1
00:00:06,924 --> 00:00:09,718
西暦2199年

2
00:00:09,801 --> 00:00:16,016
地球はガミラスとの戦いに敗れ
人類滅亡まで あと１年と迫っていた

3
00:00:16,308 --> 00:00:21,063
国連宇宙軍はひそかに
恒星間宇宙船ヤマトを開発

4
00:00:21,480 --> 00:00:24,608
大マゼラン銀河にある惑星
イスカンダルに

5
00:00:24,733 --> 00:00:28,153
地球環境の再生システムを
受け取りに行くのである

6
00:00:28,862 --> 00:00:34,701
宇宙戦艦ヤマトは ついに
16万8000光年の大航海へと旅立った

7
00:00:36,495 --> 00:00:45,012
宇宙戦艦ヤマト

8
00:01:02,896 --> 00:01:09,987
さらば地球よ 旅立つ船は

9
00:01:10,237 --> 00:01:16,285
宇宙戦艦ヤマト

10
00:01:19,872 --> 00:01:23,250
宇宙の彼方 イスカンダルへ

11
00:01:23,584 --> 00:01:28,255
運命背負い 今とび立つ

12
00:01:28,463 --> 00:01:35,637
必ずここへ 帰って来ると

13
00:01:35,846 --> 00:01:43,812
手をふる人に 笑顔で答え

14
00:01:45,522 --> 00:01:48,859
銀河をはなれ イスカンダルへ

15
00:01:49,151 --> 00:01:52,613
はるばるのぞむ

16
00:01:52,696 --> 00:02:00,245
宇宙戦艦ヤマト

17
00:02:13,842 --> 00:02:16,595
テロンの船が超空間ジャンプしたあ？

18
00:02:17,304 --> 00:02:20,224
補給基地を失った上に
なんの寝言だ

19
00:02:20,641 --> 00:02:24,937
しかしゲール司令
奴らが光速突破したのは紛れもない…

20
00:02:25,062 --> 00:02:28,440
黙れ！
銀河方面軍を預かる身で

21
00:02:28,565 --> 00:02:32,819
そんな夢物語を帝星司令部に
報告できると思うか！

22
00:02:33,028 --> 00:02:33,737
んん…

23
00:02:33,862 --> 00:02:34,780
シュルツ！

24
00:02:34,863 --> 00:02:35,155
んっ

25
00:02:35,405 --> 00:02:41,453
貴様が正しい報告をして
初めて私は総統にご報告できるのだ

26
00:02:41,453 --> 00:02:42,120
んん…

27
00:02:42,496 --> 00:02:44,831
言ってる意味は分かるな

28
00:02:45,207 --> 00:02:45,874
はっ！

29
00:02:46,250 --> 00:02:48,919
そうすれば貴様達を二等臣民から

30
00:02:49,211 --> 00:02:53,298
一等ガミラスへ引き上げるよう
私が上へ進言してやろう

31
00:02:53,590 --> 00:02:57,219
いいか 正しい報告だぞ！
シュルツー

32
00:02:59,179 --> 00:03:02,099
ん… 何も分かっておらん

33
00:03:02,224 --> 00:03:02,933
はっ

34
00:03:03,058 --> 00:03:04,977
ズピストの映像を出せ

35
00:03:08,188 --> 00:03:09,606
問題はこれだ

36
00:03:09,940 --> 00:03:12,150
どうしたらこんなことができる

37
00:03:13,318 --> 00:03:16,196
何を使ったら
こんなまねができるのだ

38
00:03:27,833 --> 00:03:31,044
国連ヤマト計画本部が立てた
航海日程には

39
00:03:31,128 --> 00:03:34,298
冥王星での日数のロスは
含まれていません

40
00:03:35,048 --> 00:03:37,551
つまり メ２号作戦の発令は

41
00:03:37,634 --> 00:03:40,262
我々の判断に委ねられている訳です

42
00:03:40,554 --> 00:03:41,680
やるべきですよ！

43
00:03:41,930 --> 00:03:45,434
後顧の憂いを絶つという意味でも
冥王星は叩くべきです

44
00:03:46,977 --> 00:03:48,770
航海長　意見は？

45
00:03:49,062 --> 00:03:52,816
航海科としてはこのコースで
太陽系を突破するのが

46
00:03:52,858 --> 00:03:54,151
最短だと考えます

47
00:03:55,652 --> 00:03:56,236
つまり…

48
00:03:56,361 --> 00:03:58,197
待ってくれ！　このコースだと…

49
00:03:58,614 --> 00:04:01,200
冥王星を叩かずに
行きすぎることになるぞ

50
00:04:01,617 --> 00:04:05,662
気持ちは分かるが現実問題として
日程に余裕はないんだ

51
00:04:06,038 --> 00:04:07,247
しかし…

52
00:04:07,372 --> 00:04:09,082
第一艦橋より報告

53
00:04:09,208 --> 00:04:12,961
救難信号をとらえました
国連宇宙軍標準高度

54
00:04:13,045 --> 00:04:14,254
出力微弱

55
00:04:15,756 --> 00:04:17,007
艦名は？

56
00:04:17,090 --> 00:04:19,551
特定できません　発進地点は…

57
00:04:20,052 --> 00:04:22,888
土星の衛星エンケラドゥス南極付近

58
00:04:25,182 --> 00:04:28,894
土星かあ
冥王星とは反対方向ですね

59
00:04:29,019 --> 00:04:30,812
そっちで作ったコースからもな

60
00:04:30,938 --> 00:04:31,730
えっへ

61
00:04:32,189 --> 00:04:36,068
エンケラドゥスに上陸した場合
日程のロスは？

62
00:04:36,151 --> 00:04:37,653
２日の損失です

63
00:04:37,986 --> 00:04:40,030
戦術長 意見具申します

64
00:04:40,572 --> 00:04:43,367
ここで貴重な日数を
失うべきではないと思います

65
00:04:43,450 --> 00:04:47,162
何を言うんだ古代
船乗りが船乗りを見捨てるって言うのか

66
00:04:47,579 --> 00:04:50,040
いるかどうかも分からない
生存者のために

67
00:04:50,123 --> 00:04:51,708
貴重な時間を浪費すべきじゃない

68
00:04:52,167 --> 00:04:53,126
それはさっき

69
00:04:53,252 --> 00:04:55,045
お前が言ってたことじゃないか

70
00:04:55,128 --> 00:04:55,587
んっ

71
00:04:56,255 --> 00:04:56,880
はあ…

72
00:04:57,172 --> 00:04:58,335
我々が今すべきことは…

73
00:04:58,435 --> 00:04:59,675
イスカンダルへ行くことだ

74
00:04:59,758 --> 00:05:00,175
んっ

75
00:05:00,300 --> 00:05:01,760
冥王星を叩くことじゃない

76
00:05:03,053 --> 00:05:05,347
たとえ生存者がいる確率が低くても

77
00:05:05,472 --> 00:05:06,974
救助には行くべきです

78
00:05:07,683 --> 00:05:08,809
んん…

79
00:05:08,892 --> 00:05:09,560
だっ

80
00:05:09,768 --> 00:05:10,769
わあーっ

81
00:05:11,687 --> 00:05:12,354
なんだ！

82
00:05:12,437 --> 00:05:14,314
機関部　状況を報告せよ

83
00:05:15,190 --> 00:05:17,651
いかんな　コンデンサーの一部が

84
00:05:17,776 --> 00:05:18,527
溶けかかっとる

85
00:05:18,610 --> 00:05:19,611
安全弁は閉じたな？

86
00:05:19,695 --> 00:05:22,948
恐らく波動砲をぶっぱなした影響じゃろ

87
00:05:25,742 --> 00:05:29,204
このまま放置すると航行不能に
陥るかもしれん

88
00:05:29,288 --> 00:05:30,455
復旧の目途は？

89
00:05:31,164 --> 00:05:32,249
厄介じゃな

90
00:05:32,833 --> 00:05:35,294
何しろ こいつを修理するには

91
00:05:38,005 --> 00:05:39,047
だあーっ

92
00:05:39,381 --> 00:05:41,133
コスモナイト90？

93
00:05:41,216 --> 00:05:44,636
コンデンサーの修理に不可欠な
希少鉱物だよ

94
00:05:45,220 --> 00:05:47,222
平田君 備蓄の方は？

95
00:05:47,723 --> 00:05:49,641
修理に必要な充分量には

96
00:05:49,766 --> 00:05:50,434
とても…

97
00:05:50,517 --> 00:05:52,144
あった！　ありました！

98
00:05:53,020 --> 00:05:54,813
ちょうどこのエンケラドゥスに

99
00:05:54,897 --> 00:05:58,734
コスモナイトの採掘場が
放棄されたままになっており

100
00:05:58,859 --> 00:06:00,110
補給が可能です

101
00:06:01,695 --> 00:06:06,033
進路変更
本艦はこれよりエンケラドゥスに向かう

102
00:06:06,658 --> 00:06:10,454
ただしコスモナイトの確保が優先だ
分かっているな

103
00:06:10,829 --> 00:06:11,455
はい！

104
00:06:30,432 --> 00:06:32,851
テロンの船が進路を変えた？

105
00:06:33,644 --> 00:06:38,273
偵察機の報告では第６惑星
ゼダンへ向かっている模様です

106
00:06:38,732 --> 00:06:40,067
ヤレトラー

107
00:06:40,150 --> 00:06:44,112
ゼダン付近には偵察用陸艦が
１隻 配備してあったな

108
00:06:44,613 --> 00:06:45,113
はあ

109
00:06:45,489 --> 00:06:48,742
それを使え
できれば捕虜をとるのだ

110
00:06:50,786 --> 00:06:52,871
奴等の意図が知りたい

111
00:06:56,416 --> 00:06:58,669
オムシスってすげえよな

112
00:06:58,794 --> 00:07:01,797
こんな食べ物を無尽蔵に
作っちゃうんだぜえ

113
00:07:01,964 --> 00:07:04,341
でも原料はなんなんだろう？

114
00:07:04,466 --> 00:07:06,176
んっふ 難しいこと聞くなよ

115
00:07:06,260 --> 00:07:08,178
相原ちゃん　ん？

116
00:07:09,179 --> 00:07:12,683
あれっ？　真田さんは
そんなもんだけで平気なんですか？

117
00:07:12,766 --> 00:07:17,688
ああ 無駄なカロリー摂取は
愚かな行為だからね

118
00:07:17,813 --> 00:07:19,147
あっ…

119
00:07:19,231 --> 00:07:20,774
あの真田さん

120
00:07:20,858 --> 00:07:24,236
オムシスが作る食べ物って
何から作られてるんですか？

121
00:07:24,528 --> 00:07:27,573
へっ 知らない方が幸せだと思うよ

122
00:07:28,156 --> 00:07:28,490
んっ

123
00:07:35,914 --> 00:07:37,165
隣 あいてるか？

124
00:07:37,291 --> 00:07:37,833
んっ

125
00:07:39,251 --> 00:07:40,169
構わないよ

126
00:07:43,255 --> 00:07:43,964
んん…

127
00:07:46,049 --> 00:07:51,096
俺は救難活動そのものに
反対したんじゃないんだ　ただ…

128
00:07:51,430 --> 00:07:53,974
兄さんを冥王星で亡くしてるんだもんな

129
00:07:54,600 --> 00:07:58,979
あそこを叩きたい気持ちは分かるよ
俺だって本当は…

130
00:08:00,939 --> 00:08:03,400
俺の親父さ　船乗りだったんだ

131
00:08:04,776 --> 00:08:06,737
その親父がよく言ってたのさ

132
00:08:08,614 --> 00:08:10,282
いいか大介

133
00:08:10,365 --> 00:08:14,286
父さん達は何があっても
仲間を見捨てたりはしない

134
00:08:14,703 --> 00:08:16,330
それが船乗りだ

135
00:08:16,705 --> 00:08:18,540
本当の船乗りなんだ

136
00:08:20,667 --> 00:08:22,753
俺はそんな親父のようになりたくて

137
00:08:23,378 --> 00:08:24,963
船乗りを目指したんだ

138
00:08:26,089 --> 00:08:26,840
んんっ

139
00:08:29,218 --> 00:08:29,927
ん？

140
00:08:31,303 --> 00:08:33,180
仲がいいんだなあ　あの２人

141
00:08:34,348 --> 00:08:38,727
２人とも出航前に責任者が戦死して
大抜擢されたんだって

142
00:08:39,269 --> 00:08:40,437
棚ぼたじゃない

143
00:08:40,562 --> 00:08:41,772
男の友情だよ

144
00:08:41,897 --> 00:08:43,023
じゃなくて

145
00:08:43,106 --> 00:08:44,566
単純なだけ

146
00:08:44,650 --> 00:08:45,400
ん？

147
00:08:46,401 --> 00:08:48,529
自己陶酔型っていうやつね

148
00:08:48,987 --> 00:08:50,113
見習っちゃダメよ

149
00:08:50,656 --> 00:08:51,615
あ… ははっ

150
00:08:51,698 --> 00:08:52,487
はい！　そうします

151
00:08:52,587 --> 00:08:53,075
は？

152
00:08:53,742 --> 00:08:57,329
第５分隊は点検終了後
ブリーフィングルームに集合

153
00:08:57,412 --> 00:09:00,040
繰り返す
第５分隊は点検終了後…

154
00:09:00,165 --> 00:09:00,958
んっ

155
00:09:01,834 --> 00:09:04,419
今後の機体整備
運用について打ち合わせ

156
00:09:07,214 --> 00:09:09,883
ここは管制制御が
働いていないんですね

157
00:09:10,175 --> 00:09:13,637
こんだけ積み込むんだ
重力は ない方がいいのさ

158
00:09:14,263 --> 00:09:15,389
で なんだ？

159
00:09:15,764 --> 00:09:17,933
申請があった 予備弾倉増加の件

160
00:09:18,183 --> 00:09:19,601
許可が下りました

161
00:09:19,685 --> 00:09:20,435
ありがたい

162
00:09:21,895 --> 00:09:23,856
どうだ？　主計科の方は

163
00:09:24,898 --> 00:09:25,524
はい

164
00:09:26,692 --> 00:09:27,776
楽しくやってます

165
00:09:41,415 --> 00:09:44,042
目標 第８衛星周回軌道ニ接近中

166
00:09:44,251 --> 00:09:46,503
指令項目最優先 乗員ノ捕獲

167
00:09:46,587 --> 00:09:49,631
ソノ際 必要ト認メタ場合ハ武器ヲ使用

168
00:09:54,261 --> 00:09:57,431
なんか ひび割れた鏡餅みたいだなあ

169
00:09:57,514 --> 00:09:59,766
あの氷の表面にできた亀裂から

170
00:10:00,184 --> 00:10:03,324
土星や他の衛星の潮汐力の影響で

171
00:10:03,424 --> 00:10:07,024
間欠泉のような
水の噴出が確認されているんだよ

172
00:10:10,444 --> 00:10:12,654
エンケラドゥスに上陸する

173
00:10:12,779 --> 00:10:14,156
降下始め

174
00:10:14,239 --> 00:10:15,324
侵入角よし

175
00:10:15,782 --> 00:10:20,037
両舷前進微速 赤15 下げ舵16

176
00:10:28,837 --> 00:10:31,548
艦首やや下げ 接岸準備

177
00:10:32,090 --> 00:10:32,966
準備よし

178
00:10:41,016 --> 00:10:44,353
真田副長は採掘現場で
作業の指揮をとれ

179
00:10:44,811 --> 00:10:45,646
はい

180
00:10:45,938 --> 00:10:46,897
森船務長

181
00:10:47,022 --> 00:10:47,523
はっ

182
00:10:47,648 --> 00:10:51,735
君はアナライザーを連れ
医療班と共に発信源に急行

183
00:10:52,402 --> 00:10:53,862
救難活動にあたれ

184
00:10:54,863 --> 00:10:55,531
はい

185
00:10:55,822 --> 00:10:58,784
古代 お前は森君のエスコートだ

186
00:10:58,867 --> 00:10:59,326
あっ

187
00:10:59,451 --> 00:11:01,119
あの それはどういう…

188
00:11:01,370 --> 00:11:04,331
護衛任務のことと思われます

189
00:11:04,456 --> 00:11:04,790
ん…

190
00:11:05,874 --> 00:11:07,584
いえっ 必要ありません

191
00:11:10,462 --> 00:11:15,259
たらーら らーらららー
らーらら らーらららー

192
00:11:15,717 --> 00:11:17,719
こいつは宝の山ですな

193
00:11:18,345 --> 00:11:20,305
作業を急がせてくれ 掌帆長

194
00:11:21,098 --> 00:11:22,140
アイアイサー

195
00:11:23,767 --> 00:11:27,479
そういや 古代の奴は
姫のお供らしいですな

196
00:11:27,563 --> 00:11:28,188
ん？

197
00:11:28,605 --> 00:11:33,151
いえね 訓練学校で
あいつらの指導教官をやってたんですよ

198
00:11:33,277 --> 00:11:36,154
女の扱いが下手な奴でしたからね

199
00:11:36,697 --> 00:11:39,032
いっやあ 大丈夫ですかなあ

200
00:11:40,117 --> 00:11:44,496
大丈夫な訳ないだろ
女の子とロボットだけなんてさ

201
00:11:44,955 --> 00:11:48,208
ご心配なく
あなたの手は煩わせません

202
00:11:48,625 --> 00:11:51,628
私は優秀　任せて安心

203
00:11:51,753 --> 00:11:53,046
そりゃどうも

204
00:11:53,668 --> 00:11:55,382
全く心強いね

205
00:11:55,465 --> 00:11:56,884
護衛は任せますが

206
00:11:57,134 --> 00:12:00,304
現場ではこちらの指示に
従ってもらいます

207
00:12:00,429 --> 00:12:01,388
はい はい

208
00:12:02,556 --> 00:12:04,266
“はい”は１回で結構です

209
00:12:05,184 --> 00:12:05,851
はいはい

210
00:12:05,934 --> 00:12:06,977
あなたねえ…

211
00:12:07,394 --> 00:12:10,022
ねえねえ あの２人怪しくない？

212
00:12:10,647 --> 00:12:13,567
不審な行動は確認されません

213
00:12:13,650 --> 00:12:16,195
んん… あんたって つまんない

214
00:12:16,653 --> 00:12:17,696
それにしても

215
00:12:18,030 --> 00:12:21,658
この救難信号
一体誰が出してるんだろ

216
00:12:23,327 --> 00:12:23,869
ん？

217
00:12:26,163 --> 00:12:26,788
何？

218
00:12:27,289 --> 00:12:29,541
変なこと聞いていいかな？

219
00:12:31,210 --> 00:12:32,002
いいけど…

220
00:12:32,294 --> 00:12:34,254
ああ 直感的中

221
00:12:34,630 --> 00:12:37,341
君 宇宙人に親戚とかいる？

222
00:12:37,758 --> 00:12:38,759
はいい？

223
00:12:38,884 --> 00:12:39,551
ああっ

224
00:12:40,552 --> 00:12:41,386
いやっ いい

225
00:12:42,137 --> 00:12:42,930
忘れて

226
00:12:44,014 --> 00:12:46,558
間もなく発信地点上空です

227
00:12:46,683 --> 00:12:48,435
ええ はははは…

228
00:13:26,765 --> 00:13:28,934
間違いない　地球の船ね

229
00:13:29,560 --> 00:13:31,770
このシルエットから見て 恐らく…

230
00:13:32,479 --> 00:13:34,940
磯風型突撃宇宙駆逐艦

231
00:13:36,400 --> 00:13:37,985
ユキカゼの同型艦だ

232
00:13:39,194 --> 00:13:41,113
凍ってて艦名が読めないか

233
00:13:41,697 --> 00:13:42,322
森さーん

234
00:13:42,865 --> 00:13:44,157
古代さーん

235
00:13:44,783 --> 00:13:46,368
こっから入れそうですよ

236
00:13:56,003 --> 00:13:57,045
あ…

237
00:13:58,255 --> 00:13:59,256
ん…

238
00:14:16,982 --> 00:14:19,818
これだけが
生きて信号を送っていたのね

239
00:14:20,569 --> 00:14:21,403
ああ

240
00:14:22,696 --> 00:14:23,947
もう少し調べてみる

241
00:14:24,448 --> 00:14:26,408
じゃあ 僕は航海日誌を

242
00:14:26,491 --> 00:14:27,868
うん お願い

243
00:14:35,959 --> 00:14:36,835
ダメだ

244
00:14:37,586 --> 00:14:38,003
あっ

245
00:14:39,838 --> 00:14:40,422
ううっ

246
00:14:43,509 --> 00:14:44,134
うっ

247
00:14:46,803 --> 00:14:47,804
けっ

248
00:14:47,930 --> 00:14:48,764
ガミラスだ

249
00:14:48,889 --> 00:14:49,473
えっ

250
00:14:49,556 --> 00:14:50,599
シーガルがやられた

251
00:14:50,974 --> 00:14:52,351
何かあったんですかあ？

252
00:14:57,189 --> 00:14:59,107
はあっ！　あっ

253
00:15:00,400 --> 00:15:02,694
あっ　君はヤマトへ救援要請

254
00:15:02,945 --> 00:15:03,695
分かった

255
00:15:06,114 --> 00:15:06,698
うっ

256
00:15:07,616 --> 00:15:08,544
原田君！

257
00:15:08,784 --> 00:15:10,619
閉じ込められちゃいましたあ！

258
00:15:15,624 --> 00:15:16,875
くっ え…

259
00:15:16,959 --> 00:15:19,002
くっくっ えーあっ

260
00:15:19,127 --> 00:15:19,878
こちらメディック…

261
00:15:20,003 --> 00:15:24,299
ダメだ！　アナライザー！
役に立つんじゃなかったのか？

262
00:15:24,842 --> 00:15:27,678
現在 ガミラスから攻撃を受けています

263
00:15:27,761 --> 00:15:29,346
至急 救援願います

264
00:15:30,180 --> 00:15:34,101
こちらヤマト　本艦も現在
敵機甲部隊の攻撃を受け

265
00:15:34,184 --> 00:15:35,185
これと交戦中

266
00:15:35,310 --> 00:15:36,186
えっ！

267
00:15:38,772 --> 00:15:39,356
右舷に被弾

268
00:15:39,439 --> 00:15:40,399
聞こえるか？　メディック

269
00:15:40,482 --> 00:15:43,735
機関停止中のため
主砲 副砲とも使用不能

270
00:15:44,152 --> 00:15:45,320
よっしゃ出番だ

271
00:15:45,404 --> 00:15:46,488
待ってろ ガミ公

272
00:15:47,489 --> 00:15:48,282
ん…

273
00:15:48,468 --> 00:15:49,839
繰り返す… 航空隊は…

274
00:15:50,742 --> 00:15:53,453
退避ー 退避急げー！

275
00:15:53,537 --> 00:15:54,872
バッカヤロウ！

276
00:15:57,624 --> 00:15:58,041
ひよっと

277
00:15:59,376 --> 00:16:02,337
ヤマトを攻撃するには戦力が少ない

278
00:16:02,588 --> 00:16:03,589
ですな

279
00:16:07,509 --> 00:16:09,052
いいぞ その調子だ

280
00:16:09,511 --> 00:16:11,889
へえ あんた役に立つんだ

281
00:16:12,014 --> 00:16:12,890
当然です

282
00:16:13,724 --> 00:16:16,101
妙だな 攻撃がやんだ

283
00:16:16,476 --> 00:16:19,188
古代君
ヤマトも攻撃を受けてるみたい

284
00:16:19,313 --> 00:16:19,897
なっ

285
00:16:23,734 --> 00:16:24,651
出せない？

286
00:16:24,735 --> 00:16:26,820
採掘班を収容中なんです

287
00:16:26,904 --> 00:16:27,965
ここから出すには

288
00:16:28,065 --> 00:16:30,282
もっと高度をとらなきゃ
無理なんですよ

289
00:16:30,407 --> 00:16:31,783
おーいおい

290
00:16:31,867 --> 00:16:34,036
それじゃ 俺たちゃ
どうすりゃいいわけ？

291
00:16:35,495 --> 00:16:36,997
あれを拝借するか

292
00:16:37,080 --> 00:16:38,457
んっ あれ？

293
00:16:44,713 --> 00:16:46,089
んあ？　ちょっと

294
00:16:46,465 --> 00:16:48,258
発艦命令下りたのかよ！

295
00:16:48,383 --> 00:16:50,177
おいっ！　誰が乗ってる？

296
00:16:50,260 --> 00:16:52,304
航空隊の人じゃないんですか？

297
00:16:52,387 --> 00:16:52,846
ん？

298
00:16:52,930 --> 00:16:53,722
あ…

299
00:17:40,936 --> 00:17:42,437
おいっ！　そこの！

300
00:17:42,521 --> 00:17:43,814
官姓名を名乗れ

301
00:17:48,694 --> 00:17:51,405
誰だか知らんが
貴様はメディックの救援に回れ

302
00:17:56,159 --> 00:17:59,037
こちらメディック
ヤマト 応答願います

303
00:17:59,121 --> 00:18:00,372
メディック 聞こえるか？

304
00:18:00,831 --> 00:18:02,457
現在そちらへ急行している

305
00:18:07,337 --> 00:18:07,713
ん？

306
00:18:08,922 --> 00:18:09,464
よしっ

307
00:18:09,590 --> 00:18:10,299
やったー

308
00:18:10,424 --> 00:18:10,966
ああーっ

309
00:18:11,049 --> 00:18:11,466
ん？

310
00:18:12,342 --> 00:18:12,801
森く…

311
00:18:14,136 --> 00:18:14,678
おっ

312
00:18:15,262 --> 00:18:16,847
戦車ヘ連レテ行ケ

313
00:18:18,140 --> 00:18:19,016
古代さん

314
00:18:19,099 --> 00:18:19,892
顔を出すな

315
00:18:24,104 --> 00:18:24,730
えあっ

316
00:18:25,189 --> 00:18:25,981
いあっ

317
00:18:27,316 --> 00:18:28,025
ええっ

318
00:18:28,734 --> 00:18:29,193
えっえ

319
00:18:30,903 --> 00:18:31,361
あっ

320
00:18:35,157 --> 00:18:35,591
えっ

321
00:18:46,960 --> 00:18:47,503
ええっ

322
00:18:48,128 --> 00:18:49,129
救急箱！

323
00:18:49,213 --> 00:18:49,963
敵ですよ

324
00:18:50,088 --> 00:18:50,923
関係ない！

325
00:18:53,217 --> 00:18:53,926
はっ

326
00:19:04,311 --> 00:19:05,380
くらえ！　ガミ公

327
00:19:21,828 --> 00:19:22,412
えいっ

328
00:19:36,969 --> 00:19:38,053
んっ くそーっ

329
00:19:38,595 --> 00:19:39,972
ん… あっ

330
00:19:40,973 --> 00:19:42,182
あっ んっ

331
00:19:44,393 --> 00:19:45,769
んっ はっ

332
00:19:46,144 --> 00:19:46,520
うっ

333
00:19:55,279 --> 00:19:56,697
は… 古代君

334
00:19:57,114 --> 00:19:57,781
逃げろ！

335
00:19:58,365 --> 00:19:58,574
えっ？

336
00:19:58,657 --> 00:19:59,241
でっ えっ

337
00:19:59,616 --> 00:20:00,200
うっ

338
00:20:06,540 --> 00:20:07,875
あっ 伏せろ！

339
00:20:23,223 --> 00:20:24,516
いい腕してるぜ

340
00:20:25,434 --> 00:20:26,435
うん

341
00:20:26,518 --> 00:20:27,227
あっ

342
00:20:27,769 --> 00:20:28,270
ああっ

343
00:20:28,353 --> 00:20:29,354
おっ

344
00:20:29,479 --> 00:20:32,232
あっありがとう　お蔭で助かった

345
00:20:32,608 --> 00:20:35,110
ああ 俺はこいつに助けられた

346
00:20:35,194 --> 00:20:35,986
あ…

347
00:20:36,820 --> 00:20:37,362
あっ

348
00:20:38,322 --> 00:20:38,947
あ ああ…

349
00:20:39,031 --> 00:20:40,365
は… どうしたの？

350
00:20:42,367 --> 00:20:43,952
ねえ どうしたの？

351
00:20:49,041 --> 00:20:49,666
は…

352
00:20:55,881 --> 00:20:57,633
あっ んっ

353
00:20:57,716 --> 00:20:58,133
んんっ

354
00:21:04,139 --> 00:21:04,723
あっ

355
00:21:05,974 --> 00:21:06,725
は…

356
00:21:18,070 --> 00:21:19,488
これは兄さんのだ

357
00:21:20,531 --> 00:21:22,783
この船は兄さんの船だった

358
00:21:24,201 --> 00:21:26,036
兄さんのユキカゼだったんだ

359
00:21:26,745 --> 00:21:27,621
あっ…

360
00:21:52,354 --> 00:21:53,480
ヘルメットを取れ

361
00:21:56,733 --> 00:21:57,734
おおーっ

362
00:21:58,277 --> 00:21:58,902
ったく

363
00:21:59,403 --> 00:22:00,654
お前って奴は…

364
00:22:04,157 --> 00:22:05,909
あら？　戦術長は？

365
00:22:05,993 --> 00:22:07,703
古代なら報告に行ってる

366
00:22:09,079 --> 00:22:09,913
君はいいの？

367
00:22:10,581 --> 00:22:11,498
うん

368
00:22:12,583 --> 00:22:13,375
報告します

369
00:22:14,126 --> 00:22:18,297
救難信号は国連宇宙軍
第一艦隊所属 駆逐艦…

370
00:22:18,630 --> 00:22:20,340
ユキカゼのものと確認

371
00:22:21,508 --> 00:22:22,843
ユキカゼに…

372
00:22:23,343 --> 00:22:25,596
生存者は ありませんでした

373
00:22:26,889 --> 00:22:29,600
生存者は なしか…

374
00:22:29,975 --> 00:22:31,059
ん…

375
00:22:31,143 --> 00:22:32,102
古代

376
00:22:32,186 --> 00:22:32,561
んっ

377
00:22:33,145 --> 00:22:37,149
地球を…
ユキカゼのようにしたくはないな

378
00:22:38,609 --> 00:22:39,359
はい

379
00:23:11,892 --> 00:23:22,528
ありふれた男と ありふれた女が

380
00:23:22,611 --> 00:23:28,617
群像の中で 突然の中で

381
00:23:28,700 --> 00:23:34,113
特別な人になる

382
00:23:34,213 --> 00:23:36,895
逢いたくて

383
00:23:36,995 --> 00:23:45,497
昨日までと違う意味で逢いたくて

384
00:23:45,597 --> 00:23:48,361
触れたくて

385
00:23:48,461 --> 00:23:58,133
昨日までと違う意味で触れたくて

386
00:24:00,482 --> 00:24:11,618
傷ついたあなたへ 傷ついた命へ

387
00:24:11,702 --> 00:24:18,542
わかる人にしかわからない

388
00:24:18,667 --> 00:24:23,048
それでいい愛詞(あいことば)

389
00:24:23,380 --> 00:24:29,845
わかる人にしかわからない

390
00:24:30,228 --> 00:24:34,975
それでいい愛詞(あいことば)

391
00:24:36,935 --> 00:24:39,188
立ちはだかるは 冥府の王

392
00:24:39,271 --> 00:24:40,939
その名をいただく星

393
00:24:41,023 --> 00:24:42,482
この星を越えねば

394
00:24:42,608 --> 00:24:44,651
人類に明日はない

395
00:24:44,776 --> 00:24:46,403
全艦戦闘配備

396
00:24:46,486 --> 00:24:48,363
目標！　冥王星！

397
00:24:49,364 --> 00:24:50,991
張り巡らされた罠を

398
00:24:51,074 --> 00:24:52,993
ヤマトは突破できるのか

399
00:24:53,076 --> 00:24:53,869
今ここに

400
00:24:53,994 --> 00:24:57,456
太陽系最大の戦いの幕が
切って落とされる

401
00:24:57,789 --> 00:25:00,334
次回 死角なき罠

402
00:25:00,417 --> 00:25:04,630
人類滅亡まで あと300と62日