1
00:00:02,377 --> 00:00:03,795 
（忍(しのぶ)）お仕事ですか？

2
00:00:04,462 --> 00:00:07,757 
（刀太(とうた)）
ああ
いきなり雪姫(ゆきひめ)に呼び出されてさ

3
00:00:08,299 --> 00:00:11,010 
（雪姫）
お前たち２人に
初仕事をしてもらおう

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,680 
（刀太）仕事ってナンバーズのか？

5
00:00:13,847 --> 00:00:16,558 
（雪姫）
そうだ　いつまでも床掃除して

6
00:00:16,641 --> 00:00:18,935 
ムダ飯 食わしておくわけには
いかん

7
00:00:19,269 --> 00:00:21,271 
（九郎丸(くろうまる)）
でも 僕たち まだ経験が…

8
00:00:21,563 --> 00:00:24,566 
（夏凜(かりん)）
そうです
彼らには まだ早すぎます

9
00:00:24,774 --> 00:00:29,404 
（雪姫）
なに 心配ないさ
夏凜が全て面倒を見てくれるからな

10
00:00:29,487 --> 00:00:30,613 
な… なぜ私が

11
00:00:31,072 --> 00:00:32,532 
（雪姫）ほう 嫌か

12
00:00:32,699 --> 00:00:34,909 
なら 私が手とり足とり…

13
00:00:35,285 --> 00:00:37,620 
（夏凜）
いけません！ 私が面倒 見ます

14
00:00:38,621 --> 00:00:40,582 
覚悟なさい 近衛(このえ)刀太

15
00:00:40,665 --> 00:00:43,126 
私の指導は甘くありませんよ

16
00:00:43,209 --> 00:00:44,210 
お… おう

17
00:00:44,294 --> 00:00:46,421 
（雪姫）まあ 案ずることもない

18
00:00:47,088 --> 00:00:50,133 
もともと これは
夏凜の担当していた任務だ

19
00:00:50,633 --> 00:00:53,344 
お前たちは 言われたとおり
サポートすればいい

20
00:00:54,095 --> 00:00:57,932 
初心者にも簡単にできるお仕事です
というやつだ

21
00:00:58,349 --> 00:01:00,351 
せいぜい ２〜３度 死ぬ程度だろう

22
00:01:00,894 --> 00:01:03,855 
だってさ　きっと楽勝だぜ！

23
00:01:04,022 --> 00:01:07,442 
（忍）
最後のほう
何か不吉なことを言っていたような

24
00:01:08,026 --> 00:01:09,569 
ま！ バサゴたちみたいに

25
00:01:09,652 --> 00:01:11,905 
かっちょいい車で
パ〜ッと乗りつけて

26
00:01:11,988 --> 00:01:13,907 
あっという間に戻ってくるぜ！

27
00:01:13,990 --> 00:01:15,950 
お土産 楽しみにしててくれよな

28
00:01:17,285 --> 00:01:18,286 
はい

29
00:01:18,703 --> 00:01:20,497 
（走る足音）

30
00:01:20,580 --> 00:01:21,414 
（刀太）って…

31
00:01:21,790 --> 00:01:23,374 
徒歩かよ〜！

32
00:01:23,958 --> 00:01:25,335 
（夏凜）当たり前です

33
00:01:25,418 --> 00:01:27,754 
あなたたちに車など百年早い

34
00:01:27,837 --> 00:01:28,838 
（九郎丸）それにしても

35
00:01:28,922 --> 00:01:31,216 
子供たちが危ないって
どういうこと？

36
00:01:31,424 --> 00:01:33,968 
（刀太）
土地の乗っ取りだってよ 乗っ取り

37
00:01:34,052 --> 00:01:35,887 
俺もよく分かんねえけど

38
00:01:35,970 --> 00:01:37,096 
（夏凜）スラムよ
（刀太）え？

39
00:01:37,472 --> 00:01:39,599 
都の外縁部に広がってるの

40
00:01:40,725 --> 00:01:43,019 
華やかな都の裏にある影

41
00:01:43,228 --> 00:01:48,274 
21世紀
人類は貧困を世界に平等に配分した

42
00:01:48,358 --> 00:01:51,111 
良いも悪いもなく 歴史の必然なの

43
00:01:51,611 --> 00:01:55,573 
かつて豊かだったこの国も
もう無縁ではいられない話よ

44
00:01:55,907 --> 00:01:57,158 
（刀太）は… はあ？

45
00:01:57,242 --> 00:02:01,121 
（夏凜）
けれど その存在自体を
快く思わない者たちがいる

46
00:02:01,996 --> 00:02:05,834 
彼らは
危険で違法で自業自得で手遅れで

47
00:02:06,292 --> 00:02:08,795 
もう社会からは
外れてしまった何かだからと

48
00:02:09,796 --> 00:02:11,464 
できれば消えてほしい

49
00:02:11,548 --> 00:02:14,425 
知らぬ間に いなくなってくれれば
最高だと

50
00:02:16,052 --> 00:02:21,391 
けれど 我らＵＱホルダー
人のことわり外れた人間以外の徒党

51
00:02:22,058 --> 00:02:24,561 
我らは常に
人の世からはじき出され

52
00:02:24,644 --> 00:02:27,522 
蹂躙(じゅうりん)され
忘れ去られる者の側につく

53
00:02:30,108 --> 00:02:31,109 
（刀太）なあ なあ

54
00:02:32,527 --> 00:02:33,528 
（夏凜）なに？

55
00:02:33,862 --> 00:02:34,863 
（刀太）夏凜ちゃんってさ

56
00:02:35,363 --> 00:02:37,448 
案外 優しい… うわ！

57
00:02:37,866 --> 00:02:39,909 
まだ 何も言ってねえ！

58
00:02:39,993 --> 00:02:43,288 
（夏凜）
ちゃん付けされる仲ではありません
先輩と呼びなさい

59
00:02:44,164 --> 00:02:46,249 
森を抜ければ崖　下に目的地

60
00:02:46,875 --> 00:02:48,877 
（刀太）ラジャー！ 先輩！

61
00:02:49,377 --> 00:02:51,337 
待て 待て 待てい！

62
00:02:54,299 --> 00:02:57,552 
子供たちの居場所を奪おうなんて
許せねえ

63
00:02:58,136 --> 00:03:02,307 
ＵＱホルダー ナンバー７ 近衛刀太
ただいま参上！

64
00:03:03,558 --> 00:03:04,809 
（美柑(みかん)）あの…

65
00:03:04,934 --> 00:03:09,314 
そちらも ＵＱホルダーからの
用心棒の方たちですが

66
00:03:09,814 --> 00:03:10,815 
え？

67
00:03:11,149 --> 00:03:13,860 
（男たちのうめき声）
（刀太）うわ！

68
00:03:14,193 --> 00:03:16,279 
えっ な… なんで？

69
00:03:16,362 --> 00:03:18,656 
（夏凜）バカ
（九郎丸）刀太君…

70
00:03:19,574 --> 00:03:25,580 
♪〜

71
00:04:42,949 --> 00:04:48,955 
〜♪

72
00:04:50,415 --> 00:04:51,749 
（子供たちの声援）

73
00:04:51,958 --> 00:04:55,420 
（子供たち）
九郎丸にいちゃん 頑張れ〜！
負けろ 刀太！

74
00:04:56,713 --> 00:04:58,298 
（刀太）うわ〜！

75
00:04:59,215 --> 00:05:00,133 
どわ〜！

76
00:05:00,591 --> 00:05:01,676 
どひゃ〜！

77
00:05:04,595 --> 00:05:06,389 
（夏凜）まったく 情けない

78
00:05:06,472 --> 00:05:10,351 
（九郎丸）
じゃあ 刀太君 悪いけど
食事当番 よろしくね

79
00:05:10,893 --> 00:05:11,978 
クッソ〜

80
00:05:12,061 --> 00:05:14,856 
なんで助っ人に来たはずが
料理してんだ 俺！

81
00:05:20,111 --> 00:05:21,237 
（メグ）おいしい！

82
00:05:21,321 --> 00:05:22,822 
（ルキ）
やるじゃん！ 刀太にいちゃん

83
00:05:23,031 --> 00:05:25,074 
（サブ）こりゃ たまんねえや

84
00:05:25,158 --> 00:05:26,409 
（善鬼(ぜんき)）刀太のアニキ

85
00:05:26,492 --> 00:05:28,786 
俺らへの狼藉(ろうぜき)
帳消しでいいっすよ！

86
00:05:29,287 --> 00:05:30,830 
（美柑）おいしい

87
00:05:30,913 --> 00:05:33,958 
よく あんだけの食材から
こんなの作れるね

88
00:05:34,042 --> 00:05:35,668 
ホントだよ 刀太君

89
00:05:35,793 --> 00:05:39,505 
こんなに美味しいなら
今後も ま… 毎日食べたいね

90
00:05:39,922 --> 00:05:40,882 
確かに

91
00:05:40,965 --> 00:05:44,886 
この料理の腕前だけは
認めないわけには いきませんね

92
00:05:45,094 --> 00:05:47,555 
あなた
これで今後 生きていきなさい

93
00:05:47,638 --> 00:05:48,473 
永遠に

94
00:05:49,140 --> 00:05:51,434 
勝手に人の人生 決めるな

95
00:05:51,601 --> 00:05:54,479 
大体
こんなの大したもんじゃねえよ

96
00:05:54,562 --> 00:05:56,606 
全部 田舎のダチのまねだかんな

97
00:05:57,231 --> 00:06:00,777 
（九郎丸）
朝食や昼食の当番も
腕相撲で決めましょう

98
00:06:00,860 --> 00:06:03,112 
（夏凜）
ええ みんなのためにも それがいい

99
00:06:03,488 --> 00:06:04,572 
（一同）賛成〜！

100
00:06:04,655 --> 00:06:06,324 
（刀太）こら こら こら〜！

101
00:06:06,407 --> 00:06:09,410 
クッソ〜 なんで勝てねえのかな

102
00:06:10,244 --> 00:06:13,998 
腕相撲に勝ちたければ
瞬動術を修練しなさい

103
00:06:14,082 --> 00:06:16,292 
あなた 全然なっていませんから

104
00:06:16,375 --> 00:06:18,586 
え？ 瞬動術？

105
00:06:19,670 --> 00:06:22,006 
（九郎丸）
それにしても驚きましたよ
夏凜先輩

106
00:06:22,799 --> 00:06:26,219 
僕は上から来たから
話にしか聞いたことなかったけど

107
00:06:27,053 --> 00:06:29,722 
こんなに大きいスラムが
広がってるなんて

108
00:06:29,972 --> 00:06:33,851 
（夏凜）
そうね　人口も200万を超え
問題視されてるわ

109
00:06:34,393 --> 00:06:36,854 
けれど
みんな 一生懸命に生きている

110
00:06:38,189 --> 00:06:42,860 
なのに この辺りから出ていけって
連日連夜 押しかけてくるもんで

111
00:06:42,944 --> 00:06:45,613 
ＵＱホルダーの皆さんに頼んだって
寸法で…

112
00:06:46,239 --> 00:06:48,366 
（九郎丸）
あの子供たちの居場所なのに

113
00:06:48,991 --> 00:06:51,119 
分かりました　任せてください

114
00:06:51,202 --> 00:06:54,330 
あら〜！ 頼もしい新人さんだこと

115
00:06:54,413 --> 00:06:55,790 
で もう１人いたんじゃ？

116
00:06:56,374 --> 00:07:00,253 
刀太君なら きっと
瞬動術の修練をしてますよ

117
00:07:02,255 --> 00:07:03,631 
（刀太）大地を蹴り

118
00:07:04,674 --> 00:07:05,758 
大地をつかむ！

119
00:07:09,053 --> 00:07:12,348 
これで数メートルの距離を
瞬間移動っぽく…

120
00:07:14,809 --> 00:07:15,643 
（灰斗(かいと)）何だ？

121
00:07:21,816 --> 00:07:23,860 
おお できてんじゃん 俺！

122
00:07:23,943 --> 00:07:25,945 
修練 必要ないだろ

123
00:07:26,195 --> 00:07:29,699 
つか
瞬動術と腕相撲に何の関係が…

124
00:07:30,032 --> 00:07:31,325 
（灰斗）違う〜！

125
00:07:31,701 --> 00:07:33,161 
（刀太）うわ〜っ！

126
00:07:33,703 --> 00:07:36,080 
（灰斗）
違う 違う！ 全然なってねえ！

127
00:07:36,581 --> 00:07:37,415 
な…

128
00:07:37,748 --> 00:07:39,876 
いいか 瞬動術の基本は

129
00:07:40,418 --> 00:07:42,378 
土踏まずだ！ 土踏まず！

130
00:07:42,753 --> 00:07:44,922 
（刀太）
何だ！ おっさん いきなり！

131
00:07:45,006 --> 00:07:49,177 
（灰斗）
おっさんじゃねえ
通りすがりの格闘家のおにいさんだ

132
00:07:49,510 --> 00:07:52,388 
こんなとこで
瞬動術を修練してる坊主を見つけて

133
00:07:52,472 --> 00:07:54,098 
気になってな

134
00:07:54,390 --> 00:07:55,308 
（刀太）ポムポムすんな

135
00:07:56,017 --> 00:07:57,727 
坊主も格闘家志望か？

136
00:07:57,894 --> 00:07:59,770 
（刀太）目指してねえよ んなもん

137
00:07:59,854 --> 00:08:01,772 
ええ？ じゃ なんで瞬動？

138
00:08:02,273 --> 00:08:05,902 
腕相撲に勝ちたいなら修練しろって
言われたんだよ

139
00:08:06,068 --> 00:08:07,820 
周りの連中に勝てなくてよ

140
00:08:08,196 --> 00:08:09,238 
（灰斗）ほお

141
00:08:09,322 --> 00:08:11,282 
にしたって こりゃダメだ

142
00:08:11,491 --> 00:08:12,325 
見ろ

143
00:08:12,950 --> 00:08:15,703 
この砂ぼこり ムダの多い証拠だ

144
00:08:16,412 --> 00:08:17,622 
しかたねえだろ！

145
00:08:17,705 --> 00:08:19,957 
見よう見まねで
さっき始めたんだし

146
00:08:20,333 --> 00:08:23,753 
ええ〜！ おまっ
ぎゃ… 逆に すごすぎねえか！

147
00:08:23,836 --> 00:08:25,713 
俺が習得するのに
何年かかったと…

148
00:08:25,922 --> 00:08:27,256 
天才か！

149
00:08:27,340 --> 00:08:28,341 
えっ そ… そう？

150
00:08:28,674 --> 00:08:30,343 
なるほど 分かった

151
00:08:30,426 --> 00:08:31,511 
見てろ

152
00:08:33,012 --> 00:08:34,847 
（刀太）す… すっげえ！

153
00:08:35,223 --> 00:08:38,643 
音もしないし 砂煙もないし
距離もある

154
00:08:38,893 --> 00:08:40,478 
あんた 確かにすげえな！

155
00:08:40,853 --> 00:08:44,774 
いいぞ もっと褒めろ
褒めると俺は喜ぶ

156
00:08:45,566 --> 00:08:46,567 
（刀太）おお！

157
00:08:46,943 --> 00:08:50,863 
なめてたぜ 瞬動術
奥が深いもんだな

158
00:08:50,947 --> 00:08:55,243 
（灰斗）
ああ　それに
腕相撲に瞬動の修練は悪くないぜ

159
00:08:55,326 --> 00:08:56,160 
（刀太）え？ マジで？

160
00:08:58,829 --> 00:08:59,830 
（灰斗）いいか

161
00:08:59,914 --> 00:09:02,959 
俺らレベルになると
勝負はパワー差だけじゃ決まらない

162
00:09:03,668 --> 00:09:05,378 
土踏まずで大地をつかむことで

163
00:09:05,461 --> 00:09:08,798 
肉体パワーに大地自然のパワーを
合算できる

164
00:09:08,923 --> 00:09:12,552 
瞬動が美しいヤツは
腕相撲も強いと保証しよう

165
00:09:13,219 --> 00:09:14,178 
何か…

166
00:09:14,595 --> 00:09:16,389 
適当で うさんくさい気が

167
00:09:16,597 --> 00:09:19,141 
（灰斗）バカ野郎！
（刀太）うわ〜！

168
00:09:20,142 --> 00:09:24,021 
何が適当で うさんくさいだ
説明とか理屈とかどうでもいい

169
00:09:24,730 --> 00:09:26,065 
じゃあ 説明すんなよ…

170
00:09:26,148 --> 00:09:26,983 
（灰斗）いいか

171
00:09:27,525 --> 00:09:29,694 
この土踏まずで世界をつかめ

172
00:09:29,777 --> 00:09:31,028 
（刀太）せ… 世界を？

173
00:09:31,112 --> 00:09:32,113 
（灰斗）世界だ

174
00:09:32,196 --> 00:09:33,447 
（刀太）足で？
（灰斗）足だ！

175
00:09:34,031 --> 00:09:38,077 
大地をつかめ 地球をつかめ
世界をつかめ おのが足で！

176
00:09:38,786 --> 00:09:39,912 
おっさん 大丈夫か？

177
00:09:39,996 --> 00:09:40,830 
（灰斗）見よ！

178
00:09:46,419 --> 00:09:48,796 
これぞ… 虚空瞬動！

179
00:09:52,925 --> 00:09:53,926 
（刀太）おお…

180
00:09:54,093 --> 00:09:55,803 
（灰斗）俺は格闘家 灰斗

181
00:09:56,220 --> 00:09:59,473 
坊主 お前には才がある
気に入った

182
00:09:59,557 --> 00:10:00,391 
（刀太）ええ？

183
00:10:00,474 --> 00:10:02,518 
（灰斗）瞬動には２つ コツがある

184
00:10:02,685 --> 00:10:04,395 
その１つを教えてやろう

185
00:10:04,979 --> 00:10:07,607 
もし会得できたら お前は本物だ

186
00:10:07,815 --> 00:10:09,358 
弟子にしてやってもいいぜ

187
00:10:09,609 --> 00:10:10,443 
（刀太）おお…

188
00:10:11,360 --> 00:10:13,112 
（ルキ）
刀太にいちゃん 何やってんの？

189
00:10:13,738 --> 00:10:15,823 
（刀太）修練だよ 修練

190
00:10:16,240 --> 00:10:18,534 
すげえ！ 足で作ったのに うめえ！

191
00:10:19,118 --> 00:10:21,245 
（善鬼）
アニキの足チャーハン
世界レベルっす！

192
00:10:21,871 --> 00:10:25,458 
（夏凜）
衛生的にもネーミング的にも
問題ありますが

193
00:10:25,666 --> 00:10:27,877 
味は認めないわけには
いきませんね

194
00:10:28,419 --> 00:10:32,340 
（九郎丸）
この修練 何かをつかもうとして
いるみたいだね 刀太君

195
00:10:38,554 --> 00:10:40,973 
（刀太）
おっさん 随分 砂煙 減ったろ！

196
00:10:41,057 --> 00:10:43,726 
（灰斗）
まあな　だが まだつかみが甘え

197
00:10:46,187 --> 00:10:47,396 
（刀太）おお〜！

198
00:10:47,605 --> 00:10:50,399 
（灰斗）
大事なのは接地する瞬間のつかみだ

199
00:10:50,566 --> 00:10:54,362 
あくまでソフトに
だが 一瞬でベクトルを集中させる

200
00:10:54,945 --> 00:10:58,491 
そのためには 足先が手の指くらい
器用じゃないといけない

201
00:11:03,079 --> 00:11:04,622 
（刀太）うおお！

202
00:11:05,373 --> 00:11:06,874 
うぐぐ…

203
00:11:08,292 --> 00:11:10,336 
（ルキ）
刀太にいちゃん 俺もやる！

204
00:11:10,419 --> 00:11:12,922 
（刀太）
お！ なかなかやるな お前
名前は？

205
00:11:13,005 --> 00:11:13,839 
（ルキ）ルキ！

206
00:11:14,173 --> 00:11:16,217 
（刀太）おっしゃ！ 負けね〜！

207
00:11:18,302 --> 00:11:19,887 
（刀太）あ！
（灰斗）まだ甘(あめ)えな

208
00:11:20,554 --> 00:11:23,641 
俺は半年間
足だけで暮らす修業をした

209
00:11:23,724 --> 00:11:24,767 
（刀太）うお！ すっげえ！

210
00:11:25,226 --> 00:11:26,477 
そうでもない

211
00:11:26,727 --> 00:11:28,687 
きついのは周りの目だけだ

212
00:11:28,771 --> 00:11:29,730 
（刀太）あ… ああ

213
00:11:30,523 --> 00:11:31,399 
（九郎丸）
へえ

214
00:11:31,482 --> 00:11:34,693 
それじゃあ その格闘家の人から
教わった修行なんだ

215
00:11:35,027 --> 00:11:35,861 
（刀太）おう！

216
00:11:35,945 --> 00:11:39,990 
何か自分がメキメキ上達してる
実感があって 楽しいぜ

217
00:11:40,074 --> 00:11:41,659 
（九郎丸）で… でも 刀太君

218
00:11:41,742 --> 00:11:44,745 
瞬動術なら僕だって教えられるよ

219
00:11:44,870 --> 00:11:46,247 
（刀太）何 言ってんだよ

220
00:11:46,330 --> 00:11:49,291 
お前に教わったんじゃ
いつまでも お前に勝てないだろ？

221
00:11:49,834 --> 00:11:51,544 
そ… そうだね

222
00:11:53,712 --> 00:11:55,631 
あ… ごめんなさい

223
00:12:02,680 --> 00:12:04,181 
（南雲(なぐも)）遅いぞ 灰斗

224
00:12:04,849 --> 00:12:07,518 
（灰斗）
いやあ 悪いな 南雲のおっさん

225
00:12:07,893 --> 00:12:10,646 
（南雲）何だ？ 随分 機嫌いいな

226
00:12:10,771 --> 00:12:13,232 
（灰斗）
筋のいいスラムのガキを見つけてよ

227
00:12:13,315 --> 00:12:16,235 
うれしくなって
つい いろいろ教えちまったぜ

228
00:12:16,569 --> 00:12:20,072 
（南雲）
これから掃除する連中に
感情移入するな

229
00:12:20,156 --> 00:12:22,241 
（灰斗）大丈夫だよ　腕は鈍らねえ

230
00:12:22,616 --> 00:12:24,243 
違う　これはルールだ

231
00:12:24,827 --> 00:12:28,164 
やれやれ
もっと遊びたかったんだけどな！

232
00:12:36,839 --> 00:12:39,508 
（超(チャウ)）
相変わらず いい毛並みだね〜

233
00:12:39,592 --> 00:12:40,718 
（人狼(じんろう)）触んな 変態

234
00:12:41,218 --> 00:12:42,761 
楽しみだな

235
00:12:42,845 --> 00:12:45,222 
みんな殺しちゃっても
いいんだよね？

236
00:12:45,848 --> 00:12:48,476 
（人狼）
相変わらず 気持ち悪い野郎だぜ

237
00:12:48,934 --> 00:12:50,686 
さて 行くか

238
00:12:51,896 --> 00:12:54,482 
我ら不死狩りの仕事だ

239
00:12:57,026 --> 00:12:59,612 
（サブ）
ああ 腹 減った〜

240
00:12:59,945 --> 00:13:02,156 
交代まで我慢しろや

241
00:13:02,239 --> 00:13:03,240 
へ〜い

242
00:13:03,324 --> 00:13:05,117 
（刀太）
差し入れだぜ！ おっちゃ〜ん！

243
00:13:05,618 --> 00:13:08,329 
善鬼さん サブさん
見回り お疲れさま

244
00:13:08,913 --> 00:13:11,040 
（サブ）
こりゃ 刀太のアニキ すんません

245
00:13:11,707 --> 00:13:13,626 
（善鬼）俺らみたいな下っ端に

246
00:13:13,709 --> 00:13:17,379 
（刀太）
下っ端とか関係ねえよ
それに これも修行だ！

247
00:13:17,463 --> 00:13:18,589 
（ルキ）修行だ！

248
00:13:18,839 --> 00:13:19,757 
（刀太）じゃ！

249
00:13:20,341 --> 00:13:24,512 
何なんですか ありゃあ
スラムのガキと変わりゃしねえ

250
00:13:24,595 --> 00:13:27,056 
ナンバーズは
ホルダーの顔だってのに

251
00:13:27,389 --> 00:13:28,891 
まあ そう言うな

252
00:13:29,099 --> 00:13:31,560 
不死身といっても
まだガキなんだって

253
00:13:31,644 --> 00:13:33,270 
（善鬼）おお うっめ！
（サブ）ええ？

254
00:13:34,563 --> 00:13:37,650 
う〜ん この腕前は本物…

255
00:13:39,693 --> 00:13:40,528 
うっ！

256
00:13:41,737 --> 00:13:42,655 
（善鬼）サブ！

257
00:13:43,531 --> 00:13:44,365 
（影傀儡(かげぐぐつ)）ケッ！

258
00:13:45,199 --> 00:13:46,158 
（銃声）

259
00:13:46,325 --> 00:13:47,576 
（善鬼）ぐわっ！

260
00:13:48,869 --> 00:13:50,329 
（影傀儡）ケッ ケッ！

261
00:13:52,206 --> 00:13:54,625 
（連射する銃声）

262
00:13:59,296 --> 00:14:02,424 
よかったの？ 春日(かすが)
シャワーなんていただいて

263
00:14:02,716 --> 00:14:04,176 
（美柑）いいの いいの

264
00:14:04,260 --> 00:14:07,012 
この辺の女連中で買った
自慢のシャワーなんだから

265
00:14:07,805 --> 00:14:09,890 
あんたたちに
使ってもらいたいんだ

266
00:14:09,974 --> 00:14:11,475 
大したお礼もできないし

267
00:14:11,976 --> 00:14:14,728 
気にしないで
言ってなかったかしら

268
00:14:14,853 --> 00:14:17,731 
私 あなたのおばあさまに
お世話になったことが…

269
00:14:17,815 --> 00:14:18,857 
（物音）

270
00:14:20,109 --> 00:14:21,193 
（夏凜）春日？

271
00:14:26,740 --> 00:14:27,658 
（銃声）

272
00:14:27,783 --> 00:14:29,159 
（超）うっ うう…

273
00:14:29,660 --> 00:14:33,247 
（夏凜）
何者？ 直前まで
気配も殺気も感じられなかった

274
00:14:33,664 --> 00:14:37,084 
アハハ… いや
びっくりしちゃったな

275
00:14:37,167 --> 00:14:39,169 
ＵＱホルダーって
こんなに強いの？

276
00:14:39,253 --> 00:14:40,087 
やだなあ

277
00:14:40,671 --> 00:14:43,549 
（夏凜）
かなりの熟練者
いや それよりも…

278
00:14:43,924 --> 00:14:48,512 
完全奇襲の拳銃連射に
素手で割り込むなんて 普通する？

279
00:14:48,596 --> 00:14:49,930 
よければいいのに

280
00:14:50,264 --> 00:14:51,223 
（夏凜）
まずい

281
00:14:51,390 --> 00:14:54,310 
こんな男が私のところまで
来ているということは

282
00:14:54,727 --> 00:14:57,271 
不死身になると
腕力が鈍る 一方だって

283
00:14:57,354 --> 00:15:01,317 
昔の偉いお侍も言ってたよ
かわいげないなあ

284
00:15:01,734 --> 00:15:03,652 
表にいた者をどうしました？

285
00:15:04,111 --> 00:15:05,237 
答えによっては…

286
00:15:05,863 --> 00:15:09,158 
いいえ あなたの相手を
している暇はありません

287
00:15:09,241 --> 00:15:10,075 
そこをどきなさい

288
00:15:11,118 --> 00:15:13,621 
魔法障壁も消し飛んだことだし

289
00:15:13,746 --> 00:15:16,832 
君の不死身を
存分に味わわせてもらおうかな

290
00:15:17,333 --> 00:15:18,250 
思い上がりを！

291
00:15:27,092 --> 00:15:28,010 
（夏凜）うっ！

292
00:15:28,260 --> 00:15:29,094 
（超）お？

293
00:15:29,595 --> 00:15:30,429 
（夏凜）
強い

294
00:15:30,930 --> 00:15:31,764 
（超）ふむ…

295
00:15:33,807 --> 00:15:35,976 
おお！ おお！ おお！

296
00:15:36,060 --> 00:15:38,979 
つるつる！
やはり手応えはあるのに傷がない！

297
00:15:39,605 --> 00:15:40,689 
ハハハッ それにそれに…

298
00:15:40,814 --> 00:15:41,941 
（殴る音）
うっ…

299
00:15:44,902 --> 00:15:45,945 
図に乗るな！

300
00:15:48,530 --> 00:15:49,365 
ぐっ！

301
00:15:50,407 --> 00:15:52,534 
（夏凜）
あなたは ただの人間ですね？

302
00:15:53,494 --> 00:15:54,495 
去りなさい

303
00:15:54,954 --> 00:15:55,871 
命が惜しくば

304
00:15:56,997 --> 00:15:57,831 
（超）そんな…

305
00:15:58,457 --> 00:16:00,793 
甘いなあ 夏凜ちゃん

306
00:16:02,336 --> 00:16:04,338 
（銃声）

307
00:16:06,131 --> 00:16:09,343 
（夏凜）ハア ハア ハア…

308
00:16:09,927 --> 00:16:13,389 
やはり 手応えがあるのに傷はない

309
00:16:13,514 --> 00:16:16,475 
なのに痛みは感じる… だろう？

310
00:16:16,558 --> 00:16:20,229 
そうか そうか
そういう仕組みか フフッ

311
00:16:20,396 --> 00:16:22,815 
最高だよ 君は

312
00:16:22,898 --> 00:16:26,944 
君みたいなのと会えるなんて
この仕事を選んだかいがあった

313
00:16:28,195 --> 00:16:33,409 
僕は民間軍事警備会社
パワフル･ハンド隊員　超 星仔(シンチャイ)

314
00:16:33,909 --> 00:16:35,244 
（夏凜）
この男…

315
00:16:35,953 --> 00:16:36,954 
変態！

316
00:16:37,454 --> 00:16:39,665 
じゃなくて プロの傭兵(ようへい)

317
00:16:40,207 --> 00:16:42,001 
任務は君の足止め

318
00:16:42,084 --> 00:16:45,379 
だから もっと楽しませてよ
君の不死身を

319
00:16:48,841 --> 00:16:50,092 
（ルキ）お！ あった！

320
00:16:50,175 --> 00:16:52,553 
（刀太）
これがお前らの仕事か　大変だな

321
00:16:53,012 --> 00:16:54,471 
大したことねえぜ

322
00:16:54,638 --> 00:16:56,265 
慣れれば 結構もうかるし

323
00:16:56,890 --> 00:16:59,727 
そっか
ルキ お前 この先どうすんだよ

324
00:17:00,144 --> 00:17:03,063 
（ルキ）
うんと勉強して 金 稼いで
大学 行って

325
00:17:03,147 --> 00:17:06,066 
ジツギョーカになって
この街を立派にするんだよ

326
00:17:06,650 --> 00:17:09,278 
（刀太）
マジか すげえな　応援すんぜ！

327
00:17:09,445 --> 00:17:11,405 
（ルキ）ん？ 何だ あれ

328
00:17:12,322 --> 00:17:14,825 
煙… あれ火事だ！

329
00:17:14,908 --> 00:17:17,745 
（刀太）
１か所じゃない
これは ただの火事じゃねえぞ

330
00:17:18,954 --> 00:17:22,875 
（影傀儡たち）
ケ〜ケケケケケ！

331
00:17:26,920 --> 00:17:28,047 
（呼び出し音）
（刀太）ダメだ

332
00:17:28,130 --> 00:17:29,715 
下っ端のみんなにも つながらねえ

333
00:17:30,215 --> 00:17:31,467 
俺たちが行くしかねえ

334
00:17:31,717 --> 00:17:32,926 
お… おお！

335
00:17:33,969 --> 00:17:34,803 
ルキ！

336
00:17:38,307 --> 00:17:39,308 
（九郎丸）フッ！

337
00:17:42,394 --> 00:17:43,395 
（刀太）九郎丸

338
00:17:43,479 --> 00:17:44,313 
（九郎丸）刀太君

339
00:17:44,396 --> 00:17:48,233 
辺り 一帯 焼け野原にして
住民を追い出す敵の手だよ

340
00:17:49,109 --> 00:17:50,069 
（ルキ）ひでえ…

341
00:17:50,152 --> 00:17:51,653 
（九郎丸）あの規模の火災

342
00:17:51,737 --> 00:17:53,322 
何とかアジトと連絡して

343
00:17:53,405 --> 00:17:55,866 
消火できる人材を
よこしてもらわないと

344
00:17:59,036 --> 00:18:00,454 
（刀太）何だ こいつら

345
00:18:00,537 --> 00:18:03,832 
（九郎丸）
影傀儡　操り人形みたいなものだよ

346
00:18:03,916 --> 00:18:05,250 
多分 敵の…

347
00:18:05,542 --> 00:18:07,544 
早く 夏凜先輩とも合流しないと

348
00:18:12,174 --> 00:18:13,175 
お… 狼？

349
00:18:18,472 --> 00:18:19,932 
（刀太）ルキ お前は逃げろ

350
00:18:20,015 --> 00:18:21,266 
（ルキ）で… でも

351
00:18:21,350 --> 00:18:24,812 
（刀太）
お前たちの街は俺らが守る！
安心しろ

352
00:18:25,062 --> 00:18:26,188 
（ルキ）分かった

353
00:18:28,065 --> 00:18:28,899 
（人狼）んん？

354
00:18:28,982 --> 00:18:32,402 
お前 ただのガキかと思ったら
一味の仲間だったのか

355
00:18:32,820 --> 00:18:33,821 
はあ？

356
00:18:34,822 --> 00:18:35,656 
（人狼）その八重歯

357
00:18:36,448 --> 00:18:38,659 
フッ… 吸血鬼だな？

358
00:18:38,742 --> 00:18:40,410 
ちと残念だが しかたねえ

359
00:18:40,869 --> 00:18:42,287 
お前 何 言って…

360
00:18:42,663 --> 00:18:43,747 
刀太君 逃げて！

361
00:18:52,798 --> 00:18:56,552 
（人狼）
不死者っても怖かねえ
それぞれ対処法があるってもんだ

362
00:18:57,302 --> 00:18:59,680 
（刀太）うわ〜っ！

363
00:19:02,307 --> 00:19:03,767 
（九郎丸）刀太君！

364
00:19:04,685 --> 00:19:06,353 
（人狼）あいつは もう使えねえ

365
00:19:06,645 --> 00:19:10,149 
次はお前の番だ
お前の不死身のネタは何だ？

366
00:19:10,399 --> 00:19:11,400 
く…

367
00:19:14,987 --> 00:19:16,155 
（南雲）２人でやる

368
00:19:16,238 --> 00:19:17,322 
（人狼）ええ？

369
00:19:17,406 --> 00:19:19,700 
（南雲）
不死者をなめるな　それに…

370
00:19:20,117 --> 00:19:22,995 
この気はシンメー流とかいうやつだ

371
00:19:24,872 --> 00:19:28,208 
（九郎丸）
盲目の剣士 恐らく敵のリーダー格

372
00:19:28,750 --> 00:19:32,963 
人狼族の格闘家
しかも 不死狩りのスキルがある

373
00:19:33,881 --> 00:19:35,465 
１人で勝つのは難しい

374
00:19:36,425 --> 00:19:38,427 
でも やるしかない！

375
00:19:43,307 --> 00:19:47,019 
（超）
傷つけることが不可能でも
痛みがあるということだ

376
00:19:47,561 --> 00:19:48,395 
（夏凜）なめるな

377
00:19:59,281 --> 00:20:01,283 
（超）君には押さえ込みが有効だね

378
00:20:02,201 --> 00:20:03,785 
（夏凜）影使い
（超）ご明察

379
00:20:05,829 --> 00:20:10,250 
（超）
正真正銘 影の精霊を操る
伝説の魔法使いだよ

380
00:20:12,044 --> 00:20:13,045 
（ナイフが刺さる音）

381
00:20:14,796 --> 00:20:17,090 
（超）
やっと分かったよ 君が誰なのか

382
00:20:17,883 --> 00:20:21,303 
ＵＱホルダー ナンバー４　いや

383
00:20:21,762 --> 00:20:24,932 
鋼鉄の聖女
イシュト･カリン･オーテ！

384
00:20:25,015 --> 00:20:27,017 
会いたかったよ〜！ ハハハッ！

385
00:20:27,142 --> 00:20:28,894 
（夏凜）ああああ！

386
00:20:29,061 --> 00:20:32,189 
神鳴(しんめい)流 昇銀竜千輪菊光露(のぼりぎんりゅうせんりんぎくこうろ)！

387
00:20:34,858 --> 00:20:37,694 
（ドーン ドーン…）

388
00:20:37,945 --> 00:20:39,988 
（人狼）何だそりゃ 宴会芸か？

389
00:20:41,657 --> 00:20:43,533 
まあいい こっちから いくぜ

390
00:20:45,994 --> 00:20:46,828 
（九郎丸）たあ！

391
00:20:46,995 --> 00:20:47,829 
（人狼）ほお…

392
00:20:50,707 --> 00:20:53,293 
（九郎丸）
傷の修復… 急げ！

393
00:20:53,669 --> 00:20:55,504 
（南雲）なかなか
（人狼）やるじゃねえか

394
00:20:57,089 --> 00:20:57,923 
（九郎丸）うわっ！

395
00:21:02,344 --> 00:21:03,178 
（人狼）おら！

396
00:21:13,021 --> 00:21:15,399 
（人狼）
お前さんの不死身ネタは割れたぜ

397
00:21:15,691 --> 00:21:20,821 
俺たち人狼族に毛が生えた程度の
肉体由来の超再生といったところか

398
00:21:21,530 --> 00:21:24,032 
となれば対処法は単純明快

399
00:21:24,157 --> 00:21:27,411 
再生速度と再生限界を超えて
ボコるだけだ

400
00:21:29,288 --> 00:21:32,499 
見せてやるぜ
本物の瞬動ってやつをな

401
00:21:34,459 --> 00:21:38,213 
大地をつかみ 世界をつかめ

402
00:21:43,719 --> 00:21:45,137 
（九郎丸）
見えなか…

403
00:21:53,478 --> 00:21:55,397 
（人狼）おお〜！

404
00:22:04,364 --> 00:22:08,577 
（九郎丸）
ごめん 刀太… 君…

405
00:22:11,079 --> 00:22:17,085 
♪〜

406
00:23:34,871 --> 00:23:40,877 
〜♪