1
00:00:24,775 --> 00:00:27,861
現在 冥王星軌道に 20万キロの空間点

2
00:00:28,445 --> 00:00:29,696
戦闘配置！

3
00:00:30,447 --> 00:00:32,366
冥王星沖合に敵影なし

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,869
凪いだ海です 怖いくらいだ

5
00:00:36,453 --> 00:00:37,817
発光信号 送れ

6
00:00:43,836 --> 00:00:45,879
先遣艦ユキカゼより発光信号

7
00:00:46,255 --> 00:00:48,173
我 作戦宙域に突入せり

8
00:00:48,882 --> 00:00:50,425
索敵班より敵艦見ゆ

9
00:00:50,634 --> 00:00:53,220
艦影多数 右舷４時より近づく

10
00:00:53,679 --> 00:00:56,056
電波管制解除 艦種識別

11
00:00:57,099 --> 00:01:02,646
超弩級宇宙戦艦 1と
戦艦7 巡洋艦22 駆逐艦多数

12
00:01:03,021 --> 00:01:07,484
全艦戦闘配置 面舵30
往来激戦用意

13
00:01:07,693 --> 00:01:09,002
おもーかーじ！

14
00:01:33,886 --> 00:01:36,054
距離7500 相対速度変わらず

15
00:01:36,180 --> 00:01:37,306
敵艦隊より入電

16
00:01:37,931 --> 00:01:41,018
地球艦隊に告ぐ 直ちに降伏せよ

17
00:01:41,894 --> 00:01:42,978
返信はどうします？

18
00:01:43,687 --> 00:01:45,118
“バカめ”と言ってやれ

19
00:01:45,856 --> 00:01:46,231
はっ？

20
00:01:46,940 --> 00:01:48,066
“バカめ”だ！

21
00:01:48,775 --> 00:01:49,401
はい

22
00:01:50,277 --> 00:01:52,654
地球艦隊より返信 “バカめ”

23
00:02:05,792 --> 00:02:08,462
ユウギリ轟沈 クラマ戦列を離れる

24
00:02:08,587 --> 00:02:09,171
長官

25
00:02:09,630 --> 00:02:10,506
まだだ

26
00:02:13,008 --> 00:02:14,510
敵艦 射程に入った

27
00:02:16,136 --> 00:02:17,012
照準よし

28
00:02:17,721 --> 00:02:19,848
全砲門開け 撃てー！

29
00:02:36,573 --> 00:02:37,241
退避ー！

30
00:02:37,741 --> 00:02:38,617
うわあー！

31
00:02:41,995 --> 00:02:43,539
アブクマ シマカゼ撃沈

32
00:02:43,914 --> 00:02:45,707
アマテラスからの入電はまだか？

33
00:02:45,916 --> 00:02:46,917
確認できず

34
00:02:47,960 --> 00:02:49,628
本当に来るのでしょうか？

35
00:02:50,003 --> 00:02:51,219
信じるんだ

36
00:03:02,599 --> 00:03:03,809
艦尾損傷 シアンガス発生

37
00:03:03,934 --> 00:03:06,311
右舷 第３デッキ被弾 機関水力低下

38
00:03:06,687 --> 00:03:08,981
ダメージコントロール
隔壁閉鎖 急げ！

39
00:03:10,941 --> 00:03:11,400
うわあー！

40
00:03:11,525 --> 00:03:12,192
待ってくれー！

41
00:03:14,611 --> 00:03:16,947
しっかりしろ！　死ぬな 坊主

42
00:03:19,032 --> 00:03:20,284
お… 母…  さん

43
00:03:21,243 --> 00:03:22,327
チクショー！

44
00:03:22,578 --> 00:03:24,538
我 操舵不能 戦列を離れる

45
00:03:24,663 --> 00:03:25,304
こっちの主砲じゃ…

46
00:03:25,404 --> 00:03:26,290
アタゴがやられた

47
00:03:26,832 --> 00:03:28,667
敵は圧倒的なようです

48
00:03:29,042 --> 00:03:30,335
待ち伏せを受けたのか

49
00:03:31,420 --> 00:03:32,296
転舵反転

50
00:03:40,596 --> 00:03:41,638
消火班 急げ！

51
00:03:41,930 --> 00:03:46,560
頑張れ 出力を維持させるんだ
プラズマ漏れに気を付けろ

52
00:03:46,768 --> 00:03:51,690
おやっさん こっちは なんとかしたよ
だけど… このままじゃあ…

53
00:03:52,065 --> 00:03:52,858
大丈夫だ

54
00:03:52,983 --> 00:03:53,275
えっ

55
00:03:53,734 --> 00:03:57,362
信じろ この船には あの人がいるんだ

56
00:03:58,030 --> 00:04:00,240
味方艦艇損耗率 80％

57
00:04:00,824 --> 00:04:01,450
ん…

58
00:04:01,909 --> 00:04:03,368
アマテラスよりの信号確認

59
00:04:04,036 --> 00:04:07,748
大宇宙速度でコースに乗った
間もなく 海王星を通過

60
00:04:10,542 --> 00:04:12,753
目標 火星到達まであと10分

61
00:04:13,545 --> 00:04:18,091
司令部に暗号を打電
“アマノイワト ヒラク”

62
00:04:21,136 --> 00:04:26,433
1200 第一艦隊は 冥王星沖合
38万キロの宙域で会敵した模様

63
00:04:26,725 --> 00:04:28,060
戦況は 未だ不明

64
00:04:29,228 --> 00:04:31,855
キリシマの沖田司令より 暗号を入電

65
00:04:32,439 --> 00:04:34,441
“アマノイワト ヒラク” です

66
00:04:35,275 --> 00:04:37,402
ここまでは予定通りだな

67
00:04:37,694 --> 00:04:39,279
目標とのランデブーは？

68
00:04:39,947 --> 00:04:43,742
回収要員が２名
火星 アルカディアポートで待機中です

69
00:04:54,795 --> 00:04:59,550
ここに落とされて３週間か
メ号作戦は成功したのかな？

70
00:05:00,300 --> 00:05:03,679
冥王星では
兄さんが戦ってるっていうのに

71
00:05:04,179 --> 00:05:05,305
こっちはこんなとこで…

72
00:05:06,265 --> 00:05:07,203
あっ…

73
00:05:07,962 --> 00:05:09,935
はい　了解

74
00:05:11,270 --> 00:05:11,854
おっ

75
00:05:13,021 --> 00:05:13,814
出番だぞ

76
00:05:25,325 --> 00:05:25,993
あれか？

77
00:05:30,539 --> 00:05:31,081
あっ

78
00:05:34,835 --> 00:05:35,669
おい古代

79
00:05:36,003 --> 00:05:36,962
脱出艇だ

80
00:05:47,556 --> 00:05:48,265
あれだ

81
00:06:00,819 --> 00:06:01,361
どうだ？

82
00:06:05,741 --> 00:06:07,409
女… だよな？

83
00:06:08,410 --> 00:06:09,077
ああ

84
00:06:10,078 --> 00:06:11,371
きれいな人だ

85
00:06:16,710 --> 00:06:17,336
ん？

86
00:06:21,215 --> 00:06:22,216
これか…

87
00:06:26,345 --> 00:06:27,429
イソカゼがやられた

88
00:06:27,554 --> 00:06:28,972
怯むな！　撃てー！

89
00:06:48,742 --> 00:06:50,869
ウズメが アマテラスの回収に成功

90
00:06:51,078 --> 00:06:56,276
うん 第一艦隊は現時刻をもって
作戦を終了 撤退する

91
00:06:57,167 --> 00:07:00,254
左舷上方より敵駆逐艦近づく 速い！

92
00:07:00,420 --> 00:07:00,921
んっ

93
00:07:09,555 --> 00:07:10,556
照準合わせ！

94
00:07:11,557 --> 00:07:13,267
２番 １番 撃てー！

95
00:07:17,062 --> 00:07:18,112
命中 撃沈

96
00:07:18,212 --> 00:07:18,766
よし！

97
00:07:20,941 --> 00:07:21,942
敵艦撃沈

98
00:07:22,192 --> 00:07:24,152
敵艦隊 再集結しつつあり

99
00:07:24,695 --> 00:07:26,113
全艦に撤退命令

100
00:07:26,738 --> 00:07:28,240
残存友軍艦艇は？

101
00:07:28,532 --> 00:07:30,951
本艦の他 駆逐艦が１隻だけです

102
00:07:31,368 --> 00:07:32,452
誰の船か？

103
00:07:33,036 --> 00:07:34,580
古代三佐のユキカゼです

104
00:07:36,832 --> 00:07:38,333
キリシマより撤退信号

105
00:07:38,792 --> 00:07:39,543
撤退？

106
00:07:41,503 --> 00:07:44,381
これより撤退する 我に続け

107
00:07:44,840 --> 00:07:47,176
戦線を離脱する 面舵いっぱい

108
00:07:56,935 --> 00:07:58,353
ユキカゼ 反転せず

109
00:07:59,271 --> 00:08:00,022
なに…

110
00:08:01,481 --> 00:08:03,066
古代 わしに続け

111
00:08:03,942 --> 00:08:06,069
沖田さん 僕は逃げません

112
00:08:06,445 --> 00:08:07,154
古代

113
00:08:07,863 --> 00:08:11,450
ユキカゼは戦線にとどまり
キリシマ撤退を援護します

114
00:08:11,867 --> 00:08:17,247
古代 多くの犠牲を払ったが
作戦は成功したのだ ここは引くんだ

115
00:08:18,248 --> 00:08:20,459
このままでは 地球艦隊は全滅です

116
00:08:21,001 --> 00:08:23,962
それでは 地球を守る者が
いなくなってしまいます

117
00:08:24,379 --> 00:08:25,130
古代

118
00:08:25,422 --> 00:08:28,675
沖田さん あなたはこんな所で
死んではいけない人だ

119
00:08:29,593 --> 00:08:32,179
地球は あなたを必要としているんです

120
00:08:32,763 --> 00:08:36,225
それはお前も同じだ
同じなのだぞ古代！

121
00:08:37,267 --> 00:08:40,729
ありがとうございます
その言葉だけで十分です

122
00:08:41,021 --> 00:08:42,439
頼む 分かってくれ

123
00:08:43,273 --> 00:08:45,859
お元気で 地球の事を頼みます

124
00:08:47,778 --> 00:08:49,613
古代！　あっ…

125
00:08:51,532 --> 00:08:56,286
さあて 奴らの基地に
１発けりを入れに行くとしますか

126
00:08:57,287 --> 00:08:57,913
うん

127
00:08:59,373 --> 00:09:08,048
銀河水平 波間を越えて
目指す恒星 ケンタウリ

128
00:09:08,715 --> 00:09:13,291
星の瞬き 遥かに越えて

129
00:09:13,391 --> 00:09:17,140
宇宙(そら)に輝く星の船

130
00:09:17,516 --> 00:09:24,731
抜錨 船出だ 錨を揚げろ

131
00:09:24,982 --> 00:09:28,399
針路そのまま よ〜そろ〜…

132
00:09:28,499 --> 00:09:30,612
みんな… すまない

133
00:09:30,904 --> 00:09:33,615
… に向かって 舵を切れ…

134
00:09:34,283 --> 00:09:36,076
ユキカゼ 敵艦隊に突入

135
00:09:37,327 --> 00:09:38,120
長官

136
00:09:39,246 --> 00:09:42,165
山南君 進路そのままだ

137
00:09:43,834 --> 00:09:45,147
進路 そのまま

138
00:09:47,171 --> 00:09:49,006
死ぬなよ 古代

139
00:10:28,545 --> 00:10:30,756
こちらウズメ 収容願います

140
00:10:34,551 --> 00:10:37,638
艦隊は？
兄さんの船はどうしたんだ？

141
00:10:54,696 --> 00:10:56,990
確かに ご苦労だったな

142
00:10:58,033 --> 00:11:03,205
平田 教えてくれ ユキカゼは？
兄さんの船はどうなったんだ？

143
00:11:05,916 --> 00:11:06,834
んっ…

144
00:11:08,961 --> 00:11:12,756
キリシマ アマテラスを回収
地球への帰投コースにつきました

145
00:11:13,173 --> 00:11:17,761
多大な犠牲を払ったが
メ号作戦はひとまず成功だな

146
00:11:18,220 --> 00:11:21,265
これで ヤマト計画も実行に移せますね

147
00:11:21,682 --> 00:11:23,517
いや これからだ

148
00:11:24,434 --> 00:11:27,396
我々はあまりに 敵を知らなさ過ぎる

149
00:11:28,272 --> 00:11:30,232
分かっている事といえば

150
00:11:31,483 --> 00:11:36,071
奴らが ガミラスという名の
悪魔だという事だけなのだ

151
00:11:52,838 --> 00:11:55,215
間もなく 地球周回軌道に入る

152
00:11:55,674 --> 00:12:00,262
遊星爆弾２ 型式ＭＮ３
コリジョンコース 右舷通過する

153
00:12:06,560 --> 00:12:09,021
衛星軌道 抜けた 速度変わらず

154
00:12:10,147 --> 00:12:15,903
ダメだ… もう今は防げない…
我々にあれを防ぐ力はない

155
00:12:26,914 --> 00:12:31,752
この赤く醜い星が
母なる地球の姿だとは…

156
00:12:33,170 --> 00:12:40,052
見ておれ悪魔め わしは命ある限り
戦うぞ 決して絶望しない

157
00:12:40,594 --> 00:12:45,474
最後の１人になっても
わしは絶望しない

158
00:12:51,188 --> 00:12:57,694
西暦2199年 地球は今
滅亡の危機に瀕しています

159
00:12:59,613 --> 00:13:06,662
今から８年前 人類はその歴史上初めて
地球外知的生命体と接触

160
00:13:07,162 --> 00:13:12,912
友好関係を築こうと試みた地球に対し
彼らは一方的に戦端を開くと

161
00:13:13,544 --> 00:13:16,650
情け容赦のない
無差別攻撃を仕掛けてきました

162
00:13:35,566 --> 00:13:39,695
第二次火星沖海戦で
艦隊による直接攻撃は

163
00:13:39,903 --> 00:13:41,613
かろうじて食い止められました

164
00:13:43,782 --> 00:13:48,287
しかし その後彼らは
攻撃を遊星爆弾による

165
00:13:48,412 --> 00:13:50,247
ロングレンジ爆撃に絞り

166
00:13:50,873 --> 00:13:53,750
その結果人類は 地下都市を築いて

167
00:13:54,209 --> 00:13:57,129
そこで生き延びるより道は
なくなってしまったのです

168
00:14:02,092 --> 00:14:08,515
強大な軍事力を持つ彼らに対し
地球防衛艦隊も 今や壊滅寸前

169
00:14:09,766 --> 00:14:15,606
地球は 遊星爆弾によって
大地は干上がり 大気は汚染され

170
00:14:15,898 --> 00:14:18,275
あまねく生命は死に至りました

171
00:14:20,736 --> 00:14:28,076
そしてその死の影は 人類最後の砦である
地下都市を 着実に侵し始めています

172
00:14:30,162 --> 00:14:33,707
地球は 滅びの道を歩んでいるのです

173
00:14:37,336 --> 00:14:41,757
科学者によれば
人類が滅亡するまで およそ１年

174
00:14:42,549 --> 00:14:45,469
彼らは冥王星の環境を改造し

175
00:14:46,011 --> 00:14:49,890
今もそこから
悪魔の兵器を降らせ続けているのです

176
00:14:50,974 --> 00:14:53,519
宇宙人は なんでそんな事をするの？

177
00:14:54,645 --> 00:14:55,573
そうねえ

178
00:14:56,814 --> 00:14:59,441
私達が火星を
テラフォーミングしたように

179
00:15:00,234 --> 00:15:03,737
地球を改造して
住もうとしてるのかもね

180
00:15:08,158 --> 00:15:11,578
司令部付で子供の相手もするんじゃ
君も大変だな

181
00:15:12,871 --> 00:15:14,039
また暴動か

182
00:15:14,915 --> 00:15:16,291
こんな状況だもの

183
00:15:17,334 --> 00:15:19,670
相変わらず 君はクールだね

184
00:15:21,964 --> 00:15:24,007
そういえば帰投した第一艦隊

185
00:15:24,758 --> 00:15:28,053
戻って来られたのは
キリシマ１隻だけなんだって？

186
00:15:28,512 --> 00:15:29,179
ええ

187
00:15:29,304 --> 00:15:31,932
その件で 妙な話を聞いたんだ

188
00:15:32,432 --> 00:15:35,686
実はメ号作戦は
敵を引き付ける陽動でさあ

189
00:15:36,270 --> 00:15:39,022
機密事項だから
自分達がおとりだって事

190
00:15:39,231 --> 00:15:41,108
下には秘密にしてたらしいんだ

191
00:15:41,984 --> 00:15:42,317
ん？

192
00:15:43,026 --> 00:15:44,361
おい そこの君！

193
00:15:44,528 --> 00:15:45,070
あ？

194
00:15:45,571 --> 00:15:47,155
今の話は本当なのか？

195
00:15:47,531 --> 00:15:50,242
いやあ 僕はただ 聞いただけで…

196
00:15:50,993 --> 00:15:54,830
君達は司令部付だな
沖田司令は今どこにいるんだ？

197
00:15:56,665 --> 00:15:57,374
あ？

198
00:16:01,837 --> 00:16:05,215
ちょっと 一体なんなの？
あなた達は？

199
00:16:05,424 --> 00:16:06,967
あっ いや…

200
00:16:07,176 --> 00:16:09,386
ご覧の通り 戦場帰りさ

201
00:16:09,761 --> 00:16:12,764
沖田提督なら 傷の手当で病院です

202
00:16:13,891 --> 00:16:14,600
南部官

203
00:16:14,892 --> 00:16:15,976
あっ ああ

204
00:16:20,564 --> 00:16:22,649
いやー 似てたなあ

205
00:16:22,983 --> 00:16:23,942
気のせいだろ

206
00:16:24,610 --> 00:16:25,903
おい どこ行くんだよ？

207
00:16:26,403 --> 00:16:27,279
病院区画

208
00:16:30,532 --> 00:16:34,328
ほんとに行くつもりか？
別命あるまで待機せよ… だぜ

209
00:16:35,078 --> 00:16:36,705
直に確かめたいんだ

210
00:16:44,046 --> 00:16:46,840
全く あんたは不死身じゃのう

211
00:16:47,341 --> 00:16:50,844
佐渡先生のような宇宙一の名医が
ついているからな

212
00:16:51,011 --> 00:16:54,014
いやあー それ程でも… あるがのう

213
00:16:54,806 --> 00:16:55,682
カプセルの方は？

214
00:16:56,141 --> 00:16:57,684
技術本部にまわしてある

215
00:16:58,435 --> 00:17:00,020
じき解析できるだろう

216
00:17:02,272 --> 00:17:05,025
あっ ダメですよ！
勝手に入っちゃ困ります

217
00:17:05,150 --> 00:17:06,693
提督にお聞きしたい事があります

218
00:17:06,944 --> 00:17:07,819
ちょっと！

219
00:17:08,237 --> 00:17:10,822
メ号作戦が陽動だったというのは
本当ですか？

220
00:17:11,240 --> 00:17:13,867
その事を
兄達は知らされていたんですか？

221
00:17:13,992 --> 00:17:15,160
やめんか 古代

222
00:17:16,954 --> 00:17:17,996
土方さん

223
00:17:18,664 --> 00:17:20,082
アチャー

224
00:17:20,707 --> 00:17:24,002
すまん この古代は俺の教え子なんだ

225
00:17:24,336 --> 00:17:27,506
古代？　では君が古代守の…

226
00:17:28,215 --> 00:17:32,135
ユキカゼ艦長 古代守は 自分の兄です

227
00:17:33,303 --> 00:17:37,099
古代守は男だった 立派な男だった

228
00:17:38,058 --> 00:17:42,604
だが その彼を死に追いやって
しまったのは この私だ

229
00:17:44,064 --> 00:17:44,940
すまん

230
00:17:53,198 --> 00:17:54,408
どうする？　これから

231
00:17:54,950 --> 00:17:57,578
取りあえず 指定された場所で待機

232
00:17:58,245 --> 00:17:58,996
だな

233
00:17:59,413 --> 00:18:00,789
おーい！　お前ら

234
00:18:01,582 --> 00:18:04,585
あっ 先程はすみませんでした

235
00:18:05,127 --> 00:18:06,920
まあ 気にせんでええよ

236
00:18:07,504 --> 00:18:11,341
だが この戦争で肉親を失ったのは
君だけじゃない

237
00:18:11,925 --> 00:18:13,969
その事は 忘れちゃいかんよ

238
00:18:14,428 --> 00:18:17,806
けど 土方さんがいたのには
まいったよなあ

239
00:18:18,140 --> 00:18:21,685
あの２人は士官学校以来の
大親友でなあ

240
00:18:21,977 --> 00:18:24,813
ちょうど今の
お前さん達みたいなもんかのう

241
00:18:24,938 --> 00:18:27,482
あっ いやあ 俺達はそんなんじゃ…

242
00:18:27,858 --> 00:18:31,028
それよりどうじゃ
わしんとこで１杯やらんか？

243
00:18:31,361 --> 00:18:32,362
先生！

244
00:18:32,696 --> 00:18:34,615
そこらのカストリ酒とは出来が違う

245
00:18:34,740 --> 00:18:36,742
これぞ酒ってやつーじゃなあ

246
00:18:37,201 --> 00:18:39,995
ええっと… 行っちゃいました

247
00:18:40,162 --> 00:18:42,789
ん？　え？　あっ あ…
そっ そう？

248
00:18:48,045 --> 00:18:49,004
私だ

249
00:18:49,421 --> 00:18:50,964
テスト準備が整いました

250
00:18:51,757 --> 00:18:52,716
分かった

251
00:18:56,803 --> 00:18:59,181
信じて待った甲斐があったなあ

252
00:18:59,806 --> 00:19:02,643
彼女の言葉にウソはありませんでした

253
00:19:05,521 --> 00:19:11,068
イズモ計画から移行して１年
ヤマト計画もいよいよ大詰めだ

254
00:19:11,527 --> 00:19:12,486
クルーの方は？

255
00:19:12,819 --> 00:19:14,821
所定の地区で待機中です

256
00:19:15,572 --> 00:19:17,366
古代は残念だった

257
00:19:17,616 --> 00:19:18,367
んー

258
00:19:21,578 --> 00:19:23,080
見たことない機体だな

259
00:19:23,830 --> 00:19:26,124
防空任務用の試作機じゃないか？

260
00:19:26,416 --> 00:19:30,379
零式空間52型 通称コスモゼロ

261
00:19:31,046 --> 00:19:34,132
こいつは艦上戦闘機だ
防空には使わねえよ

262
00:19:34,925 --> 00:19:35,759
見学か？

263
00:19:36,343 --> 00:19:38,428
ここで待機を命じられたんだ

264
00:19:38,554 --> 00:19:40,722
そうか じゃ ご同類だな

265
00:19:40,931 --> 00:19:41,598
加藤二尉！

266
00:19:41,807 --> 00:19:43,475
おお 今行く！

267
00:19:44,017 --> 00:19:45,435
そいつに触んじゃねえぞ

268
00:19:48,355 --> 00:19:49,523
加藤って…

269
00:19:49,815 --> 00:19:51,817
トップエースの加藤三郎だよ

270
00:19:52,609 --> 00:19:53,318
ああ

271
00:19:53,819 --> 00:19:54,570
それより

272
00:19:56,655 --> 00:19:58,156
ダメだと言われると…

273
00:19:59,116 --> 00:19:59,825
だな

274
00:20:01,368 --> 00:20:01,994
ん？

275
00:20:02,703 --> 00:20:06,164
敵機動部隊 防衛ラインを突破
衛星軌道より侵入

276
00:20:07,165 --> 00:20:08,750
迎撃態勢 急げ

277
00:20:09,042 --> 00:20:10,169
気付かれたか

278
00:20:10,627 --> 00:20:13,922
敵の目標は九州坊ノ岬沖 北緯30度 

279
00:20:14,047 --> 00:20:15,257
グッドタイミングだな

280
00:20:15,757 --> 00:20:17,843
ああ こいつで撃ち落としてやる

281
00:20:18,135 --> 00:20:19,720
だから命令を待ってたんじゃ遅い…

282
00:20:19,845 --> 00:20:20,512
ああ

283
00:20:20,888 --> 00:20:21,388
あっ？

284
00:20:23,348 --> 00:20:24,808
おい 何やってる！

285
00:20:25,475 --> 00:20:26,435
そいつから降りろ！

286
00:20:27,144 --> 00:20:28,687
バカ野郎！　そいつは…

287
00:20:40,324 --> 00:20:41,116
捕まえた

288
00:20:42,159 --> 00:20:42,784
あれか？

289
00:20:43,327 --> 00:20:44,161
偵察機らしい

290
00:20:45,287 --> 00:20:45,996
やれるか？

291
00:20:46,413 --> 00:20:48,290
もちろん 兄さんの仇だ

292
00:21:02,971 --> 00:21:03,680
もらった

293
00:21:06,225 --> 00:21:06,642
あれっ？

294
00:21:06,767 --> 00:21:08,852
おい こいつ武装がはずしてあるぞ

295
00:21:09,394 --> 00:21:09,770
えっ

296
00:21:15,108 --> 00:21:16,235
あっ クソッ

297
00:21:17,319 --> 00:21:17,819
ううっ

298
00:21:20,364 --> 00:21:21,448
システムエラー

299
00:21:21,990 --> 00:21:22,866
つかまってろ

300
00:21:22,966 --> 00:21:23,350
ううつ

301
00:21:33,752 --> 00:21:34,545
大丈夫か？

302
00:21:34,878 --> 00:21:36,713
ああ なんとかね

303
00:21:37,714 --> 00:21:41,343
でも この格好じゃ
救援が来るまでもたないぜ

304
00:21:43,095 --> 00:21:43,929
おい古代！

305
00:21:53,605 --> 00:21:54,398
どうした？

306
00:22:02,197 --> 00:22:04,283
なんだ… これは？

307
00:22:04,658 --> 00:22:07,536
敵は これを偵察してたのか？

308
00:22:08,745 --> 00:22:13,166
まさか…
大昔に沈んだ戦艦の鉄くずだぜ

309
00:22:14,334 --> 00:22:15,085
ああ

310
00:22:32,477 --> 00:22:39,193
宇宙戦艦ヤマト

311
00:22:58,879 --> 00:23:05,802
さらば地球よ 旅立つ船は

312
00:23:06,261 --> 00:23:13,477
宇宙戦艦ヤマト

313
00:23:15,896 --> 00:23:19,399
宇宙の彼方 イスカンダルへ

314
00:23:19,566 --> 00:23:23,820
運命背負い 今とび立つ

315
00:23:24,613 --> 00:23:31,370
必ずここへ 帰って来ると

316
00:23:31,912 --> 00:23:39,002
手をふる人に 笑顔で答え

317
00:23:41,672 --> 00:23:45,008
銀河をはなれ イスカンダルへ

318
00:23:45,217 --> 00:23:48,445
はるばるのぞむ

319
00:23:48,957 --> 00:23:54,351
宇宙戦艦ヤマト

320
00:24:06,905 --> 00:24:12,244
時に西暦2199年
滅亡の淵に立たされる地球

321
00:24:12,369 --> 00:24:17,875
襲い来る敵の牙をかいくぐり
今 人類最後の希望が発進する

322
00:24:18,333 --> 00:24:20,794
その船の名は“ヤマト”

323
00:24:21,503 --> 00:24:26,008
故郷地球を後にして
未踏の大宇宙へと彼らは旅立つ

324
00:24:27,009 --> 00:24:30,345
次回 我が赴くは星の海原

325
00:24:31,013 --> 00:24:34,725
人類滅亡まで あと300と65日