

234
00:23:33,328 --> 00:23:34,204
（梁龍(リョウリュウ)）フン

235
00:23:35,497 --> 00:23:36,832
当然