（ナレーション） 不運に縁がある兄 六太(むった)と―
栄光の日生まれの弟 日々人(ひびと)
日本人初のムーン･ウォーカー となった日々人は―
月面での事故の影響で パニック障害となったものの―
復帰試験に何とか合格した
一方 日々人のはるか後ろから 月を目指し始めた兄 六太は―
ついに 月のミッションの バックアップクルーに任命され―
訓練を始める
しかし 月へ一緒に行くメンバーは―
一癖も 二癖もある 連中ばかりだった
♪～
～♪
（バトラー）残念ながら 本心から彼らと共に―
宇宙へ行きたがる者は いません
考え抜いた結果が―
半ば やけっぱちの この組み合わせです
どうしようもない孤独な彼らを 一緒のチームにさせ―
そこに ナンバ･ムッタという男を放り込む
そして あと もう１人―
このクルーのキャプテンが決まれば 何とかなるかもしれません
（役員）当ては あるんですか？
（バトラー）ええ メールでは 一度 断られましたが １人…
この会議の後 彼に直接会って話してみます
（バトラー） さて 皆さん揃(そろ)いましたね
では 始めてもらいましょう
（モリソン）はい
（モリソン）天文チーム代表 ダニエル･モリソンです
我々が ＮＡＳＡ(ナサ)との 共同開発を切望する―
月面望遠鏡の新案を 用意してまいりました
では よろしくお願いします
（シャロン）ありがとう 日々人 案内してくれて
（日々人）いいんだよ
（バトラー） あれが ＡＬＳの天文学者…
え～ 以前 我々が提案した―
月面望遠鏡を 月で造るという案は―
数々の問題点を指摘され 却下となりました
完成するまで 長期にわたり 多数の宇宙飛行士の手が必要になる
作業しづらい月面で 造ったものは―
予定どおりの精度に 満たない恐れがある
大きな鏡は デブリ被害に遭う リスクも高くなる
その後の修理 メンテナンスが―
毎回 大規模なミッションに なってしまい―
結果 コストが 莫大(ばくだい)になってしまうなど…
ですが今回 シャロン博士が考えた 新たな案は―
その全てをクリアしています
（役員たち）おぉ～…
ほぉ…
（日々人） 手ごたえ ありなんじゃない？
ＮＡＳＡ側は みんな あの案に納得してた様子だったし
（シャロン）そうね
きっと うまくいくわよね そう信じましょう
（シャロン）日々人は 最近どう？
ああ 俺は もう大丈夫だよ いつでも戻れる
あとは どのミッションに アサインされるのかを待つだけだ
そう… よかったわ
（シャロン）ありがとう 日々人
六太によろしくね
残念がるだろうな シャロンに会えなかったこと
（車のドアの閉まる音）
（エンジン音）
（タリー）あれ？ 何これ 古いカメラだね～
（六太）あ… まず半押しして ピント合わせて
で パシャッと
動画モードになってないよね？
（カメラの操作音） （タリー）え～と
多分 これで…
（タリー）はい 撮るよ～ （六太）ヨロシクゥ！
（フィリップ）ヤァマン！ （シャッター音）
（ベティ）フン！ どこの観光客よ あんたら
この暑さで 脳みそ とろけちゃってんじゃない？
（カルロ）今 21度だよ ベティ こんな適温が暑いだなんて
君は ホットな心の持ち主だけど どうやら 体もホッ…
（ベティ）ちょっと 黙ってくれない あんた
蹴飛ばすわよ！
（フィリップ）ヤァマン！
ヤァマン！
（六太）う～ん チクショー
でも まあ いいや
この写真 シャロンに見せたら喜ぶぞ～
後で送ろう
何たって 初めて着る 月面用の宇宙服だもんな
かっこいいぜ～！
（ベティ）それにしても だっさいわね この宇宙服
（六太）え？
（ベティ） デザイン 何とかなんないの？
（タリー）ついてるよ 君！ 今 新しいの開発中なんだ
（ベティ）間に合うの？ （タリー）多分 間に合うよ
（ベティ）早くしてよね
（六太）あ…
なるほど この案は 実に現実的ですな
前向きに検討しましょう
（役員）しかし これはこれで 大変な仕事になりそうだ
天文学と この企画に 熱意を持てる宇宙飛行士が―
いるのかどうか…
（シャロン）それなら…
それなら 大丈夫です
（バトラー） ナンバ… ムッタですか？
この月面望遠鏡は 我々 天文チームの夢であり―
私個人の願いでもあります
この願いを 必ず叶(かな)えてくれると―
まだ子供だった六太は 約束してくれました
そして その六太は今 月に立つ準備をしています
こ…
こればっかりは 訓練教官たちの 評価によるところが大きいので―
彼がアサインされるという約束は できません
（シャロン） ええ それでかまいません
心の片隅に…
（バトラー）わかりました…
心の片隅に
（エディ） 珍しいこともあるもんだ
室長が自ら 飛行士の部屋まで出向くとは
かつての室長には いなかったタイプだな ハハッ…
（バトラー）あんた以外に 思いつかないんでな
どうしようもない彼らを まとめられそうなキャプテンは
ＣＥＳ(セス)-62の サブクルーに加わって―
月を目指してみないか？
エディ
（エディ） メールでも伝えたが 俺はもう…
（バトラー）実はな エディ
そのメンバーの中に ベティ･レインがいる
え…
ベティ… 彼女 復帰したのか？
そうだ 彼女の宇宙への想いは 計り知れん
（エディ）まあ そう言われても 俺とベティは違う
年を考えてくれよ
俺は もう十分やった やりきったよ
ＩＳＳのノードスリーにある 換気ファンには―
シャトル時代の飛行士の 落書きが残ってる
騒音の激しいズヴェズダ内では エアロバイクの座席下に―
耳栓が大量に入ったボックスが 隠してある
知らなかったろ？
俺は ＩＳＳに 計700日 滞在したんだ
ＩＳＳのことなら何でも知ってる
だが 月となれば話は別だ
全くの別世界…
一から始める気力はないよ （バイオリンの弦の音）
よく こんなの弾けるな
（エディ）フフッ
そいつも20年以上やってる
今から 俺にピアノを始めろって 言ってるようなもんだぞ
月面に行けってのはな
（バトラー） それは わかってるが…
ブライアンは 両方 弾いたぞ
（バトラー）なあ エディ
これは あんたの心の片隅に―
とどめていてくれりゃ いいんだが…
私は あんたの ピアノが聴きたいんだ
（ブライアン）お～！ 見ろよ 兄ちゃん！
〝宇宙でも壊れない 〞 だって
これ すっげえ欲しいな～
（エディ）90ドルか…
（ブライアン）高いの？
（エディ）高いね
あ… じゃあさ サンタに お願いしようよ！
今度のクリスマス！
僕と兄ちゃんの １個ずつ！
そうだな じゃあ 兄ちゃんが サンタに手紙 出しとくよ
やった！ やった～！ ハハッ
あ でも こいつさ… ホントに 宇宙空間 平気かな？
試してみるか？ ブライアン （ブライアン）あっ
俺らが月に行った時 一緒に月面に並べよ～ぜ これ
あっ… それ やりたい！
（飛行機のジェット音）
（トミー）あっ ブライアン叔父さん！ 久しぶり！
（ブライアン） おう トミー 恋してるかい？
（トミー）あんまり
勉強はしてる
（ブライアン）そうか ハハッ
大変だなあ 子供は ハハハ
何だ 珍しいな どうした？
（ブライアン）ああ そろそろ こいつを飾りたくなってな…
クローゼットの奥から 引っ張り出してきた
あっ
（ブライアン） どうだ？ 懐かしいだろ？
（エディ） まだあったのか！ ハハハッ…
（ブライアン）当然！ 忘れたなんて言わねえでくれよな
そのエディ人形は渡しとく
月行きが決まるまで 好きな場所に飾ってやってくれ
で 俺の このブライアン人形は…
２年後のミッションで 月面に飾ってくる！
その約束は覚えてるけどな…
わかってんだろ ブライアン
俺も月には志願した
だが 選ばれたのは お前だけだ
（ブライアン）フッ…
あのメガネブルドッグが わかってねぇだけだ
まあ 今は無理でも―
奴が室長を退任する頃には 流れも変わってるだろう
いつか 月に行くべき時は来る
（エディ）無理な話だ
何年後かに そんな日が来たとしても―
その時はもう 俺は引退する頃だ
今から月だなんて… バカげてる
（エディのあくび）
（エディ）おいおい トミー
その格好 バンド用のじゃねえか
学校へは 普通の服装で行く約束だろ
（トミー） 今日 学校 マジ休みなんだよ マジ開校記念日だし
年に何回 開校してんだ お前の大学は
（エディの妻） 大丈夫よ 今日のは本物
これからスタジオで練習だって
（トミー）ねえ 父さん 新曲の歌詞 見てよ
あ ああ… できたか
何？ 「血まみれの魂」
へえ…
“破滅の時が来た 運命の苦痛に 天使たちは ひざまずき―”
“私は永遠の憎悪に呪われる”
“血まみれの魂よ！ 地獄を目指すのだ”
“それはまるで 神のそれのような あれのようだ”
“血まみれの魂よ！ 地獄を目指すのだ”
なかなかいいんじゃねえか？ 訳わかんねえけど
ホント？ よっしゃ！
（エディ）ただ この “血まみれの魂”ってのがなあ…
“血みどろの魂”の方が 力強いんじゃねえか？
“血みどろの魂” （唾を飲み込む音）
うぉ～っ！ すげえよ 父さん！ マジ尊敬！
“血みどろの魂”の方が 断然いいよ！ ヤベえよ！
（エディ）そうだろ
（トミー）いってきま～す！ マジ リスペクト！
（ドアの閉まる音）
（エディ）子は 親の背中を見て育つってやつ―
あれ 迷信なのかね
何でアイツは 宇宙じゃなくて 地獄 目指してんだ？
（エディの妻）フフッ… そりゃ 多分 あなたが―
当たり前のように宇宙に行って―
当たり前のように 帰ってくるからじゃない？
普通に感じちゃってるのよ
宇宙は日常 ちゃんと背中 見られてるわよ
（エディ）宇宙が日常か
そりゃあ 地獄の方が 非日常でいいわな ハハッ
なあ もし俺が これからさ―
“月を目指す”っつったら そりゃ日常か？
え？
（エディ）ハハハハッ 冗談だよ
（エディ）“血みどろの魂 地獄を目指す”か…
フッ ハハハハ…
（バトラー）実はな エディ
ＣＥＳ-51の事故の時―
ヒビトが偶然 月面で ある物を発見したんだ
え？
キャプテンのフレディが それを写真に収めたが―
“エディには 月で本物を 見てもらいたい”という―
ヒビトの心遣いがあってな 君には黙っていたんだ
私もヒビトの配慮には 大いに賛成だったが―
君本人が月へは行かないと 決めたのであれば―
もう見せてもいいだろうと 思ってな…
ここに その写真を置いておく 気が向いたら見てくれ
写真って… 何の？
月面で あんたを 待っているかのような―
ブライアンの置き土産だ
（エディ）うっ…
（ブライアン） いつか 月に行くべき時は来る
（携帯電話の呼び出し音）
（エディ）もしもし エディ･Ｊ(ジェイ)だが
（バトラー） ああ どうした？ エディ
（エディ） ん～ まあ なんつ～か あれだ…
俺の血みどろの魂がさ―
“地獄を目指す”っつってんだ
ん？
どういうことだ？ わかるように言ってくれ
（エディ）だから―
人生最後に “月を目指す”っつってんの！
♪～
～♪
（サイレン）
（ヒビット）イェーイ！
よっ…
（ヒビット） これを使って消火すれば…
（ヒビット）ああっ！
（アナウンス）第５モジュール 消火システム故障 爆発の恐れアリ
（ヒビット） うわ～っ！ 炎が強すぎて―
消火器じゃ 全然ダメだ！ どうすれば…
（バディゴリラのせき込み）
ど… どうするんだ ヒビットが…
（せき込み）
（フレディドッグ） 落ち着くんだ みんな 冷静に考えよう
火を消すのに確実な方法は？
（レッサーリンダ） 消火システムが故障してる以上―
火災を 止めるためには―
第５モジュールの扉を 完全閉鎖して―
燃えるために必要な 酸素の供給を―
止める必要があるわ
（ダミアンホーク） 何とか 今 配線を修理した
第５モジュールへの酸素供給を ストップする！
よ～し 頼む
聞こえるか？ ヒビット！
第５モジュールの扉を閉鎖するんだ それで火は消える
わかった！
（サイレン）
（ヒビット）ん？
ダメだ！ やってるけど スイッチが反応しない… ううっ！
（アナウンス）第５モジュール 危険レベルを上げました
爆発の可能性 大
こうなったら―
中にある非常用開閉レバーで 閉じるしか方法はない！
（フレディドッグ）なっ… （バディゴリラ）ううっ
やめろ ヒビット！
そんなことしたら お前が閉じ込められる！
迷ってる暇はない！ イェーイ！
んっ
（ヒビットの力み声）
わ～っ！
わっ!?
うう… あっ
イェーイ！ こちらヒビット 消火完了！
（一同）やった～！
（警告音）
（ヒビット）ううっ… うっ！
苦しい… 息が… できな…
イ… エー… イ…