1
00:00:15,223 --> 00:00:17,851
（青年）おい見ろよ
なんか浮いてるぞ

2
00:00:18,351 --> 00:00:21,146
（青年）えっ…
あれ 人が泳いでんじゃないか？

3
00:00:21,229 --> 00:00:23,940
（青年）ハハハッ マジか

4
00:00:24,024 --> 00:00:26,317
こんな寒い中 泳ぐバカがいるかよ

5
00:00:26,401 --> 00:00:28,945
（青年）はあ～
ホントに人だ ハハッ

6
00:00:29,029 --> 00:00:32,449
（青年）あいつ 目立ちたがりの
イカれ野郎なのか？

7
00:00:32,532 --> 00:00:34,534
（青年）
なあ ＦＯＭＯ(フォーモ)に動画上げるから

8
00:00:34,617 --> 00:00:35,827
名前 付けようぜ

9
00:00:35,910 --> 00:00:39,497
ん～ そうだな…
ヒーロー アイススイマーとか？

10
00:00:39,581 --> 00:00:41,666
（青年たちの笑い声）

11
00:00:41,750 --> 00:00:43,209
-（青年）なんだ それ
-（青年）最高

12
00:00:43,293 --> 00:00:46,629
（笑い声）

13
00:00:46,713 --> 00:00:49,883
（青年）おい 見ろ
アイススイマーが上陸した！

14
00:00:50,383 --> 00:00:52,677
-（青年）なあ こっちへ来るぞ
-（青年）えっ…

15
00:00:53,553 --> 00:00:54,804
（青年）何すんだ！

16
00:01:00,018 --> 00:01:01,144
なんのつもりだ！

17
00:01:01,227 --> 00:01:03,480
俺らと やろうってのか

18
00:01:03,563 --> 00:01:05,106
-（青年）フフッ
-（青年）フン

19
00:01:05,190 --> 00:01:07,567
（青年）
自分がスゲえとでも思ってんのか

20
00:01:07,650 --> 00:01:08,693
なんとか言え

21
00:01:08,777 --> 00:01:10,361
謝れよ

22
00:01:11,112 --> 00:01:13,239
俺の携帯 拾ってこい！

23
00:01:13,823 --> 00:01:14,699
（青年）謝れよ

24
00:01:14,783 --> 00:01:17,535
（青年）言ってんだろ 謝れってよ

25
00:01:17,619 --> 00:01:18,703
（梁龍(リョウリュウ)）ゴミが

26
00:01:19,370 --> 00:01:22,791
はあ？　逆ギレか
人の携帯 落としておいて

27
00:01:22,874 --> 00:01:24,125
（青年）言ってもムダだ！

28
00:01:24,709 --> 00:01:26,669
こういう
迷惑行為ばっかしてる野郎は

29
00:01:26,753 --> 00:01:27,921
痛めつければいい

30
00:01:28,922 --> 00:01:31,174
ゴミは片づけないとな

31
00:01:32,383 --> 00:01:34,219
-（青年）イキがるなよ
-（青年）やっちまえ！

32
00:01:35,303 --> 00:01:38,765
（青年たち）
痛けりゃ泣け！　死ね！　謝れ！

33
00:01:39,265 --> 00:01:40,892
誰がゴミだ

34
00:01:40,975 --> 00:01:42,435
何 黙ってんだよ

35
00:01:42,519 --> 00:01:43,353
なんとか言え！

36
00:01:44,896 --> 00:01:45,980
死ね

37
00:01:48,441 --> 00:01:52,111
ハア ハア ハア…

38
00:01:52,195 --> 00:01:53,363
ハハハッ

39
00:01:54,906 --> 00:01:56,699
どうした 終わりか？

40
00:01:57,200 --> 00:01:57,784
ハハハッ

41
00:01:57,867 --> 00:01:59,911
（梁龍）ゴミは片づけないとな

42
00:01:59,994 --> 00:02:01,037
はあ？

43
00:02:01,120 --> 00:02:03,414
こいつ まだやられたいのか

44
00:02:06,876 --> 00:02:08,962
真冬に泳いでるだけあるな

45
00:02:09,045 --> 00:02:10,880
頑丈なヤツだぜ

46
00:02:12,298 --> 00:02:14,217
（青年）こいつ ヤバくないか？

47
00:02:18,054 --> 00:02:20,223
うわ… もう いいだろ

48
00:02:24,018 --> 00:02:27,146
調子乗んなよ
不死身のつもりか？

49
00:02:27,230 --> 00:02:29,691
（殴りつける音）

50
00:02:29,774 --> 00:02:31,234
（青年）何様だ てめえ！

51
00:02:31,776 --> 00:02:34,362
-（青年）もっとやれ
-（青年）こうしてやる！

52
00:03:15,028 --> 00:03:19,616
（岩莫(イェン･モー)）
神の候補者を探しているのだがな

53
00:03:27,415 --> 00:03:31,044
（梁龍）フフッ フフフ…

54
00:03:31,878 --> 00:03:33,588
ハハハハ

55
00:03:33,671 --> 00:03:36,591
どうだ？　興味はあるか

56
00:03:43,097 --> 00:03:45,058
（梁龍）神様になったら

57
00:03:45,141 --> 00:03:48,019
目障りなゴミは
全部 片づけられるのか？

58
00:03:48,519 --> 00:03:49,938
名前は？

59
00:03:51,064 --> 00:03:51,856
梁龍

60
00:03:52,357 --> 00:03:58,488
（岩莫）梁龍
何人(なんぴと)も その名を知ることになる

61
00:04:01,950 --> 00:04:03,952
{\an8}♪～

62
00:05:25,908 --> 00:05:27,910
{\an8}～♪

63
00:05:34,625 --> 00:05:36,085
準備はいいか？

64
00:05:36,669 --> 00:05:37,503
（梁龍）フン

65
00:05:38,755 --> 00:05:40,089
当然

66
00:05:40,673 --> 00:05:43,426
{\an8}でも 少し
計画が狂ったようだな

67
00:05:43,509 --> 00:05:46,512
{\an8}俺が 黙殺(モクサツ)の
後釜になるはずが

68
00:05:46,596 --> 00:05:48,931
ヤツは あんたの元を去り

69
00:05:49,015 --> 00:05:51,893
ランキングも下がるどころか
上がってる

70
00:05:52,393 --> 00:05:54,228
しかも どさくさに紛れて

71
00:05:54,312 --> 00:05:57,190
ゴミが２個も
トップ10入りしやがった

72
00:05:57,899 --> 00:05:59,567
皮肉だよな

73
00:06:00,068 --> 00:06:00,610
チッ

74
00:06:01,110 --> 00:06:04,322
ん～ どっちを先に片づけるか

75
00:06:04,405 --> 00:06:07,325
お前を呼んだ理由は別にある

76
00:06:08,451 --> 00:06:11,996
あのロリとリトルジョニーは
人気沸騰中だ

77
00:06:13,164 --> 00:06:17,293
注目が集まっている今
手を下しては 面倒なことになる

78
00:06:17,919 --> 00:06:21,672
それに ヤツらが
トーナメント戦に出てくるなら

79
00:06:22,173 --> 00:06:24,342
お前にとっては喜ばしかろう

80
00:06:25,760 --> 00:06:27,553
所詮はゴミだ

81
00:06:28,054 --> 00:06:31,099
熱狂的なブームに
乗せられているだけで

82
00:06:31,182 --> 00:06:32,391
いずれ破滅する

83
00:06:33,893 --> 00:06:36,312
でも 俺は まだ
トップ10に入ってないぜ

84
00:06:36,396 --> 00:06:39,357
（岩莫）
現在10位のミスター･スタンドは

85
00:06:39,440 --> 00:06:41,192
連合会の象徴だ

86
00:06:41,692 --> 00:06:43,986
連合会を敵には回せない

87
00:06:44,487 --> 00:06:48,116
（梁龍）
白髪の女王と緑髪(みどりがみ)の女は人気だな

88
00:06:48,199 --> 00:06:49,784
どこへ行っても人だかり

89
00:06:49,867 --> 00:06:53,788
Ｘ(エックス)に至っては
居場所さえも分からない

90
00:06:55,123 --> 00:06:58,042
（岩莫）そこで… トップ10だが

91
00:06:58,126 --> 00:07:01,754
蚊帳の外に置かれている者が
我々の標的だ

92
00:07:02,338 --> 00:07:06,467
（梁龍）あ～　なるほど
あのオッサンってことか

93
00:07:07,135 --> 00:07:08,886
言われてみりゃ確かに

94
00:07:08,970 --> 00:07:11,305
トップ10に居座って長いもんな

95
00:07:11,389 --> 00:07:14,308
あ～ 10年？　え～と…

96
00:07:14,809 --> 00:07:16,727
ハッ 何十年もか

97
00:07:17,311 --> 00:07:21,732
ベテランであるがゆえに
世間も特に注目していない

98
00:07:21,816 --> 00:07:25,319
ヤツが持つ
根強いイメージを崩せれば

99
00:07:25,403 --> 00:07:29,657
そのインパクトは
宇宙船の一件にも劣らん

100
00:07:29,740 --> 00:07:31,325
そうは言っても

101
00:07:31,409 --> 00:07:34,078
ヤツには
つけいる隙がないんじゃないか？

102
00:07:35,037 --> 00:07:36,664
スキャンダルでも握ってる？

103
00:07:36,747 --> 00:07:38,875
フッ… さすが情報に強い

104
00:07:38,958 --> 00:07:40,543
あのキャリアだ

105
00:07:41,043 --> 00:07:44,088
安易なネガティブキャンペーンを
打っても効果はない

106
00:07:45,256 --> 00:07:48,259
ヤツを潰すには決定的な武器がいる

107
00:07:48,342 --> 00:07:50,344
ん？　こりゃなんだ？

108
00:07:53,264 --> 00:07:55,349
チャンスは一度きり

109
00:07:55,433 --> 00:07:58,936
トップ10入りは
お前の腕にかかっている

110
00:08:00,438 --> 00:08:01,314
（梁龍）フッ…

111
00:08:02,940 --> 00:08:05,443
（シャッター音）
（ナイス）ヘヘ…

112
00:08:06,652 --> 00:08:07,987
（カメラマン）ナイス 笑って

113
00:08:08,070 --> 00:08:09,530
あ～ もっと自然に

114
00:08:09,614 --> 00:08:11,073
まだ硬いね

115
00:08:11,157 --> 00:08:13,784
チッ… あ～ やめやめ

116
00:08:13,868 --> 00:08:15,453
ナイスはどうしちまったんだ

117
00:08:15,536 --> 00:08:18,748
顔がこわばって
感情がこもってない

118
00:08:18,831 --> 00:08:20,833
（娟(ジュエン)姐）
ムチャな要求ばかりするからよ

119
00:08:20,917 --> 00:08:24,045
自然に笑えって何？
笑顔に自然もクソもない

120
00:08:24,128 --> 00:08:26,464
（社長）
ヘヘヘッ まあまあ 娟(ジュエン)さん

121
00:08:26,547 --> 00:08:28,257
王(ワン)先生は超人気カメラマンで

122
00:08:28,341 --> 00:08:30,718
スケジュールをもらうのが
大変なんです

123
00:08:30,801 --> 00:08:32,261
（娟姐）んなの知ったことか

124
00:08:32,345 --> 00:08:34,388
難癖つけるほうが悪いんだよ

125
00:08:34,472 --> 00:08:35,890
-（スマイル）笑顔とは…
-（娟姐たち）ん？

126
00:08:35,973 --> 00:08:37,600
（スマイル）
内からあふれるエネルギーが

127
00:08:37,683 --> 00:08:40,645
表情筋に働きかけるもの

128
00:08:40,728 --> 00:08:43,814
それは 他者をも同じ感情に染める

129
00:08:46,150 --> 00:08:49,946
自然な笑顔を作るのは難しいものだ

130
00:08:50,029 --> 00:08:50,613
（ナイス）フッ…

131
00:08:51,113 --> 00:08:54,533
ノーノーノー
ビジネススマイルはやめよう

132
00:08:56,077 --> 00:09:01,415
思い浮かべてごらん
君にとって 本当にうれしいことを

133
00:09:04,001 --> 00:09:06,045
（幼いナイス）ヘヘッ… ん？

134
00:09:06,754 --> 00:09:07,755
エヘヘ

135
00:09:08,965 --> 00:09:10,508
フフッ

136
00:09:12,510 --> 00:09:14,762
（ナイス）
なあ この笑顔 どうかな？

137
00:09:15,513 --> 00:09:17,473
（破壊王）下心が見え見えだ

138
00:09:17,557 --> 00:09:19,141
（ナイス）なんだ それ

139
00:09:19,225 --> 00:09:20,476
どこで習った

140
00:09:21,686 --> 00:09:24,814
僕のヒーローのスマイルからさ

141
00:09:27,149 --> 00:09:28,609
いつか 僕も

142
00:09:29,402 --> 00:09:32,738
あんなキラキラした笑顔を
できるようになりたい

143
00:09:36,033 --> 00:09:37,368
（スマイル）どうだい？

144
00:09:37,451 --> 00:09:38,369
あっ…

145
00:09:38,869 --> 00:09:40,955
（スマイル）
微笑(ほほえ)む理由は見つかったか？

146
00:09:42,123 --> 00:09:43,040
うん

147
00:09:44,000 --> 00:09:46,210
うん それでいいんだ

148
00:09:46,294 --> 00:09:48,504
では 失礼するよ

149
00:09:50,715 --> 00:09:52,883
（カメラマン）
いいね ナイス　その調子だ

150
00:09:52,967 --> 00:09:53,968
さあ 笑って

151
00:09:54,051 --> 00:09:55,553
そう そのまま

152
00:09:56,053 --> 00:09:57,555
よし！　もう一度いこう

153
00:09:57,638 --> 00:09:58,514
（社長）フウ～

154
00:09:58,597 --> 00:10:01,559
スマイルの指導のおかげで
助かりました

155
00:10:01,642 --> 00:10:03,352
（カメラマン）
さっきの感じでいこう！

156
00:10:03,436 --> 00:10:04,770
-（尚徳(シャン･ダー)）ナイス
-（ナイス）あ…

157
00:10:04,854 --> 00:10:06,731
（カメラマン）チッ…
せっかく乗ってきたのに

158
00:10:06,814 --> 00:10:08,316
邪魔しないでくれ　さあ

159
00:10:08,399 --> 00:10:11,736
（尚徳）
申し訳ない ナイスに話がある

160
00:10:11,819 --> 00:10:13,279
（カメラマン）
終わってからにしてくれ

161
00:10:13,362 --> 00:10:14,530
時間がもったいない！

162
00:10:14,614 --> 00:10:15,656
（社長）エヘヘヘ…

163
00:10:15,740 --> 00:10:17,908
（娟姐）ごちゃごちゃ言わないで
休めばいいの

164
00:10:17,992 --> 00:10:20,995
（社長）お茶を用意させたんで
控え室で休みましょ

165
00:10:21,078 --> 00:10:22,371
（カメラマン）もう降りてやる

166
00:10:24,415 --> 00:10:26,083
（尚徳）何をしている

167
00:10:26,959 --> 00:10:29,045
おとなしくしていろと言っただろう

168
00:10:29,128 --> 00:10:31,964
娟さんに… 呼ばれたんです

169
00:10:32,548 --> 00:10:35,301
この間の尻拭いも
まだ終わってない

170
00:10:36,260 --> 00:10:38,804
どうしてもアピールしたい
というなら

171
00:10:39,305 --> 00:10:41,724
その安い笑顔は引っ込めろ

172
00:10:42,475 --> 00:10:45,311
必要なのは復讐(ふくしゅう)のマシンだ

173
00:10:45,394 --> 00:10:47,396
役立たずの人形などではない

174
00:11:00,242 --> 00:11:01,869
{\an8}ここまでして お前を

175
00:11:01,952 --> 00:11:03,913
{\an8}売り込んでやったのは
なぜか

176
00:11:04,789 --> 00:11:07,416
本気でヒーローとして
育てるとでも？

177
00:11:08,668 --> 00:11:13,381
お前をトップ10入りさせ
トーナメント戦で魂電(コンデン)を始末し

178
00:11:13,464 --> 00:11:15,591
あの岩莫を倒すためだ

179
00:11:15,674 --> 00:11:19,929
よく見ておけ
あそこにいる老いぼれを

180
00:11:20,805 --> 00:11:24,392
手段は問わないし
殺してもかまわん

181
00:11:25,184 --> 00:11:27,436
トーナメント戦が始まる前に

182
00:11:27,520 --> 00:11:30,523
ヤツに代わって
トップ10圏内に食い込め

183
00:11:33,317 --> 00:11:35,486
（梁龍）んっ ハア～

184
00:11:36,612 --> 00:11:38,114
やり方は分かった

185
00:11:38,614 --> 00:11:40,282
まあ見てろってんだ

186
00:11:40,366 --> 00:11:45,287
次のトーナメント戦は
お前がＸになる絶好のチャンスだ

187
00:11:45,371 --> 00:11:47,415
（梁龍）え？　なんでだ

188
00:11:51,419 --> 00:11:52,128
（ナイス）ハア…

189
00:11:52,962 --> 00:11:55,297
（尚徳）連合会は
ダウンフォールの二の舞を

190
00:11:55,381 --> 00:11:57,299
なんとしても防ぎたい

191
00:11:58,384 --> 00:12:02,638
そこで 今のＸに対して
包囲網を敷いた

192
00:12:07,560 --> 00:12:11,814
（連合会幹部）ご存じのとおり
信頼値が一定数を超えることは

193
00:12:11,897 --> 00:12:15,693
絶大な数の信者を持つことを
意味するのです

194
00:12:16,777 --> 00:12:20,364
つまり 神になりうるということ

195
00:12:20,948 --> 00:12:24,952
神は世界を作り上げ
一瞬で滅ぼすこともできる

196
00:12:25,453 --> 00:12:28,914
我々は
ゼロによる災いを経験しました

197
00:12:28,998 --> 00:12:32,418
神の出現を阻止するのは
連合会の使命

198
00:12:32,918 --> 00:12:37,548
よって これ以上
現Ｘの地位を保持させてはならない

199
00:12:38,340 --> 00:12:40,259
（スマイルの笑い声）

200
00:12:59,695 --> 00:13:00,446
（チャイム）

201
00:13:00,529 --> 00:13:03,157
（Ｘ）ふあ～ はいはい

202
00:13:03,240 --> 00:13:04,909
こんな時間に誰だ

203
00:13:05,451 --> 00:13:07,787
ん？　どなた？

204
00:13:08,287 --> 00:13:11,248
（スマイル）ビールと串焼きだ
ストレスも吹っ飛ぶ

205
00:13:11,332 --> 00:13:13,834
デリバリーなら 間違いでしょう
頼んでない

206
00:13:13,918 --> 00:13:15,628
（スマイル）
いいから早く中に入れろ

207
00:13:15,711 --> 00:13:16,545
（Ｘ）ちょ… ちょっと あんた

208
00:13:16,629 --> 00:13:18,839
チッ 強引だな

209
00:13:19,840 --> 00:13:20,466
（スマイル）私だ

210
00:13:22,426 --> 00:13:23,928
フフフッ

211
00:13:24,011 --> 00:13:25,721
スマイルさん

212
00:13:25,804 --> 00:13:28,182
この前はマスクで
今回はヘルメット

213
00:13:28,682 --> 00:13:30,351
変装は統一してくれないか

214
00:13:31,060 --> 00:13:34,522
君の正体がバレないように
協力してるんだろ

215
00:13:36,232 --> 00:13:36,899
（Ｘ）靴！

216
00:13:36,982 --> 00:13:38,484
（スマイル）あ… ハハッ

217
00:13:40,361 --> 00:13:41,862
フンフフン♪

218
00:13:41,946 --> 00:13:43,531
ビールに串焼き～♪

219
00:13:43,614 --> 00:13:45,741
悩みも吹っ飛ぶ～♪

220
00:13:46,325 --> 00:13:48,494
ヘヘヘッ

221
00:13:51,372 --> 00:13:52,748
プハ～ッ

222
00:13:53,874 --> 00:13:59,672
晩酌は罪悪感があるが
あくせく働いたあとの一杯は格別だ

223
00:13:59,755 --> 00:14:01,799
今日は どういう風の吹き回し？

224
00:14:02,299 --> 00:14:05,636
（スマイル）寂しい夜に
寂しい男の相手をしてくれるのは

225
00:14:05,719 --> 00:14:07,137
同類だけだろ

226
00:14:07,221 --> 00:14:09,932
（Ｘ）はあ？　誰が同類だよ

227
00:14:10,015 --> 00:14:11,725
一人のほうが気楽だ

228
00:14:11,809 --> 00:14:15,813
ハハッ
ふだんの君は味気ないな

229
00:14:15,896 --> 00:14:17,606
指を鳴らして変身してくれ

230
00:14:18,190 --> 00:14:21,694
断る
残業はしない主義なんでね

231
00:14:24,780 --> 00:14:26,073
（げっぷ）

232
00:14:26,824 --> 00:14:30,035
ん～
それで 用件はなんだ？

233
00:14:31,787 --> 00:14:35,416
連合会がトーナメント戦で
君を蹴落とす気だ

234
00:14:36,166 --> 00:14:39,837
（Ｘ）ハッ
そりゃ ありがたいことだね

235
00:14:39,920 --> 00:14:44,550
もう出たくなかったのに
宇宙船の事件のせいで １年延期

236
00:14:45,801 --> 00:14:49,388
思い返しても
よくここまで もったもんだよ

237
00:14:49,889 --> 00:14:54,101
とにかく 早いところ
普通の生活に戻りたい

238
00:14:54,184 --> 00:14:57,605
ヒーローなんて
なりたいヤツがなれ

239
00:14:58,314 --> 00:15:00,232
まあ 肉でも食えよ

240
00:15:00,316 --> 00:15:03,360
何を言っても
自慢にしか聞こえない

241
00:15:04,862 --> 00:15:09,074
（Ｘ）あんたなんて 何十年も
ずっと笑顔でヒーローをやってる

242
00:15:09,158 --> 00:15:10,451
疲れたろ

243
00:15:10,993 --> 00:15:13,245
ホント 尊敬するよ

244
00:15:13,871 --> 00:15:17,291
疲れるなんて感覚 もう忘れたよ

245
00:15:17,917 --> 00:15:22,379
私が笑顔を届け
みんなから笑顔が返ってくる

246
00:15:22,463 --> 00:15:25,966
こんな うれしいことはない
ハハハッ

247
00:15:26,050 --> 00:15:27,051
（缶を開ける音）

248
00:15:28,302 --> 00:15:29,595
（スマイル）プハ～ッ

249
00:15:30,929 --> 00:15:32,181
ハア～

250
00:15:35,100 --> 00:15:38,228
な～にが うれしいもんか

251
00:15:38,312 --> 00:15:41,106
やってられるかってんだ ったく
ハハッ

252
00:15:42,441 --> 00:15:46,111
ああ…
こんな夜に待ってる家庭もない

253
00:15:46,195 --> 00:15:48,364
一人 さみしく泣くだけだ
アハハ…

254
00:15:48,447 --> 00:15:51,450
ウソつけ
笑ってるじゃないか

255
00:15:51,533 --> 00:15:55,579
笑ってばかりで
顔がひきつってしまいそうだ

256
00:15:56,080 --> 00:15:57,456
心の中で泣くしかない

257
00:15:57,539 --> 00:15:59,375
ん～ どうだか

258
00:15:59,875 --> 00:16:03,504
本当に つらいんなら
笑ってられないだろ

259
00:16:04,755 --> 00:16:05,965
（スマイル）信じてないな？

260
00:16:07,007 --> 00:16:08,175
ヘヘヘ…

261
00:16:08,258 --> 00:16:10,803
（Ｘ）えっ…
おいおいおい 何するんだ

262
00:16:10,886 --> 00:16:13,347
寂しいからってヤケになるな

263
00:16:13,889 --> 00:16:15,557
そうだな
なぜ脱いでるんだ？

264
00:16:15,641 --> 00:16:19,186
今度のトーナメント戦は
その技で俺を倒せ

265
00:16:19,687 --> 00:16:21,980
ん？　それ なんだ？

266
00:16:22,064 --> 00:16:23,357
（スマイル）ああ…

267
00:16:24,149 --> 00:16:28,362
妻が買ったんだ
私と娘に１つずつって

268
00:16:29,154 --> 00:16:33,409
よその子供たちばかりに笑いかけて
娘に会う暇もない

269
00:16:33,492 --> 00:16:35,411
もっと笑ってやれと

270
00:16:36,161 --> 00:16:39,957
それで娘の写真を入れた
このペンダントをくれた

271
00:16:40,457 --> 00:16:44,503
でも 入ってたのは
ニコリともしない写真だった

272
00:16:44,586 --> 00:16:49,883
娘が笑ってる写真は
一枚もないんだと

273
00:16:51,176 --> 00:16:53,220
今じゃ成長して

274
00:16:53,303 --> 00:16:56,974
１人暮らしを始めてからは
連絡もよこさない

275
00:16:57,516 --> 00:16:59,935
これじゃ つらくも… なる…

276
00:17:00,019 --> 00:17:02,229
（Ｘの寝息）

277
00:17:04,148 --> 00:17:06,984
（スマイル）フッ… やれやれ

278
00:17:08,610 --> 00:17:10,946
（Ｘのいびき）

279
00:17:20,330 --> 00:17:21,498
（スマイル）フフッ

280
00:17:34,720 --> 00:17:35,971
（スマイルのげっぷ）

281
00:17:37,973 --> 00:17:40,768
（スマイル）ハア…
ここなら見つからないだろ

282
00:17:42,436 --> 00:17:46,607
チクショウ！　酒臭すぎる

283
00:17:46,690 --> 00:17:48,609
（梁龍）ヒーロー スマイル

284
00:17:50,360 --> 00:17:53,614
（スマイル）そう
この私が ヒーロー スマイル

285
00:17:54,114 --> 00:17:54,740
（梁龍）ハア…

286
00:17:55,908 --> 00:17:59,328
俺は その汚ねえツラを
拝みに来たんじゃねえ

287
00:18:01,997 --> 00:18:04,333
ランキング12位の梁龍か

288
00:18:05,209 --> 00:18:06,919
（梁龍）取り引きをしたくてさ

289
00:18:07,419 --> 00:18:10,005
あんたの順位を俺にくれよ

290
00:18:10,631 --> 00:18:14,093
ほう？
では 代わりに何をくれる

291
00:18:14,802 --> 00:18:15,719
（梁龍）フッ

292
00:18:16,845 --> 00:18:17,971
（スマイル）ハッ

293
00:18:19,097 --> 00:18:22,601
この… ペンダントでどうだ？

294
00:18:23,602 --> 00:18:28,357
たかがペンダントのために
今の順位を捨てるとでも？

295
00:18:29,233 --> 00:18:32,986
（梁龍）あ？
これに見覚えがないのか？

296
00:18:33,737 --> 00:18:36,406
中の写真を見れば思い出すかな

297
00:18:36,490 --> 00:18:39,910
どうだ？　取り引きは成立かな

298
00:18:40,410 --> 00:18:40,953
ぐっ…

299
00:18:45,624 --> 00:18:47,751
（スマイル）その子は 今どこだ

300
00:18:47,835 --> 00:18:52,172
（梁龍）なんの話だよ
ペンダントは道で拾ったんだぜ

301
00:18:52,673 --> 00:18:57,052
（スマイル）もしものことがあれば
その口を引き裂いてやる

302
00:18:57,135 --> 00:19:01,056
アハハハッ
すごむときも笑ってんだな

303
00:19:01,807 --> 00:19:04,143
悲しいねえ　まあいい

304
00:19:05,227 --> 00:19:06,645
形見を大切にな

305
00:19:06,728 --> 00:19:07,896
（スマイル）ふん！

306
00:19:08,647 --> 00:19:09,731
（梁龍）うっ…

307
00:19:11,150 --> 00:19:12,067
うわあ！

308
00:19:14,862 --> 00:19:15,404
たあっ！

309
00:19:23,662 --> 00:19:24,872
やああ！

310
00:19:29,585 --> 00:19:30,127
（梁龍）うっ…

311
00:19:34,965 --> 00:19:38,093
もう あと ちょっとだな

312
00:19:39,428 --> 00:19:40,596
殴れよ

313
00:19:40,679 --> 00:19:44,141
そいつをどこに埋めたか
俺が吐くまで ずっとな

314
00:19:54,610 --> 00:19:55,986
（スマイル）でやあ！

315
00:19:58,363 --> 00:19:59,406
（梁龍）ぐほっ

316
00:20:00,490 --> 00:20:01,575
ブハッ…

317
00:20:01,658 --> 00:20:04,119
（スマイル）うおおお！

318
00:20:08,790 --> 00:20:13,295
いいいい…

319
00:20:13,378 --> 00:20:16,173
やあああ！

320
00:20:16,673 --> 00:20:18,091
うりゃあ！

321
00:20:18,175 --> 00:20:19,384
（通行人たち）うわっ

322
00:20:24,389 --> 00:20:27,434
（梁龍）遊びは… 終わりだ

323
00:20:27,935 --> 00:20:29,311
会わせてやるよ

324
00:20:29,394 --> 00:20:31,855
（スマイル）答えろ　どこにいる！

325
00:20:32,940 --> 00:20:34,900
（梁龍）しつこい野郎だぜ

326
00:20:34,983 --> 00:20:36,860
ぐだぐだ うっせえんだよ

327
00:20:37,819 --> 00:20:42,699
それと“終わり”っていうのは
俺の番だってことだ

328
00:20:43,575 --> 00:20:48,288
笑わねえスマイルなんて
ただのゴミだしな！

329
00:20:56,922 --> 00:20:57,923
はっ！

330
00:20:58,006 --> 00:20:59,383
（スマイル）うう…

331
00:21:03,345 --> 00:21:04,304
ぐう…

332
00:21:05,555 --> 00:21:06,765
ぐはっ！

333
00:21:09,059 --> 00:21:11,728
どうだ？　言ったとおりだろ

334
00:21:12,229 --> 00:21:14,856
あの世で娘に会わせてやるって

335
00:21:16,233 --> 00:21:20,988
んじゃ ここで
あんたの順位を頂くとしようか

336
00:21:21,488 --> 00:21:22,614
（スマイル）くっ…

337
00:21:23,115 --> 00:21:24,157
（梁龍）あっ…

338
00:21:24,741 --> 00:21:29,871
12位のヒーローが
どんな能力かぐらい把握している

339
00:21:32,708 --> 00:21:33,500
ぬうう…

340
00:21:33,583 --> 00:21:35,085
（梁龍）ぐっ…

341
00:21:37,212 --> 00:21:41,383
さすがベテランだな
全然 気が抜けねえ

342
00:21:41,925 --> 00:21:44,261
おかげで目が覚めた

343
00:21:44,344 --> 00:21:45,637
笑顔でいれば

344
00:21:46,430 --> 00:21:49,725
私は100パーセント
パワーを発揮できる

345
00:21:50,225 --> 00:21:51,393
うおお！

346
00:21:52,185 --> 00:21:53,228
（梁龍）くっ…

347
00:21:53,311 --> 00:21:56,148
おい野次馬！
いつまで隠れてやがる

348
00:21:56,231 --> 00:21:56,857
（スマイル）あっ…

349
00:22:01,570 --> 00:22:03,113
ナイス

350
00:22:03,196 --> 00:22:05,282
おいしいとこだけ
かっさらおうなんて

351
00:22:05,365 --> 00:22:06,700
そうはいくかよ

352
00:22:12,039 --> 00:22:14,041
{\an8}♪～

353
00:23:38,291 --> 00:23:40,293
{\an8}～♪