1
00:00:18,560 --> 00:00:22,313
（岩莫(イェン･モー)）若いお前でも
聞いたことはあるだろう

2
00:00:24,441 --> 00:00:28,862
連合会の設立は
新たな時代の始まりだった

3
00:00:29,446 --> 00:00:34,159
そもそも 連合会が設立された
きっかけとなったのが

4
00:00:38,705 --> 00:00:40,206
ダウンフォールだ

5
00:00:55,055 --> 00:00:59,601
（梁龍(リョウリュウ)）世界中のヒーローを集めて
怪物を倒したって

6
00:01:00,685 --> 00:01:02,687
（岩莫）ゼロは怪物ではない

7
00:01:03,188 --> 00:01:06,357
何もかもを
背負い過ぎてしまっただけだ

8
00:01:08,443 --> 00:01:10,403
救世主として

9
00:01:10,487 --> 00:01:14,407
彼は人々から崇拝され
希望を与え続けた

10
00:01:16,159 --> 00:01:19,329
だが 人の心には落とし穴がある

11
00:01:19,412 --> 00:01:22,499
光のさす場所に闇があるのと同じ

12
00:01:23,500 --> 00:01:27,003
嫉妬 猜疑心(さいぎしん) 恐怖

13
00:01:27,712 --> 00:01:29,589
これら 負の感情まで

14
00:01:29,672 --> 00:01:33,551
称賛の声に紛れて
ゼロへと注がれた

15
00:01:35,095 --> 00:01:38,890
ゼロは苦痛を受け止めきれなかった

16
00:01:39,682 --> 00:01:43,269
神にはなったが 完璧ではない

17
00:01:43,895 --> 00:01:45,396
やがて破滅した

18
00:01:51,611 --> 00:01:55,240
故に 神になるためには

19
00:01:55,740 --> 00:01:58,576
苦痛を飼い慣らす必要がある

20
00:02:04,499 --> 00:02:06,459
私がお前を

21
00:02:08,795 --> 00:02:10,588
選んだ理由だ

22
00:02:14,133 --> 00:02:16,135
{\an8}♪～

23
00:03:38,801 --> 00:03:40,803
{\an8}～♪

24
00:03:42,055 --> 00:03:47,268
（Ｘ(エックス)のいびき）

25
00:03:51,397 --> 00:03:53,233
（Ｘ）わっ… どうなってる？

26
00:03:53,816 --> 00:03:55,151
うっぷ…

27
00:03:57,403 --> 00:03:58,363
うっ！

28
00:04:01,658 --> 00:04:04,369
（嘔吐する音）

29
00:04:05,078 --> 00:04:06,329
（スマイル）フフッ

30
00:04:06,955 --> 00:04:08,581
うう… やあ！

31
00:04:20,259 --> 00:04:24,097
ナイス いいところに来た
手を貸してくれ

32
00:04:30,853 --> 00:04:32,605
（梁龍）フハハハッ

33
00:04:32,689 --> 00:04:36,442
なあ おっさん
助けが来たとでも思ってんのか

34
00:04:37,193 --> 00:04:39,320
そいつはランク泥棒だ

35
00:04:41,614 --> 00:04:44,242
（尚徳(シャン･ダー)）宇宙船の一件が片づけば

36
00:04:44,325 --> 00:04:48,830
ランキング12位の梁龍は
岩莫の指示で必ず動く

37
00:04:50,123 --> 00:04:54,544
ヤツらもスマイルを
潰すべき標的と見なしているはずだ

38
00:04:55,670 --> 00:04:59,173
お前は待っていればいい

39
00:05:00,258 --> 00:05:06,556
２人が戦ったあと
勝ったほうに これを注入しろ

40
00:05:07,265 --> 00:05:09,309
そいつを消して…

41
00:05:11,936 --> 00:05:15,440
お前のトップ10入りの
足掛かりにする

42
00:05:17,734 --> 00:05:20,361
（スマイル）
ナイス 何 ボヤっとしてる

43
00:05:21,237 --> 00:05:22,488
-（スマイル）ナイス！
-（ナイス）うっ…

44
00:05:22,572 --> 00:05:24,365
（梁龍）ヘヘヘッ

45
00:05:25,074 --> 00:05:26,826
早く やれよ

46
00:05:26,909 --> 00:05:30,329
ヤツを殺せば トップ10入りの
チャンスはくれてやる

47
00:05:30,413 --> 00:05:31,414
どうだ？

48
00:05:31,497 --> 00:05:34,417
（スマイル）
ナイス　君はそんなことはしない

49
00:05:34,917 --> 00:05:38,963
忘れたのか
ヒーローとして何が一番大切か

50
00:05:40,173 --> 00:05:43,760
信念こそが ヒーローにとって大切

51
00:05:44,260 --> 00:05:46,637
（幼いナイス）アハハ フフッ

52
00:05:48,931 --> 00:05:49,891
あ…

53
00:05:49,974 --> 00:05:54,103
（スマイル）人々から崇拝されても
信念を大切にな

54
00:05:55,396 --> 00:05:58,316
たとえ ただの笑顔だったとしても

55
00:05:59,776 --> 00:06:03,029
走り続けるための原動力となる

56
00:06:05,698 --> 00:06:08,409
（尚徳）その安い笑顔は引っ込めろ

57
00:06:10,203 --> 00:06:12,872
必要なのは復讐(ふくしゅう)のマシンだ

58
00:06:14,332 --> 00:06:16,834
役立たずの人形などではない

59
00:06:17,502 --> 00:06:21,172
ここまでして お前を
売り込んでやったのは なぜか

60
00:06:22,382 --> 00:06:24,926
本気でヒーローとして
育てるとでも？

61
00:06:25,009 --> 00:06:26,886
（ナイス）うわあ～！

62
00:06:31,140 --> 00:06:32,517
（尚徳）忘れるな

63
00:06:34,477 --> 00:06:38,523
お前の完璧さは
恐怖粒子が作り出したものだと

64
00:06:39,857 --> 00:06:42,693
（ファンたちの歓声）
（ファン）ナイス カッコいい！

65
00:06:42,777 --> 00:06:44,987
（ファン）いつ見ても完璧

66
00:06:45,071 --> 00:06:49,242
（ファン）どの表情もたまらない
身のこなしも すてきよね

67
00:06:49,909 --> 00:06:54,038
（ファンたち）完璧なナイス！
永遠に ついていくから

68
00:06:54,122 --> 00:06:56,082
ナイス～！

69
00:06:56,165 --> 00:06:58,084
（ファン）愛してる～！

70
00:06:58,167 --> 00:07:01,129
（ファン）
このままずっと完璧でいて！

71
00:07:01,212 --> 00:07:03,381
（ナイス）ハア ハア ハア…

72
00:07:03,464 --> 00:07:06,217
うあああぁぁ！

73
00:07:06,717 --> 00:07:07,677
ハッ！

74
00:07:11,139 --> 00:07:13,224
２人とも どうかしてる

75
00:07:14,392 --> 00:07:15,601
たあ！

76
00:07:18,437 --> 00:07:19,439
やあ！

77
00:07:21,649 --> 00:07:22,316
でやっ！

78
00:07:27,530 --> 00:07:29,157
うう… やっ！

79
00:07:30,533 --> 00:07:32,660
（梁龍）ヘヘッ フフ…

80
00:07:36,539 --> 00:07:37,832
（ナイス）うわあ！

81
00:07:44,130 --> 00:07:45,214
くっ…

82
00:07:57,101 --> 00:07:57,643
（スマイル）あっ…

83
00:07:57,727 --> 00:07:58,811
（ナイス）くう！

84
00:08:03,566 --> 00:08:06,277
ハア ハア ハア…

85
00:08:12,658 --> 00:08:16,329
てめえ 俺を狙ってやがったのか

86
00:08:17,580 --> 00:08:19,040
それは なんだ？

87
00:08:24,462 --> 00:08:25,504
（梁龍）くっ…

88
00:08:28,007 --> 00:08:30,301
うっ… ゲホッ

89
00:08:30,384 --> 00:08:33,179
（梁龍のうめき声）

90
00:08:33,262 --> 00:08:35,181
（スマイル）
ナイス 何をしたんだ！

91
00:08:35,264 --> 00:08:38,100
（梁龍）うっ… うああ！

92
00:08:41,395 --> 00:08:44,857
痛(いて)え！　痛え マジで痛え！

93
00:08:44,941 --> 00:08:49,278
うああ！　いってえ！

94
00:08:49,779 --> 00:08:51,864
ハア ハア ハア…

95
00:08:51,948 --> 00:08:54,909
（うめき声）

96
00:09:10,883 --> 00:09:13,135
（梁龍）フフフフ…

97
00:09:14,178 --> 00:09:15,888
な～んてな

98
00:09:17,473 --> 00:09:20,601
俺は どんなダメージを受けようが

99
00:09:21,435 --> 00:09:23,854
倍にして はねっ返す

100
00:09:24,855 --> 00:09:25,940
もちろん…

101
00:09:26,023 --> 00:09:26,941
おらあっ！

102
00:09:28,317 --> 00:09:30,069
恐怖粒子も

103
00:09:33,239 --> 00:09:34,407
（ナイス）あっ…

104
00:09:37,326 --> 00:09:38,286
（スマイル）うっ…

105
00:09:40,121 --> 00:09:41,664
こいつは なんだ？

106
00:09:41,747 --> 00:09:43,624
あっ… 大丈夫ですか？

107
00:09:43,708 --> 00:09:46,794
（スマイル）ハハッ
あらゆる試練を乗り越えてきた

108
00:09:47,628 --> 00:09:48,838
これくらいのこと…

109
00:09:49,839 --> 00:09:51,007
うっ… ぐあっ！

110
00:09:53,301 --> 00:09:55,428
恐怖の苦痛を味わうんだな

111
00:09:55,511 --> 00:09:59,890
（スマイル）うああ！　うう…

112
00:10:00,391 --> 00:10:03,936
うおおおお！

113
00:10:05,938 --> 00:10:06,814
うっ…

114
00:10:09,483 --> 00:10:10,526
（ナイス）くっ…

115
00:10:13,487 --> 00:10:18,200
（スマイルのうなり声）

116
00:10:24,081 --> 00:10:28,919
（スマイル）
さっき 私をあざ笑ったのは誰だ！

117
00:10:44,727 --> 00:10:46,520
-（スマイル）ぬうう！
-（ナイス）くっ…

118
00:10:48,397 --> 00:10:49,815
ブラボー！

119
00:10:49,899 --> 00:10:51,984
キレッキレだな ハハハッ

120
00:10:52,485 --> 00:10:53,819
ヘヘ… あっ

121
00:10:55,071 --> 00:10:56,280
（スマイル）でやっ！

122
00:10:59,033 --> 00:11:00,076
（梁龍）ぐほっ

123
00:11:06,916 --> 00:11:08,584
うお～っ！

124
00:11:10,252 --> 00:11:10,961
はっ！

125
00:11:12,713 --> 00:11:13,589
やあ！

126
00:11:28,646 --> 00:11:31,732
（スマイル）うおおお！

127
00:11:40,533 --> 00:11:41,283
ふん！

128
00:11:42,284 --> 00:11:45,121
（通行人たち）なんだ あれ
なんかの怪物か？

129
00:11:45,204 --> 00:11:48,457
おい 見ろ 梁龍だよな？
怪物と戦ってる

130
00:11:48,541 --> 00:11:49,500
ああ

131
00:11:49,583 --> 00:11:51,460
どうしたんだ？　やられてるぞ

132
00:11:51,544 --> 00:11:53,379
一方的じゃないか

133
00:11:53,462 --> 00:11:55,047
ああ…

134
00:11:57,091 --> 00:11:57,758
（ナイス）うっ…

135
00:12:09,103 --> 00:12:11,188
（通行人たち）
ねえ 見て ナイスもいる

136
00:12:11,272 --> 00:12:13,315
ナイス！
ナイスもいるのか

137
00:12:13,399 --> 00:12:14,734
ホントだ あそこに

138
00:12:14,817 --> 00:12:16,068
えっ？　何してるの？

139
00:12:16,152 --> 00:12:17,736
助けないのかな

140
00:12:17,820 --> 00:12:18,863
見てるだけだ

141
00:12:21,907 --> 00:12:23,367
（殴りつける音）
（梁龍）うっ ぐっ…

142
00:12:23,451 --> 00:12:25,870
えっ？
なんで助けに行かない

143
00:12:27,329 --> 00:12:27,872
くっ…

144
00:12:27,955 --> 00:12:30,124
（梁龍）ぐっ！　ぐはっ！

145
00:12:32,793 --> 00:12:34,378
うぐぐぐ…

146
00:12:36,046 --> 00:12:37,506
ヘヘヘッ

147
00:12:37,590 --> 00:12:42,052
（スマイル）
笑うな　私をあざ笑うな！

148
00:12:42,136 --> 00:12:43,721
くううう！

149
00:12:49,810 --> 00:12:51,770
（梁龍）うっ くっ…

150
00:12:56,400 --> 00:12:59,320
うっ うう…

151
00:13:09,455 --> 00:13:10,539
くっ…

152
00:13:24,428 --> 00:13:25,721
がっ…

153
00:13:40,027 --> 00:13:43,280
（梁龍の母）見て
できるって言ったでしょ

154
00:13:44,323 --> 00:13:48,035
まだ限界じゃない
もう少し我慢するのよ

155
00:13:50,913 --> 00:13:53,707
あなたなら 必ずできる

156
00:13:54,333 --> 00:13:55,751
我慢しなさい

157
00:14:02,800 --> 00:14:04,635
ったく がっかりね

158
00:14:06,887 --> 00:14:07,846
（梁龍）うっ…

159
00:14:09,557 --> 00:14:11,183
（梁龍の母）役立たずのゴミ

160
00:14:17,856 --> 00:14:19,733
（梁龍）ぐうう…

161
00:14:20,734 --> 00:14:22,903
（梁龍の母）役立たずのゴミ

162
00:14:23,404 --> 00:14:25,364
（梁龍）うう！

163
00:14:34,915 --> 00:14:35,958
（通行人たち）梁龍 頑張れ

164
00:14:36,041 --> 00:14:36,917
梁龍！

165
00:14:37,001 --> 00:14:38,419
頑張れ 梁龍！

166
00:14:38,502 --> 00:14:39,795
やり返してやれ！

167
00:14:42,506 --> 00:14:43,841
（梁龍）ヘヘッ

168
00:14:45,759 --> 00:14:46,635
（スマイル）うお～っ！

169
00:14:46,719 --> 00:14:48,387
（梁龍）ヒヒヒッ

170
00:14:48,888 --> 00:14:52,641
消えやがれ ゴミ野郎！

171
00:14:55,519 --> 00:14:59,523
（スマイル）うう… ううう！

172
00:15:14,121 --> 00:15:15,122
（ナイス）くっ！

173
00:15:44,777 --> 00:15:46,362
（梁龍）はあ～

174
00:15:51,617 --> 00:15:52,451
（ナイス）やっ！

175
00:16:07,424 --> 00:16:10,427
ハア ハア ハア…

176
00:16:10,511 --> 00:16:12,012
（梁龍）ありがとよ

177
00:16:12,721 --> 00:16:15,641
これで やり返す理由が出来た

178
00:16:15,724 --> 00:16:18,018
（通行人たち）おい 見たか？
ナイスが梁龍を殴ったぞ

179
00:16:18,102 --> 00:16:19,311
ナイスはどうしたんだ？

180
00:16:19,395 --> 00:16:22,439
さっきは助けもしないで
今度は自分から攻撃してる

181
00:16:22,523 --> 00:16:23,899
どういうつもりなんだ？

182
00:16:23,982 --> 00:16:25,401
おかしくなったんじゃない？

183
00:16:25,484 --> 00:16:26,944
{\an8}注目を集めたいんだろ

184
00:16:27,027 --> 00:16:28,862
{\an8}非常識だな
ゴミね

185
00:16:28,946 --> 00:16:30,072
（ナイス）お前…

186
00:16:32,116 --> 00:16:36,286
（梁龍）ゴミは
きれいに片づけねえとな！

187
00:16:37,705 --> 00:16:38,497
ハハッ

188
00:16:49,633 --> 00:16:50,551
（ナイス）ぐっ！

189
00:17:08,861 --> 00:17:09,903
がはっ！

190
00:17:11,530 --> 00:17:15,075
（ナイスの荒い息）

191
00:17:15,159 --> 00:17:17,327
（梁龍）ヘヘヘッ

192
00:17:18,245 --> 00:17:21,039
（通行人たち）梁龍 頑張れ
スカシ野郎を打ちのめせ

193
00:17:21,123 --> 00:17:23,083
やれ！　ボッコボコにしろ！

194
00:17:23,167 --> 00:17:24,251
梁龍 ファイト！

195
00:17:24,918 --> 00:17:26,962
ナイス 頑張って！

196
00:17:27,046 --> 00:17:29,423
（通行人）
こんなとこにも追っかけがいる

197
00:17:29,506 --> 00:17:32,176
-（通行人）フッ… 神出鬼没だな
-（通行人）ハハッ

198
00:17:32,259 --> 00:17:35,345
（ナイス）ハア ハア…

199
00:17:40,851 --> 00:17:41,435
（梁龍）はっ！

200
00:17:45,272 --> 00:17:46,940
（ナイス）くっ… がはっ！

201
00:17:47,024 --> 00:17:47,775
（梁龍）フハハ！

202
00:17:59,077 --> 00:17:59,912
（ナイス）ふん！

203
00:18:00,496 --> 00:18:01,038
（梁龍）ヘッ

204
00:18:01,121 --> 00:18:02,414
とりゃ！

205
00:18:04,333 --> 00:18:05,542
やあ！

206
00:18:07,252 --> 00:18:08,420
あっ…

207
00:18:08,504 --> 00:18:09,254
（梁龍）ヘヘッ

208
00:18:09,338 --> 00:18:10,672
うらあ！

209
00:18:17,054 --> 00:18:19,181
これで終わりだ！

210
00:18:19,264 --> 00:18:20,474
（指を鳴らす音）
（梁龍）はっ！

211
00:18:22,017 --> 00:18:22,893
あっ…

212
00:18:30,150 --> 00:18:31,151
（ナイス）ハッ！

213
00:18:33,987 --> 00:18:35,072
あなたは…

214
00:18:35,656 --> 00:18:38,742
（Ｘ）もう少し遅かったら
死んでたとこだ

215
00:18:40,244 --> 00:18:43,205
（ナイス）Ｘ… どうしてここに？

216
00:18:43,288 --> 00:18:45,165
（通行人たち）おい 見ろ Ｘだぞ！

217
00:18:45,249 --> 00:18:49,294
ウソ Ｘ？
本物のＸが見れるなんて！

218
00:18:49,378 --> 00:18:53,298
夜中に仕事だなんて 勘弁しろ

219
00:18:59,346 --> 00:19:00,264
（指を鳴らす音）

220
00:19:03,392 --> 00:19:04,309
（指を鳴らす音）

221
00:19:07,563 --> 00:19:08,480
（指を鳴らす音）

222
00:19:11,900 --> 00:19:12,609
（指を鳴らす音）

223
00:19:19,992 --> 00:19:21,910
（梁龍）ハハハハ！

224
00:19:21,994 --> 00:19:24,580
あんたまで釣れるなんてな

225
00:19:24,663 --> 00:19:26,415
こりゃあ タナボタだぜ

226
00:19:27,583 --> 00:19:30,711
今夜はトップ10どころじゃねえな

227
00:19:33,088 --> 00:19:35,841
一気に てっぺんまで行ってやるぜ

228
00:19:35,924 --> 00:19:36,925
はっ！

229
00:19:39,261 --> 00:19:40,721
はあああ！

230
00:19:40,804 --> 00:19:41,722
（指を鳴らす音）

231
00:19:47,102 --> 00:19:49,688
（Ｘ）フン うるさいな

232
00:19:50,981 --> 00:19:51,773
（ナイス）え…

233
00:19:56,987 --> 00:19:58,906
（Ｘ）静かにしててくれ

234
00:20:04,286 --> 00:20:05,621
（梁龍）ブハッ

235
00:20:06,330 --> 00:20:07,039
ん？

236
00:20:07,122 --> 00:20:08,832
（通行人たち）お～ スゲえ！

237
00:20:08,916 --> 00:20:10,083
今の見たか？

238
00:20:10,167 --> 00:20:12,628
なんで梁龍は川に落ちたんだ？

239
00:20:12,711 --> 00:20:14,713
さすがＸ 神(かみ)ってる

240
00:20:14,796 --> 00:20:16,340
いや 神だろ

241
00:20:16,840 --> 00:20:18,175
カッコいい！

242
00:20:19,551 --> 00:20:21,178
（梁龍）うう…

243
00:20:54,336 --> 00:20:57,714
（ナイスの震える息）

244
00:21:11,269 --> 00:21:15,399
（すすり泣き）

245
00:21:33,959 --> 00:21:38,630
（泣き声）

246
00:22:04,239 --> 00:22:06,199
（岩莫）そういうことか

247
00:22:08,368 --> 00:22:11,955
これで お前に手が届く

248
00:22:12,039 --> 00:22:14,041
{\an8}♪～

249
00:23:38,250 --> 00:23:40,252
{\an8}～♪