1
00:00:07,174 --> 00:00:09,593
西暦2199年

2
00:00:09,927 --> 00:00:16,058
地球はガミラスとの戦いに敗れ
人類滅亡まで あと１年と迫っていた

3
00:00:16,350 --> 00:00:21,313
国連宇宙軍はひそかに
恒星間宇宙船ヤマトを開発

4
00:00:21,605 --> 00:00:24,525
大マゼラン銀河にある惑星
イスカンダルに

5
00:00:24,816 --> 00:00:28,529
地球環境の再生システムを
受け取りに行くのである

6
00:00:28,820 --> 00:00:34,785
宇宙戦艦ヤマトは ついに
16万8000光年の大航海へと旅立った

7
00:00:36,662 --> 00:00:44,169
宇宙戦艦ヤマト

8
00:01:02,896 --> 00:01:09,945
さらば地球よ 旅立つ船は

9
00:01:10,279 --> 00:01:18,682
宇宙戦艦ヤマト

10
00:01:20,080 --> 00:01:23,166
宇宙の彼方 イスカンダルへ

11
00:01:23,584 --> 00:01:28,255
運命背負い 今とび立つ

12
00:01:28,547 --> 00:01:35,554
必ずここへ 帰って来ると

13
00:01:35,888 --> 00:01:43,520
手をふる人に 笑顔で答え

14
00:01:45,689 --> 00:01:48,901
銀河をはなれ イスカンダルへ

15
00:01:49,193 --> 00:01:52,905
はるばるのぞむ

16
00:01:53,030 --> 00:01:58,035
宇宙戦艦ヤマト

17
00:02:07,085 --> 00:02:08,962
高エネルギー体 真上です

18
00:02:46,250 --> 00:02:48,460
おめでとうございます
シュルツ司令

19
00:02:48,752 --> 00:02:52,297
これでゲール将軍にも
胸を張って報告できます

20
00:02:52,506 --> 00:02:58,303
あの男の耳に入れば 全てを自分の
手柄として総統へ報告するだろう

21
00:02:58,512 --> 00:02:58,971
だが

22
00:02:59,805 --> 00:03:03,392
これは我々が手に入れた勝利なのだ

23
00:03:31,420 --> 00:03:32,588
我が総統

24
00:03:33,088 --> 00:03:34,506
シュルツから総統へ

25
00:03:34,631 --> 00:03:38,093
ご報告申し上げたいと
通信が入っております

26
00:03:38,802 --> 00:03:39,595
シュルツ？

27
00:03:40,137 --> 00:03:45,319
銀河辺境方面ゾル星系のプラート基地を
総統よりお預かりしております

28
00:03:45,893 --> 00:03:52,024
あ〜 確か 二等ガミラスの旅団に
惑星テロンの討伐を任せたのだったな…

29
00:04:04,286 --> 00:04:07,247
テロン攻略軍司令
ヴァルケ・シュルツであります

30
00:04:07,372 --> 00:04:08,498
総統閣下

31
00:04:09,208 --> 00:04:09,917
シュルツ！

32
00:04:10,042 --> 00:04:13,754
直属上官のゲールを差し置き
本来であればこんな行為は…

33
00:04:13,879 --> 00:04:15,923
まあまあ いいじゃないかヒス君

34
00:04:16,215 --> 00:04:17,716
あ… はい

35
00:04:18,008 --> 00:04:19,927
報告したまえ シュルツ君

36
00:04:20,219 --> 00:04:21,553
はっ はい！

37
00:04:21,845 --> 00:04:27,463
本日未明 ガミラス標準時 タの10の6
プラード前線基地は 激戦の末

38
00:04:28,018 --> 00:04:32,231
テロンの光速突破宇宙船 ヤマトを
撃破致しました

39
00:04:33,565 --> 00:04:35,484
それがどうしたと言うのかね？

40
00:04:35,984 --> 00:04:36,985
あ… いえ

41
00:04:37,528 --> 00:04:41,281
勝利の報告を
直に総統の耳にお入れしたく

42
00:04:41,406 --> 00:04:44,952
君は…
そんな当たり前の報告をするために

43
00:04:45,118 --> 00:04:47,329
わざわざ私を呼び出したのかね？

44
00:04:47,704 --> 00:04:53,252
いっ 偉大なるガミラス帝国の建国祭に
ささやかながら華を添えるものかと…

45
00:04:54,294 --> 00:04:56,630
忠節は記憶に留めよう

46
00:04:58,465 --> 00:05:00,300
もういい！　下がれシュルツ

47
00:05:01,552 --> 00:05:04,304
ガーレ・デスラー 総統万歳

48
00:05:07,015 --> 00:05:11,937
セレステラ テロンの船が
光速を越えたと言うのは本当なのか

49
00:05:12,646 --> 00:05:18,151
いいえ 私も初めて知りました
あなたもそうでしょう 副総統

50
00:05:18,443 --> 00:05:21,446
うっ あ… はい 私も初耳で

51
00:05:22,155 --> 00:05:23,198
そうだろうね

52
00:05:23,490 --> 00:05:24,825
うっふふふふっ

53
00:05:35,586 --> 00:05:38,922
司令 デスラー総統は一体なんと？

54
00:05:39,339 --> 00:05:42,801
我らの忠節は覚えておくと
おおせられた

55
00:05:43,135 --> 00:05:44,136
おぉ〜

56
00:05:44,761 --> 00:05:46,680
愚かなテロン人め！

57
00:05:47,431 --> 00:05:53,270
素直に降伏すれば 我々のように
生きる道もあったものを

58
00:06:02,404 --> 00:06:03,155
シド！

59
00:06:03,447 --> 00:06:05,616
アルファ隊のオペレーションゾーンを
オーバーレイ

60
00:06:05,824 --> 00:06:06,883
コマンドを実行します

61
00:06:08,368 --> 00:06:13,332
ガミラスの施設と推定される熱源反応に
地形データをリンケージしました

62
00:06:28,889 --> 00:06:29,932
掌帆長！

63
00:06:30,599 --> 00:06:31,308
踏ん張れ！

64
00:06:31,892 --> 00:06:35,187
宇宙船で溺れ死んだりしてみろ
シャレにならんぞ

65
00:06:35,479 --> 00:06:36,855
おい！　排水ポンプどうなってる！

66
00:06:37,439 --> 00:06:39,566
ここは閉鎖するぞ 急げ！

67
00:06:44,530 --> 00:06:46,490
よし こっちはくい止めたぞ

68
00:06:49,326 --> 00:06:51,703
こんな怪我… 唾つけときゃ治るわい

69
00:06:52,412 --> 00:06:53,539
おいっ 真琴！

70
00:06:53,872 --> 00:06:55,958
原田さんは 他で負傷者を診ています

71
00:06:57,292 --> 00:06:57,918
いてぇ〜

72
00:06:58,126 --> 00:06:59,169
大丈夫ですか？

73
00:06:59,837 --> 00:07:03,215
しっかりして！
今すぐ手当てをしますからね

74
00:07:03,882 --> 00:07:05,551
応急処置終わりました

75
00:07:05,843 --> 00:07:06,927
じゃ〜 こっちお願い！

76
00:07:07,219 --> 00:07:07,886
はい！

77
00:07:11,598 --> 00:07:12,641
大丈夫ですよ

78
00:07:13,851 --> 00:07:16,895
でも 敵はどうやって
攻撃してきたのかな…

79
00:07:17,187 --> 00:07:19,398
そんな事… 分からないよ

80
00:07:19,773 --> 00:07:22,539
第３分隊 第４デッキの
ダメージコントロールにまわれ

81
00:07:22,639 --> 00:07:25,153
チェック終わったよ
こっちは異常なしだ

82
00:07:25,571 --> 00:07:26,405
ご苦労

83
00:07:26,697 --> 00:07:27,908
なあ 山さん…

84
00:07:28,008 --> 00:07:32,160
俺達… いつまで海の底で
じっとしてなくちゃ ならないのかねぇ

85
00:07:32,452 --> 00:07:33,161
う〜ん

86
00:07:33,453 --> 00:07:36,081
まだ太陽系だって出ちゃいないんだ…

87
00:07:36,373 --> 00:07:39,585
こんなんで本当に
イスカンダルまで行けるんだろうか

88
00:07:40,377 --> 00:07:41,044
お…

89
00:07:41,503 --> 00:07:44,173
俺は… 自分の船を二度と沈めない

90
00:07:44,464 --> 00:07:45,215
へっ？

91
00:07:45,507 --> 00:07:51,180
この船が地球を後にした時から
俺の命は沖田のオヤジに預けてある

92
00:07:51,722 --> 00:07:55,058
俺達はやれることをやる
それだけだ

93
00:07:56,351 --> 00:07:57,436
本当ですか？

94
00:07:57,728 --> 00:08:00,689
ああ 衛星を使ったビーム兵器だ

95
00:08:01,481 --> 00:08:06,028
デブリの数が多いのが気になってね
情報長にスキャンしてもらった

96
00:08:07,529 --> 00:08:10,824
これはデブリではなく
全て敵の衛星でした

97
00:08:11,992 --> 00:08:16,580
おそらくこの衛星群を中継して
ビーム攻撃を行っていたと思われます

98
00:08:16,914 --> 00:08:17,372
つまり…

99
00:08:17,497 --> 00:08:20,918
冥王星全体が射程圏内って訳か…

100
00:08:21,627 --> 00:08:24,671
それじゃ 浮上しても
敵の的になるだけじゃないですか

101
00:08:24,880 --> 00:08:27,466
敵が砲撃するタイミングを掴めるか？

102
00:08:27,633 --> 00:08:28,467
やってみます

103
00:08:28,967 --> 00:08:32,721
偽装爆発で敵の目を
欺けていればよいのですか

104
00:08:33,305 --> 00:08:35,265
それも時間の問題だろう

105
00:08:35,682 --> 00:08:39,102
だが 今は信じて古代達を待つのだ

106
00:08:39,394 --> 00:08:42,189
そしてその機を逃さずヤマトは

107
00:08:42,439 --> 00:08:43,857
反攻に転ずる

108
00:08:46,360 --> 00:08:47,402
なあ 根本

109
00:08:47,778 --> 00:08:51,323
あの山本ってルーキー
結構イカシテたな

110
00:08:51,615 --> 00:08:54,201
電波管制中 通信はできません

111
00:08:54,493 --> 00:08:56,203
分かってますよ ナビコちゃん

112
00:08:56,495 --> 00:08:58,956
そのコマンドは入力されていません

113
00:08:59,206 --> 00:09:01,083
固いこと言わないの！

114
00:09:07,631 --> 00:09:10,092
…空　度一切苦厄　舎利子…

115
00:09:10,217 --> 00:09:12,553
そのコマンドは入力されていません

116
00:09:13,428 --> 00:09:15,866
オブジェクト到達まであと3000

117
00:09:16,348 --> 00:09:18,809
電波管制解除
杉山 俺に続け！

118
00:09:19,101 --> 00:09:19,768
ラジャー

119
00:09:20,853 --> 00:09:21,436
どわっ！

120
00:09:21,603 --> 00:09:22,479
杉山！

121
00:09:22,729 --> 00:09:24,189
ブラボー３ ロスト

122
00:09:29,903 --> 00:09:31,822
ここが本命って訳か

123
00:09:32,906 --> 00:09:34,867
テロンの戦闘機だと どこだ？

124
00:09:35,450 --> 00:09:39,663
第137 環境改造用無人プラント
上空です

125
00:09:39,746 --> 00:09:41,290
環境プラントだと？

126
00:09:41,415 --> 00:09:43,834
現在 防衛システムが迎撃中

127
00:09:44,668 --> 00:09:47,713
どうやら他にも何機か
忍び込んでいる模様です

128
00:09:48,005 --> 00:09:50,507
おそらくヤマトの生き残りだろう

129
00:09:50,799 --> 00:09:53,010
直ちに迎撃機を発進させろ！

130
00:09:53,010 --> 00:09:53,802
はっ！

131
00:10:11,195 --> 00:10:12,321
綺麗…

132
00:10:14,615 --> 00:10:15,407
ん！

133
00:10:15,991 --> 00:10:18,410
こちらブラボー１ 通信管制解除

134
00:10:18,702 --> 00:10:20,078
ガミラス基地を発見！

135
00:10:20,495 --> 00:10:21,663
行くぞ 山本！

136
00:10:21,997 --> 00:10:23,040
待ってください！

137
00:10:23,332 --> 00:10:24,917
ん？　どうした？

138
00:10:25,250 --> 00:10:26,335
２時の方向

139
00:10:26,752 --> 00:10:27,461
２時？

140
00:10:29,671 --> 00:10:30,339
はっ…

141
00:10:33,342 --> 00:10:35,010
ブラボー１ 加藤より入電

142
00:10:35,302 --> 00:10:37,930
交戦中の目標は オブジェクト５

143
00:10:38,222 --> 00:10:39,989
そこが奴らの基地か

144
00:10:40,390 --> 00:10:41,558
座標 確認した

145
00:10:41,850 --> 00:10:42,559
う〜ん

146
00:10:42,851 --> 00:10:45,896
ですが まだ敵地と特定できた訳では…

147
00:10:46,230 --> 00:10:50,192
例え不確かでも
それに賭けねば勝てぬ戦もある

148
00:10:50,943 --> 00:10:51,485
ふっ…

149
00:10:52,319 --> 00:10:55,280
砲雷長 ミサイル装填発射準備に入れ

150
00:10:55,572 --> 00:10:57,199
ミサイル発射準備

151
00:10:57,658 --> 00:10:58,367
機関長！

152
00:10:58,742 --> 00:11:01,828
機関正常
いつでも最大出力で回せます

153
00:11:03,455 --> 00:11:06,166
掌帆長 波動防壁はどうか

154
00:11:06,917 --> 00:11:09,878
応急処理完了 慣性制御も行けます

155
00:11:10,671 --> 00:11:13,549
これで地べたに足付けて戦えますよ

156
00:11:13,841 --> 00:11:16,718
全艦に達する こちら艦長だ

157
00:11:17,010 --> 00:11:22,140
本艦はこれより潜水艦行動に移行
ガミラスへの反攻に転ずる

158
00:11:22,432 --> 00:11:25,102
総員 第三種戦闘配備

159
00:11:25,435 --> 00:11:26,144
機関回せ！

160
00:11:26,478 --> 00:11:27,437
よっしゃ〜

161
00:11:28,105 --> 00:11:31,980
ツリム反転 メインタンクブロー
上げ舵35度

162
00:11:32,634 --> 00:11:33,902
ヤマト浮上！

163
00:11:47,416 --> 00:11:49,251
敵機は確かにオーロラから…

164
00:11:49,835 --> 00:11:50,669
だとしたら…

165
00:11:57,801 --> 00:11:59,136
警告！　警告！

166
00:11:59,469 --> 00:12:01,930
センサーが解析不能の
エネルギー砲射を感知

167
00:12:02,264 --> 00:12:03,640
警告！　警告！

168
00:12:07,978 --> 00:12:08,478
なんだ！

169
00:12:08,770 --> 00:12:09,897
うぅ…

170
00:12:12,774 --> 00:12:13,483
くっ

171
00:12:15,444 --> 00:12:15,861
うっ！

172
00:12:21,033 --> 00:12:21,950
これは…

173
00:12:24,661 --> 00:12:25,746
古代一尉！

174
00:12:26,413 --> 00:12:29,583
間違いない
こっちが基地だったんだ

175
00:12:33,754 --> 00:12:37,049
レーダーに反応
敵戦闘機 基地上空に侵入

176
00:12:37,341 --> 00:12:37,991
バカな！

177
00:12:38,634 --> 00:12:40,719
遮蔽フィールドはどうなっている

178
00:12:41,011 --> 00:12:42,554
正常に作動しています

179
00:12:42,846 --> 00:12:43,764
し… 司令

180
00:12:44,056 --> 00:12:48,101
うろたえるな ガンツ
艦載機など恐るるに足りん

181
00:12:55,359 --> 00:12:56,443
いっけ〜！

182
00:13:18,715 --> 00:13:20,133
遮蔽システムに直撃弾

183
00:13:20,425 --> 00:13:21,943
フィールド消失します

184
00:13:29,476 --> 00:13:29,935
う…

185
00:13:30,060 --> 00:13:31,019
遮蔽フィールド ロスト

186
00:13:31,353 --> 00:13:33,564
ヤマト沈没海域に浮上する物体あり

187
00:13:33,856 --> 00:13:34,982
なんだと？

188
00:13:48,871 --> 00:13:50,789
この潜水艦は一体…

189
00:13:51,081 --> 00:13:53,667
見て分からんのか これはヤマトだ！

190
00:13:53,834 --> 00:13:54,543
へっ？

191
00:13:54,877 --> 00:13:55,752
くっ…

192
00:13:56,170 --> 00:13:57,212
どうする…

193
00:13:57,337 --> 00:14:01,049
デスラー総統には
もう報告してしまったのだぞ

194
00:14:02,718 --> 00:14:04,595
おのれ ヤマトめ！

195
00:14:05,846 --> 00:14:08,182
反射衛星砲発射準備！

196
00:14:08,682 --> 00:14:10,684
反射衛星砲発射準備

197
00:14:10,809 --> 00:14:11,977
中継衛星を選択

198
00:14:12,269 --> 00:14:13,562
中継衛星選択

199
00:14:13,854 --> 00:14:14,479
６号

200
00:14:14,771 --> 00:14:15,564
33号

201
00:14:15,772 --> 00:14:16,398
28号

202
00:14:16,523 --> 00:14:20,194
どうと言う事はない
沈めればいいのだ

203
00:14:20,527 --> 00:14:25,407
報告が少々早すぎた ただ…
それだけの事だ

204
00:14:29,203 --> 00:14:30,996
これより攻撃を開始する

205
00:14:31,872 --> 00:14:34,761
ブラボー１は
直ちに現空域より離脱せよ

206
00:14:39,087 --> 00:14:41,882
ったく！　軽く言ってくれるぜっ

207
00:14:43,008 --> 00:14:44,301
ブラボー１ 応答せよ

208
00:14:44,843 --> 00:14:46,094
こちらアルファ１ 古代

209
00:14:46,386 --> 00:14:46,720
あっ！

210
00:14:47,012 --> 00:14:47,994
ヤマトへ支援要請

211
00:14:48,764 --> 00:14:51,850
アルファ１は
偽装した敵基地を発見した

212
00:14:52,184 --> 00:14:54,561
こちらの装備では殲滅は困難

213
00:14:54,728 --> 00:14:56,063
そっちが本当の基地か

214
00:14:56,772 --> 00:14:58,106
よくやった古代

215
00:14:58,315 --> 00:14:58,899
艦長

216
00:14:59,233 --> 00:15:02,611
そこからビーム砲台らしきものは
確認できるか？

217
00:15:03,028 --> 00:15:05,697
いえ それらしきものは何も

218
00:15:05,989 --> 00:15:10,410
おそらく地表ではなく
地下か海中に隠されているのでしょう

219
00:15:10,702 --> 00:15:11,453
う〜む

220
00:15:11,745 --> 00:15:15,262
その砲台が本艦にとっての最大の脅威だ

221
00:15:15,666 --> 00:15:20,587
古代 山本は現空域にとどまり
その所在位置を確認せよ

222
00:15:20,879 --> 00:15:23,715
確認ですか… しかしどうやって…

223
00:15:24,007 --> 00:15:25,300
目で見るのだ

224
00:15:25,592 --> 00:15:26,134
目で？

225
00:15:26,426 --> 00:15:28,136
そうだ 目だ！

226
00:15:29,179 --> 00:15:31,640
くっそ〜！　こっちはガセかよ

227
00:15:31,932 --> 00:15:33,469
そう ぼやかない

228
00:15:41,024 --> 00:15:42,985
騎兵隊ただいま到着〜

229
00:15:43,277 --> 00:15:44,611
篠原！　根本！

230
00:15:44,903 --> 00:15:46,196
だけじゃないですよ〜

231
00:15:46,488 --> 00:15:46,947
ほら〜！

232
00:15:47,072 --> 00:15:48,574
一斉に ぶっ飛ばせ〜

233
00:15:52,786 --> 00:15:53,662
ヒューヒュー

234
00:15:54,288 --> 00:15:55,873
まるで愚連隊だね

235
00:15:56,164 --> 00:15:56,999
行くぞ〜！

236
00:15:57,291 --> 00:15:58,166
ラジャー

237
00:16:00,419 --> 00:16:03,088
6号 33号 リフレクター展開

238
00:16:05,090 --> 00:16:05,716
来た！

239
00:16:06,175 --> 00:16:08,129
衛星への信号 捕まえました

240
00:16:08,760 --> 00:16:09,761
アナライザー

241
00:16:10,012 --> 00:16:11,555
解析を開始

242
00:16:12,431 --> 00:16:15,601
続いて28号 57号展開！

243
00:16:18,604 --> 00:16:20,939
中継衛星を特定しました

244
00:16:21,523 --> 00:16:25,694
目標をロックした
対空迎撃ミサイル発射準備よし！

245
00:16:29,489 --> 00:16:31,074
対空迎撃ミサイル

246
00:16:31,450 --> 00:16:32,326
発射！

247
00:16:35,204 --> 00:16:39,541
死に損ないめ…
今度こそ とどめを刺してやる

248
00:16:40,000 --> 00:16:41,919
エネルギー装填完了

249
00:16:43,587 --> 00:16:45,923
反射衛生砲発射！

250
00:17:04,858 --> 00:17:05,359
よし！

251
00:17:07,236 --> 00:17:09,154
アルファ２ 山本よりヤマトへ

252
00:17:09,446 --> 00:17:12,366
敵砲台を特定 位置氷結した湾内

253
00:17:12,783 --> 00:17:14,785
了解 直ちにデータを送れ

254
00:17:15,077 --> 00:17:15,452
ラジャー

255
00:17:15,577 --> 00:17:17,850
砲撃準備 敵砲台を叩く

256
00:17:18,080 --> 00:17:20,707
57号ロスト
洋上から迎撃された模様

257
00:17:20,832 --> 00:17:24,211
ヤマトめ〜 反射衛星に気付いたか

258
00:17:24,503 --> 00:17:26,630
反射衛星砲 次弾装填！

259
00:17:26,922 --> 00:17:27,965
反射衛星砲エネルギー装填

260
00:17:28,090 --> 00:17:33,053
今度は角度を変え
奴の射程圏外から一撃を加えるのだ

261
00:17:35,097 --> 00:17:37,850
艦隊復元 もどーせー

262
00:17:38,475 --> 00:17:40,185
艦内慣性制御よし

263
00:17:40,477 --> 00:17:45,107
空間ジャイロ反転 右舷バラスト放出
もどーせー

264
00:17:56,660 --> 00:17:58,871
艦隊復元完了 各部点検

265
00:17:59,204 --> 00:17:59,830
異常なし

266
00:18:00,122 --> 00:18:02,416
三式弾時限信管セット完了

267
00:18:02,749 --> 00:18:04,835
目標 敵ビーム砲台

268
00:18:05,127 --> 00:18:07,212
主砲三式弾装填！

269
00:18:12,134 --> 00:18:13,093
捉敵よし

270
00:18:13,385 --> 00:18:14,428
撃てー！

271
00:18:16,638 --> 00:18:20,017
着弾まで １０　 ９　 ８

272
00:18:20,225 --> 00:18:21,852
エネルギー装填完了

273
00:18:22,477 --> 00:18:26,023
７　 ６　 ５　 ４…

274
00:18:26,315 --> 00:18:28,775
反射衛星砲 発射！

275
00:18:45,918 --> 00:18:49,087
こちらアルファ１
敵ビーム砲台の爆破を確認

276
00:18:49,963 --> 00:18:50,756
やったあ！

277
00:18:50,923 --> 00:18:54,843
これより本艦は
敵基地殲滅に向け出撃する

278
00:18:55,469 --> 00:18:58,514
上げ舵20　ヤマト発進！

279
00:19:08,440 --> 00:19:10,275
反射衛星砲台 応答なし

280
00:19:10,859 --> 00:19:11,693
ああ…

281
00:19:12,653 --> 00:19:14,279
そんなバカな…

282
00:19:21,036 --> 00:19:22,955
ヤマト急速接近中！

283
00:19:23,664 --> 00:19:26,542
司令！　ここは危険です
脱出してください

284
00:19:26,667 --> 00:19:27,876
脱出だとー！

285
00:19:28,210 --> 00:19:31,255
生きていれば
汚名をそそぐ機会もあります！

286
00:19:32,005 --> 00:19:32,881
うっ…

287
00:19:37,010 --> 00:19:41,723
捉敵よし 照準よし
空対地ミサイル発射準備よし

288
00:19:42,015 --> 00:19:43,725
撃ち方 始めーい！

289
00:20:13,172 --> 00:20:15,799
敵艦４隻 離脱していきます

290
00:20:20,220 --> 00:20:23,307
追撃する
主砲をショックカノンに切り替え

291
00:20:48,207 --> 00:20:50,459
ここは我らが盾になります

292
00:20:50,751 --> 00:20:51,752
どうかご無事で

293
00:20:52,044 --> 00:20:52,711
くっ…

294
00:20:53,045 --> 00:20:55,672
ゲシュタム後方に移行準備
急げー！

295
00:20:58,050 --> 00:20:59,468
敵艦 突っ込んできます！

296
00:20:59,760 --> 00:21:01,011
行かせはせん！

297
00:21:08,227 --> 00:21:09,144
うわ あ〜

298
00:21:14,942 --> 00:21:16,318
デストリア轟沈

299
00:21:16,902 --> 00:21:18,695
ゲシュタムジャンプ！

300
00:21:25,160 --> 00:21:26,662
敵艦 ワープしました

301
00:21:26,954 --> 00:21:30,290
ガミラスの冥王星基地は終わりだ

302
00:21:30,582 --> 00:21:34,753
地球に遊星爆弾が落ちることは
もう無い

303
00:21:34,920 --> 00:21:35,783
こちら古代

304
00:21:36,255 --> 00:21:38,131
これよりヤマトへ帰投する

305
00:21:38,257 --> 00:21:38,966
はぁ〜

306
00:21:47,224 --> 00:21:48,934
プラードが落ちた？

307
00:21:49,810 --> 00:21:53,730
ヒス君 私は夢でも見ていたのかねぇ…

308
00:21:53,939 --> 00:21:57,276
確か テロンの船は
沈んだのではなかったかな？

309
00:21:57,568 --> 00:21:59,987
はっ わたくしもその様に…

310
00:22:00,529 --> 00:22:04,408
シュルツは基地を放棄
戦線を撤退したのだな？

311
00:22:04,575 --> 00:22:05,742
はっ はい…

312
00:22:06,034 --> 00:22:08,445
大ガミラスに撤退の２文字はない

313
00:22:08,762 --> 00:22:11,665
勝利か然らずんば “死か”だ

314
00:22:11,957 --> 00:22:12,791
はっ！

315
00:22:19,464 --> 00:22:20,841
テロン人か…

316
00:22:27,556 --> 00:22:29,641
ヤマト 冥王星軌道離脱

317
00:22:34,271 --> 00:22:35,939
やったな 古代

318
00:22:36,231 --> 00:22:37,858
ああ やった

319
00:22:39,318 --> 00:22:41,445
やったよ… 兄さん

320
00:22:45,782 --> 00:22:49,870
これより予定の航路に戻る
機関第一船速

321
00:22:50,162 --> 00:22:52,664
航路修正 第一船速

322
00:23:11,725 --> 00:23:22,277
ありふれた男と ありふれた女が

323
00:23:22,569 --> 00:23:28,325
群像の中で 突然の中で

324
00:23:28,617 --> 00:23:33,956
特別な人になる

325
00:23:34,248 --> 00:23:36,667
逢いたくて

326
00:23:36,959 --> 00:23:45,217
昨日までと違う意味で逢いたくて

327
00:23:45,509 --> 00:23:48,095
触れたくて

328
00:23:48,387 --> 00:23:57,437
昨日までと違う意味で触れたくて

329
00:24:00,440 --> 00:24:11,326
傷ついたあなたへ 傷ついた命へ

330
00:24:11,618 --> 00:24:18,458
わかる人にしかわからない

331
00:24:18,750 --> 00:24:22,713
それでいい愛詞(あいことば)

332
00:24:23,005 --> 00:24:29,803
わかる人にしかわからない

333
00:24:30,137 --> 00:24:35,392
それでいい愛詞(あいことば)

334
00:24:36,852 --> 00:24:38,562
それぞれの思いを胸に

335
00:24:38,854 --> 00:24:42,649
ヤマトは今 母なる太陽系をあとにする

336
00:24:42,941 --> 00:24:46,153
行く手に見ゆるは前人未到の大銀河

337
00:24:46,486 --> 00:24:48,322
旅行くものに祝福を

338
00:24:48,655 --> 00:24:51,033
残されし人々へ別れの言葉を

339
00:24:51,325 --> 00:24:54,119
届けその思い さようなら地球

340
00:24:54,411 --> 00:24:55,579
我々は帰ってくる

341
00:24:55,871 --> 00:24:57,456
必ず帰ってくる！

342
00:24:57,748 --> 00:25:00,709
次回 太陽圏に別れを告げて

343
00:25:01,001 --> 00:25:05,255
人類滅亡まで あと300と55日